{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Raportkirina Çewtiyan \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastnivîsê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bijarekên klavye #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କି ବନ୍ଧନ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva ceribandinê \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ravekirinên HesabkirinêName \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (sîmûlasyon) \t Brasero - CD ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişînê tomar bike \t ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName \t ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe peldankek heye. %s \t \"%s\" ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ji %d \t %d ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Parzûn \t ପ୍ରକାଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vesazkirin \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên heyî biparêze \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê Amûran \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara hilbijartî \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema mayî ya texmînî: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Slot-Reihe \t ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa pêşekên sepanê. \t ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ମେଲବାକ୍ସ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare weşana dengê bide nasîn \t ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka dawîn ku avatar jê hatibû hilbijartin. \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sererastkerê daneyan \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan/ peldankan BibîneName \t ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger hûn hêmanekê jê bibî, wê bi temamî wenda bibe. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t ଖୋCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modelkirina DîmenanName \t ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pa_qijke \t ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure: \t ଚାଳକମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Penguin CommandName \t ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolan nîşande \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dem: \t ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fîlmên GoogleQuery \t Google ଚଳଚିତ୍ରQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "navîndictionary variant \t ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Deskpêkerê SepananName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê demdemî jê bibe \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftian nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan _Çalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Here îro \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URI nayê vekirin \t ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana %s têk çû. Ji bo sererastkirina pirsgirêkê em agahiyên têkçûnê berhev dikin û ji pêşvebiran re dişînin. \t %s ପ୍ରୟୋଗଟି ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛି. ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ସେହି ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qada bişkojkan \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu hesabeke din vedikî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hedef ya \"%s\" ne mevcûd e. Tu dixwazî wê çêbike? \t \"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike _wekî \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "popup \t ସାରଣୀ କକ୍ଷpopup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu cureya wêneyên ku hatine erêkirin ji aliyê pergala we ve nayê piştgirîkirin. \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herêmên Heyî \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda rasterast ya guhêrok \t ବୈକଳ୍ପିକ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomar Bike Wekî... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan Betal Bike \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navber (çirke) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pencere \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank@ label \t ଫୋଲଡ଼ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwendin \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekît@ action: inmenu View Mode \t ବିବରଣୀ@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya vê miftê tune \t ଏହି ଚାବିର ବିବରଣୀକା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "asayî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rizgar _Neke \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrên Pêşvebirinê yên WebKitê çalak bike \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ne mevcûd e. \t ଫୋଳଡର୍ ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Komara DomînîkName \t ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê testên JS bixebitîne \t କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "teletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Aban \t ଆବାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paşê bipirse \t ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû # @ label: textbox \t ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modela tevlihev (PPM/ferheng) \t ମିଶ୍ରିତ ମଡେଲ (PPM/ଡିରେକ୍ଟୋରି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên HTMLName \t HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "vebijarka nenas, ji bo zêdetir agahî \"--help-options\" bi kar bîne \t ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ, ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ \"--ସହାୟତା-ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Biborîne \t କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡରକୁ ଖଓଲିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran Dixuye \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Karê vekirinê nehate kirin \t ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "peyam zêde dirêj e \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî girêdayîye \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HolendîName \t ଡଚName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ronahî \t ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî pelên modmap bar bike? \t ଆପଣ ମୋଡମ୍ଯାପ ଫାଇଲ(ଗୁଡିକ)କୁ ଲୋଡ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên kevn derne_xe \t ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ନାହିଁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakkirî \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "şaneya tabloyê \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rapora danişînê \t ଅଧିବେଶନ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery \t Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî bi navekî din tomar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşnûmaya pelê tê çêkirin \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têketinê Paqij Bike \t ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daneyên vebijêrkî yên ji bo pergalkerên taybetiyan ên belî \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "05 xulek \t 05 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veşêre \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s, %d%% qediya, %s maye \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sor \t ଲାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Lîsteya LêdanêName \t ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pel tune \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "pêşvebir (çarçove giştî) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Dîskê \t ଡିସ୍କ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêveke \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqeya gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WergerandinName \t ଅନୁବାଦName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Cih Paqij Bike \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bibîne \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "V_îdyo \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêder/ Veguhêra CD' yanName \t CD ଚାଳକ/ ରିପରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî girêdayî ye \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hate betalkirin. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Rabi` al- Thaani \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tevî belgeyê nîşan bide \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike... \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe \t କପିରାଇଟ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "hate avakirin \t ସୁ- ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Wêne \t ସବୁ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Statîskên Bîra NîgaşîName \t ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li peldanka hedef ya te li navê wê dipirsî veke û ji bernameyê derkeve \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê şemitandinê \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guherî: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê sernavê yê Neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE dest pê dikeName \t KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yekûna URIyan \t ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kataloga CTANQuery \t CTAN ତାଲିକାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku bi Gzipê hatiye tengkirin (.tar.gz) \t gzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîl hatiye guherandinName \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paceyê Bigire \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Erêkirin: \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirin û rawestîn \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି ଏବଂ ଅଟକାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolan nîşande \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kar: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya piştre \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên jor û jêr vajî bike \t ଅଲଟା ଉପର ଏବଂ ତଳ ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "aborî \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hedef: \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' yên http û https veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName \t KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li peldanka hedef ya te li navê wê dipirsî veke û ji bernameyê derkeve \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya peyvrêzkirinê \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Temam \t ଠିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza tê ya pevaxaftinê \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jê bike \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşvebirinName \t ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName \t ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s element naye afirandingrafted \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel xera bûye \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çarêka 4em \t 4ର୍ଥ ତ୍ରୟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tûjbûn \t ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu peyama çewtiyê tune \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya Bişkojka Mişkî \t ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu peyama çewtiyê tune \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Papûa Gîneya NûName \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamek hat standinName \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyekê lê zêde bike \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-mail \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demoya tam \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mehrecurrpage \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê MacOS X dashboardêName \t MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên PCF de \t PCFଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrklabel \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FînlandiyaName \t ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jêbirinunit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkera Bergan \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekît \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol dike bê ka ji bo taloqkirina bêhnvedanan destûr hatiye dayîn yan na \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GaleonName \t ଗେଲନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya domainên 'qada- fireh' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn. \t 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 9 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Malbatê \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LinksName \t ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîsk (Sîmûlasyon) \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Perçeya diyarkirî tune ye an hatiye rakirin. Ji kerema xwe bilind bikin guhertoya dawiyê. \t ଉଲ୍ଲେଖିତ ଉପାଦାନ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ କିମ୍ବା ନାମ ବଦଳା ଯାଇଛି. ଦୟାକରି ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଉନ୍ନୟନ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Moda track çewt e \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar bibe \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya tîkane (metre): \t ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê rewşê: \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê pirtûkxaneyên Qt yên sazkirî \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Roj@ label Any (file size) \t ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t _ସ୍ବୀକାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li gor _navan rêzke \t ଦ୍ବାରା ସଜାଅ _ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନକReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijartinê Rake \t ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasker: \t ପରିଚାୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Geoclue \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide. \t ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Malî \t ମୂଳ ଧନ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê ye \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe CD an jî DVDyeke din hilbijêrin an jî yeke nû têxinê. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra Belgekirina KJSEmbed \t KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê jê bavêje \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bestekar: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Têxê \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "PêşdîtinDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ewlekariyê kêmkirina rastbûna cî a Empathy. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName \t SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina _Nû... \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zemînê: \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike. \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek girêdayî be hişyariyan çalak bike \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng bibire \t ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Naverok \t ସହାୟତା ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navendî \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga dîska vala veke \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kolan: \t ସାହି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Dîskê \t ଡିସ୍କ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çav_kanî: \t ସମ୍ବଳ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qidamk \t କୁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneyê ya sertîfîkayê lê nayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune — %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MontenegroName \t ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vê ketanê wergerîne \t ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t ଟୀକା:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolên Veguheztinê \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t ମାଉସ କି ଗୁଡ଼ିକର କିବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷତାକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel Hilbijêre ji bo Bi Kar Anîna% 1 \t % 1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên %s \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dixwazî ji bo vê danişînê jê re peldankeke din diyar bikî an jî bi peldanka heyî dîsa biceribînî? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi% 1 Veke@ action: inmenu View \t % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Status \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav guherû û bû: %s \t ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza Flopî ya NûName \t ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy Debugger \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathyê di destpêkê de jixweber têkebe hesabê we an na. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşketî \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎranName \t ଇରାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara stranan \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskera Dîskan \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "yes \t ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Servîsa Lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikeComment \t Nepomuk ଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡ଼ୋରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan a dûr hilbijêre \t ସୁଦୂର ଅକ୍ଷର ସେଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Here malpera xwe ya taybet \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyaniya we ji bo têkçûnê daye pir kurt e. Hun bi rastî dixwazin vê bişînin? \t ଅଚଳାବସ୍ଥା ପାଇଁ ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ବର୍ଣ୍ଣନାଟି ଅତି ଛୋଟ. ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହାକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asayî Bike \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse Dîskê \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DomînîkaName \t ଡ଼ମିନିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Efektên Bijartî \t ଶେଷ ଥର ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demborî Di: \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hişyarî \t ଶାସକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirs Çi ye? Query \t Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dem%Id%d \t ସମୟ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biqedîne \t ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng %s de %s de \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkerê Darikê Amûran \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala Têketina LezgînName \t ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya _Kesane \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bişkok \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Formata Xwezayî \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirîneke nû veke \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ser: \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Sipî yê Mezin \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şêwazê sepanê \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûn@ label \t ବ୍ୟବସ୍ଥା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "5şm \t ଗୁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama derketinê: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî veke \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesk \t %s ବିଜଯୀ ହୁଏ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paşnav: \t ଶେଷ ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hejmarên rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଘନ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name \t ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Argumana nenas '% 1'. \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirin \t ଦଲିଲ ମୂଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide \t ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X EdîtorName \t X ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di torê de çewtiyek çêbû \t ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zêdekirina li salnameyê, \"%s\", qedexeye. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନିଷେଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdar_vexwîne... \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Epeyam: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankeke nû ya vala biafirînin \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev navê te yê bikarhêneriyê ye, ne navê te yê rastî ya têketina facebookê. Ger tu li facebook.com/badger, têkeve badger. Vê Use malperê bi kar bîne ku navê bikarhêneriyê ya Facebookê hilbijêrî ger ya te tun be. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêvegera paşdevegerîna parçekan \t ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s niha negirêdayî ye. \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlîhev \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derketanên HTML bibîne \t HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyo tune \t ଭିଡ଼ିଓ ଅଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Seyahat \t ଭ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dî mezinkirinê de zelal_kirina wêne \t ଛୋଟରୁ ବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ସରଳ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî/Kurdî (_Windows-1254) \t ତୁର୍କିସ (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Mîreteya cihanê \t ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo guheztina li hundir tu hesab nehat dîtin. Empathy niha dikare hesaban tenê ji Pidginê veguheze li hundir. \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike! \t ସମୟ ସମାପ୍ତ. ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sêşem \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çarêka 1em \t 1ମ ତ୍ରୟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin. \t ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t ପରଦା ପାଠକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê kod: \t ଡାକ ନାମ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s \t ପରଦା ସୂଚନାକୁ ସତେଜନ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo têzistina naveroka wê li vir bitikin \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa testkirina regresyonê \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî hilbijêre \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê berê yê rêzika lêgerînê hate dîtin bibîne \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev pel nayê şopandin. \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାରେ ଘଟିତ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "adarê \t ମାର୍ଚ୍ଚ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe pel heye. %s \t \"%s\" ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sê Hefte Berê@ title: group Date \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş \t ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Reng: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koda Postayê: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîkaya BasurName \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebirên berê: \t ଅତିତର ବିକାଶକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îkonên XDG \t XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "mînak: *.o; *.bak \t ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nirx: \t ମୂଲ୍ଯ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pê_şikî: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9) \t ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû WêneThe PNG-Format (*.png) \t ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biafirîne \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke weke... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana serûpelê bikarhêner \t ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketa Y: \t Y ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtina Rojê : %s.%s \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yek \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Abanê \t ଆବାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pelan hilbijêre \t ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Malper \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên dawîn: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hestyariya kêmkirî tê wê wateyê ku wê agahiya tu tiştê ku tê weşandin ji bajar, eyalet û welat ne mîsogertir be. Wê koordînatên GPSê ber bi 1 cihê dehane veguheze. \t ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "{hejmar}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di mifte û nirxan de nîgaran dibîne \t ଛାବି ଓ ମୂଲ୍ଯରେ ଧାରା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê wêne: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana _Rêzika Fermanan \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Rasterast hemû naveroka danegeha veavakirinê sererast bike \t - ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Gihîştin \t ଅଭିଗମ୍ଯତା କିବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Jê bibe \t ଲିଭାନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01 \t DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GabberGenericName \t ଗେବରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Raporekî çewtiyê ya têkçûna nivîsbariyê bi kitekit dike ji GNOME re hat şandin. Ev agahiyê dihêle ku pêşvebir sedema têkçûnê fêm bikin û vê çareserî biki. Heke ku der barê têkçûnê de zêdetir kitekit hewce bin, di be ku pêşvebir ji we re bikevin têkiliyê. Hun dikarin bi vê URL ê rapora çewtiyê ya xwe bibînin û pêşveçûna vê bişopînin: \t ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେର ଅଚଳାବସ୍ଥାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ GNOME ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଛି. ଏହି ସୂଚନା ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ଅଚଳାବସ୍ଥାର କାରଣ ବୁଝିବାରେ ଏବଂ ସମାଧାନ କରିବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ. ଯଦି ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ତେବେ GNOME ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇପାରେ. ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରଗତିକୁ ଏହି URL ରେ ଦେଖିପାରିବେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzên deranê \t ନିର୍ଗମ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Bluetoothê BlueZ stack bi kar tîneName \t BlueZ ଥାକ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ଲୁଟୁଥ ପରିଚାଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu îmaj nehatiye bijartin. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Yek Rûpel \t ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SermasêDîmenderParêzêComment \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre pêwîste e \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarê din nikare pelê transfer bike \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekst jê bibe \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina wêneyê bi ser neket. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ketan jixwe heye. \t ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Torê ya GNOME \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina çapê \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav guherû û bû: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesan di odeyan de nîşande \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû. \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkirin \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "E-nameyê * \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cî li (dîrok)\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistinkera Pelan \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Odeyan \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Expand MyList Inline \t ସମ୍ପର୍କExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Monîtota bateriyêGenericName \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê odeya ku tu dixwazî beşdar bibî, binivîse an jî ji lîsteyê li odeyekê an ji li çend odeyan bitikin. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabê _sererastke \t %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gradiyenta Berwarî \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtin@ action \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kar nehate kirin \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirûvê navîn yê mak nehate barkirin \t ମୁଖ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya giştî: @ label \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên nivîsê \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çar \t ଚାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran ya mak \t ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkera IM \t IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî pela projeyê bi hev biguherî \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ode bi nasnavekê parastî ye: \t ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîroveyekê binivîse \t ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "FTP (bi têketin) \t FTP (ଲଗଇନ୍ ସହିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka sepanan (pelên. desktop) \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Proxy \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ji torekê tê derketin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TacîkîName \t ତାଜିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîf \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî/Rûsî \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Malpera Brasero \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rabirdûyê Paqij Bike \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn \t ଟ୍ରେନିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê tam: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "dibêje: \t କହନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkarî \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bo vê danişînê şîfreyê bibîr bîne \t ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekî_na Peyde \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sembol \t ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ସାରଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana nenas \t ଅସମର୍ଥିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta _nû... \t ନୂଆ ଚାବି... (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Anonîm \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re wêneyekî hilbijêre. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Ser: \t ଉପର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Neyênî \t ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Termînalekê veke \t ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Proje nehat vekirin \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên balon _çalak bike \t ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Werzîş \t ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Asyaya BaşûrName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eine barrierefreie Maus setzt das Programm »Mousetweaks« auf Ihrem System voraus. \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ୟତା ମାଉସଟ୍ୱିକକୁ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê \t Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure lê nayê \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "dixwazî %s ji komputera xwe rakî? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI \t CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka bingehîn nîşan bide \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya jibergirtinê a dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diger \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କିଲୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dane %s de %s de \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê bigere \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîtin \t ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD tê jibergirtin \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rast \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di Hilfirîna & Nû de Veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî hate xwestin... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HewaComment \t ପାଣିପାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t -ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ନିଅନ୍ତୁ, ଆମୋଦଜନକ ଆଲେଖିକ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê Lê Zêde Bike \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa tekûz [u] \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 9 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkarî \t ସହାୟକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s element naye afirandin \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "wergêr-alîkar Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi argisti https://launchpad.net/~argisti21 burhan https://launchpad.net/~burhanerdinc \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "şirîkên \t ବ୍ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bang \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Not \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD tê nivîsandin (Sîmûlasyon) \t DVD ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xala Girêdanê \t ଆରୋହଣ ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê _tomar bike wekî… \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "1şm \t ରବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Bavêje Çopê \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Berpirsiyarî: \t ନବ ବାଇବେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HydrogenName \t ହାଇଡ୍ରୋଜେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xulek \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t ମେଡ଼ିଆ ଚାଲକଙ୍କୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berjor \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteya GConf %s, li cureyê %s hatiye mîhengkirin, lê cureyê pêwist %s \t GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbraniya Dîtbarî \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya N_ormal \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kolan: \t ସାହି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "XMP Wekî Din \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî ku projeyeke nû biafirînî û ya heyî betal bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heremiya lîsteya odeyê: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya te ya Googleê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê ku sepan daneyan lê stok dike \t ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê Hişyariyê \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LîbiyaName \t ଲିବ୍ୟାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pela bernameya têkçûyî \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqeya gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Asayî \t ସାମାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape) \t ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê raporgirê çewtiyê \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Derkeve \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka lêgerînê \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "JaponîName \t ଜାପାନିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa nenas \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Domain \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "A_gahîEdit contact (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk... \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûandaName \t ରୁଆଣ୍ଡାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak \t ସକ୍ରିୟ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "StandardBanner page \t ମାନକBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire: \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Serûpel \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîne \t ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "V_eqetandeka nû \t ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên Type1 de \t ପାଠ୍ୟରୁ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: Aa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû \t PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "di sepanekî bingeha naveroka vî URL de \t URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên bideng _çalak bike \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî: The destination url of a job \t ଉତ୍ସ: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya , \"%s\", di pêşkêşker de nehate dîtin. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ଏହି ସେବକରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî li pelên vîdeo dinava peldankê de bigerî? \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû dengê lê bide \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BengalîName \t ବେଙ୍ଗଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ସମୟ ସମାପ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଅତିକମରେ 10 ସେକେଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîk (_Windows-1257) \t ବାଲଟିକ (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî cihan rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modela bi peyv bingeh \t ଶବ୍ଦ-ଆଧାରିତ ମଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê & Danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ନାମ (S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BangladeşName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel lê têne zêdekirin: \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina xwedî tê bikaranîn \t ପୂର୍ବଜ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %d \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tîmora RojhilatName \t ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê rewşê: \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ji bo tomarkirina raporên çewtiyê yên neşandî. \t ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya xwe \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê Nizm bike \t ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî dîsa bar bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama kesane... \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyam \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê _rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinên Berê \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girêbide \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket. \t ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên Djvu \t Djvu ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bilindahî: \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "XMP Wekî Din \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya naverokê: \t ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehat zivirandin \t ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikên KardêName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Endam \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çalak neke \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptê Veke \t ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî hun dixwazin derkevin? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BelîzeName \t ବେଲିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner û Koman _Sererast bike \t ଚାଳକ ଏବଂ ସମୂହକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrek neneas \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/clear: ji axaftina heyî hemû peyaman jê dibe \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîveke ku herî dawî hatiye bikaranîn veke \t ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ଖେଳ ନାମ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne \t ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi dirêjahiyên diyarkirî parçe bike \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re cureyek cuda mînak .png an jî .jpg biceribîne.The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header \t ଅତି ଗୋପନୀୟemail-custom-header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Girêdanan yên di AtkHypertext de hene \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina Îmaj \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba îkona yêdekêName \t ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GolemName \t ଫୋଲଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijêra Rengan a GNOME' êName \t GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla ku dê vebe \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ୟୋଜନାକାରୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "[tenê tê xwendin] \t [କେବଳ-ପଠନୀୟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be dengan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bikaranîn: \t ବ୍ଯବହୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyamaddressbook-label \t ଇ-ଡାକaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariya Bişkokên Mezeloqî \t ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankan têxe arşîvê \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkaniyên Cihan: \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê rêzikê \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkên Qerfî \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Karîyera \t ବିକାଶ ମିଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amerîkaya BaşûrName \t ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîûlasyona nivîsandina dîskê a îmajê \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Python Dîrok û DemName \t ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Karaktera temamkirina navê kod \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya hesaba xwe têkeve \t ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Tekiliyên Nû \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê MaithiliName \t ଗୁଜରାତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guh medê \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Ramadan \t ରାମାଦାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka \"%s\" nehate nîşandan \t ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê BiguherîneName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşnûmaGenericName \t ସ୍କେଚGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya Berî Wê Bibîne \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe@ action: inmenu File \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastnivîsê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên CuretîpanName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName \t ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasîna \"--options\".--help \t \"--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Hijjah \t ହିଜ୍ଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "make a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêrelanguage \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê belgeyê çap bike \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dice \t ପସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêr \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SILC ClientName \t SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê rewşê \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda yek dîmen \t ଏକ ପରିସର ବିଶିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva Sepanên RubyQuery \t Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lê zêde neke \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra Embeddable TroffName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî nehate nîşandan \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alfabe: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hişyarî \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Termînalê li virê vekeComment \t ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropayî Navîn \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery \t Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପ୍ରଭାବ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Helwest \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyv nehat dîtin \t ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezin@ title: group Date \t ବଡ଼@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê HTML \t HTML ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vanûatû \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî lê nayê \t ଆକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne: \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina pelê dûr bi ser neket. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heta _derketinê şîfreyê bibîr bîne \t ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolan nîşande \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabê _sererastke \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Album: @ label \t ଆଲବମ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Fermanê bixebitîne \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne Tomar BikeWekî \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyekî nû ya Edîtorê Mîhengan yê mîhegên pêwist yên pergalê diguherîne vedike \t ତନ୍ତ୍ରର ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaban veguheze hundir \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery \t CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Na_vnîşan: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja Cue \t Cue ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola HêzêComment \t ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t “%s” କୁ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tay \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AngolaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gihîşt dawiya lîsteya yên hev digirinName \t ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 tune \t % 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Chinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t xsettingsକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathi dikare bi GPSyê ciyê texmîn bike \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu paceyê digirî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê sermasê bikişîne \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çarşem \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X Nû BikeGenericName \t X ସତେଜନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê de... \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu peyama çewtiyê tune \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke Nû \t ନୁଆ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bisepîne \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela transferê ya tê ji %s \t %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress \t ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (desteka pêveka Netscape) \t ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek Daxuyanî Pel Cure \t ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Shvat \t ଶ୍ୱାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 8 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya bijartî çap bike \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li dûr \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav û paşnav \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişîne... \t କୁ ପଠାଅ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahi %d hit(s) on this page \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t ଏକ ସମୟରେ ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଦବାନ୍ତୁ (ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡ଼ିକ) (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Morof Shahrivar short \t ମୋର ରof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%d Hz \t %d ହର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetbike... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Mîsyona me \t ଆମ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଏହି ଠିକଣାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 ne derbasdar e \t % 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêz bike \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MîhengiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s, portre (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nekarî pela gdb-cmd bibîne. Ji kerema xwe saziya Bug Buddy nûve saz bikin. \t gdb-cmd ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ବଗ୍ ବଡ୍ଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Panela Kêlekê \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nû Bike \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GiştîName \t ସାଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Karê vekirinê nehate kirin \t ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Malî \t ଆର୍ଥିକ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Rake \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel wekî \"%s\" nehate tomarkirin. \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cureyê servîsê: \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Portekîz \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikêrhatina (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî hatiye diyarkirin \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskarê KFM \t KFM ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala X' yêName \t X ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Dirûvê Navîn \t UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare lê _zêde bike \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sedema nenas \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Rojanekirina PêşekanName \t ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawî \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê arşîvê nayê destekkirin. \t ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare lê _zêde bike \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana e-peyamê: \t ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran ê Bêhtir \t ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşandana WêneyîName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s: vala \t %s: ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName \t ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutîka Nîşankirinê \t ଚ୍ୟାକବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derana Dawîn \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Têkiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ନିଯୁକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankan Venihêre \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ode \t କକ୍ଷ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyarên psîkolojî 2019 \t ଅନୁଶୀଳନ169"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery \t Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîranîna bêhnvedana kompiturê \t ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Meh \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Vebijêrkê: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/join : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herêma derbasdar \t ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çala_kkirin \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପ୍ରଭାବ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyên KDE' yêName \t KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Sererastkirin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Odeya pevaxaftinê ya favorî \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hunermend:% 1 \t କଳାକାର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya Teknîk: \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koreyî \t କୋରିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encama Ceribandinê \t ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên DjVu \t Djvu ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Vala Bike \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Firehbike \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan lê zêdeke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçove \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/query []: pevaxaftineke taybet vedike \t /query []: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navrûyên TorêName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere \t ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîrokê de paş \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya hesaban we ya pevaxaftinê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "rêzkirin \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya DengîName \t ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Direct ConnectName \t ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênav \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BîrComment \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberIndian National month 11 - LongName \t ବିରତିIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune \t ଏହି ସମ୍ପର୍କଟି ଏହି ପ୍ରକାରର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Rast: \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Tomar Neke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetmendî \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja SVCD \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veşarî \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zîrek \t ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Standina mezinahiya volumê nehat standin \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî/Kurdî (_MacTurkish) \t ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery \t ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bike \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FrîsîName \t ଫ୍ରିସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê arşîvê: \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabê _sererastke \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "negirêdayî \t ଅଫ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Awayên têketinêUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya \"%s\" (%u/%u) tê tomarkirin. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya Sitûnê@ label \t ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "curetîpê sepandinê diyar dike \t ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza Kamera... Comment \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nêzîk bibe \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek tê şandin (%%%d) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mutt \t ମଟ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Webcam \t ୱେବ କାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelên rêberiyê yên UNIXName \t UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/me : di axaftina heyî de peyameke ÇALAKIYÊ dişîne \t /me : ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî@ action: inmenu \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s Vexwendin pêwist e: %s Nasnav pêwist e: %s Endam: %s \t %s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên li clipboardê lê zêdeke \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wek _pêwist ava bike \t ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bi aksanandictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Têketinê \t ଲଗଇନ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Viyetnamî \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BergehComment \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sylpheed \t ସିଲଫିଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê mîhengan bisepîne û derkeve (bo lihevkirinê, niha ji aliyê daemon tê kirin) \t କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêl Bişkojê Bike \t ଚାପିବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema agahiyên hesabê dihat ji hev qetandin çewtiyek derket holê. \t Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çarêka 3em \t 3ୟ ତ୍ରୟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî bû negirêdayî \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev Amûr% 1 ne joystick e. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Unvan: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekîtên Lêgerîna Curenivîsan \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên tamarkirî veguherîne--help-options \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtinê wekî 'girêdayî' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de. \t ଦୃଶ୍ୟକୁ 'ସଂଯୁକ୍ତ' ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ । ଗୋଟିଏ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Piştgiriya unîkoda 16 bit ya dualî \t ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jê bibe \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara wêneyan \t ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nû_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rojane \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "mboxImp \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Dîmender Tije Derkeve \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Entfernt wird: %s \t କାଢ଼ୁଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar I \t ଆଦାର I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nederbasdar \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KarCoptic month 6 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ରେଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutika Amûran a J2MEName \t J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista URI ya rojane \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%i MiB ji %i MiB \t %i MiBର %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê stûna tabloyê \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GenericName \t Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşek \t ତାଲିକାkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kitekitên Dirba Sermasê \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahiya pêşdîtina vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bê tomarkirinê bigire \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji nû ve standina lezan ne pêkan e \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rakirina Ketanê \t ଭରଣର ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint Vincent û GrenadinesName \t ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelrêça jor binivîse \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 û% 2 \t % 1 ଏବଂ% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse. \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzên: @ label \t ଧାଡ଼ି: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery \t ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nehat dîtin \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela pelrêçan \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala Xê ya Standart \t ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriyên Klavyeyê \t କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" tê şandin %s \t \"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" venebû: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela kok \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ketana darikê peywiran nîşan bike \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PeywiriCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Beriya ku testkirina regresyonê dest pê bike, tu dikarî pelekî ku naveroka tomarê lê tomarbûye hilbijêrî! \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna Firehiyê \t ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî: \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standardan) \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Miftê _rake \t ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên arşîvê nîşan bide \t ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana KDE \t KDE ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pêşek \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tay (Windows-874) \t ଥାଇ (Windows-874) (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskeke ku bi piştgiriya CD an jî DVD têxinê. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "'ai_ socktype' nayê destekirin \t 'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bê kategorîbookmarks \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koda ISOyê ya welat: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maweya bêhnvedanê dema destûr ji nivîsînê nehate dayîn \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirin \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna _Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîtin \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne \t ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Daxistin \t _ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Efekta Mezinkirinê \t ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mehrecurrpage \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çav_kanî: \t ସମ୍ବଳ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê _tomar bike wekî… \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fîlm \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2) \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema (%s) dixebitî çewtî bi bişkoka (%s) girêdayî \t ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି (%s) ୟାହାକି କି ସହିତ ଲିଙ୍କ ଅଛି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneya kevn \t ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(Nîv) BixweberLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ସଂକ୍ଷିପ୍ତ -) ସ୍ୱୟଂଚାଳିତLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Empati Daxwazkera Pevaxaftinê \t - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastnivîsê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported \t ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirînê bigire \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartin \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê pela îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînê Ve_qetîne \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di hewldana transfera pelê de çewtî \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Favîkon a KDED' êName \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Antigua and BarbudaName \t ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକଟି ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "mînak:*.txt, *.doc \t ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana _Rêzika Fermanan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girava GrenadaName \t ଗ୍ରେନାଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biaxive \t ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberên SepananName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parçe Bike \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Biguherîne bi: \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ji aliyê \t ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Niha lêdêdeComment \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin, têxin. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel Hilbijêre \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Çalak \t ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Noneemail-custom-header \t ଅତି ଗୋପନୀୟNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Baş \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirin hat xwestin ji aliyê %s \t %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DengX- KDE- PluginInfo- Category \t ଧ୍ୱନୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînka \"%s\" tomar bike \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 6 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/query []: pevaxaftineke taybet vedike \t /query []: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dest bi tomarkirinê bike \t ଅନୁଲିପି କରିବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nizm \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirinê _betal bike û bigire \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê HTML... Comment \t HTML ଫାଇଲ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çember \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbixe li... \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina Dîskê... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê vebijêrkên çêkirina kodan \t ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mauve \t ବାଇଗଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "UmanName \t ଓମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_PeywirNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek vala bike \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdal-ronahi-nospam Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist. \t ଅନସ୍କ୍ରିନ କିବୋର୍ଡକୁ ଅନ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya zimanan tenê zimanên ku ferhenga wan barkirî ye nîşan dide \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GucaratîName \t ଗୁଜରାତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hilbijêrê curetîpan \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê demdemî venebû. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OkyaniyaName \t ଓସେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Se_pandin \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza Nû ya CR- ROMName \t ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sor \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarkirinên PergalêComment \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker vala ye \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberê Çavkaniya PythonQuery \t Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di fermanê de parametreya nederbasdar \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekît \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DerketinComment \t ଲଗଆଉଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CihLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hemûyî ji ber bigire \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gaveke paş de herego forward \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "UTC \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %d ji %d tê çapkirin… \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fîlm \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya heyî tomarke \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên Pergala LDE' yêName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu hesabeke din vedikî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwîne vê odeyê \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank nehat afirandin (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn. \t ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayîfile transfer percent \t ଅଫଲାଇନpresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya \"%s\" (%u/%u) tê tomarkirin. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebatên & heyî: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoka Lezker \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Qutkirina çalakiyê heye ku bibe sedem ku dîsk neyê bikaranîn. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "URI: \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Monday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî pelan li peldanka \"%s\" veke têra xwe destûra te tuneye. \t \"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rastkera kategoriyê nayê bikar anînin. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê) \t Brasero - %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dê rast be heke xebtandina bernameya van navnîşanan di termînalê de were sepandin \t ସତ ଯଦି ଏହି ୟୁ.ଆର.ଏଲ.କୁ ଚଳାଇବା କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev arşîv jixwe ji berê de heye. Bila li ser wê were nivîsîn? \t \"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank tê barkirin... @ info: status \t ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery \t Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî. \t ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ନିବ୍ଲସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana Girêdanê _Ji Ber Bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MînakComment \t ଖେଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Keseke Nû \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alfabe \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy divê di destpêkê de jixweber were girêdan \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biçe \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "GNOME \t ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment \t ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlêbûna ji bo ketanê \t ଭରଣ ପାଇଁ ଅଭିଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" hat standin ji %s \t \"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijûl be wê hişyariyên popup werin nîşandan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina Çapê \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଉନ୍ସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Nû Ve Bar Neke \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çîniya Kevneşopî \t ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirînê & Bigire \t ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demo! \t ପ୍ରଦର୍ଶନ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên kevn derne_xe \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herêmên Heyî \t ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi_domîne \t _ପୁନଃକାମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyên _Veber \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Niha Binivîse \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "salname \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo servîsa %s vexwendinek hat pêşniyarkirin, lê ji bo birêvebirina vê hûn ne xwediyê sepanekê ne. \t ସର୍ଭିସ %s ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derketin@ action \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MessageArea \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rol \t କାର୍ଯ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên FaroyeName \t ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê tomar bike \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekinê veguheze _çepê \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di Jabber de binivîse \t ଜାବର ରେ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Jumaada al- Thaani \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin Tune \t ଆହରଣ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ger hûn tomar nekin, wê guhertin heta hetayê wenda bibin. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekarê DVIName \t DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KûveytName \t କୁଏତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SepanName \t ପ୍ରୟୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî: \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "The backend for this address book was unable to parse this query. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।The backend for this address book was unable to parse this query."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GambiyaName \t ଗେମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çap... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêketin \t ଇରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lînk & Veke \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t ଚଳିତ ଖେଳକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "level \t ବନ୍ଧୁlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê Lê Zêde Bike \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş: %s \t ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderkê Pelên PostSkrîpt û PDF Popplerên têne bikaranîn %s (%s) \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WêneName \t ପ୍ରତିଛବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CezayîrName \t ଆଲଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirin \t ସାଙ୍କେତି କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista dawî \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlehî \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BûrûndîName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimartina yek du sê \t ଗଣନା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery \t DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftin \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev dosya were daxistin? \t ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîv \t ଅଭିଲେଖ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ନାନୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%3d%% lêgerînê bibîr dixe \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Expand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan) \t ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok neçalak bike \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nîşan bide \t “%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sitûn@ option: check Startup Settings \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar \t ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya Stranê: \t ଗୀତ ଶେଷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina bicîkirina bişkojkanName \t କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya KomputerêName \t କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên bideng _çalak bike \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "rengê rûerd yê pêşdanasînî û paleta sepanan (rengên girtî û vekirî tê hesabkirin) mîheng dike \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ast \t ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijara berê bihêle \t ଚଳିତ ଥିମକୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di pevaxaftinan de wê rûken li dîmenên grafîkî werin wergerandin an na \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Têkilî \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên TêkiliyêName \t ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyaniya kurt: \t ଛୋଟ ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijarê zêde bike... \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên îmaj \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva kevn jê nehate birin. \t ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên wisa herdem lê zêdeke \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî pelên ku di peldanka \"%s\" de ye bixwîne têra xwe destûra te tuneye. \t \"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Koreyî \t କୋରିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PanelComment \t ଫଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qutkirina çalakiyê heye ku bibe sedem ku dîsk neyê bikaranîn. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vê belgeyê çap bike \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina vîdyoyan \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ForteComment \t ଫର୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna _Berê \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide \t ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Careke din sewal neke \t ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "nav an jî servîs nayê zanîn \t ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji: \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêje \t ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0) \t କ୍ୟାମେରାକୁ ଈଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଯନ୍ତ୍ର (ଯେପରିକି /dev/video0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye peydakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranînComment \t ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê Tomar bike \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing \t କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmanên Peywirêplasma name \t କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke hişyariyê tê nîşandanName \t ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Leza Rapelînê: \t ଚଢ଼ିବା ଗତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela projeyên Brasero \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberiya TêkiliyanName \t ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KatalanName \t କେଟାଲାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pla md5 tê daxistin \t md5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya heyî tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery \t CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ceribandin ji bo KhişyarîName \t Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Webê Nehate Destpêkirin \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Neçalak bike \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî .i ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ଇମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare nirx ava bike. Çewtî: %s \t ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derxistin \t ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zemîn \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Qufleya Belgeyê Rake \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijûl be wê hişyariyên popup werin nîşandan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kirarê bidomîme \t ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sermawez \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşve \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ଏହା କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥର ନାମ। ଏହି ନାମକୁ କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ପସନ୍ଦ ସଂଳାପରେ ଦର୍ଶାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire û _Derkeve \t ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla \"%s\" a Mozillayê \t Mozilla “%s” ରୂପରେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AgahîName \t ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên joystikName \t Joystick ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nermkirina _deqên jêr (Ji bo LCDyan) \t ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre \t ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malper \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Metod: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî Omer Ensarî \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hedef: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "please reply \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke _weke... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ … (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Panela Kêlekê \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "--help \t \"--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza Zêdetirîn \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _wêneyê ji ber bigire \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike \t ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Biçe \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URI hîna jî vediguhezîne vir \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela vîdeo li MPEG2 tê vegerandin \t ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku wê lê werine zêdekirin: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ବର୍ଷunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bilezkirin \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tanzanya, Komara YekbuyîName \t ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Pêşdebirina PêşekanName \t ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şahitiya YekbuyîName \t ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtor \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Miscellaneous \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba hilbijartî rake \t ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bênav \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ସଙ୍ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(%d ji %d) \t (%d %d ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t ଷ୍ଟିକି କି ଗୁଡ଼ିକର କିବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷତାକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curepel \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya naverokê: \t ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî pelê \"%s\" biavêjî çopê? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Cheeseê vekirina pela alîkariyê çênebû \t Cheese ପାଇଁ ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "We transfera pelê betal kir \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vaxaftina komî de, karakterên ji bo ku di temamkirina (tab) navên kodan de bê bikaranîn. \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê bişkojka webêName \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike û derkeve \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s bide destpêkirin \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr nehate xebitandin \t ଟଚପ୍ୟାଡ଼ ସହିତ ମାଉସ କ୍ଲିକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebatkarên CGI KIO veava bikeName \t CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dor \t ମିଟର ଧାରା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Joystick Control Module \t KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel lê zêdeke \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazên IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb Bîne Nava Xwe... \t ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek têkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "lêdera Vîdeoyên AVIName \t AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên renganName \t ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çember \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎbranîName \t ହର୍ବ୍ୟୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Noir/Blanc \t ନଏର/ବ୍ଲାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ନକଲି ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîs:% 1 \t ଶୀର୍ଷକ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ମହିଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêje \t ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pel tune \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahî \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rolê gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên balon _çalak bike \t ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza rakirinê bi ser neket. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguhere li \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bike \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bike \t ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girteya Guhartinan \t ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Herî Dawî \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng û dane %s di %s de \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêziktirkirina rastê \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Domain \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girtin \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NepalName \t ନେପାଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Embara ser- dawî ji bo KVeavakirinName \t KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka ne ewle ye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî _Favroriyan Bibe \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa kontrol bikin ka bernameyeke din wê bi kar tîne an na \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama Taybet Binivîse \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê _Veke \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba nû %s \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Teşe: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûbarkirin@ action \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela di Derbarê Koqueror deName \t Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên modula Dasher \t ଡେଶର ଏକକାଂଶ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne çep \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rendê Zexm \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger dirba ji bo pevaxaftinê adium be cihê dirba Adium ku were biakranîn \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomarkirin \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama kesane... \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina dengan \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Nihêrîna PêşketîName \t ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên _Barkirinê \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya pelê nayê zanîn an jî destekkirin. \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "NÛÇE \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kewçêr \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HolandaName \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Y herî zêde: \t Y ସର୍ବାଧିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê \t Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy divê di destpêkê de jixweber were girêdan \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeyê _bigire \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bawername: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne Tomar BikeWekîFrench (France) \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li lîstê têketinekî nû zêde bike \t ତାଲିକାରେ ନୂଆ ପ୍ରବେଶ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlehî: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernamekokeke ji bo sazkirina riyên deranan \t ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ଏହା ପରେ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KongoName \t କୋଙ୍ଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "default:mm\" or \"default:inchlocale-metric \t ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁdefault:mm\" or \"default:inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "[PEL…] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Unîcode@ item Text character set \t ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint HelenaName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî - Hesab neçalak e \t ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tijeker \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vexwend ku beşdarî %s bibî \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska _Vala \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName \t ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dengdan nehat şandin. \t ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide \t ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jûr: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CihiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê heyî biparêze \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PDF \t XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên MişkîComment \t ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cot \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0) \t ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika Lêgerînê \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehî \t ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Kamerayên DîjîtalName \t ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne. \t ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PanelName \t ଫଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଗୁପ୍ତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê nivîsê \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bêhna xwe vekin! \t ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EtîyopyaName \t ଇଥିଓପିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riza Seçkin, Erdal Ronahi \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê kelekê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû yê kevn weke hev e. \t ନୂତନ ନାମଟି ପୁରାତନ ନାମ ସହିତ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû yê peldankê \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girdok \t ଆଗପଛ ଆବର୍ଦ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê belgeya ku wê were nîşandan. \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakbûna amûrên pêşxistinê yên WebKitê ên weke Web Inspector \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îbraniya Dîtbarî \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşanê _ji ber bigire \t ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîrokê de pêş \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Pêketîbûna Tam a bo Windowsê ji nû ve bi nav bike \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mehr \t ମେହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê pişt re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma jêr ya veşartî \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yên Hatine Daxsitin _Nîşan Bide \t ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema em derkevin dengê lê bide \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tay (TIS-_620) \t ଥାଇ (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zelalkirina wêne \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery \t Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Înç \t ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirina Windowsê \t ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gama \t ଗାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka \"%s\" nehate nîşandan \t \"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"_%s\" nîşan bide \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t କଲୋନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navnîşan: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎkonComment \t ଚିତ୍ର ସଂକେତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derkeve \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev navê te yê bikarhêneriyê ye, ne navê te yê rastî ya têketina facebookê. Ger tu li facebook.com/badger, têkeve badger. Vê Use malperê bi kar bîne ku navê bikarhêneriyê ya Facebookê hilbijêrî ger ya te tun be. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherandina dawî: \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne. \t KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê mîhengan \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CapsLock \t କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bişkojka 'x' a li darika sernavê wê derbarê girtina paceyê de diyaloga agahiyê were nîşandan an na \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê '%s' nehate dîtin. Ji kerema xwe re bawer bî ku ka pel heye yan na û dîsa biceribîne yan jî wêneyekî cuda yê rûerd bikar bîne. \t ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî \t ଲୋକମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya _piştr e bibîne \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bişemitîne Jor \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ça_pkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xîş BikeName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîraw \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di morota bangkirinê de çewtiyek derket \t ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel bişîne \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka webê veke \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê PaceyanComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga tê ji %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "--- veqetînder --- \t --- ବିଭାଜକ ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo curetîpên TrueType fermana mînandinê \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra Tomarên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû. \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zêdetin SepanName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dane nayên xwandin (%s) \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "tîrmehê \t ଜୁଲାଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy bernameyekî alîkariyê ji bo neqandina çewtiyan e û dema bername têk diçe agahiyan ji GNOME Bugzilla rapor dike. \t ବଗ ବଡିଟି ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗିତା ଯାହାକି ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ସୂଚନାକୁ GNOME ବଗଜିଲାରେ ଖବର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଚଳ ହୋଇଯାଏ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pêşî li nerihetiya ji bikaranîna berdewamî ya klavyeyê bête girtin dîmenderê demekê bimiftehîne \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekarê WêneyanName \t ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekarî \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଜଙ୍କ ଫୋଲଡର (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery \t Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kesan di odeyan de nîşande \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "No border line \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ଗୋଟିଏ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîne: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkerê UI yê Agahiya Pêşketinan ya KDEName \t KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nirxa mantiqî divê wek 'rast' an 'şaş' were diyarkirin.--options \t ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ true' କିମ୍ବା 'false' ଆକାରରେ ଉଲ୍ଲେଖକରାଯିବା ଉଚିତ.--options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 3 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandî: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo bikaranînê berg \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dosya \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "TuneNonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di odeyên pevaxaftinê de wê lîsteya têkiliyan were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଧାରାରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mafê Kopyakirinê: \t ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Jinebî \t ଜି-ଏନପିକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zingila PergalêComment \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya nederbasdar \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Daemon \t KDE ଡେମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya curetîpan têne stendin… %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê_gerîn... \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyva nenas: \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Expand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyeke nû veketoolbar style \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName \t ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke demildest bişîne \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Çewtiyan Nîşan Bide \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t ୱେବ କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ବୈଷମ୍ୟ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ସାକ୍ଷାତକାର (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Brûney DarûssalamName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rojane bike \t ଅଦ୍ଯତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Opsiyon \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derkeve \t ଲଗଆଉଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çop \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bikesort by file location \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁsort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment \t Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PerformansComment \t କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu sedem nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berhema diyarkirî tune ye an hatiye rakirin. Ji kerema xwe bilind bikin guhertoya dawiyê. \t ଉଲ୍ଲେଖିତ ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ କିମ୍ବା ନାମ ବଦଳା ଯାଇଛି. ଦୟାକରି ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଉନ୍ନୟନ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku bi Bzip2 hatiye tengkirin (.tar.bz.2) \t bzip2 ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pakêta bernamê werdigire \t କାରିକା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketa Nû... @ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Asta 1em ya Guhastina DaneName \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên mikşê \t ଜାଗତିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina dimeşe betal bikin \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya berwarî (metre): \t ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya \"%s\" bi koda çewtiyê a (%i) qediya \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErêEthiopian month 2 - ShortName \t ହଁEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê kelekê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lêgerîn… \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba te ya nû hê nehat tomarkirin. \t ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ମିନିଟunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Trînîdad û TobagoName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xvfb bi kar neyîne \t Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 4 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûrahî ji bo bişkoka 1em ya Jor \t 1st ବଟନ UP ପାଇଁ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê \t Brasero - ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Roj \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t Yahoo କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin. \t ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînê _Veqetîne \t ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "neqiş \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Stranê \t ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu \t ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarsîName \t ଫାରସିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran ya mak nîşan bide \t ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya BaşûrName \t ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek vala bike \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vêbijerk \t ଉପସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "rezberê \t ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşandepicture \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Guherandin \t ସମ୍ପାଦନ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dixwazî ji bo vê danişînê jê re peldankeke din diyar bikî an jî bi peldanka heyî dîsa biceribînî? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 roj \t % 1 ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirî \t ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GNOME TalkName \t GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê berê yê rêzika lêgerînê hate dîtin bibîne \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ନାକଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encama hesabkirinê \t ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "(%d ji %d) \t (%d %d ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(9) Kernel (Kakîl) Name \t (9) କର୍ଣ୍ଣଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû rêbernameyên muzîkêQuery \t ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên DMAName \t DMA ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava çewt; dîsa biceribîne: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sor \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ରେଙ୍କିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ୟାଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bikeCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birin \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şêwaza darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GuamName \t ଗ୍ୱାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hestyarî: \t _ସଂବେଦନଶୀଳତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Roj & DemComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "A_mûr \t _ଟୁଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(Tu pêşniyar tune) \t (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Opera \t ଅପେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErebîName \t ଆରାବିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତSTART (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirin \t ସେଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre hatin bihevalkirin \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ser Ketaneke xerab agahî bide \t ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijjûl be ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tune \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kişandine \t ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dernekeve \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge ji \"%s\" tê barkirin \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomarkirin \t ଭିଡ଼ିଓ ଅନୁଲିପି କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LesotoName \t ଲେସୋଥୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ne URIyeke derbasdar e \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê _Tomar Bike... \t ଗୋଟିଏ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdar_vexwîne... \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Jînenîgarî \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesekê hilbijêre \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropayî Navîn@ item Text character set \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Destpê dike %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tabloya daran \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê 90 derece wergerîne rastê \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya nîşandana projeyên dengê \t ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପଟ୍ଟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Standina mezinahiya volumê nehat standin \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KategorîiCalImp \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakirina & deng \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê dirba Adium ku were biakranîn \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebera SalnameyêGenericName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve NasnavkirinêComment \t ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kaxizê Dîwaran \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nehatiye sepandin \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji lîsteyê transferên qediyayî, betalkirî û bi ser neketî rake \t କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s hat avêtin \t %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binagahî \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe kontrol bikin ku girêdana înternetê çalak e û baş dixebite. \t ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରୁଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvandin bi serket \t ମାପ ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyv nehat dîtin \t ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayîn \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navendî \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinên dawîn şûnde bîne \t ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê \t ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvan \t ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ode: \t କଠୋରି (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek derkeve dengê lê bide \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 ସୂଚନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin Tune \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Paceyê \t ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window \t ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valahiya Dîskê: \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçe \t ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi gişî hejmara URIyan \t ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Rûpelan: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mêvandar \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nasnavê we yê ICQ çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîskê de cihê vala ne bes e (%s vala ye ji bo %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Netscape Communicator \t ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "UkraynîHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dema barkirina salnameyê de çewtiyek çêbû \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରରେ କୌଣସି ଘଟଣା ବା କାର୍ଯ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "S_epan \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belavkar:% 1 \t ପ୍ରଦାତା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Torê \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birin \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MoriaName \t ମୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MakedonîName \t ମେସିଡୋନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" venebû \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandan \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên çalak \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîjerName \t ନାଇଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "< html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html > \t ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çirke \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan veşêre \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji vir Javayê çalak bike. \t Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak eName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tor (IP, Wi-Fi) \t ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସଭାit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tune \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu car \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojbûn: \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove nehat şandin. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropa, RojavayîName \t ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela projeyên Brasero \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku hatine hilbijartin bi sepanekê veke \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ ପାଇଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ସେଟ କରାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସୂଚାଉଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rêzika ku divê were dîtin \t ପଂକ୍ତିର ନାମ ଯାହାକୁ ଖୋଜାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy divê hestyariya rewşê kêm bike \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bê tomarkirinê bigire \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Transfera _Pelan \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra CuretîpanName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" tê standin ji %s \t %sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pelê HTML binivîse: Name \t HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "STUN bibîne \t STUN କୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa herêma demê ji bo KDEName \t KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "HEJMAR \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bixweber \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşdîtina Çapê \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CihName \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Wêneyê \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo _guhestina paceyekê, vê bişkojkê pêlêkirî bihêle û dû re bi paceyê bigire: \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bixweber \t _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebitandina gav bi gav \t ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nû ZellandShow Inbox \t ନୂତନ ମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê zêde bike \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LetonîName \t ଲାଟଭିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mal \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bike \t ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "30 xulek \t 30 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya îkonê@ label \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka derketanan hilbijêre... \t ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk nayê piştgirîkirin \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare tora hûcreyî bi kar bîne \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cure lê nayê \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÇerezComment \t କୁକିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya hesabkirinê: \t ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama Pêvajoyê \t ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têketina torekê çêdibe ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîalogê nîşande \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/nick : di pêşkêşkera heyî de navê xwe diguhere \t /nick : ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar Bike \t ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok neçalak bike \t ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ URLଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya diyarkirî vekin \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Odeyan \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zanistî \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name \t ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên nîşeyê… \t ଟିପ୍ପଣୀ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên çalak \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî nav rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wergêr-alîkar \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêje \t ପ୍ରତିଶତ [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 Rêveberê Bixwe- Destpêkirinê \t (c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehate tomarkirin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Attached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza CDWRITERComment \t CDWRITER ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" symlinkek e ku bernameyeke din nîşanden dide. Şûna wê bernameya nîşankirî bi kar bînin \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ। ଏହା ବ୍ୟତିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nekarî peyama XML-RPC biafirîne. \t XML-RPC ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dosya \t ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "GDB di pergala we de nayê dîtin. Agahiyên neqandina çewtiyê nayên bindestkirin. \t GDB ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ମିଳୁନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû yê peldankê \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dei \t ଦେଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathyê di destpêkê de jixweber têkebe hesabê we an na. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptê Têxe... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyvên Mîna Mifteyan: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkok: \t ବଟନଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Norwêcî NynorskName \t ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leyîstika Nûscore-dialog \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka RootComment \t ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mahjongga GNOMEGenericName \t GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bişemitîne Jêr \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila empathy weke îkona paceya pevaxaftinê avatarê bi kar bîne \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga Xebitandinê \t ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PerûName \t ପେରୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike \t ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gîneya BisoîName \t ଗିନି- ବିସୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê pêşniyarkirin ku pelên nû li dîska multisession werin lê zêdekirin. \t ଏକାଧିକ ଅଧିବେଶନ ଡିସ୍କରେ ନୂତନ ଫାଇଲ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଉପଦେଶ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênder [@]unit-format \t ବର୍ଗ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetmendî \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran ya mak nîşan bide \t ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdeoya bijartî veke \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke? \t ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CGI' yên ku dê ji kdehelp bên xebitandin \t kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîroka afirandinê: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xuyakirina Hefteyî:%s.%s \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorîtiyusName \t ମୋରିସିଅସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li bijareyan venihêre û sererast bike \t ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû. \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sha`ban \t ଶା`ବାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê Tomar bike \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li torê bigere \t କେରେଟ ସହିତ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Purge events older than <> days \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରPurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Avêra Bendav - \t ଜଣାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Jor \t ଉପରକୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Spasiya wergêran \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî ku projeyeke nû biafirînî û ya heyî betal bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite \t QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rajab \t ରଜବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Noneweather-cal-location \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Asta Ketoka Ewle \t ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina DengName \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Wêneyê \t ଫଟୋ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlîhev \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rolê gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MîhengName \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maye \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Niha cot û şema nayên guherîn. Ev dê guhertoyekî pêş de were guherîn. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୂଗ୍ମ ଓ ବିବରଣୀକା ସମ୍ପାଦିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ଆସନ୍ତା ସଂସ୍କରଣରେ ଏହା ବଦଳାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xew \t ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veqetîner \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî: parametreyên axaftinê nehatin avakirin \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zorê bide sînorkirinên Belgeyan \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bibe _endam \t ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çaviya Tabloyê \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên Empathyê \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Agahdanyarî \t ମଗଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "P_aş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çarçove \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çûName \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hes_ab \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîteyên Herêmî \t ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra PanoyêName \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Asta rastbûnê: \t ସଠିକତା ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê tomar bike \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyan di paceya nû de veke \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehate barkirin. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn nikare were têxistin. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[DOSYE...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê rewşê \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan nîşandeDisc Image \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs têkeve \t ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu sedem nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bibîne... \t ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modul \t ମାଉସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîûeName \t ନିଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan _Sererast Bike \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmurg56 \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya vebijartina çewtiyan \t ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza Hard Diskê... Comment \t ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguherîne... @ action: button Delete session \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlehî: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Çavkanî: \t ଉତ୍ସ (S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xêz \t ରେଖା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Proxy \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya tê xwendin; tê betal kirin. \t ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya Esasî: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%d roj \t %d ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çavdêrî û Zîvirandina Wêne \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paşnav: \t ଶେଷ ନାମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RêveberiyaTorê 0. 7Comment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahî \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê fireh bike \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa lîstê ya _nû: \t ତାଲିକାର ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî nav rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di ser de zêdekirina stranan a li CDyekê nayê pêşniyarkirin. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପର ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Valahî \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran ê Cih \t ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi tenê Dawêrtoolbar style \t କେବଳ ଆଇକନଗୁଡିକtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr \t ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Roja NûName \t ସତେଜ ସକାଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerda Paceyê \t ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrast: \t ପ୍ରଭେଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernav \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lêgerîn… \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t ମନ୍ଥର କି ଗୁଡ଼ିକର କିବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷତାକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmendêrparêza Vala Ava Bike \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kar_akter: \t ଅକ୍ଷର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yewnanî (_ISO-8859-7) \t ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijareke nû bixebitîne \t ନୂଆ ଥିମ ପ୍ରଯୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "wêne \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy avatara têkiliyê di paceya pevaxaftinê de weke îkon bi kar bîne an na. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Devanagarî@ item Text character set \t ଦେବନାଗରି@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Winda & DîtîName \t ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutîka Komê 1 \t ସମୁହବାକ୍ସ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya NavînName \t ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirina Windowsê \t ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Çipayan \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Liberxistin \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak _neke \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଟନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika SerpêhatîName \t Arcade ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya binasnavkirinê \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ଓଡିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika amûran \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên der barê têkçûna sepana %s de bi serkeftî hatin berhevkirin. Ji kerema xwe zêdetir kitekitan wek der barê demê têkçûnê de we çi dikir hinek agahî bidin. Navnîşana epeyam yekî derbasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahiyî hewce be bi we re bikeve têkiliyê. \t ପ୍ରୟୋଗ %sର ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଫଳତାର ସହିତ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇସାରିଛି. ପ୍ରୟୋଗ ଅଚଳ ହେବା ସମୟରେ ଆପଣ କଣ କରୁଥିଲେ ସେହି ବିଷୟରେ ଦୟାକରି କିଛି ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ. ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ. ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ସହାୟ ହେବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery \t Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray a tê nivîsandin \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêkhatîya \t ଓୟାନାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Ode: \t କଠୋରି (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar bibe \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê belgeya ku wê were nîşandan. \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çirke \t ସେକେଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê teng bike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hestyariya _cihê kêm bike \t ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişînên SermaseyêComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CihComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tarîbûna herî baş \t ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X BitmapGenericName \t X ବିଟମ୍ୟାପGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimartina yek du sê \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _Negirêdayî \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paceyê Bigire \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana nîşandana wêneyên GNOME. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero ଡିସ୍କ ନକଲ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîûlasyona nivîsandina dîskê a îmajê \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derengî mana beriya bikarhêner pêl bişkokê dike (mç) \t ଚାଳକ ବଟନ ଦବାଇବା ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟ (ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê Salnameyê Nederbasdar \t ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nêzîktir \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên karî \t କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bike \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarê din transfera pelê betal kir \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "We_lat: \t ଦେଶ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên MarsalName \t ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê girtinê bila kopiyeke belgeya \"%s\" were tomarkirin? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ଅପସାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di belgeyê de tenê rûpelên vala hene \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî (_ISO-2022-JP) \t ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Mafên XMP \t XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _yekemîn \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro _hilbijêre \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarê din nikare pelê transfer bike \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "UserAuthentication user \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ, ଯେପରିକି jimUserAuthentication user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Serdirêjahî \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera \t କବାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bergeh \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna raporên çewtiyê yên bi kêrhatî \t ଦରକାରୀ ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିବରଣୀ ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RomanyaName \t ରୋମାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî cureyan rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Endam \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têkilî ji torê derdikevin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bixweber tije bike \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mayî \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Bişkojê \t ବଟନ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Add Word To \t (କୌଣସି ମତାମତ ନାହିଁ)Add Word To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan P_aqij Bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza Tomarbûnê \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Medya \t ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଫାଇଲଇଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera WalletName \t ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî nehatiye diyarkirin \t କିଛି ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj bi serkeftin li DVDyê hat nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di heman demê de nikare ji stranekê zêdetir qet bike \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Te bi carekê re pêl du heb bişkokan kir yan jî te li ser hev 5 caran pêl bişkoka Shift kir. Ev, taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku ji bo celebê xebitandina klavyeya te bandor dike digire. \t ଆପଣ ଦୁଇଟି କି କୁ ଏକା ସହିତ ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ପାଞ୍ଚଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema nivîsînê de peyvan bilêv bike \t ଆପଣ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତି ତାହା ସହିତ ଭାଷା ମଡେଲ ଅନୁକୂଳ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heke mîheng rast be, dê Type 1 wekî mînakdayînê were nîşandan. \t ୟଦି ସତ୍ଯ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jor \t ଉପରକୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebir@ info: credit \t ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s \t କନଫିଗରେସନ ସଂଚଯ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Emulatora TermînalêComment \t ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê. Comment \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên te yên Şexsî \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda rasterast \t ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Darikên Amûran \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê bigere \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûr bide nivîsandina pelên ku li \"Peldanka afirînerê CD/DVD\" hatine zêdekirin di Nautilusê de \t Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek li %s tê tomarkirin \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Dîmen \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin, têxin. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê biafirîne... @ action: inmenu \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bernav \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişemitîne Jêr \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Other errorOther error \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî lê nayê \t ଆକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ଜ୍ଞାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lez: \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Fermanên ShellComment \t Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv tê xwendin \t ଅଭିଲେଖକୁ ପଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 8 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encam %i - %i (qediya ji %i)o \t ଫଳାଫଳ %i - %i (%i ରୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lez \t ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dewsa tiliyê a sertîfîkayê lê nayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bişkoka mişkê ya çepê ve destpê bike \t ବାମ ମାଉସ ବଟନରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav û paşnav \t ପୂରା ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cot-tikandin dijê jor/jêr e - sê car tikandin vajî ye \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକଟି ଉପର/ତଳର ବିପରୀତ - ଏଲଟା ପାଇଁ ତିନିଥର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji nû ve standina lezan ne pêkan e \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t ଗୋଟିଏ ସଂଚିତ ଖେଳକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutiya Amûranplasma name \t ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Izxere@ label: listbox \t ଜାଲି@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîalogê nîşande \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebirin \t ଇ-ଜାଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daneyên ku dema koma guhertinê ya GConf li daxwazkarê gconf hate sepandin dê bêne bervêvekirin dihundirîne. \t GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkara FreecivComment \t Freeciv ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çîniya Hêsankirî \t ଚୀନୀୟ ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê \t Brasero - ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koda bişkokên lezkeran \t ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî koma '%s' rakî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanên têne tercîhkirin, kodên du tîp. \t ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne. \t ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare torê bi kar bîne \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehAban short \t ମେହ୍Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bisekinîne \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê Tomar bike \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bireserên hatine hilbijartin re arşîvekê pêk bîne \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îkonê Hilbijêre... \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şûnepêçî \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguhere li Moda Vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Veke... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hişyarî \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Checksum tê afirandin \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata îmaja dîskê nikare were naskirin \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diger \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Meta \t _ମେଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji çep bi rastê ve \t ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê veke \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kap VerdeName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina Rûerdê \t ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya dû ve \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "şêwaza grafîka sepanê mîheng dike \t ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Duşem \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe peldankek heye. %s \t \"%s\" ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê firehke ku li ekranê were \t ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebat \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pa_qijke \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଖାଲି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe Ciyan@ title: menu \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsar \t ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heta _derketinê şîfreyê bibîr bîne \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RêzikFloating point \t ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡFloating point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SermasêDîmenderParêzêName \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName \t ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zanistî \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Herêm: \t ଅଂଚଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t ଯଦି ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ପାଉଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: 0 - deaktiviert, 1 - Kantenrollen, 2 - Rollen mit zwei Fingern \t ଟଚପ୍ୟାଡ ଟଣା ପଦ୍ଧତିକୁ ବାଛନ୍ତୁ। ସମର୍ଥିତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: 0 - ନିଷ୍କ୍ରିୟ, 1 - ଧାର ଟଣା, 2 - ଦୁଇ-ଅଙ୍ଗୁଳି ଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bê kategorî \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SamoaName \t ସାମୋଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re bisekine, proje bar dibe. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çop \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina Zimên \t ଭାଷା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Arguman: \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "etîket \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Mafên XMP \t XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkar: \t ସହକାରୀ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IMAP \t ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁIMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s niha wekî %s tê nasîn. \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tevger: \t ବେରିଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ୟାଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t Yahoo! କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pa_kûjkirin \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya Esasî: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ memo ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê belgeya ku wê were nîşandan. \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rast \t _ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girava Grenada \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya curetîpan têne stendin… %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Qidamkan \t କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên TrueType were mînakkirin. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Krîtîk \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belavbûna PelgîName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName \t MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên _Barkirinê \t ବିକଲ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî \t ଯୁରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE li ser WebêName \t ୱେବରେ ଥିବା KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya girêdanê sererastke \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya nenas@ label \t ଅଜଣା ଆକାର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirinComment \t ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "termînal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li torê bigere \t ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinComment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel vala ye \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li vir tu dikarî rêveberê pace yê hilbijêrî ku di nav danişîna KDE de bimeşînî. Name \t ଆପଣଙ୍କର KDE ଅଧିବେଶନରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଚୟନ କରିପାରିବେ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery \t CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîteya torê: \t ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tek Rêzik \t ଗୋଟିଏ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya Başûrî \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya nû nayê zêdekirin \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar bibe \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahi & Koma pckurd.net \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li peldankan ku hatiye diyarkirin veke û ji bernameyê derkeve \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike _wekî \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saet çend e? Ji bo rojanekirinê bitikîne. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ne yek jîCoptic month 11 - LongName \t କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtingrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status \t % 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêbigere \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike \t ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferhenga Mezin ya Zimanê Katalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ନାମପଟି ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare qenalê backend_stdout IO : %s bigire \t backend_stdin IO ଉପପଥକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya odeyan nehat barkirin \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike... \t memo ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê veke \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy dikare cihê bikarhêner li hevalên wî biweşîne an na. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya X' yêGenericName \t X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1 \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana-Jixweber \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê testên HTML bixebitîne \t କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike. \t ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Leza nivîsandinê \t ଲେଖିବା ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla Xuyanekê Bar Bike \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Temam \t ଠିକ ଅଛି (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîvê \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê şemitandinê \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di Hilfirînên _Nû de Veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên pir-rûpelî nîşan bide \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne \t ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _yekemîn \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê Nivîsê \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mobîl: \t ମୋବାଇଲ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bildschirmeinstellungen … \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_C) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 4 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mafê te tune ku vê miajrê biguherînî \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya VCD: \t VCD ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Heftane \t ସାପ୍ତାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin bi dawî bû \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di demê şandina raporê de çewtiya torê çêbû. Hun dixwazin vê raporê tomar bikin û paşê bişînin? \t ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି. ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣକରି ପରେ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KomorosName \t କେମୋରସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan nîşande \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Logê Tomarke \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê Bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navber \t ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şêwaza kontrolê \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji nû ve bişîne \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê girtinê bila kopiyeke belgeya \"%s\" were tomarkirin? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî: \t ତୃଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy \t ବଗ୍ ବଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zemînê \t ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "rûpel \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeyê di paceyeke nû de veke \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkerê NEC SOCKS \t NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yewnanî (_Windows-1253) \t ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paceya heyî bigire \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xetêya bê guman. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranan lê zêdekin. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di paceyekê nû de veke \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çap... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be hişyariyan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "card symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kesê miqateThe program won' t be run \t ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qet nebe navê du heb pelan wekî hev in. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rengek bistîne \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina CDyê \t Brasero - CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike \t ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଉପନାନକରଣ ନକିରବାର ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"none\" ଉପନାମକରଣ ନକରିବା ପାଇଁ, \"grayscale\" ମାନକ grayscale ଉପନାମକରଣ, ଏବଂ \"rgba\" ଉପପିକସେଲ ଉପନାମକରଣ ପାଇଁ (କେବଳ LCD ପରଦା)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerîna BihilpekînName \t Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÇadName \t ଚାଦName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Argûmana xerab \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te li AIMê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di ser de zêdekirina stranan a li CDyekê nayê pêşniyarkirin. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê Bigire \t ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji ber bigire \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema Amûrê derbas bû \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê destpêkirina hêdî \t ମନ୍ଥର ଆରମ୍ଭ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdek çêkirin \t ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike. \t Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birin \t ଅପସାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsîemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Mezin \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sermaseya MîkapComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê _daxe: \t ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com \t mgiriୀredhat. comଗ @"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk ji bo bikartanînê amade ye. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek bibe negirêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଅଦ୍ୟତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(Unikoda Nederbasdar) \t (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vexwend ku beşdarî %s bibî \t ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên ku hatine dengê lê bide \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska danayê \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîne \t ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବାହ୍ୟ ଡିସ୍କ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Komara Demokratîk a KongoName \t କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherandin: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye de, ji bo dîska îmajan cihê vala ne bes e (%ld MiB pêwist e) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s li %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ଧ୍ୱନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkera Bergê \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pasnav \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê di _hilfirîna nû de veke \t ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê teng bike \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArubaName \t ଆରୁବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LEO- WergerandinQuery \t LEO- ଅନୁବାଦQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ଖେଳ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "etîket \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya OpenGLName \t OpenGL ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şikestî \t ଭଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di pelrêça armanc de destûr têrê nake. \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ସଙ୍ଗଠନ(O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ readcd କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName \t ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bi nîşandana diyalogeke bijartinê pêl bişkojka \"Lê zêdeke\" bikin \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ \"Add\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftin \t ବକ୍ତୃତା (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel... \t ଫାଇଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê hişyariyê careke din nîşan _nede \t ପୁଣିଥରେ କୌଣସି ଚେତାବନୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmender \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepan \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku wêneya avatarê bê bijartin peldanka jixweber \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana Rojane Bigire \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîs \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata ku li parzemina Amerıkaya Bakur zêdetir tê bikaranîn \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OxygenComment \t ଅକ୍ସିଜେନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên KlavyeyêName \t କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beralîbûna jixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jor@ action \t ଉପର@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi %s dike \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana Îmêlê * \t a) ପଞ୍ଜୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Gnome \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "5şmCoptic month 2 - LongName \t ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Proje nehat vekirin \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de destûrê bide nêzîkkirina ji %100î mezintir \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera ku odeyê dihewîne têkeve an jî ger ode li pêşkêşkera vê hesabê be vala bihêlin. \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା 'ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lînka NFS a NûName \t ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Phonon: Pirtûkxane ya Pir- Medya yê KDEName \t Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veavakirina Çapê... \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Faqs \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin \t ଡାଉନଲୋଡସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jê derxe \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heya xala qutkirinê bixebitîne... \t ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê sererastkirinê \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin? \t ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare ji aliyê Gstreamer ve were bikaranîn. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/nick : di pêşkêşkera heyî de navê xwe diguhere \t /nick : ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê di paceyeke nû de veke \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka '% 1' pirtûkxaneyeke KDE ya neahengî (% 2) bi kar tîne. \t ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku wêneya avatarê bê bijartin peldanka jixweber \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu agahiyên hêmanê tune (stranbêj, sernav...) ku li dîskê were nivîsandin. \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SirbîName \t ସରବିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê şemaya nû: \t ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk bi serkeftin hat valakirin. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda 'bêdeng' vekirî be jî) \t ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya hesaba xwe têkeve \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veavakirin \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session \t ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di XMMS' ê de têxe rêzêName \t XMMS ରେ EnqueueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mozilla \t ମୋଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîkî@ item Text character set \t ବାଲଟିକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qedandinadeqê: ZîvirandinComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di xwendina ji PTY de çewtî \t PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê dokumanê de li pey an jî biwêjan bigere \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vegere parçeyê berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amade \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di fermanê de beşeke nederbasdar \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sorbiya JorînName \t ଉପର ସର୍ବିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasker: \t ପରିଚାୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s ji aliyê %2$s ve hat astengkirin \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ravek ne berdest e \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁ କି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dengê kişandinê \t ଆବରଣର ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka lêgerînê \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MultîmedyaName \t ବହୁମାଧ୍ଯମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneyê ya sertîfîkayê lê nayê \t ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yekitî \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza CD- ROM... Comment \t CD- ROM ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkerê DengName \t ଧ୍ୱନି ଲେଖକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin… \t ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t “%s”ରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îndeks Tê Çêkirin \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji bo: \t ପାଇଁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berhem an perçe nehatiye diyar kirin. \t ବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉପାଦାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne \t 'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika DepreşêName \t ବୋର୍ଡ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ପାଇଲ୍ ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hijbijartî \t %d ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa belgeyê \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare nirx hevdemî bike. Çewtî: %s \t ମୂଲ୍ଯଟିକୁ ସମକାଳିତ କରିବାରେ ଅସଫଳ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CDyeke gelemperî a dengê biafirîne \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Empati Daxwazkera Pevaxaftinê \t - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herî tekûz: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera pir pêlêkirinê \t ଏକାଧିକବାର ଦବାଇବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina soket \t ସକେଟ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berwar \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkera Empathy IM \t Empathy IM କ୍ଲାଏଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଘଟଣାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Sermasê Rake \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosiyekê veke \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên Turks û CaicosName \t ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BenînName \t ବେନିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyeke nû veke \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bigere: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya Stranê: \t ଗୀତ ଶେଷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girêbide \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî dirb li cihê ku jêr saz bike destûr tuneye: %s \t ରେ ଥିମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅୟଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Dîsk tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesan di odeyan de nîşande \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak bike \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata Vîdyoyê: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pir-qutî \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t ପଛଚଲାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି (ଅଥବା ଚଲାନ୍ତୁ/ବିରାମ ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଅଲଟପାଲଟ କରନ୍ତୁ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bersiv Bide \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navîgasiyon \t ପଥପଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirina HTML \t HTML ଦଲିଲିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Salname: ji %s heta %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Xelîlçawûş · Xinûs \t ମୋଟ ସମ୍ପତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t ପରଦା ଆବର୍ଦ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Format û mezinahiya îmajê ji nû ve distîne \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê Derketanan... \t ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto: \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Hilbijêre... \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URI: \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Asayî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya bi vî navî jixwe heye \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di afirandina hesabê de çewtiyek derket. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be dengan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirina '% 1' biserneket \t % 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li gor _navan rêzke \t ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Servîsa nihêrîna pelê ji bo dîtina guherînanComment \t ପାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Nepomuk ଫାଇଲ ଦର୍ଶନ ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Navçeyên Erzîromê: Aşqela · Avnîk · Azort · Bardîz · Çêrmik · Erzîrom · Espîr · Hesenqela · Narman · Norgeh · Oltî · Oxlê · Pasîna Jêr · Qereçoban · Qereyazî · Tawûsker · Tatos · Tortim · Xinûs \t ↑ ୧.୦ ୧.୧ ୧.୨ Hugman, Barry J., ed. (୨୦୦୩). The PFA Footballers' Who's Who ୨୦୦୩/୨୦୦୪. Harpenden: Queen Anne Press. p. ୪୨. ISBN ୯-୭୮୧୮୫୨-୯୧୬୫୧୦."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କି ବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟକରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Naveroka peldankan nîşan bide (Sermasê standard e) Name \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirin@ title: menu Game move \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê \t ଗୀତ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke krîtîk tê nîşandanName \t ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ber bigire \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina Çapê \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Dîrokê ê li KêlekêName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya Renganplasma name \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ziman \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "X-Ressourcendatenbank \t X ଉତ୍ସ ତଥ୍ୟାଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Her çarçove cuda cuda \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫ୍ରେମକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Epeyamekê Bişîne \t ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bigire \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyekî nenas çêbû. Ev mîna pirsgirêkekî Bug Buddy ye. Ji kerema xwe vê pirsgirêkê li bugzilla.gnome.org bi destan rapor bikin \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା. ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ବଗ-ବଡିର ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା. ଦୟାକରି ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ bugzilla.gnome.orgରେ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଖବର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina mişkê \t ମାଉସ ନିବେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya SalnameyêName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yekbûn \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Asyaya Başûrê RojhilaName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûken lê zêdeke \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre vala ye \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SlovenyaName \t ସ୍ଲୋଭେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana E-Peyamê \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna _Berê \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa ji bo pêşekan \t ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PakistanName \t ପାକିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re navekî din binivîse. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çawa Dirba Sermasê Biguherînin \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê klavyeyê \t କିବୋର୍ଡ୍ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎnternetName \t ଇଣ୍ଟରନେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverokê li dîska CD an jî DVDyê binivîsin \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare nirxa miftê biguherîne. Peyama çewtiyê: %s \t ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ ବଦଳାଇହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୂଟି ସନ୍ଦେଶ ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê pişt re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Standartên têne destekkirin \t ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox \t ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza nivîsandinê \t ଲେଖିବା ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Rawestîne \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kantenglättung \t ଛବିମଶୃଣକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pergala we agahî tên berhevkirin… \t ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରୁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bi _Navan \t ନାମ ଅନୁଯାୟୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "neyênî \t ଋଣାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê TêketinêComment \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê bi_guherîne \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Belge \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di t_ermînalekê de bixebitîne \t ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne di '%s' de nehate dîtin. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengê _Wêneyan \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E_peyam bişîne... \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "gconf-editor peldanka bijareyan \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bikaranîna index. html \t index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevet \t ତେଭେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêra DîjîtalComment \t ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PanamaName \t ପାନାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûken têxe \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba te ya nû hê nehat tomarkirin. \t ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Torê \t ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdera MPEGName \t MPEG ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara rastîn \t ଚଳମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyar / Daxuyaniya çewtiyê: \t ପ୍ରସ୍ତାବ / ତ୍ରୁଟି ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birinUpdated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî kesê '%s' rakî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ସୂଚୀ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkaniya _Rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên CookName \t କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahî \t ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li peldankan ku hatiye diyarkirin veke û ji bernameyê derkeve \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne. \t ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo daxistinan peldanka jixweber a Empathy \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmanên dirbê hatin guherandin. Tu hêj jî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Veavakirinan \t ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Split track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêneyî ji ber bigire \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazker: \t ଗ୍ରାହକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XordadTir long \t ଖୋରଦାଦTir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb \t ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$s ଉପରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga _Nû... \t ନୂଆ କଲ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KHelpCenterComment \t Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Welat: \t ଦେଶ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Esf \t ଏସଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermanên Shelê yên xebatîName \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TrophyGenericName \t ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Konferansa VîdeoyêName \t ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DolphinGenericName \t ଡଲଫିନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalezyaName \t ମାଲୟସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paşnav: \t ଅନ୍ତିମ ପରଦା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ka_tegorî... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine \t WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "NAVNÎŞAN \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Destûrê bide taloqkirina bêhnvedanan \t ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyo \t ମାଳିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "teslîmkirina cîhanê \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vebijêrk... \t ପସନ୍ଦ (P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyamek hati şandin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel dikevine arşîvê \t \"%s\" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana '{0}' jixwe heye. \t ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - CD ନକଲ କରୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nû \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên pêşkêşkerê di ser de binivîse \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "foundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Elûl \t ଏଲୁଲ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demê xebatê de çewtiyek çê bûName \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol bike bê ka di arşîvê de çewtî heye yan na \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s, %d%% qediya \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike \t ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê Heyî \t ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Proje Veke \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Înç \t ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "n-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t ନମୁନା କ୍ୟାଶେକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmen \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li benda bersiva beşdarê din e \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê heyî biparêze \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lez \t ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera vekirî \t କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bingehîn \t ମୌଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "QalikName \t ପେରିଫେରାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Veke... \t କାଢନ୍ତୁ ... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "nayê ZanînComment \t ଅଜଣାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy Debugger \t - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser wêneyê nehatiye barkirin de veguherîn. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery \t Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di odeyan de lîsteya kesan nîşande \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilfirîn \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çalak bike \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya têkiliyan nîşande \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza Rapelînê: \t ଚଢ଼ିବା ଗତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Komara ÇekName \t ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MatematîkName \t ଗଣିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Asyaya NavînName \t ମଧ୍ଯ ଏସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TeşeComment \t ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola asayî \t ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tanedar \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta nêzîkbûnê mîheng bike \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê di KDE de bixwe destpê bike \t କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya VCD: \t VCD ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê Lezkeran \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alephone - Ne OpenGLComment \t ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KOfficeName \t କେଓଫିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîkaya BaşûrName \t ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankan Venihêre... \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvekê çêbike an jî biguherîne \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kodkirina Nivîsê \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran _jê bibe \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li peldanka mal venihêre \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk bi serkeftin hat valakirin. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkarî \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina pelê demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya TermînalêName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "guherbar 1dictionary variant \t ଚଳ ୧dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darika amûran nîşan bide an veşêre \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EsfFarvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûrê bide bila malper bi JavaSkrîptê paceyên nû veke (Heke JavaSkrîpt çalak be). \t JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଉନ୍ସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvên FTP' yêName \t FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhartî: @ label \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koleksiyona _wêneyan \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pozisyon \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra WergerandinêGenericName \t ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê _Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne \t X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên %s: \t %s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwediyê miftê: \t ଚାବି ମାଲିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DîmenderComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê pelên herêmî nikare were standin \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêra X' yêName \t X ଘଡ଼ିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkerê XIM binasîne \t XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GalîkîName \t ଗାଲିସେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî@ action: intoolbar \t ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya sereke veşêre \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga kontrola dîskê veke \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD tê nivîsandin \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paqijkirin \t ପରିଷ୍କାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bê Etîketan@ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamên Taybet Sererastke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Ferman Xebitandinêplasma name \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare torê bi kar bîne \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space \t ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kitekit \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Secure Password Authentication \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତSecure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû vala ye. \t ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ଯ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TeluguName \t ତେଲୁଗୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଦିନଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/msg : pevaxaftineke taybet vedike \t /msg : ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di torê de çewtiyek çêbû \t ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tê derketin... \t ବାହାରକୁ ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t Evolution ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Freier Platz (in Prozent) zum Auslösen einer Warnung \t ମୁକ୍ତ ପ୍ରତିଶତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HAL- PowerComment \t HAL- ଶକ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman bi awayekî çewt bi dawî bû. \t ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 hate hilbijartin@ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di vaxaftina komî de, karakterên ji bo ku di temamkirina (tab) navên kodan de bê bikaranîn. \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare miftê rake. Çewtî: %s \t ଚାବି ଅବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା. : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "BetalRefresh: Meeting NameMeeting \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Performansa KDE' yêComment \t KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Vegerîne \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "QutkirinComment \t ବ୍ୟାହାତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koleksiyonaction (to trash) \t ସଂଗ୍ରହaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekane rojane ji hev veqetîne \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşker: \t ସର୍ଭର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - izedictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariyê Nîşande \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê sererastkirinê \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vê arşîvê şîfreyekê diyar bike \t ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName \t Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Buyerên Nîşandana Salnameyê \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Yahoo! Japonya \t Yahoo! ଜାପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(Tune) \t (କିଛି ନୁହେଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BûtanName \t ଭୁଟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskên wisa bêyî pêvekên rast nikarin werin jibergirtin. \t ଏହିପରି ଏକ ଡିସ୍କକୁ ସଠିକ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ବିନା ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabê nasnav û BikarhênerComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera vekirî \t କ୍ୟାମେରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilpekîn \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t _କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga dîska vala veke \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derkeve \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa ceribandinê _bîne… \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆୟତିତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Hilbijêre... \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di Hilfirîna Nû de Veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên deng tên analîzkirin \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê _tomar bike… \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FransaName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mal \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên Wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Cih Veke \t ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebirina KDE' yêName \t KDE ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka dawîn ku avatar jê hatibû hilbijartin. \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Bingehîn \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "menu item \t ଆଳାପ (_C)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar_akter: \t ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê endame \t ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ମସ୍ରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vîdyo \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayî \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya Kaxizê: \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê derbas bike \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare weşana vîdyoyê bide nasîn \t ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşveçûn \t ଉନ୍ନତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panela KontrolêComment \t ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tabloya daran \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar nehate temamkirin \t ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng qediya \t ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଟନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Balsa \t ବଲସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jûr: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Nexşeya KlavyeyêName \t କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijara _Nû \t ନୂତନ ବିଷୟ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ଭାଷା ମଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Sipî - Yê heyî \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର- ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places \t ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê bernameyê de agahî \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s %s / %s \t %s %s ର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jor \t ଉପରେ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sepan di rêzika fermanan de pelî napejirîne \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bijarkerê reng \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zengila di Danişîna Nexuya deComment \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya takekesîName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîraw \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy \t Empathy ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya ragihandinê \t ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dengên hişyarkirinê bi kar bîne \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi_xwîne \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng qediya \t ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijjûl be ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku nehatiye tengkirin (.tar) \t ଅସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ermenî \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker vala ye \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmendera _Tijî \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê berwarî vajî bike \t ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s di %s de \t %s ରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît, wekî MB. \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "makîneya dûr girêdan qut kir \t ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OrdKhordad short \t ଅର୍ଡKhordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya _Şidandî \t ସଂଗୁପ୍ତ ଆକାର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rastê \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଉଦ୍ଧୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê Venêre... \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî taybetiya Bişkokên Mezeloqî çalak bike? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_PeywirNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîk bike \t ବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Deq@ label: listbox \t ପାଠ୍ୟ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwîne vê odeyê \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ketan \t ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyî cuda _tomar bike... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare kontrola pelan bike (talûke) \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geben Sie eine Größe in GB an. Falls die Menge des freien Plattenplatzes größer als dieser Wert ist, wird keine Warnung angezeigt. \t GBରେ ଗୋଟିଏ ପରିମାଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନର ପରିମାଣ ଏହାଠୁଁ ଅଧିକ ହୁଏ, ତେବେ କୌଣସି ଚେତାବନୀ ଦର୍ଶାଯିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sepan di rêzika fermanan de pelî napejirîne \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valahiyan bi jêrexetan biguherîne \t ଖାଲି ସ୍ଥାନଙ୍କୁ ଅବରେଖା ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bigire \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Macaû (Çîn) Name \t ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pelî Veke \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rast: \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Barkirinê \t ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Se şanbe \t ସେ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Şîfreyê Biguherîne... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela kok \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PAKET \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxandin: \t ଆକଳନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_h) (ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bişîne \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Yûnanî \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Xelekbar \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela malê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên SolomonName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba %s \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hil_pekîna Berê \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî. \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda du pêlêkirina dînamîk (Yek bişkoka nû) \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବା ଗତିଜ ଅବସ୍ଥା (ନୂତନ ଗୋଟିକିଆ ବଟନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rezber \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hemû pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ID'a gerînendetiyê diyar bike \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tûjbûna wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêkhatina PDF nayê destekkirin \t ଏକାଧିକ ଫାଇଲକୁ ଜିପକରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamek dinivîse. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(5) Formatên PelanName \t (5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bahof Esfand short \t ବାହ୍ ରof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina TorêName \t ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşgira ji bo daxistina pelên çavkaniyê \t ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qadên vebijêrk ji bo lêgerînê \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja VCD \t VCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hevoka nû \t ନୂତନ ବାକ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev sînyal nayê zanîn. Name \t ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dummy \t ନକଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RêçComment \t ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng bike \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ (OU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çînî (Hong Kong) Name \t ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranbêj: \t କଳାାକା:ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên pelan ava bikeName \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo lêgerîn destpê bike bitikin \t ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BelçîkaName \t ବେଲଜିୟମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptasyon \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkirin \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ofîs \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sembol@ option: check Startup Settings \t ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kislev \t କିସଲେଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bnCoptic month 9 - ShortName \t ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modula GTK+ ji bo piştgiriya berhevkirina têkçûnê. \t ଅଚଳ ସଂଗ୍ରହ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ GTK+ ଏକକାଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Piştî \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba nû %s \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê demdemî jê bibe \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Min \t ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne tune \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Ber Bigre \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Telefonê \t ଇମେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pace \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Y herî kêm: \t Y ସର୍ବନିମ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sernivîs: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Meznahiya paceyê \t ସଂଳାପର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela vebijêrkan \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tam \t _ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Standart: @ info \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana karê \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲାregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser binivîse \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên Dawîn \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nekarî pelê jê bibe \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sihetxweş! \t ଭଲ ହେଲା!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalayalamName \t ମାଲାୟାଲମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyî Cuda _Tomar Bike... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koleksiyona wêneyan neçalak bike \t ସଂଗ୍ରହର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମାଉସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di afirandina rapora çewtiyê de çewtiyek çêbû \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lez: \t ଗତି (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kar \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyek Veke \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyam \t ଇ-ଡାକ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Têxê \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya arşîvê: \t ଅଭିଲେଖ ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv nehate çêkirin \t ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû (%s) \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "File \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema sertîfîkayê qediyaye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger pevaxaftin hê vekirî be lê ne li ber çav be jî dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke demildest bişîne \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mehrê \t ମେହର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Dawîn \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ravekirin \t ସମୀକ୍ଷା ବର୍ଣ୍ଣନା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv tê xwendin \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t ଟଚପ୍ୟାଡ଼ ସହିତ ମାଉସ କ୍ଲିକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Taybetmendî \t ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî (_EUC-JP) \t ଜାପାନିଜ (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybet \t ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biparêze \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nîşandan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo dîtina hemû vebijêrkên pêkan ji kerema xwe re %s --help binivîsin \t ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "cama paceyê \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pozisyon \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebirê girêdanan a bijartî piştgirî nade pêveka çewtî ragihandina dûr. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rolê Gihiştbar \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Frozen BubbleName \t ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sitûn@ title: window \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûrahî ji bo bişkoka 1em ya Jêr \t 1st ବଟନ DOWN ପାଇଁ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermanan BixebitîneComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendinsplit into volumes of 10.0 MB \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikên ZarokanName \t ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "regionset %s \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çap... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te yê bikarhêner a li Windows Live çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan: \t ପ୍ରକାଶକ::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PeldankName \t ଫୋଲଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê Nivîsar... Comment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "WebDAV (HTTPS) ya Ewle \t ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja VCD \t VCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HindistanName \t ଭାରତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malper \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: @ title: menu \t ସ୍ଥାନ: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t ସମାପ୍ତି ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team \t ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi Xêr Hatî KDE' yêName \t KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela vala \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pelê ji 2 GiB mezintir e. Du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên ISO9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. Bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. Lê belê MacOS X nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows © ର ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ MacOS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t Memo ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused \t ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Raweste \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MadagaskarName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery \t Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj bi serkeftin li CDyê hat nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê bigere \t ସନ୍ଧାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ronî \t ଆଲୋକିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove lê zêde bike \t ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina pelê demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gamma ya Dîmenderê \t ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di girêdana ji dûr de transfera pelan nayê piştgirîkirin \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navendî \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke cidî bû sedema girtina bernameyêName \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "saet \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bicihkirin \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav û paşnav: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di _destpêkê de jixweber têkeve. \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsar \t ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pace were girtin serê meseleyê nîşande \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Herî Nepenî@ action: button filter- yes \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire. \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê pêşveçûnê \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KolombiyaName \t କଲମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorek ji bo pergala veavakirina GConf. \t ଜିକନ୍ଫ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Split this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t ବିରତି ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave tuneye \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GurcîName \t ଜର୍ଜିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tamuz \t ତାମୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Karê transferê niha xelas bû \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî bigire \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî \t ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NanoName \t ନାନୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name \t KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî? \t କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TestName \t ପରୀକ୍ଷଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fira bi xelekirina wêneyan \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûragahî \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URI nehatiye destnîşankirin \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Transfera pelê qediya \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî ku \"%s\" li bijartinê zêde bikî û ji bo piştgiriya wê guhertoya sêyemîn a ISO9660 bi kar bînî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girêbide \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encama hesabkirinê \t ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo belgeya %s şîfre \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirina Hîn Zû? \t ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng tê \t ଆସୁଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cur be Cur \t ମିଶ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî dîska heyî jê bibî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ତନ୍ତ୍ର ଆକାରକୁ କମ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t ବାଉନ୍ସ କି ଗୁଡ଼ିକର କିବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷତାକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetî û metadataya wêneya bijartî nîşande \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta hilbijartî wek pêwist ava dike \t ବଛା ଚାବିକୁ ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Çewtiyan Ragihîne \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberiya PelanName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demê têra kiryara PTY nekir \t PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (wekî \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ en, fr, nl)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na \t ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela nû \t ନୂତନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mafê te tune ku vê miajrê biguherînî \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina Îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Randevuya Nû \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî di wergera salnameyê de \t କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Vegotinan yê Adium Comment \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pelê nû \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _epeyama we: \t ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା: (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol \t ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rawestandin \t ବିରାମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NepalîName \t ନେପାଳିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "IDa rêveberiyê danişînê diyar bike \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Awayên herî baş \t ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê li têkiliyên min biweşîne \t ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RojanekirinCancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cî vala ye. @ info: status \t ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herdem Biparêze \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "guherîDocument/ application separator in titlebar \t ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Heftane \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "[vebijêrk] \t [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ParvekirinName \t ସହଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê stûnê \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName \t ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Dixuye: \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên din@ item:: intable \t ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Dîwana Wîkîpediyayê \t ଆଧାର[ସମ୍ପାଦନା]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_k)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t ସାଉଦି ଆରବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera STUN jixweber bibîne \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda & Tomarkirin... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Satûrasyona wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ପରିପୃକ୍ତତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya nivîskêr nîşan bide \t ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Şikestî \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku strigidaemon kontrol dike, mînak, pelên sermasê pêrist dikeComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି strigidaemonକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment \t ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Telefona bêrikan \t ସେଲଫୋନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike. \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bişkokên Mişk #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମେଡ଼ିଆ କିଗୁଡ଼ିକର ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dengên Pergalê \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî lê nayê \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wek _standard ava bike \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji ber bigire \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya sermaseyê \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jêkirin \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sembol: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yahoo! Japonya \t Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FinkîName \t ଫିନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Gihiştbar \t ସୁଗମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû peldisc \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê_biguhêre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk@ title: group \t ଆରମ୍ଭ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu cureya wêneyên ku hatine erêkirin ji aliyê pergala we ve nayê piştgirîkirin. \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa Edîtorê hilbijêre \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Dûrtir \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya partîsiyonanName \t ବିଭାଜନ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TongaName \t ଟୋଙ୍ଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hilbijartî veke \t ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tîmora RojhilatName \t ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s — Şîfre pêwist e \t %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa Lînkê \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bijarkerê pelan \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Peldankê Çêke \t ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ji torekê tê derketin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set \t ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pêşve \t ଆଗକୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dem têra girêdanê nekir \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema wêneyê %s jê dibir çewtî çêbû \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Leyîstokan \t ସମାନ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv tê vekirin \t ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê biguherîne \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ପାଉଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Di dema derbaskirina mişkê di ser re, Paceyan hildibijêre \t _ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka webê veke \t ଅନସ୍କ୍ରିନ କିବୋର୍ଡକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Analîz dike \"%s\" \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t ପରଦା ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Komê _ê zêde bikeverb in a column header displaying group names \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName \t ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xîş BikeName \t ବେଲିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bihêle ku paşê zêdetir pel li dîskê werin zêdekirin \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike? \t ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "parçe \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe CD an jî DVDyeke din hilbijêrin an jî yeke nû têxinê. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Here \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଇମେଲ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şopê diyar bike \t ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtina Xebata Hefteyê : %s.%s \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin li cihê heyî veke \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdan \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya arşîvê: \t ଅଭିଲେଖ ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa lîstê bi_guherîne: \t ତାଲିକା ମୂଲ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li gor zimanê ku we bijartiye peyvên ku tên nivîsandin wêji kontrola nivîsê derbas bibin an na \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erêkirin \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb _Tomar Bike... \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê Pelan@ info: credit \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman nehate dîtin. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "biresera ne hewce \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hêlîlar: \t ଦ୍ରାଘିମା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina vîdyoyan \t ଭିଡ଼ିଓ ଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "gorî C_ureyan \t ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina DVDyê \t Brasero - DVD ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên Mime yên XDG \t XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa Dasher hilbijêre \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê derbas bike \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nermijîn \t ଭାରତ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê derxe \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi vê dîskê ser de qevizandina daneyê ne pêkan e \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra VideotextName \t ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MongolyaName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription \t KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo curetîpên OpenType fermana mînandinê \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cih \t ଅବସ୍ଥାନ (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\" \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjeya tengkirinê: \t ସଙ୍କୋଚନ ହାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Perçekirin \t ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "AisleRiot \t AisleRiot ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ 7 ଦିନରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lênûska navnîşanan venebû \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkera RastnivîsêComment \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heke hilbijartî be, wêneyên biçûk wekî standard di dîmenderê de nayê bicihkirin. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Miscellaneous \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CihiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan Betal Bike \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina pela \"%s\" a %s de çewtî \t \"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navnîşan: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motora Dane yên Nûçe yên RSSName \t RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malê Venihêre \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "60 xulek \t 60 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja SVCD \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t GConf ଉପସର୍ଗ ଯେଉଁଥିରୁ ପ୍ଲଗଇନ ବିନ୍ୟାସକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên %s \t %s ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rapor _Bişîne \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment \t KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AfrîkansName \t ଆଫ୍ରିକାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CîhazName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindkirin \t ଶ୍ରେଣୀଉଚ୍ଚକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଇନଲାଇନ (ଆଉଟଲୁକ ଶୈଳୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "lînk \t ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner:yes \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Awayê Parîkirinê \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "IDE ya EclipseName \t IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Galeon \t ଗେଲେଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguherîne \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit \t ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URI ji vir tê guheztin \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Na, ez hesabeke nû dixwazim \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "lîsteya hilfirînên rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s, %d%% qediya, %s maye \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t ସ୍ଥାନ \"%s\" ରେ କେବଳ %s ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବଳିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Krîtera ku wê ji bo rêzkirina lîsteya kesan were bikaranîn. Ya bixwer li gor navê têkiliyê li \"name\" (nav) tê nihêrtin û li gor vê tê rêzkirin. Nirxa \"state\" (rewş) wê lîsteya kesan li gor rewşa wan rêz bike \t ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାକୁ ସଜାଡ଼ିବା ସମୟରେ କେଉଁ ମାନଦଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତଟି ହେଉଛି ସମ୍ପର୍କନାମ ସହିତ ମୂଲ୍ୟ \"ନାମ\"କୁ ସଜାଡ଼ିବା। \"state\" ର ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ିବା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Celalî@ item Calendar system \t ଜଲାଲି@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mayinên GNOME' êGenericName \t GNOME ଖଣିGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "pûşperê \t ଜୁନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengek bistîne \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%d roj \t ସମାପ୍ତି ଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment \t କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DîrokComment \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Tê \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AbaAzar short \t ଆବାAzar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî (ISO-_8859-6) \t ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଅନୁଲଗ୍ନ ସଂଳାପ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ।CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehat zivirandin \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veavakirina Rûpelê... \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Safar \t ସଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di girêdana ji dûr de transfera pelan nayê piştgirîkirin \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "download status \t ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyeke heyî veke \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "BERSÎV Û TERMS \t ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkara FTP' êName \t FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjekirina deng \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûr nehate dayîn \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vegerîne: Hilfirînê Girtî \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate vekirin \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel dikevine arşîvê \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şiroveyên bikarhêneran \t ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê kod: \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rê: \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Avahî: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekirin@ action \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê derbas bike \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Azarêof Dei long \t ଆଜାର ରof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove \t ଟୀପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîteya Geroka Torê GNOME \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêbendan \t ଜାନୁଆରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo tomarkirinê dosyeya derbasdar nehate çêkirin: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "îkon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyeke & Nû \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Control Center Module, Joystickan azmûne dike \t Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerê \t ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bê aksandictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "1:1 kopiyeka CD/DVD'yê çêke \t CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê belgeya derbasdar tomar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên jibergirtina CD/DVD \t CD/DVD ନକଲ କରିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel têne vekirin: \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandina li vê cihê mafê xwe yê pêwist tune \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirina bijareyan betal bike \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vexwînî axaftinê kesekê hilbijêre: \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê wekî standard nîşan bide \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariya ji bo vê sepanê \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di rewşê de guhertin hat xwestin \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FTP ya fermî ya KDEName \t KDE ସରକାରୀ FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela bi tebeqe \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Bixweber yê ProxyName \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KategorîiCalImp \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjeya nêzikkirinê \t ଛୋଟ କରିବା ଗୁଣାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare bavêje sergoyê, dixwazî bi temamî û yekcarê jê bibim? \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îzlandî \t ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Rastê \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê peldankê binivîse: \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu kamera nehat dîtin! \t କୌଣସି କ୍ୟାମେରା ମିଳିଲା ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptê dade... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin… \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîgirê Toreyê \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu hesabeke din vedikî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/help []: hemû fermanên guncan nîşan dide. If is defined, show its usage. \t /help []: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê bijartî ne peleke normal e \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berdewam \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng ya tê \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Par ve bike: \t ସହଭାଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo rêvebirinê wê sepaneke der were destpêkirin. \t ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DerketinCoptic month 12 - ShortName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NepomukRêzaPêşkêşkerêComment \t Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di _navên mifteyan de jî lêgere \t ଚାବି ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîşandanaSlaydêName \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şêwazê wêne \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "destûr tune \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement \t ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Referansa çewt a bîrê. Name \t ଅବୈଧ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସନ୍ଦର୍ଭName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih, \t ଅବସ୍ଥାନ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyeke belgeya derbasdar di paceyeke nû de veke \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Polîtîkayên Policy \t ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daneyê tomar bike \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bergehê DolphinComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanên din \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera nîşana zêdek û mişkê de xêz bikişîne \t କ୍ରୋସ-ହେୟାର ଏବଂ ମାଉସ ମଧ୍ଯରେ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t ସମସ୍ତ ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା %s ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଟିକ କରନ୍ତୁ None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re şîfreya xwe di şanika şîfreya nûde binvîse. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê miftê: \t ଚାବି ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê stûnê \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bitenê Vê Çarçikê Nîşande \t କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alava PythonComment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skoran bibîne \t ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vîdyo \t ଭିଡିଓ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bahmanê \t ବାହମାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berdewam \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike \t ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî veke \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama AgahdarComment \t ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka radyoyê \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke weke... \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;: \t କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "di pêşerojê de \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Spasiya wergêran Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Sererastkirin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hijmara tewere yê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariyên SepanêComment \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s li %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dadan \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s ji odeyê derketfoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (wekî \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşandana Slaytê \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t %s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya Başûrî \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner hilbijart (%s) \t ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diqedîne \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya hêmanê sererast bikin (destpêk, dawî, nivîskar...) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê Veke \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa mezin \t ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu car \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî: \t ତୃଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LuksemburgName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name \t ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cure@ title: tab \t ପ୍ରକାର: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Samoya EmerîkîName \t ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "paragraf \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel li arşîvê dihatin zêdekirin çewtî çêbû. \t ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz) \t 7z (.tar.7z) ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirina Agahiyê \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs: \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di webê de lê bigere \t ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanan bibîne: \t ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Cot \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê ji nû ve bar bike \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên bijartî veke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bixweber Bide DestpêkirinComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ସ୍କାଉଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyek derket holê \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bingehîn \t ମୌଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "daxwaz hate betalkirin \t ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên KaymanName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "mînak: *.o; *.bak \t ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêncşem \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Yekemîn: \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Brasero \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengkirina cîgir ya bi _destan \t ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bitikîne ku lê zêde bikî \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Demildest (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "UkranîHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gotineke lêgerînê têkeve virê \t ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema empathy cara ewil were xebitandin hesaba Salut wê ere afirandin an na \t ପ୍ରଥମ Empathy ଚାଳନାରେ ସେଲ୍ୟୁଟ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "salname \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek têkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nexuya \t ଅଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navenda AgahiyanName \t ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina Wêneyan \t ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana lîsteyê \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê Pelan@ label \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel li arşîvê nehatin zêdekirin \t ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên wisa qet lê zêde neke \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Endam \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank:% 1@ title: group \t ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîpteke veke... \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DîtinAttached message - Subject \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Betal bû. Name \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Barên X' yê Nîşan DideName \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina Peldaka \"%s\" bi ser neket. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NenasFrench (France)language \t ଅଜଣାFrench (France)folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya hêza reqalavê xeyaleta freedesktop. org HAL' ê bi kar tîneName \t freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Karkerê SerpêçiyêName \t କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Neçalakkirî \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di darika rewşê ya paceyê de dîroka wêneyê nîşan dide \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RêxistiniCalImp \t ସଙ୍ଗଠକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mişk \t ମାଉସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê mak \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PalawuName \t ପାଲାଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wê ji bo odeyên pevaxaftinê dirb were bikaranîn an na. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerdê Zelalîplasma name \t Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bira Nav- bîra HTTP Comment \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xizmeta NepomukComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Biçûk@ item: inrange Preview Size \t ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମୁକ୍ତ ପ୍ରତିଶତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦ୍ୱାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê ku dê lê vebe \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên BahamaName \t ବାହାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî tomar bike \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çalakî \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e \t DJVU ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ଚୟନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s li te digere, dixwazî bersiv bidî? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê neçalakkirî \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Standart: @ label: listbox \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li pêşkêşker ve girêdayî ye \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _hilbijartî \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray a tê nivîsandin \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan diguherîne \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftina Bivîdyo \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê bigire \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin... Name \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Qadên Şeffad Reng \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela veşartî \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kurmancî \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekinê veguheze _rastê \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derketin hat betalkirinComment \t ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X PaintGenericName \t X ଚିତ୍ରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nîjerya Nîjerya \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pêşek \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Neveşartî \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzbûna Giştî \t ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra veavakirinan ya GNOME \t GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sergo@ title: group General settings \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê bigire \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cîgirê HTTPê yê ewle: \t _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re CDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr \t ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam hat şandin \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PergalComment \t ତନ୍ତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Moda Navguhertinê \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Goole (Ez Bi Siûd im) Query \t Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "pirsgirêka di bîrê de cihvekirin \t ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Stîla WebêComment \t ୱେବ ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku hatine hilbijartin bi sepanekê veke \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Navîn: \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Pela Nû ya Îmaj \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoka qevizandinê \t ଡେଇଁବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Divê tu navê arşîvekê diyar bike. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê veke \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory) \t XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "30 xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkeşî \t ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê _Domainê: \t ପରିସର ନାମ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan lê zêdekin. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî ne girêdayî ye \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1 \t ପ୍ରକାର 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kewçêrê \t ଅକ୍ଟୋବର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(7) Cur be curName \t (7) ମିଶ୍ରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema qediya be hemûyî ji ber bigire \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pace \t ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rizgar bike \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tablo \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka jimarkerê: \t ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RomanîName \t ରୋମାନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjeya tengkirinê: \t ସଙ୍କୋଚନ ହାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoka rawestandina lêdanê \t ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê ji nû ve bar bike \t ପୂର୍ବ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşî \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wê ji bo odeyên pevaxaftinê dirb were bikaranîn an na. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName \t Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê GroupWiseê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hinek daneyê bihîstyar di kitekitên têkçûnê de hene. Ji kerema xwe binihêrin û heke hun der barê şandina nasnavan an daneyên din yên bihîstyar gumandar bin, biguherînin. \t ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିବରଣୀରେ କିଛି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଥାଇପାରେ. ଯଦି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ତେବେ ଦୟାକରି ସୂଚନାକୁ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyam \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t କି ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku berê hatine nivîsandin wê nexuya bin (lê dîsa jî werin xwendin) \t ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya %s \t ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke agahdar tê nîşandanName \t ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop) \t XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବାର୍ଷିକୀCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng kêm bike \t ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji & Nû Ve Bar Bike \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ଏହା କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥର ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge tê daxistin (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ra_newestîne \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName \t ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana hatiye hilbijartin ji darikê amûran rake \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî .i ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandêr: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyên biçûk \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îro@ title: group Date \t ଆଜି@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana nederbasdar \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Astekê biçe jor \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Herdem Biparêze \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika TaktîkîName \t କୁଶଳ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Abaof Azar short \t ଆବା ରof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxandin lê zêde bike \t ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava çewt; dîsa biceribîne: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Standarda Pergalê (niha:% 1) \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _piştre \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê de \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s li te digere, dixwazî bersiv bidî? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t LCD ପରଦାରେ ଉପପିକସେଲ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମ; କେବଳ ଉପନାମକରଣ ନକିରବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ \"rgba\"। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"rgb\" ବାମପଟେ ଲାଲିପାଇଁ (ସାଧାରଣତଃ), \"bgr\" ବାମରେ ନିଳ ପାଇଁ, \"vrgb\" ଉପରେ ଲାଲି ପାଇଁ, \"vbgr\" ତଳେ ଲାଲି ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşeya Afirîner \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûkenan weke wêneyan nîşande \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/help []: hemû fermanên guncan nîşan dide. If is defined, show its usage. \t /help []: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê% 1 tune. \t ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "destûr tune \t ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçûktir \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî — %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirin \t ଏନକୋଡିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" tê standin ji %s \t %sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika ZarName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ne ewle \t ଅସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyên JavaScript \t ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa Venêre \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneyê ya sertîfîkayê lê nayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Piştî çapkirinê bigire \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବହୁବିଧ ସ୍ତରର ନେଟବାର୍କ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çarşem \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s / %s \t %s ରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam hat standin \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê MacOS dashboardêName \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamên Taybet Sererastke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev koka pergala pelan eComment \t ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Xuyabûn \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista destpêkê \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ji pergala pelan hat rakirin. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li vê odeyê tê vexwendin \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê tu navê arşîvekê diyar bike. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide \t ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranan lê zêdekin. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka Bingehîn Nîşan bide \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 vala@ action \t % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xurtkirin \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka jixweber-îmzakirî ye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Berwar Bizivîrîne \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "level \t ସହାୟକlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têketina torekê çêdibe ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panela Navîgasiyonê Veava bike \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BelarusîName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SomalîName \t ସୋମାଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Dengê (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rojhilata NavînName \t ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KitekitName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ଆରବIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encompass \t ପରିବେଷ୍ଟନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Strana Nenas \t ଅଜଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL Hilbijêre... \t URL ସେଟକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana nenas: ji bi dîtina tevahiya fermanan /help bi kar bîne \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Piştgiriyên KNewStuff \t KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "'ai_ family' nayê destekirin \t 'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "malbata protokolan ya tê xwestin navê vê makîneyê destek nake \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî (_Windows-1252)related \t ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ne cihekî derbasdar e. \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ସୂଚୀ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî hilbijêre \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Sha`ban \t ଶା`ବାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Etîket \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Her dem \t ସର୍ବଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Java çalak bike \t Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟିସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 9 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalîName \t ମାଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şiva Rewşê \t ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "şemitandin \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "expand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê fireh bike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tor & GirêdanName \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyên EXRName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo zimanan kantrola nivîsê çalak bike \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Müll leeren \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Heta _derketinê şîfreyê bibîr bîne \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijartoka Sererastkerê \t ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner ne bijareyan lê zêde bike û ne jî sererast bike. \t ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Here 'Rûpela Destpêkê' Tu dikarî cihê vê bişkokê di Navenda Kontrola KDE - > Konqueror Veava Bike - > Giştî de bimînehgînî. \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartin \t ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya bijartî bi bernameyeke din veke \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên gerokê veava bikeName \t ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê tê formatkirin \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîmender tijî \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଘଣ୍ଟାunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bergehê PeldankêComment \t ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezintir \t ବୃହତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo dîtina hemû vebijêrkên pêkan ji kerema xwe re %s --help binivîsin \t ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ %s --helpକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar \t ଆଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bî awayî, piştî nivîsandinê wê pelên ji danişîna berê nekarin werin bikaranîn. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne tê şandin (%%%d) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo lêzêdekirina hesabeke nû divê tu ji bo her protokola ku dixwazî bi kar bînî li pergala xwe yek backend saz bikî. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Prozentsatz des freien Plattenplatzes als Auslöseschwelle für die erstmalige Warnung. Falls der Prozentsatz des freien Platzes unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଅଭାବର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଚେତାବନୀ ପାଇଁ ମୁକ୍ତସ୍ଥାନର ପ୍ରତିଶତ। ଯଦି ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନର ପ୍ରତିଶତ ଏହା ତଳକୁ ଯାଏ, ତେବେ ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ଦର୍ଶାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Texmîn \t ଅନୁମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa _Mezintir \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dawî \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"none\" ସୂଚନା ନଥିବା ପାଇଁ, \"slight\" ମୌଳିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, \"medium\" ମଧ୍ଯମ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଏବଂ \"full\" ସର୍ବାଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ (ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫର୍ମର ବିକୃତି ହୋଇପାରେ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di _destpêkê de jixweber têkeve. \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଓ୍ବେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema em têkevin dengê lê bide \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune — %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesk \t ସବୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşker: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ମନପସନ୍ଦCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bêyî ku tu erêkirinê bipirse peldanka hedef çêbike \t ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Gnome \t ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tor \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s — Şîfre pêwist e \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê bernameyê de agahî \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Betalkirin \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Anîmasiyonên Hêdî \t ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tikandina klavyê ya giştî \t ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ ଜାବୁଡ଼ିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName \t ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KambocaName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sehraya RojavaName \t ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şandina şîroveyê bi ser ket. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar \t ନାମ ବିଭେଦନ କରିବାରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EdîtorName \t ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî & & Hêl \t ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare dirbê tomar bike. \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BarbadosName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Alîkarî \t ସହାୟତା (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayî \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên DjVuName \t DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫାତୋମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Radyo \t ରେଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - or", "text": "Hewcedariya bi mîlyonan kesên ku guhên wan nabîhizin an jî di bihîstinê de astengiyan dibînin, bi jêrenivîsan heye. \t ଆମେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ ଆରମ୍ଭ କଲୁ କାରଣ ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଯାହା ଆପଣ ଯେକୌଣସି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିବେ ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ୱେବ୍‌ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓର ଉପଶୀର୍ଷକ ରହିବା ଉଚିତ । ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବଧିର ଦର୍ଶକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଉପଶୀର୍ଷକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି । ଭିଡିଓନିର୍ମାତା ଓ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ମାନେ ଏ କଥା ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkareke ji bo FreecivName \t Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe pel heye. %s \t \"%s\" ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtin@ action: inmenu \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Efektên JakêName \t ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TermînalName \t ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyeke heyî veke \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Pevaxaftinê \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jê Bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşanek URI a çewt hatiye destnîşankirin \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana & Rojane Ji ber bigire \t ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê daxistin \t ଲୋର୍ଡକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan: \t ଅକ୍ଷରମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj tê afirandin \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _Negirêdayî \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li arşîva ku te li navê wê dipirsî zêde bike û ji bernameyê derkeve \t ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Afirandina Îmaj \t Brasero - ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşî \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela kêlekê nîşan bide yan jî veşêre \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ji kerema xwe re raweste... \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî pelê \"%s\" biavêjî çopê? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malpera Brasero \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "file transfer percent \t ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê Tomar bike \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Amûr \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ketan \t ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ewlekariyê kêmkirina rastbûna cî a Empathy. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ProtokolName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LaosName \t ଲାଓName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Farsî (MacFarsi) \t ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leyistîk \t ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Thu al- Hijjah \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdek çêkirin \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya torê \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare alîkarî nîşan bide: %s \t ସାହାଯ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zehmet \t କଠିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biparêze \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Armancê binivîse \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tora Nû \t ନୁଆ ଜାଲକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi cih bûna bişkoka derveyî (duyemîn) \t ବାହ୍ୟ ବଟନ ପାଇଁ ଅଫସେଟ (ସେକଣ୍ଡ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê Gnome yê %s bi awayekî serketî hate sazkirin \t ପ୍ରସଙ୍ଗ \"%s\" ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xanxank \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge nehate vekirin \t ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Hemûyan Biguherîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê navnîşanê de têkiliyek ji xwe heye. Dîsa jî di heman navnîşanê de hun dixwazin qertekî nû bi serve bikin? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "From:From: user@example.com \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)From:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PeywiriCalImp \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rapora çewtiyê bişî_ne bike \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Formata pelgehan: \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman \t ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya were vekirin@ action: inmenu \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dasher têketina soket: destpêkirina rêza xwînerê pêk nehat. \t ଡେଶର ସକେଟ ନିବେଶ: ପାଠକ ଥ୍ରେଡକୁ ଚଳାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉପହାରଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_c) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger hûn hilbijêrin ku projeyeke nû biafirînin, hemû pelên berê lê hatine zêdekirin wê werin betalkirin. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯିବ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରଣ କରାଯିବ, କେବଳ ଏଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ji bo medyayên deng û vîdyoyê ne pêketî ye \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rêzkirin \t ଅସଜଡା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE bi dawî dibeName \t KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dem \t ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ରଙ୍ଗ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê CD an jî DVDyê vala bike \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vê arşîvê şîfreyekê diyar bike \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ନୀତି ଉତ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XuyanîComment \t ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "(Tu pêşniyar tune) \t (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşker: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venêre \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çep: \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên Cîgirê Toreyê \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel li arşîvê nehatin zêdekirin \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ramazan \t ରାମାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pêşerojê [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Makexetên qutiyê xêz bike \t ବାକ୍ସ ବାହ୍ଯରେଖାକୁ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûnê amûran di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera vekirî \t କ୍ଯାମେରା ଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li dîskên pêkan digere \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê mişkê nîşan bide \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pêşeka vebûnbar \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (Dîtina lîsteyan) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yên din \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê Sermasê \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika kelekê \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bersiv Bide \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçe \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra PDFName \t PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê MacName \t Mac ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KomName \t ଏହି ସମୂହName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberê Arşîvê \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Azaof Dei short \t ଆଜା ରof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାହିଁ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Nû \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyên QEdjeComment \t QEdje ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya pêşdîtina vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî bû negirêdayî \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama Taybet.... \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijêrê beşan \t ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne di '%s' de nehate dîtin. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "form \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya pergalê: %s. \t ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna Berê çalak bike \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(6) LîstikName \t (6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SêgoşeComment \t ତ୍ରିଭୁଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Termên \t ସମୟ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PlatinumComment \t ପ୍ଲାଟିନମComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rakirin \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "îkona sermasê \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Şandin \t ରାଜନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Overburn \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranbêj \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çînî \t ଚାଇନିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Waldo Bastian \t ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarteyên Giştî \t ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya zimanan tenê zimanên ku ferhenga wan barkirî ye nîşan dide \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 3 \t ପ୍ରକାର 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana \"%s\" nederbasdar e. \t \"%s\" ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଟି ଅବୈଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MijarmboxImp \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Red bike \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya daxwazker \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzik@ label: listbox \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s têket odeyê \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "dar \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye çalakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî girêdayîye \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parçe Qet \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela vebijêrkan \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vegerîne \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar \t ସୁସମାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kiptî@ item Calendar system \t କୋପଟିକ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "SS_La kevin bi kar bîne \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê girêdanên nehatine tikandin. \t ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Valakirina lez \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD tê jibergirtin \t DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Super (an jî \"Logoya Windowsê\") \t ସୁପର_(କିମ୍ବା \"ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "NoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda Tomar Bike... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CihComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtana pelan çalak bike \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଏକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwe negihand qutiya çopê. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Biguhere \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panela GerînêComment \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê ji nû ve bar bike \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GuadelûpName \t ଗୁଆଡ଼େଲୋପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Hêzê \t ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName \t ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika SetrencêName \t ଚେସ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela checksum tê jibergirtin \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawCategoryName \t କି ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya UNIX' êName \t UNIX ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ଆମଦାନୀ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 GiB mezintir bihewîne \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jixwe vekirî ye. \t ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîroka Guherandinê \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyaniya dirêj: \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijareke nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "îkona sermasê \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî@ option: check Additional Information \t ଆକାର: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên KDE' yêName \t KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Moda Nîşandanê@ title: menu \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerda Bişkojê \t ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdeo Galerî \t ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "An argumana --appname an jî --package pêwist e. \t --appname ଅଥବା --package ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Antilê HolandayîName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PiraMetreyîName \t ମିଟରବ୍ରିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya sereke veşêre \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirin… \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ne yek \t କିଛିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne _Çepê \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KardênJîrComment \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ser \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s, %d%% qediya \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t ଚାଳକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leze _Tezekirinan: \t ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ceribandina Nasnameyê \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê dû re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Veke \t କାଢନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "JavaScript çalak bike \t JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika StratejîName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhartinan & Jê Bibe \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bigere \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesekê hilbijêre \t ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarkerê CîhazName \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peleka md5 veke \t ଗୋଟିଏ md5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya pêskêsiyê. Ji bo derkevî bitikîne. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି. ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ Escapeକୁ ଦବାନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çînî \t ଚାଇନୀଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema nivîsandinê de kontrolkirina pêyvrêziyê çalak e. \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bang \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba ku di nîşandana gotinan a di paceyên pevaxaftinan de tê bikaranîn \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veşartî \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Xizmetên me \t ଶବ୍ଦକୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Icedove \t ଆଇସଡୋଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Her incekê xalek \t ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Dîtin \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GirêdayîComment \t ସଂଯୁକ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropayî Navîn \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêlîstokName \t ଖେଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate tomarkirin \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê Tomar Bike... \t ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya checksum a dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana malê \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HîndîName \t ହିନ୍ଦିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Karaktera temamkirina navê kod \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MaltaName \t ମାଲଟାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirinên SambayêName \t Samba ସହଭାଗୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo) \t lzop ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarê QtGenericName \t Qt ସହାୟକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina îmaj a li DVDyê \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêman \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t - ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya têkiliyan nîşande \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi cot-tikandinê Dîmendertije \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BotswanaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirin: \t ସଙ୍କେତ ଦେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bisekinîne \t ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sermaseya min parve bike \t ମୋର ଡେସ୍କଟପକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DaxuyanîOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba paceya pevaxaftinê \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Vebijêrkê: \t ବିକଲ୍ପ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê _veke \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengên Giştî \t ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêre \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çarçik (1 çirke = 75 çarçik) \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Müll leeren \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MişkComment \t ମାଉସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îro \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkeşî \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bersiv Bide \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koma tîpan: \t ଅକ୍ଷରମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê tewere% 1:% 2 \t ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Erê \t ହଁ (Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Barkerê OntolojîComment \t Nepomuk Ontology ଧାରକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xeta derve \t ବାହ୍ଯରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye çalakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bikepicture \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li vir derbixe \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê dirba Adium ku were biakranîn \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji nû ve binavîne... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ciyê '% 1' vala ye. \t ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldanka Malê Venihêre \t ଘର (_H) ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ne peleke derbasdar a pela .desktop e \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bixweber \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa SambayêComment \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyên biçûk \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "StatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatusCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bawernameyê _Bibîne... \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema dûr bim dengan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veke... \t ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîrok \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Logê Tomarke \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Zanyarî← \t ସମାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେଲସିୟସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema em derkevin dengê lê bide \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepandina bernameyê pêk nehat ji bo nîşandana: %s \t ଦେଖାଇବାପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭକରିବା ରେ ବିଫଳ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic weekday 2 - LongDayName \t ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimartina yek du sê \t ଗଣତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Epeyam: \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng bike \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Checksum tê afirandin \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nivîsa şîfreyê \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekarîemail-custom-header-Security \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska danayê \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "3şmWednesday \t ମଙ୍ଗଳWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%Id%d \t ସମୟ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t ପୁନଃପୌନିକ ଚେତାବନୀ ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hê_man: \t ବସ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName \t ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra ViewerName \t Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya SCSIName \t SCSI ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NivîsShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t ପାଠ୍ଯShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokelên ewle yên pêvek \t ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji nû ve bide dest pê kirin \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakbûna amûrên pêşxistinê yên WebKitê ên weke Web Inspector \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê bizivirîne \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar II \t ଆଦାର II ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[tenê tê xwendin] \t [କେବଳ-ପଠନୀୟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka \"%s\" nehate nîşandan \t ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Zingilê \t ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DerketinCoptic month 12 - LongName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherînan _paş de vegerîne? \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çacoveya hundirî \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo guhertina şîfreyê, şîfreya xwe ya heyî di zeviya jêr de binvîse û li ser Belgekirinê bitikîne. Piştî belgekirinê, şîfreya xwe ya nû derbas bike, ji bo bê gumankirine dîsa binvîse û li ser şîfreyê biguhêre bitikîne. \t ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରମାଣିତକରରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପୁନଃଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjeya tengkirinê: \t ସଂକୋଚନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Dolphinê@ title: group \t Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biaxive! \t କୁହନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya hesaban we ya pevaxaftinê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kanala Dual VU- MeterName \t ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dengana ketanê \t ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberê File Roller Nîşan Bide \t ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError \t ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Motora hezkirî ya nivîsandinê \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kar: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba ku di nîşandana gotinan a di paceyên pevaxaftinan de tê bikaranîn \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜଣାdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika GNOME NibblesName \t GNOME Nibbles ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariyê bistîne... \t ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bajar: \t ସହର (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ICQ UIN a we çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû cûreyên bi piştgirî \t ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyên GoogleComment \t Google ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Empati Daxwazkera Pevaxaftinê \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Koreya BaşûrName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê belgeya derbasdar tomar bike \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên cîhazên pêvekName \t ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya bi paceyê hev bîne \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina pelî serneket \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) jixwe niha tê bikaranîn \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sînorkirinên belgeyê yên wekî jibergirtin û nivîsînê diguherîne. \t ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୂଦ୍ରଣ କରିବା ନିଷେଧତା ଭଳି, ଦଲିଲ ନିଷେଧତାକୁ ବ୍ଯର୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamên Taybet Sererastke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Farsî \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên GNOME bikar bîne \t GNOME ବିନ୍ୟାସ ଡେମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtên wekî & çep/ rast par bike \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure \t ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerdê Alavêplasma name \t ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsên ÎnternetêName \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de lîsteya kesan nîşan nede \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoya ajokarê kernel jibo amûrê joystick peyîde nebû% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka QWêneIORêveberName \t QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu carî nepejirîne \t କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Malpera KDE' yêName \t KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmen \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook Expressସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ DBX ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî Din \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê odeya ku tu dixwazî beşdar bibî, binivîse an jî ji lîsteyê li odeyekê an ji li çend odeyan bitikin. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çîniya hesanName \t ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OzbekîName \t ଉଜବେକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşniyara Nivîsandinê \t ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya Berî Wê Bibîne \t ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%d roj \t %d ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Endamî \t ବିଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tevbigere \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama krîtîkComment \t ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଖାଲି ସ୍ଥାନ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ber ku di navê \"%s\" de tîpên \"%s\" heye ne navekî derbasdar e. %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destûrê bide bikarhêneran ku kurteriyên Webê ên Konquerorê bi kar bîninName \t ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "reşemiyê \t ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceya agahdarkirinê bigireDisc Image \t ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KategorîCategoryName \t କୌଶଳCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak _neke \t ସକ୍ରିଯ_କର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Guhestin \t ଗତି କରନ୍ତୁ (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê veke \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva tomarkirinê \t ଅଭିଲେଖକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Daneyê) \t Brasero - %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan & Bibîne... \t ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara rêzikên deqê@ label \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 0 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dengê were leyîstin hilbijêre \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî hilbijêre... \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina Navê Pel \t ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîkkirina Wêne \t ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê pêşîn \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wêne \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê dawîn \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment \t ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Rake \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoya '%s' a nenas a pelê sermaseyê \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirina wêneya rêza gihandinê \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya Rûpelê \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EtherealGenericName \t ଇଥେରିଆଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak bike \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaya Nû Bîne... \t ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta hilbijartî radike \t ବଛା ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hatiye guheandin: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de girê nede \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Leyîstika Nû \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "kevan \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li pêşkêşker ve girêdayî ye \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dewsa tiliyê a sertîfîkayê lê nayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyan \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx \t ଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê vê sepanê \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paragraf \t ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDya dengê bi serkeftin hat nivîsandin. \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin? \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropayî Rojava@ item Text character set \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê bijareyê di paceyeke nû de veke \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera nav sembolên sermasê \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongName \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû. \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo xalên cuda yên sermaseyê dirban hilbijêre \t ଡେସ୍କଟପର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (desteka sepanoka Java) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di heman demê de nikare ji stranekê zêdetir qet bike \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerdûnî@ item Text character set \t ଜାଗତିକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya te ya Googleê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz) \t xz ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya têkiliyan nîşande \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng ya diçe \t ଯାଉଥିବା କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina Nivîsan \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê PaceyanName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "regionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskera Dîskan \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûna Berwarî \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê daxe \t ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirina xwe ya gstreamer kontrol bikin \t ଆପଣଙ୍କର gstreamer ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qat: \t ମେଜିଆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Caret \t କ୍ଯାରେଟCaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirin \t ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Strana Nenasby \t ଅଜଣା ଗୀତby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûn \t ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûna Tîkane \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî Bişkokên Mezeloqî bigire? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standard) \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin... \t ... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ଟାଲି ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikên HîlebazName \t ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bê Etîketan@ label \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asayî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara tam \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Bavêje Çopê \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan bi_guherîne \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Hilbijêre \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî (_ISO-8859-1) \t ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pêşniyaran \t ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêwistiyên pêvek * \t ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya ÇapkirinêComment \t ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero - ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela raporê nikare were dîtin. \t ଲଗ ଫାଇଲ ମିଳିଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TevgerComment \t ଆଚରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s - Şîfre Pêwist e \t %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s / %s \t %s ରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê pixbuf nehate çêkirin! \t pixbuf ପ୍ରତିଛବିକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରି ପାରିଲା ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy divê hestyariya rewşê kêm bike \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate tomarkirin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina peyama '%s' de çewtî: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar I \t ଆଦାର I ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Overburn \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinName \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşandana Slaytê \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga kontrola dîskê veke \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel wekî \"%s\" nehate tomarkirin. \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li pêşkêşker ve ne girêdayî ye \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê tê bikaranîn \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberThe source url of a job \t ବିରତିThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan serneket \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ବିଫଳହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne \t ଫଟୋ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daneyê tomar neke \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye. \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ନେଟବାର୍କ ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "piralî \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "FTPya Giştî \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ଖାତା ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu sernav nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pûşper \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 GiB mezintir bihewîne \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "mezindictionary variant \t ବୃହତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hîcrî@ item Calendar system \t ହିଜରି@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ କେବଳ %s ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବଳିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina tîpên nenas \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê Hilbijêre... \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya salnameyê: Kurtenaveroka %s ye. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela nivîsar ya rapor werdigire \t ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ଗ୍ରହଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk nayê piştgirîkirin \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Şîrove \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê 90 derece wergerîne çepê \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Klasîk \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê pêşveçûnê \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li vê odeyê tê vexwendin \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 2 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment \t Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêrtina Dîskê \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahEsfand \t ବାହ୍Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu berê endamî di salnameyê de \"%s\". Ji kerema xwe re di rojnameyeke din de bibe endam. \t ଆପଣ \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି. ଦୟା କରି ଗୋଟିଏ ଅନ୍ଯ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika GokanName \t ବୋଲ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû dengê lê bide \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Argûmana xerab \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "candarî \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s vexwendinek dişîne te \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KibrisName \t ସାଇପ୍ରାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ji nû ve bide dest pê kirin \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nivîs \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana hilbijartî li ser darikê amûran veguheze \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike \t ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଘନ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" hay şandin %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Mîheng \t ବିନ୍ୟାସ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PergalName \t ତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎtalîName \t ଇଟାଲିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih biguherînr \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re tenê stranek hilbijêrin. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên herî zêde têne ecibandin \t ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî@ action: inmenu \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana \"%s\" bi rengekî asayî bi dawî nebû. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s: %s vala \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkara Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xetêya bê guman. \t ଅଜଣା ବାହ୍ୟ ଶରୀର ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navînboard size \t ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wêneyên delal ji alî Anders Carlsson ve hatine bicihkirin \t ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê li têkiliyên min biweşîne \t ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neket. \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşbaziya sereke \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Biguherîne@ label: textbox \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" hat standin ji %s \t \"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela kêlekê çalak bike \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟ୍ଟିକାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nû Têxe \t ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parametreyên hejmara tam \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Çaveya GNOME'yê \t ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Çalakiyên Xebatbar: \t ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi cot tikandinê bila bibe dîmedertije \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dijayetî \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê_keve: \t ଲଗଇନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TêketinComment \t ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t ଅନସ୍କ୍ରିନ କିବୋର୍ଡକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ÇeşîtdarCategoryName \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Avakirina Gerîna PêşkeftîName \t ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Hilbijartî \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê di _Hilfirîneke Nû de Veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derxe li F-spot \t F-Spot କୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina pêristêName \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji rast bi çep ve \t ଡାହାଣରୁ ବାମ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yahoo! Japonya \t Yahoo! ଜାପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya GerokêComment \t ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName \t ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎkonName \t ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Komên ku dixwazî ev kes tê de were nîşandan hilbijêre. Ji bîr neke ku tu dikare ji yekê zêdetir jî hilbijêrî vala jî bihêlî \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan. \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare /usr/bin/passwd bixebitîne: %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Gihiştbar \t ସୁଗମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoya Marathon Infinity ji bo SDL' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya Open GL neçalak bûyeName \t OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel \t କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ekigatransmit \t ଏକିଗାtransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi carekê re du rûpelan nîşan bide \t ଦୁଇଟି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଏକତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Servîsa StrigiComment \t Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଆମଦାନୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe... \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nehatiye sepandin \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t xsettings ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çap \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName \t eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hefte \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi teşeyê SGI ava- bikeName \t ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa _Biçûktir \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev civînek e. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lê zêdeke \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IDa rêveberiyê danişînê diyar bike \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengê _Wêneyan \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Binesazî ya Pir- medya Comment \t KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derkeve \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo belgeya %s şîfre \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba bikarhêner taybetî kirî \t ଚାଳକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîladî@ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehate tomarkirin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyan _bibîr bîne \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qadên AştiyêName \t ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikşîne Jor \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pêşdanasînî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû. \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yên din... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t ଇମେଲ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Sembolîk \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê _tomar bike… \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina Dîsk \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs: \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa _Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Piştgiriya axaftinê nehate destpêkirin \t ବକ୍ତବ୍ଯ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê bigere \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veşartî \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela nayê xwendin \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkara XComment \t X- ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê ceribandina çêkirina pêşekan bike \t କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tabloya daran \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li Almanyayê Havîna DawîName \t ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê Jê Bibe \t ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebirên Apple Safari \t ଆପେଲ ସଫାରି ବିକାଶକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema lênûska navnîşanan dixwest agahiyan bistîne çewtiyek çêbû Pêşkêşkerê Daneyan ya Evolution vê protokolê nikare bixwîne. \t ଠିକଣାପୁସ୍ତକ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା କ୍ରମବିକାଶ ତଥ୍ଯ ସରଭର ପ୍ରୋଟକଲକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1C \t ପ୍ରକାର 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekst têxe \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa pir mezin \t ଅତିବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zemînê \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav: \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rabirdûyê Jê Bibî? \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gelek MonîtorComment \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîn \t ନୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê amûrê ne rewa ye (/ dev têde tune). Tikaye amûrekê ji lîstê hilbijêre yan dosya amûrekê bide, wek / dev/ js0. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PortûgalîName \t ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman nehate dîtin. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modela zimanê demê nivîsînê de lê tîne. \t ଆପଣ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତି ତାହା ସହିତ ଭାଷା ମଡେଲ ଅନୁକୂଳ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nasnavkirin pêwist e (TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modulên Navenda KInfoName \t KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkara cîgir (Proxy) \t ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênder [@] \t ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BermûdaName \t ବରମୁଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "DESTPêK \t ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hilbijartî veke \t ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Epeyam: \t ଇ-ମେଲ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo mezinkirinê bitike \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandin \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cî torê bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên Wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Serast kirina Çewtiyan \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: navê bikarhêner \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo GNOME rêveberê arşîvan. \t ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zingila derketî bi danişîna nexuyaName \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa pergalê \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sernav: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîziya DYAName \t US ଇଂରାଜୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cure: @ label \t ପ୍ରକାର: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GalîName \t ୱେଲ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bila empathy weke îkona paceya pevaxaftinê avatarê bi kar bîne \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hestyariya kêmkirî tê wê wateyê ku wê agahiya tu tiştê ku tê weşandin ji bajar, eyalet û welat ne mîsogertir be. Wê koordînatên GPSê ber bi 1 cihê dehane veguheze. \t ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin \t % 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişemitîne Jor \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "'%s' tê jibergirtin. \t '%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta hilbijartî diguherîne \t ବଛା ଚାବିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rengê zemînê: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela dawî \t ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di rewşê de guhertin hat xwestin \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ପରେ (_A)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek jê derxe \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê AIMê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panc şanbe \t ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîsan \t ନିସାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫାରେନହିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî kesê '%s' rakî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Temam \t ଠିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a R. Thaani \t ଆର. ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman \t ଭାଷାfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê bi geroka webê ya _standard veke \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର _ଡିଫଲ୍ଟ ସହିତ ଲିଙ୍କ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşditîna pariyan paqijke \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên PCF were mînakkirin. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ PCF ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya _herî kêm: \t ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମେଡ଼ିଆ ଚାଳକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîraw \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Parzûn \t ମଗଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Cîgir \t ପୂର୍ବ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê ku xuya dibe: \t ଉପନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskarê Wê: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasname \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kilît Bike/ DerkeveComment \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di rapora we ya çewtiyê de daxuyanî pêwist e. Ev di Bug Buddy a dawî de ne wisa ye. \t ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ଆବଶ୍ୟକ. ଏହା ଆଧୁନିକ ବଗ ବଡି ସହିତ ଘଟିବା ଉଚିତ ନୁହଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêşîn \t ନୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdera DVD' yanName \t DVD ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TorName \t ନେଟୱର୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêbirina Bijareyan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Standard ji bo 4 Bişkojkên GuherkerName \t 4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina belgeyê: \t ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zemînê \t କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaz \t ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LuksemburgîName \t ଲଗଜେମବରଗିଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek jê derxe \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana girêdanê ji ber _bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbasdarî \t ବୈଧତା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin… \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Di Darika amûran de nîşan bide \t ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t ବହୁମାଧ୍ୟମ କି ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîste \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ପ୍ରାରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa Çalak \t ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirinê Betal Bike \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mirovên nêzikî te \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a R. Awal \t ଆର. ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Standard \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetî \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê buyerê bibêje \t ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଜ୍ଜଳତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi peyvên lêgerînê li pelan bigere \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Subject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên MC 4 li hundir hatin guhestin \t MC 4 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରାସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baweriya xwe pê bîne ku pêvek rast hatiye sazkirin. \t ଆପଲେଟ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên KiryarkarêName \t ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûbarkirin@ title: window \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girava NoelName \t କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destekirina KDE' yêName \t ସମର୍ଥକ KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyekî nû ya Edîtorê Mîhengan yê mîhegê standard yên pergalê diguherîne vedike \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ସମା_ଧାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Parîkirin \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar bibe \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên wergerandinê ên ji bo KLocale \t KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ଉପସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên veşartî nîşan bide \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lucid EmacsName \t ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Hilbijêre \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Peldankê \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne \t ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "nêtar \t ନିରପେକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "li destpêkêInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କିଲୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firebird \t ଫାଯାରବର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ku - or", "text": "Ew ên ku vîdeoyan çêdikin û malper divê di vî warî de xwedî hişmend bin. Bi jêrenivîsan, ew dikarin xwe bigihînin zêdetir kesan û her wiha radeyeke baştir a lêkolînê. Universal Subtitles karê amadekirina jêrenivîsan bo vîdeoyan gelekî hêsan dike. \t ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଧିକ ଦର୍ଶକ ଓ ଭଲ ସନ୍ଧାନ କ୍ରମାଙ୍କନ ଦେଇଥାଏ । ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ କୌଣସି ଭିଡିଓରେ ଉପଶୀର୍ଷକ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ୱେବ୍‌ର କୌଣସି ଭିଡିଓ ବାଛନ୍ତୁ, ୟୁଆର୍‌ଏଲ୍‌ ଆମ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ସଂଳାପ ଅନୁଯାୟୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ତିଆରି କରନ୍ତୁ । ତା ପରେ, ଭିଡିଓ ଅନୁସାରେ ଉପଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ । କାମ ଶେଷ - ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡିଓର ଗୋଟେ କୋଡ୍‌ ଦେବୁ ଯେଉଁଠି, ଦର୍ଶକମାନେ ଉପଶୀର୍ଷକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆମେ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍, ବ୍ଲିପ୍‌ ଟିଭି, ୟୁଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଇତ୍ୟାଦିର ଭିଡିଓ ସପୋର୍ଟ୍‌ କରୁଛୁ । ତା ସହିତ ଆମେ ସବୁବେଳେ ନୂଆ ସେବା ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ । ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅନେକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ କାମ କରେ, ଯଥା ଏମ୍‌ପି୪, ଥିଓରା, ୱେବ୍‌ଏମ୍‌ ଓ ଏଚ୍‌ଟିଏମ୍‌ଏଲ୍୫ । ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ୱେବ୍‌ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓ ଉପଶୀର୍ଷକଯୁକ୍ତ ହେବା ଯାହା ଫଳରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଭିଡିଓ କିଛି ଅଧିକ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê biriniCalImp \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maweya _guherandina wêneyan: \t ଏହି ସମୟ ପରେ ତିତ୍ର ବଦଳାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê Tomar bike \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" ଏବଂ \"ViewDateTime\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ବୈଷମ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "P_aş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _rûerd \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Şikestî \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê Veke \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ସୂଚକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşdevegerîna ku dema dane ji GConf vegere parçekan dê bête sepandin \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paragraf \t ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên TermînalêComment \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêristComment \t ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Neçalak kirîThe program will be run \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameyê Têxe... \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nasnavê we yê ICQ çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName \t ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maladdressbook-label \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê mifta hilbijartî kopî dike \t ବଛା ଚାବିର ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara stranan \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Elul \t ଏଲୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinên li wêneyên bijartî tomarke \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Torê \t ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ya pişt re: Têketina Konquerorê \t ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne \t Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîste \t ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Gnome \t Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Tê \t ଏକ ଡ଼ାକରାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _rûerd \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ça_pkirin... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1C \t ପ୍ରକାର 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tije Neke \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zorê bide sînorkirinên Belgeyan \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêName \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Komên ku dixwazî ev kes tê de were nîşandan hilbijêre. Ji bîr neke ku tu dikare ji yekê zêdetir jî hilbijêrî vala jî bihêlî \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞexsîName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka webê nehate destpêkirin:% 1 \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Multîmedya \t ବହୁମାଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepan \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska \"%s\" vala ye. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo lêzêdekirina hesabeke nû divê tu ji bo her protokola ku dixwazî bi kar bînî li pergala xwe yek backend saz bikî. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptê bixebitîne... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pla md5 tê daxistin \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArnavûtName \t ଆଲବାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sohbeta IRCName \t IRC ଆଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriyên WebêComment \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Romanî \t ରୋମାନୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Standard \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "VenezûelaName \t ଭେନିଜୁଏଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezin@ action: inmenu Edit \t ବଡ଼@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya kesan a şidandî \t ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Peldank: \t ଫୋଲଡର୍ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Raweste \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalGenericName \t ଘରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên pêşkêşkerê di ser de binivîse \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çarêka 2em \t 2ୟ ତ୍ରୟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Keltîk \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîvendê Berdest Bike \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XPlanet ji Hari NairName \t Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HişyarîComment \t ଚେତାବନୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "P_êş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûna Tîkane \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdera Vîdeoyên MOVName \t MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavEthiopian month 12 - LongName \t ନାମEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsakirin@ action \t ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pelî hilnebijêre \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşker: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modulên Navenda KontrolêName \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fêdeyên X- WindowêName \t X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bike \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veke... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କି ବନ୍ଧନ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navber (çirke) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîkaya NavînName \t ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirsek tê nîşandanName \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t Memo ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName \t Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Pergala ÇapkirinêName \t ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରାଥମିକତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darika Lezê nîşan bide \t ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxîne \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin veke \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî@ action: inmenu Open With \t ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "TuneDelegate Permissions \t କିଛି ନୁହେଁDelegate Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gelekî Mezin@ label: textbox \t ବୃହତ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t କି ବନ୍ଧନକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cure: \t ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dei \t ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Ber Bigre \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila empathy ji bo guheztina hundir a hesaban a ji bernameyên din bipirse an na. \t Empathy ଅନ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ଖାତା ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ gstreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lêgerîn \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika FermanêComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "3şmEthiopian month 3 - ShortName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojane _Neke. \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şablon \t ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Li ser binivîse \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên ku Têne Tercîhkirin \t ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bişkok \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TayName \t ଥାଇName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _rûpel \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li benda bersiva beşdarê din e \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema dûr bim dengan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftinên _Berê \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza Flopî... Comment \t ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirî! \t ବୈଧିକୃତ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şertên Tomarkirina Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FerhengComment \t ଅଭିଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "lîsteya hilfirînên rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê binivîse \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Qadên Bawernameyan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - CD ଲେଖୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanker \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zêdetin SepanGenericName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû. \t ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu protokol nehatiye sazkirin \t gnome-contacts ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qansas \t କାଂସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nepejirîne \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Menû \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zingila di Danişîna Xuya deComment \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %s - %s \t ପୃଷ୍ଠା %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hijbijartî \t , %d ବଚ୍ଛିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonemail-junk-hook \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyaniyekî kurt di be ku zêde alikariya pêşvebirên rapora dixwinin neke. Heke hun yekî çêtir binivîsin, wek mînak çawa têkçû, we vê demê çi dikir, dê pirsgirêk hêsantir were çareserîkirin. \t ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଥିବା ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା ହୁଏତ ଅଧିକ ସହାୟ ହୋଇନପାରେ. ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଉନ୍ନତତର ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ସେହି ଅଚଳାବସ୍ଥାକୁ ପୁଣି ଉପୁଯାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଥ ଉଲ୍ଲେଖକରି, ତେବେ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ସହଜରେ ସମାଧାନ କରିହେବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê sermaseyê \t ସ୍କ୍ରିନ ସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin@ label \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sylpheed-Claws \t ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Torê Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskê têxin ajokera CD/DVD \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bixweber \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Koreyî@ item Text character set \t କୋରିୟାନ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Launchpad Contributions: Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rêzan Tovjîn https://launchpad.net/~retovjin argisti https://launchpad.net/~argisti21 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SwêdName \t ସ୍ୱୀଡ଼େନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ପରି ସଞ୍ଚଯ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên OpenType were mînakkirin mîheng bike \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê Bigire \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê AIMê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Hemû pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariya ji bo vê sepanê \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev pelge tune. \t ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lê Zêde Bike \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra TorêName \t ନେଟୱର୍କ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "French (France) \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s di %s de \t %s ରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere: \t ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê herêmê \t କ୍ଷେତ୍ର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyaniyê _nûve binivîse \t ସମୀକ୍ଷା ବର୍ଣ୍ଣନା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar \t ଆଦାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo odeyên pevaxaftinê dirb bi kar bîne \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemayên Kurterê \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptorê Grafîkan \t ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi destî parçebike \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArenaGenericName \t ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê veke \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehat zivirandin \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdera VîdeoyanName \t ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê heyî biparêze \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse \t ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişînên heyî rêz bike \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo GNOMEê Daxwazkera Pevaxaftina Demildest \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftinên _Berê \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa_histiyar \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rave \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîste \t ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftin \t ଆଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolên ne ewle ne betal bike \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Only from sites you visit \t କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevguhertin \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bihêle ku paşê zêdetir pel li dîskê werin zêdekirin \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paragrafa nû \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t xrdb ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Welat: \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baştirkirina Wêneyan \t ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName \t USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekan çalak bike \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di fermanê de parametreya nederbasdar \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yewnanî \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema bişkoj _pêlêkirî be bila klavye dubare bike \t କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: inmenu Additional information \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune — %s \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GanaName \t ଘାନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke. \t ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qidamk \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jumaada al- Thaani \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bike Wêneya _Hesabê \t ଖାତା ଫଟୋ ପରି ସଜାଡ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtingrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "V_îdyo \t ଭିଡ଼ିଓ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji sepanê derkeve... \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare weşana vîdyoyê bide nasîn \t ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Çêbike \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê navekî dirban were dîtin \t ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvan hûrî azmûn dike. Tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. Jibo bidestpêkirna pîvan, Ok bitepî ne. \t ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol \t ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vexwend ku beşdarî %s bibî \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê Tomar bike \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmendêra _tijî \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa Gihiştbar \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "alternatîf \t ବୈକଳ୍ପିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NoneInclude threads: None \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):NoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel: \t ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin \t ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nekarî bersîva XML-RPC şîrove bike %s \t XML-RPC ଉତ୍ତରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check \t ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana epeyam ji bo rapor şandinê ji GNOME Bugzilla re. Ev navnîşan dê ji bo der barê çewtiya we şandî de agahdarkirinê bê bikaranîn. Heke hun jixwe xwedî hisabekî GNOME Bugzilla bin, ji kerema xwe vê wek Navnîşana epayam bi kar bînin. \t GNOME ବଗଜିଲାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା. ଆପଣ ଦାଖଲ କରିଥିବା ତ୍ରୁଟି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣାଟି ବ୍ଯବହୃତ ହେବ. ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ GNOME ବଗଜିଲାରେ ଖାତା ରହିଛି, ତେବେ ତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu paceyê digirî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên TorêName \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ICQ UIN a we çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di arşîvê de wêne nehate dîtin \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leqeb \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LîberyaName \t ଲିବେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiyên Parçeyan Nîşan Bide \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelCoptic month 10 - ShortName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Sipiyê mezin - Yê heyî \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên Virjin, BrîtanîName \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KarCoptic month 6 - ShortName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi vê dîskê ser de qevizandina daneyê ne pêkan e \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "JiSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Shawwal \t ଶାୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yewnanî (_MacGreek) \t ଗ୍ରୀକ (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nivîsa şîfreyê \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşdîtinDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Meta ÇêkirîtîComment \t ନକଲି ମେଟାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên PCF were mînakkirin mîheng bike \t PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hes_ab \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî ne girêdayî ye \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna bixwebixwe li amûrê joystick biser neket. Di / dev/ js[ 0- 4] û di / dev/ input/ js[ 0- 4] hate lêgerîn Heke tu dizane ku amûrek hatîye girêdan, tikaye doseya durust ya amûrê bide. \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dane %s de %s de \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê \t Brasero - ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_e)Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Farof Ordibehesht short \t ଫାର ରof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IDya te ya bikarhêner a GroupWise çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek ji ber bigire \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema \"%s\" hate jêbirin çewtiyek çêbû. \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Google çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi _pêşkeşiyekê bike \t ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint LuciaName \t ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Bikarhêner: \t ଚାଳକନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathyê derbarê hesabên ku li hundir tên guheztin lêpirsinê kir \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବା ବିଷୟରେ ପଚାରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s: vala \t %s: ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran _jê bibe \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyî tomar bike \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike \t ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Gor _Rewşan Rêzke \t ସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Veavakirin... \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina Nivîsarê \t ଚୟନ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo birîn/girêdana ji nû ve a girêdanê bila rêvebirên girêdanê were bikaranîn an na. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t ମାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê daxistin \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Formata Vîdyoyê: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "lîste \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda Navguhertinê \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê rûpelê \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s — Şîfre pêwist e \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye peydakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Komaddressbook-label \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya Nenas \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "SVCDyek Biafirîne \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kîjan welat \t କେଉଁ ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Mezin - Yê heyî \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Strana Nenas \t ଅଜଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiyê distîne \t ଆକାର ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି ପ୍ରବଳତାକୁ ମୁକ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Her tişt \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekît \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptasyon \t ଅନୁକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv pêk nehat \t ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FacesName \t ମୁଖଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqeya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamek dinivîse. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankan têxe arşîvê \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Seychelles \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "-Dembûrî: \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê zêdeke... \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina pelê de çewtî \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetî \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ka_tegorî... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu emîn î? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ast: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Plasma MIDComment \t ପାନାମାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zimên Lê Zêde Bike \t ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "stockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment \t ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê bar bike \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery \t କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî pelên ku di peldanka \"%s\" de ye bixwîne têra xwe destûra te tuneye. \t \"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CebelîtariqName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DîmenderparêzName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re li hêviyê rawestin \t ଦଯାକରି ଅପେକ୍ଷାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "- Empati Daxwazkera Pevaxaftinê \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Herî tekûz: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pasnav \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşande \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto 0. 7 bi kar tîneName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନା, ସଂସ୍କରଣ 0. 7Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtor \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza Tomarbûnê \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza nû a CDWRITERName \t CDWRITER ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tek Rêzika Qalind \t ଗୋଟିଏ ଗାଢ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GreenlandName \t ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Plana Malperê \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê pêşîn \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy dikare cihê bikarhêner li hevalên wî biweşîne an na. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşketî \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya DiyagramanName \t ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî Bişîne... \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skorscore-dialog \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya têketinê mezintir bike \t ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke _weke... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pêşeka vebûnbar \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଖାଲି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derengmayîn: \t _ବିଳମ୍ବ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parametreyên hejmara mantiqî \t ବୁଲିଆନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "B3/ Guihertina B2Name \t B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Teknolojiyên alîkar _çalak bike \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî ne girêdayî ye \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' ekê binivîse: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÇopComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here parçeyê din \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîalogê Nîşande \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName \t ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla KDEDComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela dawî \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîkera SermaseyêName \t ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Reng: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pelan veke \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne \t ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MaratîName \t ମରାଠିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişîne _li \t କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Night Rock by TigertComment \t ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Asyaya RojhilatName \t ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "guides \t ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji sepanê derkeve \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çirkeparts \t ସେକଣ୍ଡparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sedane ji bo hêdîbûna demê paşde vegerînê \t ଗତି ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରତିଶତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li dîskên pêkan digere \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xwediyê Gihiştbar \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%.2f x %.2f inç \t %.2f x %.2f ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LîstikName \t ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina pelekî serneket. \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aspect ratio: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo kontrolkirina mezinahiya qutiyên tîpan vê bi kar bînin. Ji bîr nekin ku hilbijartina nirxên bilind dê leza nivîsînê kêmtir bike. \t ଡାକ ବାକ୍ସର ଆପେକ୍ଷିକ ଆକାରକୁ ଯଥୋପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ଯର ଚୟନ ଆପଣଙ୍କ ଲିଖନ ବେଗକୁ ହ୍ରାସ କରିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "LÊGERÎN \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zehmet: \t କଠିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t ଫୋଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ଲାସ ଚଲାଇବା ପାଇଁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bosna HersekName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin... \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derketina ji KDE' yê hat betalkirinName \t KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Unicode \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî weke din hesabên pevaxaftinê jî mîheng bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DanîmarkaName \t ଡ଼େନମାର୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Parzûn: \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query \t ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyarkirinên Riya Pel \t ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteyî: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vegerîne Orjînalê \t ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SeyşelanName \t ସିଚେଲେସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Challenge \t LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EmacsGenericName \t ଏମାକସGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya bijartî bi navekî cuda tomarke \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pariyên bijartî jê derxe \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Shanbe \t ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t ଥାନାIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê bi Pêşdanasîn - Ya ku tê bikaraîn \t ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biguherîne \t ସମ୍ପାଦକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Maye \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel/ URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin \t ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t କେବଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptora AC negirêdayî yeComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawpopup \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TokelauName \t ତୋକେଲାଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna SermasêComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Keska TewiyayîName \t ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KlavyeComment \t କିବୋର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ji nû ve nehate binavkirin \t ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya hîser kirina nû re hatin veguherandinName \t ସମସ୍ତ Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ନୂତନ ଭଣ୍ଡାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îkon@ action: inmenu View Mode \t ଚିତ୍ରସଂକେତ@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s ji aliyê %2$s ve hat avêtin \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hevalbendiya derbasdar rengê nîşankirinê \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସମ୍ମିଶ୍ରଣକୁ ଆଲୋକପାତ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutîka Din a Komê \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala GNOME \t GNOME ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla Panela Kontrol Kirinê yê Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NXterm \t NXଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Sembolê Biguherîne... \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t ଧାରଣ କରୁଅଛି...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berjêr \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê _lîsteyê: \t ତାଲିକା ପ୍ରକାର: (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gelawêj \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîva ku hatiye diyarkirin û ji bernameyê derkeve. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Desteka îkona kurteriyêComment \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t ଟଚପ୍ୟାଡ଼ ଟଣା ପଦ୍ଧତିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka veke/bigire \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya _piştre bibîne \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Nûmenu item \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikên Amûran Vegerîne Serî \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÇekîName \t ଚେକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mülleimer wird geleert \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "15 xulek \t 15 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "navê sepanê mîheng dike \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrast \t ପ୍ରଭେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê di vê paceyê de veke \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî di hundirê vê peldankê de arşîvekê pêk bîne têra xwe destûra te tuneye \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bavêje \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gradiyenta Berwarî \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe pelê \"%s\" \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Banner page at start \t ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana Dirbê \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya torê \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî Veke \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî bigire \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyeke heyî veke \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution \t ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Agahî \t ସୂଚନା (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 6 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 demjimêr \t % 1 ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Kontrola Zingila KDE' yê \t KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encamên Berê \t ପୂର୍ବ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Firehî: \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tune \t କେହି ନୁହଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ditina Girêdanê \t ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pirsgirêkên \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuyakirinên berê bikar bîne \t ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bi yeyodictionary variant \t yeyo ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "J. Thaani \t ଜେ. ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî hesabeke pevaxaftinê ya bi kîjan cureyê biafirînî? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Dengê \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bidawîkirina navberdayinê: \t _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên Type1 de \t ଟାଇପ 1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika PêşbaziyêName \t ଦୌଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşveçûn \t ଉନ୍ନତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "toggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasandina Alavên KDE' yêName \t KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çalakî \t କ୍ରିୟା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên kevn derne_xe \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya lîsansê nîşan bide \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyaman bişîne û bistîne \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya N_ormal \t ସ୍ବାଭାବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tijeker \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike \t ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela malê \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di _Paceya Nû de veke \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên d_awîn: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରୟୋଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dar \t ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Du Rêzik \t ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zêdetir \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela checksum tê jibergirtin \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PEL \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor- rastê a navrûyêName \t ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t କାଲକୁଲେଟରକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşanên Impressê \t ଇମ୍ପ୍ରେସ ସ୍ଲାଇଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyek di pêşkêşkerê hundirîn de çêbû di dema barkirinê de \"%s\". \t \"%s\" ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çap... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _NegirêdayîUnlink individual (button) \t ସମ୍ପର୍କUnlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s ji odeyê derketfoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cih (URI): \t ଅବସ୍ଥାନ (ୟୁଆରଆଇ) (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Xelekbar \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîte \t ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya %s \t ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya heyî nû bike \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku vê rewşê li favoriyan zêde bikî bitike \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "5şmFriday \t ଗୁରୁFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "open recent file \t ନାମopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t X ଉତ୍ସ ତଥ୍ୟାଧାରକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya projeyê heta bi vebijêrka overburn jî zêde mezin e ji bo nivîsandina dîskê. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mekanîzma: \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel & Veke \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje Sergo@ action: inmenu File \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pelên barkirî: \t _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyî tomar bike \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t %d କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ignorieren \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî odeyê bibe \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paşde \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daneya Wêne \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûken têxe \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Stranê \t ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PortekîzGenericName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(8) Gerînendetiya PergaleName \t (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HaîtîName \t ହାଇତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bike \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya hesaban nîşande \t ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hedef ya te diyar kiribû pêk nehat: %s. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "transmit \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskê têxin ajokera CD/DVD \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberê Arşîvê \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koleksiyona wêneyan neçalak bike \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka KDE' yêName \t KDE ତାଲିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate vekirin \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên xwe yên heyî veguhezin hundir \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwendinên konferans û odeyên pevaxaftinê tune bihesibîne \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zanîn & MatematîkName \t ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî - Hesab neçalak e \t ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarEthiopian month 7 - LongName \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dema kar: \t _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarkara MailanName \t ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu kamera nehat dîtin! \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ପାଇଁrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Demajo: \t ଅବଧି (D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê Kêmtirîn bike \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ତଥ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernav \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bayt: \t ବାଇଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî tomar bike \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ISO ଗତି ମାପକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - LongName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veke Bi... \t ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "neh \t ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TaybetmendîCoptic month 3 - LongName \t ଗୁଣCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojanekirina Dawîn: \t ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WeatherEngine IonName \t WeatherEngine ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman: \t ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pîkselên navbera Y werdigire \t Y ପରିସରକୁ ଅଧିକୃତ କରିଥିବା ପିକସେଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çewtiyan Ragihîne \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biafirîne \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartin \t ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê derbas bike \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Her \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "lîste \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ଆଦାର II@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିନ୍ୟାସକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣରୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Malê@ label: textbox \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tishrey \t ତିସ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkeve \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkirina JackName \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên nîşeyê \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dem yê ku piştî vê lez bixweber dê zêde bibe (çirke) \t ସମୟ ପରିମାଣ ଯାହା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଗତିବୃଦ୍ଧି ହୋଇଥାଏ (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" hay şandin %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navîn \t _ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîv \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Peldankê \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Hesabên Empathyê \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Berê di vî mehî de@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistinkera Pelan \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têke_ve \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathi dikare bi GPSyê ciyê texmîn bike \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema sertîfîkayê qediyaye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "UkraynaName \t ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana nederbasdar \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê kod: \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danegeha BîbliyografîkName \t ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞaMehr short \t ଶାMehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya girêdanê sererastke \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କ୍ୱାଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyvên ku têne pêşniyarkirin \t ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Deng û VîdeoyêName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilind \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê. \t ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya nîşandana projeyên daneyê \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପଟ୍ଟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherî: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamên Taybet Sererastke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja ISO9660 \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx \t ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure \t ପ୍ରକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navber (çirke) \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawîn \t ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya Îkonê@ label: listbox \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sedema nenas \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn têxe \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvajoyan \t ରେୱାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Surînam \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebera ProjeyanName \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa _pelgeyê: \t _ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pûşper 21, 2019 \t September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yekşem \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bêbandorkirî@ item Text character set \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଘଣ୍ଟାunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Divê navê pelê armanc bê diyarkirin. \t କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê tê bikaranîn \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Reng \t ରଙ୍ଗ: (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina Parîyan \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kiryarkara DengîGenericName \t ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajokera bênav a CD/DVD \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MoldovaName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Created from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Ber Bigre \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên nîşeyê \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo têzistina naveroka wê li vir bitikin \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ne pelekî .desktop î derbasdar e \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakî \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê zip ê nederbasdar \t ଅବୈଧ ଜିପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hejmarkî \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkara TorêName \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nave Bikarhêner \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya derbasdar bila paceyê tije bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Awayên têketinê \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Tabloya ku Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşve \t ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Alîkar ji bo Ceribandina problemên Paşketinê a KHTML \t KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Menû \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Guhartin Jê Bên Birin? \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêça deng tê kopîkirin \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ravekareke bi navê \"% 1\" tune \t ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Berê peldankan nîşan bide \t ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqe \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya projeyê heta bi vebijêrka overburn jî zêde mezin e ji bo nivîsandina dîskê. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojka Radyoyê \t ରେଡିଅ ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv nehate çêkirin \t ଅଭିଲେଖନ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê zêdeke \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv nehate çêkirin \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kom: \t ସମୂହ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "binnivîs \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hîper \t ଅତି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_URLya veavakirina bixweber: \t ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Google Lêgerîna PêşketîQuery \t Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bi _Mezinahiyê \t ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama kesane...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka Stranê: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çeptoolbar position string \t ବାମtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameyên Windowsê BixebitîneName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi hejmareke diyarkirî parçe bike \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName \t KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Danişînê Biguherîne \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa jî bi_şîne \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo rêvebirinê wê sepaneke der ne pêwist e ji bo te. \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê AdiumName \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptên CGIComment \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger hûn tomar nekin, wê guhertin heta hetayê wenda bibin. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarOrdibehesht short \t ଫାର Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geben Sie den Prozentsatz des freien Plattenplatzes an, der unterschritten werden muss, um wiederholte Warnungen auszulösen. \t ମୁକ୍ତ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚେତାବନୀ ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କମକରୁଥିବା ପ୍ରତିଶତକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Gişt \t ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta nû \t ନୂଆ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên Virjin, D. Y. Name \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilberîner: \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xîş BikeComment \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Epeyama ji bo KişikêGenericName \t ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pergala pelan veke \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ferman: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan jê bibeempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(Taybet9 \t (ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "other user's foldersJohn Doe's Folders \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amerîkaya NavînName \t ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ସ୍ମାରକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa nenas \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga heyî dade \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Înternetê ya _Rasterast \t ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên DVI \t DVI ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rast: \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ParaguayName \t ପାରାଗୁଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Logo \t ପ୍ରତୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MyUserName on chat.freenode.net \t ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଠାରେ ଅଛି।MyUserName on chat.freenode.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dor \t ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danegeha Patentan a DYA' yêQuery \t U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Do@ title: group The week day name:% A \t ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Berê di vî mehî de@ label \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Endam \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamkera Têgihan bi navrû ya D- BusName \t D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên %s \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ne URIyeke derbasdar e \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema sertîfîkayê qediyaye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa cîgir \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koreyî \t କୋରୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelên Agahiyan VekeName \t ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxûyanî: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName \t Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate vekirin \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara pelan: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtîyek amûrê \t ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Move on Toolbar \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên Bijareyan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: NavêMinêDixuye \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ICQ2000Name \t ICQ2000 ଆଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin di dema belgekirinê de , ji kerema xwe re ji nû belgekirinê pêk bîne. \t ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! ଦଯାକରି ପୁନର୍ବାର ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ମୁଖ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa xwe diyar bikin \t ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ଉପସ୍ଥିତିକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja ISO9660 \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosiyekê veke \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çewt hatiye nivîsandin \t ଭୁଲ ବନାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Rengê Tomar Bike \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name \t ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Guherandin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bixweber \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Klavye \t କି-ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya \"%s\" tê barkirin. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu hevgirtinek nehate dîtinName \t କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya derbasdar bila paceyê tije bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiya dîs-nivîsandinê ya ajokerê tune \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/_ Bêhna Xwe Veke \t କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mal \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gucaratî \t ଗୁଜୁରାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URIya Hedef \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErebîKCharselect unicode block name \t ଆରବୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Global Catalog \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀGlobal Catalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Kîtekît \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎrlandaName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyan bîne bîra xwe \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stîla îmajê: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya hêmanê sererast bikin (destpêk, dawî, nivîskar...) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ne yek jî@ item: inmenu disc list style \t କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ScavengerName \t ସ୍କାଭେନଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vegerandin@ action \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alfabe \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek% u: mailto ya temam: URL \t % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te li AIMê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Darikên Amûran \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênder [@] \t ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zelalkirina wêne \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê_gerîn: \t ଏହା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Makîneya S_ocks: \t ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguhere li Moda Wêneyê \t ଫୋଟୋ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tevger: \t ବେରିଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navguhertina Pelan \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel têne vekirin: \t \"%s\" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên deng tên analîzkirin \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta nû diafirîne \t ନୂଆ ଚାବି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gihandinda Hejmara Hypertext \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn nikare were têxistin. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyeke borî veke \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PID a bernameya têkçûyî \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EvolutionName \t ଇଭଲ୍ୟୁସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Awayên têketinê \t ପଦ୍ଧତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa Guherandina Sermaseyê \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t ଗୋଟିଏ ଚାକ୍ଷୁଶ ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taktîk û StratejîName \t କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxîstin:% 1 \t ଆହରଣ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a J. Thaani \t ଜେ. ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrol bike bê ka di arşîvê de çewtî heye yan na \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopfüber \t ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tor: \t ନେଟଓ୍ବାର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîseregionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng û vîdyo %s \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Tev bigere \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika Amûran Nîşan bide \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "di pêşerojê de \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî Pê Ve Bike@ action: inmenu \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଲଗାନ୍ତୁ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinker \t ବୃଦ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê MIME \t MIME ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asayîkirina Stranan \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mirovên nêzikî te \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên bêhnvedana nivîsînê nîşan bide û rûpel bide destpêkirin \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ ଦର୍ଶାଇବା ସହିତ ପୃଷ୍ଠା ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên ÅlandName \t ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê nîşan bide \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErîtreName \t ଇରିଟ୍ରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtuka navnîşanan nehate avêtin. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên Hişyariyê \t ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Nêtar \t ନିରପେକ୍ଷ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyar bike \t ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernivîs \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "menu item \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiya dîs-nivîsandinê ya ajokerê tune \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Zimanî hilbijêre: \t ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate ceribandin çewtî çêbû. \t ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ast: \t ତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Standard \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên %s \t %s ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Dîsk tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Test \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peleke îmaj hilbijêrindisc \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁdisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne li %s tê tomarkirin \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo zimanan kantrola nivîsê çalak bike \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SûriyeName \t ସିରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkerê Dante SOCKS \t Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Test \t ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ÎmajDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de \t $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BerfanbarMonday \t ଡିସେମ୍ବରMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşker: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Satûrasyon \t ପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên pêwist) \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikên Amûran Veava Bike@ action \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtin \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre pir kurte. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t ଅଗ୍ରହଣୀୟ କରିବା ପାଇଁ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derketinê _Betal bike \t ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin divê: \t ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ji pergala pelan hat rakirin. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema: \t ନକଲି କି ଚାପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ବାଉନ୍ସ କିଗୁଡ଼ିକ) (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirîneke nû veke \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Li dû hev \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra Peyamên TermînalêName \t କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê Pergalê - GermahîComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran a BijareyanName \t ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek têkeve dengê lê bide \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ode \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîroka hilpekînên girtî vala bike \t ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên StandardComment \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Daneyên Şexsî Pakij Bike \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûkenên grafîkî bi kar bîne \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PanName \t ପାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern. \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକାକୁ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଟାଇପ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paqij Bike \t ସଫା କରନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Senkronîzasyona peldankanName \t ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _hilbijartî \t ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên takekesîName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Têkiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mantiqî \t ବୁଲିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya referansê \t ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo odeyên pevaxaftinê dirb bi kar bîne \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rabi` al- Thaani \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara karên mayî: \t ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba GNOME ya standard \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv dîsa tê tengkirin \t ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cure Hilbijêre: \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket. \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Keltîk \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Cîgir \t ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskeke ku bi piştgiriya CD an jî DVD têxinê. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t ଭିଡ଼ିଅ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoyê biguherîne \t ସଂସ୍କରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Veke \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirin… \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bijarkerê pelan \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peleka md5 veke \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1 \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tê jêbirin: \t ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mehof Aban short \t ମେହ୍ ରof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MîhengiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bê klavye nivîs têkeve \t କିବୋର୍ଡ ବିନା ପାଠ୍ଯକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kurdî \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberê PlasmaName \t ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mal \t ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pel \t ଫାଇଲ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "MijarmboxImp \t ବିଷୟmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skenkera PortanName \t ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dinivîse \t ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Karê heyî rawestîne \t ସମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "UserAuthentication User \t ଚାଳକ:UserAuthentication User"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PartîsiyonComment \t ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsên malperan ava bikeName \t ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke \t ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encam %i - %i (qediya ji %i)o \t ଫଳାଫଳ %i - %i (%iରୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Parçe Qet \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rasttoolbar position string \t ଡାହାଣtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nehatiye dîtin \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa ji bo darikên amûran \t ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ew şîfre çewt bû. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Têgihiştinî \t ଧନ୍ୟବାଦ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyam \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pencere \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftinmenu item \t ଆଳାପ (_C)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fetloka ŞînName \t ନିଳ ରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyar \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "negirêdayî \t ଅଫ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hûragahî \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nû Bike \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SpanyaName \t ସ୍ପେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Reset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî di hundirê vê peldankê de arşîvekê pêk bîne têra xwe destûra te tuneye \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku berê hatine nivîsandin wê nexuya bin (lê dîsa jî werin xwendin) \t ପୂର୍ବରୁ ଲେଖାସରିଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirina darikê amûran betal bike \t ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "X herî zêde: \t X ସର୍ବାଧିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa _Sepanê: \t _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi KDE' yê reName \t କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ KDE ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ଉପକରଣ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Celebê dosyeya %s nehate diyarkirin \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîva ku hatiye diyarkirin û ji bernameyê derkeve. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda tikandinê \t ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li pêşkêşker ve ne girêdayî ye \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera STUN jixweber bibîne \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî. \t ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavên HTTP \t HTTP ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _din... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hûragahî \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Yekşem \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bergehê DolphinName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ଟଚପ୍ୟାଡ଼କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke nû _biafirîne \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Desteka SOCKS çalak bike \t SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KarEthiopian weekday 4 - LongDayName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla Jar yê KDED CookieComment \t KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zingila dengîName \t ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan \t ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarteyên giştî yên compiz \t ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Other errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _hilbijartî \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନାମାବଳୀରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekinê veguheze _çepê \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina pela \"%s\" a %s de çewtî \t \"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çalakiyan dengan lê bide \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Starts: date \t , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବStarts: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leyîstika Nû \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûxsar \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di odeyan de lîsteya kesan nîşande \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cureyê nivîsê... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (w3m 0. 19) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"_%s\" nîşan bide \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TirkîName \t ତୁରକିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment \t Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hard Dîska NûName \t ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Dîrokê Veke \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser şîfreyê biguhêre bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemanên Girtî \t ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Other errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşketîNAME OF TRANSLATORS \t ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "dilkişînî \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî? \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî hilbijêre \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate ceribandin çewtî çêbû. \t ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tableauslot hint \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirina Windowsê \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêrkeyboard- key- name \t ତଳkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Odeyên Pevaxaftinê \t ଚାଟ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "An argumana --pid an jî --include pêwist e. \t --pid , --include ଅଥବା --minidump ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîsa Biceribîne \t ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Sazkirî \t ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera \t କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka testan hilbijêre... \t ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veke Bi... \t -ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di pevaxaftinan de wê rûken li dîmenên grafîkî werin wergerandin an na \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betalkirî \t ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hun dixwazin guherînan tomar bikin? Guherîn heke neyên tomarkirin dê winda bin. \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ %s ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆପଣ ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ ନକଲେ ତାହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên Torê yên Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyê QEdjeName \t QEdje ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebitandin \t ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daneya bireserên sererastkerê taybetmendiyan \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/join : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Careke din nepirse. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ଏହା ପଚାର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Dixuye: \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê bilindtir bike \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯବସାଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t ନିଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ %d ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê destpêkirinê \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naveroka alîkarî ya Edîtorê Mîhengan vedike \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ସାହାଯ୍ଯ ସୂଚୀପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "IDya te ya têketina SIP çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi & Dîrokê \t ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Malbata nenas% 1Socket error code NoError \t ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rast: \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dema barkirina salnemeyê de çewtiyek çêbû, \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ber vê çewtiyê paceya amadekirinên navberdayina nivîsê nayên jor: %s \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re navekî binivîse û careke din biceribîne. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pelê ji 2 GiB mezintir e. Du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên ISO9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. Bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. Lê belê MacOS X nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows © ର ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ MacOS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav: \t ନାମପଟି ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Riza Seçkin, Erdal Ronahi Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "alayên nederbasdar \t ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "VanûatûName \t ଭାନୁତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erebîdigit set \t ଆରବୀdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Negirêdayî Bixebite \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "wekî heyî%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çewtiyên sertîfîkayên SSLyê nebîne \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Serkeftin \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hevgirtiyê definkirî \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Claws Mail \t କ୍ଲଜ୍ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Odeyên Pevaxaftinê \t ଚାଟ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê dûre yê rêzika lêgerînê lê hatiye dîtin bibîne \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xwînera NûçeyanName \t ଖବର ପାଠକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê KDEName \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NamîbiyaName \t ନାମିବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têkilî têkevin torê ji bo hişyariyê wê deng werin lêdan an na. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare \t ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî (_MacArabic) \t ଆରାବିକ (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne \t QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyarên me \t 5) କୁକିଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar bibe \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" venebû: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên cîgirê toreyê mîheng bike \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "nîvendNAME OF TRANSLATORS \t କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî - Girêdana înternetê tune \t ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika amûran \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 çirke \t % 1 ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KiryarkarComment \t ସଞ୍ଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back \t ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RewşCategoryName \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di Paceyeke nû de Veke \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê KDE saz bikeName \t KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka Naverok@ title: tab \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GlinesName \t ଗ୍ଲିନସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PoseName \t ପଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FransîName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FîlîpînName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijûl \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şaşwaz \t ଚକ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GurcistanName \t ଜର୍ଜିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ba_vêje Çopê \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandana Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "A\" means \"activated\" or \"active \t ସହାୟତା (_H)A\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valakirina lez \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kom: \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawCategoryName \t କି ଗ୍ରାହକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêkhatina PDF nayê destekkirin \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger kesek bibe negirêdayî hişyariyan çalak bike \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Şandin \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike. \t ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng bişîne \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy nekarî girêdana \"%s\" bibîne \t \"%s\" ସଂଯୋଗକୁ ବଗ ବଡି ଦେକିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tîk \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina & li% 1 \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengekî hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Endam \t ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Ziman: \t ଭାଷା (L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rêzkirin \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalak kirî \t ସକ୍ରିୟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Thu al- Qi`dah \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger tu biryar bidî ku bidomînî wê tu pevaxaftin û odeya pevaxaftinê neyê rakirin. Demeke pêşerojê de ger biryar bidî ku hesabê ji nî ve lê zêdekî tu wê dîsa bikarî bigihijiyê \t ଯେକୌଣସି ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ ଚାର୍ଟରୁମଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତି। ଆପଣ ସେହି ଖାତାକୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉଚିତ ମନେ କଲେ, ସେମାନେ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebata \"%s\" tê çapkirin \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries \t କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sîera LeoneName \t ସିଏରା ଲିଓନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gurmuxî \t ଗୁରୂମୂଖୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Betal Bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike \t ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cure: \t ପ୍ରକାର: (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû vebijarkan nîşan bide \t ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto:% 1 \t ସଂସ୍କରଣ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Koda ISOyê ya welat: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alava TorêComment \t ୱେବ ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêça bo bernameyên CGI yên lokal \t ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "X herî kêm: \t X ସର୍ବନିମ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Biguherîne \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status \t (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahî: @ label \t ଉଚ୍ଚତା: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe li bendê bimîne… \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Barên X' yêGenericName \t X ଧାରଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku wê lê werine zêdekirin: \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berjor \t ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka webê veke \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî & HêlComment \t ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName \t ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankan ji nû ve b_iafirîne \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba paceya pevaxaftinê \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erêkirina çalakiyê divê. \t ଏହି ପରିଚାଳନ ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajê Binivîse \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî (IS_O-8859-15) \t ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne \t କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîs \t କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hindî \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankan Venihêre \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Malpera Cheese \t Cheese ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Ser Darikê Amûran Bikşîne \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ହେକ୍ଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê dokumanê de li pey an jî biwêjan bigere \t ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya valakirê ya dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bîr têrê nake \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê paceyekê bikişîne \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ବର୍ଷunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hemû hevalbendiyan rengê nîşankirinê \t ସମସ୍ତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣକୁ ଆଲୋକପାତ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t % s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina çapê \t ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga tê ji %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîveke nû pêk bîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya girêdanê sererastke \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "BipejirîneTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Têxê... \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Renga lînkên bikaranî \t ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Riya pirtûkxaneya SOCKS \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SwazîlandName \t ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya daneyê \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûbookmarks \t ସମସ୍ତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn heye. Li serê binivîsî? \t ଅଧିବେଶନ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ନବଲିଖନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Amûra XwegihandinêName \t KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara pelan li gorî minakê \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 11 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nivîsandina li ser PTY \t PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Baştirîn \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikên TextêName \t ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîk (_ISO-8859-13) \t ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Efekt tune \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TacîkistanName \t ତାଜିକସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cî li (dîrok)\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê MIME yê Nenas \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Paşê Biryar Bide \t ପରେ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di odeyên pevaxaftinê de wê lîsteya têkiliyan were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pir-qutî \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/clear: ji axaftina heyî hemû peyaman jê dibe \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ne cureyeka lêhatiye ji bo porjeya vîdeoyê. \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê Parçe Bike \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bibe endamê salnameyê \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê bijartî ne peleke normal e \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "JiSubject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo birîn/girêdana ji nû ve a girêdanê bila rêvebirên girêdanê were bikaranîn an na. \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Termînala X' yêGenericName \t X କୋନସଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "3şmEthiopian month 6 - LongName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sererastkirin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû _Pelan Nîşan Bide \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger bixwazî tenê di nav dengan de lê bigerî, hilbijêre \t ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଦିନଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên nêzikî te \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/say : bişîne axaftina heyî. Ev kêr tê ku peyameke ku bi '/' destpê dike, bişînî. Weke mînak: \"/say /join kêr tê ku beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê bibî\" \t ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say : ପଠାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikên amûran veşêre \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ:Document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Teşe:Di \t ଶୈଳୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der Barê Min De \t ମୋ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo ku cî texmîn bike Empathy dikare GPS bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cihan tora hûcreyî bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyan _nîşan bide \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Dîtina çalak rake \t ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkara BilezGenericName \t ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên DjVu \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "* _BAR_Hemû Peldank \t ପ୍ରଦାତା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s niha wekî %s tê nasîn. \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rastbûnê vênere... \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Text größer darstellen \t ପାଠ୍ୟକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସହଜମୟ କରିବାକୁ ଆକାର ବୃହତାକାର କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî vî dirbî rake? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଅଥବା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekan ava bike... \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nêzîktir \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Berwar Bizivîrîne \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Veke \t କାଢନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê mifte _kopî bike \t ଚାବି ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişînê şûnde bînî? \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîteya torê: \t ଉଏବସାଇଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana navnîşanan ya webcal \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SSL, rêveberê belge kirinê, û mîhengên din yê bişîfre kirinê veava bike Comment \t SSL ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୁଢଲେଖନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kişika GNOMEName \t GNOME ଚେସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Biguhere \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne bi cî bikin. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _piştre \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navîn: \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankan Venihêre \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kitekitên Dirba SermaseyêComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Duşem \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Chinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya KamerayêName \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava- bikeName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi tenê nivîs \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Stylus \t ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Ferheng \t ବାହାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment \t Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pergala Xebatê: \t ଓ.ଏସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker mijûl e \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkera nivîsandinê çalak bike \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t ଗୋଟିଏ ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê jê bavêje \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PGPKeyDescription \t ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hes_ab \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranîn \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Serastkera Îkonan a GNOME' êName \t GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "termînal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê diyarkirî tu wêne nahewînin. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pêşde \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo GNOMEê Daxwazkera Pevaxaftina Demildest \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin \t ଲାଇବ୍ରେରି \"% 1\" ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Xelat \t ଓରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Leza herikîna daneyan:% 1% 2 \t ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zelandaya NûName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin bi cî bikin. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandera zelaliyê \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana & Girêdanê Bişîne... \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "neqiş \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo bûyeran ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtyeke ragihandinî \t ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê DirbanComment \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veşartî \t ଲୁକ୍କାଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xetêya bê guman. \t ଅଜଣା ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi vê mîhengên pêvekan nivîsandin ne gengaz e. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସେଟ ସହିତ ଏହାକୁ ଲେଖିବା ସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela pelrêçan \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Metod: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya deranê bigire \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandan \t ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory) \t ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Sererast bike \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên li clipboardê lê zêdeke \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vedixwîne ku beşdarî %s bibî \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MartinîkName \t ମାର୍ଟିନିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike \t ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gişan tune bihesibîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina pela \"%s\" a ji %s de çewtî \t \"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Me re binivîse \t ଛୋଟ କର _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navber \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Domeyîn: \t ପରିସର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Hedefê Veke \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkên Qerfî \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne tê şandin (%%%d) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sepan \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kaşkerê lezê nîşan bide \t ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo) \t lzip ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera Navrû ya Bikarhêner ji bo Solid, pergala dîtina reqalavêName \t ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭର, ହାର୍ଡ଼ୱେର ଅନୁସନ୍ଧାନ ତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pencere \t ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cure \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan çalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel xera bûye. \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê veke \t ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ପରିପୃକ୍ତତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekît@ option: check Startup Settings \t ବିବରଣୀ@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka KPelBinivîseName \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomarkirin \t ଅନୁଲିପି କରୁଅଛି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kom: \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têkilî ji torê derdikevin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SepanDescription \t ପ୍ରୟୋଗDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerdûnî \t ସାମଗ୍ରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nûkirina tevî: \t ଏତିକି ସମୟରେ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ: (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "S_tandard: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Pêketîbûna Tam a bo Windowsê ji nû ve bi nav bike \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya CD-TEXT tê nivîsandin \t CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Hawirdorê \t Bluetooth ଅଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mekîne nekete moda razanê. Saxtî bike bê mekîne rast hatiye mîhengkirin an na. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneName \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifta hilbijartî wek standard ava dike \t ବଛା ଚାବିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahdarî \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pêşkêşker divê tu navekî binivîse. \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ। ସେବକ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନାମକୁ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçûk \t ଛୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AgahdarîComment \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Testekê tenê bixebitîne... \t ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sor \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - DVD tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - DVD ନକଲ କରୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Deng %s de %s de \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêz bike \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên PelanComment \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Gnome \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankên veşartî nîşan bide \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫୋଲଡର୍ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne tune \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê jê bibe \t ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan nîşande \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebiriya Favoriyan \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "JapaneseName \t ଜାପାନୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kroatî \t କ୍ରୋଏସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qutiya P_osteyê: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Standard ji bo 3 Bişkojkên GuherkerName \t 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva kevn jê nehate birin. \t ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê KDE WriteName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorîtanyaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "demê têra girêdana makîneya dûr nekir \t ସୁଦୁର ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "sermawezê \t ନଭେମ୍ୱର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorShahrivar short \t ମୋରShahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî Tomarke \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne rast \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& PaşveOpposite to Back \t କଳା (B) Opposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName \t ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ID'a Têkiliyê: \t ସମ୍ପର୍କ ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî (_IBM-864) \t ଆରାବିକ (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bookmarks \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî bi navekî cuda tomar bike \t ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyeke gelemperî a dengê biafirîne \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Motora hezkirî ya nivîsandinê \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên nîşeyê \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina Îmaj \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara normal \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pela bijartî biguhere \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Formata îmaja dîskê nikare were naskirin \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t କମ ଡିସ୍କସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika bijare ya diyarkirî nederbasdar e \t ଅବୈଧ ବିକଳ୍ପ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଉଲ୍ଲେଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PlanGenericName \t ଯୋଜନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojbûn: \t ଜନ୍ମଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bişîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya _berê bibîne \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşan bide \"_%s\" \t “_%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên GirêdanêComment \t ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî? \t Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି ପ୍ରବଳତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kurdî \t ଅଧ୍ୟାୟ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ଚୟନ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ScedGenericName \t ସ୍କେଡ଼GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Firehbûnî \t ବିବଲେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Endam \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy nekarî agahiyên vê guhertoya GNOME ya hun bi kar tînin bistîne. Ev di be ku ji kêmasiyên sazkirina sermasa-gnome e. \t ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା GNOMEର ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ବଗ ବଡି ଅସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲା. ଏହା ସମ୍ଭବତଃ gnome-desktop ର ସ୍ଥାପନ ଅଭାବରେ ହୋଇଥାଇପାରେ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Floating point \t ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡFloating point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Gilî \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina bixweber yê proxy Comment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya di Barkirina Salnameyê de \t କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BiavêjeName \t ବାହାର କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ମେଲ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên TermînalêName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu nikarî vê arşîvê li ser wê zêde bike. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina dosiyên demîn biserneket. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê Derxe Pelê... \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Pêveka KDEComment \t KDE Plugin ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng zêde bike \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk ji bo bikartanînê amade ye. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girtin \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rojanekirina Dawîn: \t ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t xrandr ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "seconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşdevegerandina valakirina daneyan a pergalkerê taybetiyan \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pêşkêşkera nû \t ନୁଆ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - CD ନକଲ କରୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûragahî \t କାର୍ଯ୍ଯ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SlovakîName \t ସ୍ଲୋଭାକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CurenivîsComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "60 xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne _Rastê \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KamerûnName \t କାମେରୁନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ekranê qifil bike \t ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîs: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê testa KDEName \t KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "10 xulek \t 10 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "şeş \t ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyên tomarkirî \t ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê) \t ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bidawîbûna URL' yan \t URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rûpela %d dihate çapkirin bi ser neket: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda du bişkoka dînamîk \t ଦୁଇ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Gor _Rewşan Rêzke \t ଅବସ୍ଥା ହିସାବରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkaniyên Cihan: \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên pir-rûpelî nîşan bide \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "serkeftinê \t ମତାମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa MDI ya Gihiştbar \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MacaristanName \t ହାଙ୍ଗାରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşinyar \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MakedonyaName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare pelê audio bar bike \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongName \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pelê tekst binivîse: Name \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PDF \t TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina pelê de çewtî \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tên jibergirtin \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirina pelgeya heyî \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName \t ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ରିପୋର୍ଟ Junk ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiyê distîne \t ଆକାର ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistinên bixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifte bi_guherîne... \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove der barê ketanê de \t ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li TV' ê Temaşe BikeName \t TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bişîne \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KaşûbîName \t କାଶୁବେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya cureyan \t ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName \t ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekarên GNU KrellName \t GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pelî hilnebijêre \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xwînera Nûçeyên UsenetName \t Usenet ଖବର ପାଠକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sedane ji bo lezandina bixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଗତି ବୃଦ୍ଧିର ପ୍ରତିଶତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Testan bixebitîne... \t ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Notên TakekesîName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t ଅନସ୍କ୍ରିନ କିବୋର୍ଡକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ଏହା କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥର ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t ବିରତି ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê ji arşîvê jê bibe \t ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ForteGenericName \t ଫର୍ଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina pelê de çewtî \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra nenas \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Parçe Bike \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam: %s \t ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo karibe dosyeya JPEG bar bike bîr jê re nehate veqetandin \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên bijartî veke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KLibLoader: Çewtiya nenas \t KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam hat şandin \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîsa wêneya gihandinê \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel li arşîvê nehatin zêdekirin \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûsiyaName \t ରୁସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan ji ber digire \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RengComment \t ରଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derveyê pacê bisekine \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî dîsa bar bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya ku di sepanokê de were nîşandan. Ger vala bê hiştin wê tu têkilî neyê nîşandan. \t ଆପଲେଟରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ସମ୍ପର୍କ। ଖାଲି ମାନେ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tabloyek ji bo dîtin û bijartina navber-demên heyî \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NAV \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe@ info: status \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Ceribandin \t ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tora Nû \t ନୁଆ ଜାଲକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "He_mû Hilbijartinan Rake \t ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%.0f x %.0f mm \t %.0f x %.0f ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PicoName \t ପିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya Teknîk: \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎnSaturday \t ଶୁକ୍ରSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roj/Dem: \t ତାରିଖ/ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketê Dabide \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîveke ku herî dawî hatiye bikaranîn veke \t ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandî: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de destûrê bide nêzîkkirina ji %100î mezintir \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "diyalog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyamaddressbook-label \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hilbijartina îmajekê li vir bitikin \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera STUN: \t STUN ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AlîkarîName \t ସହାୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tamuz \t ତାମୁଜ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandin \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tekst têxe \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t ପରଦା ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya sepanê sabît bike \t ଡୋକ ପ୍ରୟୋଗ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Fermanên Shell ji bo KonquerorComment \t Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya daneyê \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bi_keve \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya XeternakComment \t ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê cot-pêlêkirin \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema keseke bibe girêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya valakirê ya dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Dawîanîna li PaceyanName \t ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirînerê CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmarkî 7 \t ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebataddressbook-label \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Duşem \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê Pêvekê De \t ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bireserea ku vê taybetmendiyê kontrol dike (piranî tenê perçeyek) \t ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi & Nav \t ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê rewşê \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo kontrolkirina mîhengan _biceribîne: \t ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sînor \t ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Priority \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê ServîsêComment \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çap \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn têxe \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana nederbasdar \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikê amûran \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê Pace yanName \t ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vê sepanê alîkarî \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗପାଇଁ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription \t ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Attached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AvrêlMay long \t ଅପ୍ରେଲMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t ସ୍ଥାପନ ପଥର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ଥାନ ଅଭାବରେ ଚାଲିଥାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Hesabkirinê a TakekesîName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu protokol nehatiye sazkirin \t କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahrayînName \t ବାହାରେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t ୱେବ କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ପରିପୃକ୍ତତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nasnavkirin pêwist e (TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kumar \t ଭାଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fîltreyên AdBlocKComment \t AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Amade \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekîtan Nîşan bide \t ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Gihîştin \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çirke \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê vê sepanê \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên Empathyê \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rave: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "It\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veguheze hundir \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya deranê paqij bike \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê dîsa bi nav bike \t ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirin \t ଖୋଲାଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bestekar: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Herêma derbasdar \t ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Portên- IOName \t IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne \t ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KNotifyComment \t Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xwe negihand qutiya çopê. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka ne ewle ye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya nîşandana projeyên daneyê \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gorî _Cih \t ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirinopen recent file \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alternatîf: \t ବିକଳ୍ପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "stockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu agahiyên hêmanê tune (stranbêj, sernav...) ku li dîskê were nivîsandin. \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna _Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara rêzikan: @ title: group \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ରେଙ୍କିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diqede… \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo li projeyê zêdekirina pelan hûn dikarin: \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/msg : pevaxaftineke taybet vedike \t /msg : ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xebata \"%s\" tê çapkirin \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser îkonên darikê amûran nivîsê nîşan bide \t ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mordad \t ମୋରଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek \t ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrket \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery \t Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Transferên Pelan \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ମେହରCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment \t Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi geroka & standard vekeName \t ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên Mişk \t ମେଡିଆ କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hilfirîna rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkar \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteyên nûve hatine guhartin nîşan dide \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରୂପାନ୍ତରିତ ଛାବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Avatar nayê tomarkirin \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tevkarî: \t ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dawî@ action \t ସମାପ୍ତ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka Veavakirina KDEComment \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya diyarkirî vekin \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonemail-receiving \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Belavkarê \t ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@my.sip.server \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Peldaneke nû biafirîne... \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî koma '%s' rakî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s hat astengkirin \t %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna Bilindahiyê \t ଉଚ୍ଚତା ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana Nû Çalak Bike \t ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya \"%s\" quflekirî ye û ji bo were vekirin şîfre pêwist e. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URIya çavkanî \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê herêmê \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare tora hûcreyî bi kar bîne \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi yek dîmen têketina mişkê \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêkhênanê Standard \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare mifte biafirîne. Çewtî: %s \t ଚାବି ସୃୃୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି େହଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîtekîtên Cîgirê HTTPê \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Naverok \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di jêbirinê de çewtî \t ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FormatkirinName \t ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a J. Awal \t ଜେ. ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Deng: \t ତୀବ୍ରତା (V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "kevan \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya te ya Googleê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina dosiyên demîn biserneket. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana ku ji fermana herî dawîn hate bikaranîn nîşan bide \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyarên psîkolojî 2019 \t ରାଜନୀତି2227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê veke \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên ku diçe dengê lê bide \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê… \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel Hilbijêre \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebat \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BaskîName \t ବସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara qutiyan \t ବାକ୍ସ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên çalak bike lîste. \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "QatarName \t କତାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rakedisc \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di rapora we ya çewtiyê de kurte pêwist e. Ev di Bug Buddy a dawî de ne wisa ye. \t ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ସାରାଂଶ ଆବଶ୍ୟକ. ଏହା ଆଧୁନିକ ବଗ ବଡି ସହିତ ଘଟିବା ଉଚିତ ନୁହଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekara Demê ya GNOME' êName \t GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pelê md5 nehatiye dayîn \t କୌଣସି md5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna Firehiyê \t ଓସାର ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tor \t ନେଟୱର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa Gihiştbar \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gelek Dîmender \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Çipayan \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê bar bike \t ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bê çewtîSSL error \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteyên rojane _lîste bike \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଛାବିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe@ action: inmenu \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênav \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Vegere parçeyê berê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଲଗଆଉଟ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bixweber tije bike \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçe \t ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîme \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KirîbatîName \t କିରିବାଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roj \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Evince wekî pêşdîtinê bixebitîne \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ZimanName \t ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek derkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pelê ji 2 GiB mezintir e. Du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên ISO9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. Bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. Lê belê MacOS X nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KanadaName \t କାନାଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba ku di nîşandana gotinan a di paceyên pevaxaftinan de tê bikaranîn \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cih: \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Banner page \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ÇeşîtdarCategoryName \t ବିବିଦ୍ଧCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê Rake \t ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ser: \t ଉପର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva \"%s\" nehate tomarkirin \t \"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerdê Panelêplasma name \t ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s ji aliyê %2$s ve hat avêtin \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Barkirinê \t ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebirê girêdanan a bijartî piştgirî nade pêveka çewtî ragihandina dûr. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Priority \t ନିମ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%I6d\", else to \"%6dscore \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ%I6d\", else to \"%6dscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîlê & Jê Bibe \t ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan ji bo barkirinê nehatiye destnîşankirin. ji bo tevlêbûnê pêwiste ku tu navnîşana salnameyê derbasbikî ser xêza fermanan. \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ. ଆପଣ ଜେଉଁ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତାହାର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.କୁ ଏକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ ରୂପେ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare were rojane kirin? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s) \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Belgekirin \t ବୈଧିକରଣ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bila pace were girtin? \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Versiyon: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "li dawiyê \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sembola avatar a têkiliyê. Ger vala were hiştên wê demê wê avatara têkiliyê tune be. \t ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାର ଟକେନ। ଖାଲି ମାନେ ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ଅଭତାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎzlandaName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa jî dixwazî berdewam bikî? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ZûlûComment \t ଜୁଲୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya xwe ya avatarê hilbijêre \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "StûnName \t ସ୍ତମ୍ଭName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya xwe ya avatarê hilbijêre \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîsa lêdana deng: #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ପଛଚଲାକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birin \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvekê çêbike an jî biguherîne \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranbêj \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cihan tora hûcreyî bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurterê \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Dawîtirîn \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberê Arşîvê \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê de \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Überprüfen … \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi tenê Dawêr \t କେବଳ ଆଇକନଗୁଡିକtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AzerbaycanName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên nivîsê \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "reserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roj \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Dawîn \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê mîhengên çapkirinê \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşbîrComment \t କ୍ୟାଶେComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vê derê biteqînin, ku hun karibin bêtir buyeran vebibînin.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva ceribandinê \t ଅଭିଲେଖକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dinivîse \t ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka FTPName \t FTP ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li arşîva ku te li navê wê dipirsî zêde bike û ji bernameyê derkeve \t ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftin \t ଆଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yek Rûpel \t ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rengî \t ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Moda şîpşaq \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Port: \t ପୋର୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda track çewt e \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemî \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşandepicture \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka KPel Ser DaneComment \t KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya URI \t URI ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamnêra DemildestName \t ଜରୂରି ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "YewnanîName \t ଗ୍ରୀକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re şîfreya xwe careke din di şanika şîfreyê careke din binvîse de binvîse. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପୁନଃ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hevpeyvînê Google Talk, Facebook, MSN û her wiha li ser servîsên din jî hevpeyvînê tê bikaranîn. \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza tê ya pevaxaftinê \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar_akter: \t ଅକ୍ଷର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MoriaComment \t ମୋରିଆComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne. \t ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana nîşandana wêneyên GNOME. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Raporên têkçûnê yên ben_dewar bişîne \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାକିଥିବା ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirina hêdî \t ମନ୍ଥର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be. \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "JiSubject:Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ka_tegorî... \t ବିଭାଗ... (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" di peldankê de nehat dîtin \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "GIŞT \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaz \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "rebendanê \t ଜାନୁଆରୀ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berî ku wêne were nîşandan wê çend çirkeyan were rawestandin \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdide... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kitekitên têkçûnê bini_hêre \t ନଷ୍ଟ ବିବରଣୀକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbên dîtbarî ên gerdûnî ên KDE' yê bi rê ve bibeName \t ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "destê E-mail \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di afirandina hesabê de çewtiyek derket. \t କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên mişk bike \t ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya \"%s\" tune \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dorvegeriya lîsteyê berevajî bike \t ତାଲିକା କ୍ରମକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûna Berwarî \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bi yedictionary variant \t ye ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker nikare binivîse an jî li dîskê nayê nivîsandin \t ଡ୍ରାଇଭ ଲେଖିପାରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଡିସ୍କରେ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu pelê md5 nehatiye dayîn \t କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzikên UserAgentName \t ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di pelekî de tomar bike \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê dixuye \t ପରଦା ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên navrûyên torêName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Groupwise: \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê \"%s\" hat daxistin. \t ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîr_ok \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vê peyamê careke din nîşan nede \t _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên heyî biparêze \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çîniya Hêsankirî \t ଚୀନୀୟ ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr: Cue for deflection of the stick \t ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina dîskê \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Du Rêzikên QalindBanner page \t ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' ya nerast% 1 \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PevaxaftinEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hestyariya _cihê kêm bike \t ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê Taybet \t ଇଚ୍ଛାରୂପି ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriyan li fermanan tayîn bike \t ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pêşdanasînî:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kela Entirek Kirê \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin@ action: inmenu Sort \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paceyê 2qat bike \t ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ViyetnamîName \t ଭିଏତନାମିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯବସାୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 5 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan veşêre \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxîstin: \t ଆହରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê firehiya sabît \t ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here parçeyê din \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Rabi` al- Awal \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya herêmî \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Webê ya Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Nasnavan a KDE' yêComment \t KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "A_xaftin \t ଆଳାପ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Têkilî \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stîla îmajê: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Karên Kar \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "San MarînoName \t ସାନ ମେରିନୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêComment \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s / %s lez %s/s \t %s ର %s %s/s ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê min deName \t ମୋ ବିଷୟରେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêş \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser wêneyê nehatiye barkirin de veguherîn. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirina di vê çaperê de nayê destekkirin. \t ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ମୂଦ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rûpela %d dihate çapkirin bi ser neket: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Banner page \t ଗୋପନୀୟBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel têne vekirin: \t ଫାଇଲ କାଢୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare were rojane kirin? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vesazkirin \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lerizîn \t ଥରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Neçalak bike \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirin \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê _Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "teletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD tê nivîsandin \t DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse Dîskê \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Welat: \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟିସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HewaComment \t ବାୟୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "has been read \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pêşerojê [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navîn \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîste \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Job \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li gor zimanê ku we bijartiye peyvên ku tên nivîsandin wêji kontrola nivîsê derbas bibin an na \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba %s \t %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Betal Bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geometriya dîsketê nehate diyarkirin. \t ଆପଣ କୌଣସି ଆରୋହଣ ବିନ୍ଦୁକୁ ଖୋଜିପାଇ ନାହାଁନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ber ku di navê \"%s\" de tîpên \"%s\" heye ne navekî derbasdar e. %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "TuneNonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PanComment \t ପାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dermafê de \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî bi navekî din tomar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Saz bike \t ଅପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana Qalikan Bixebitîne \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin. \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Joragahî \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t ବକୟା:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic month 3 - ShortName \t ବିରତିCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SirbistanName \t ସେରବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diqede… \t ସମାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girtin \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ravekirin \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavEthiopian month 13 - LongName \t ନାମEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "xanxank \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s hat astengkirin \t %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandina li vê cihê mafê xwe yê pêwist tune \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "BetalRefresh: Meeting NameMeeting \t ବାତିଲRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BijareComment \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek bibe negirêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nîşandana salnameyê ji bo hefteya xebatê \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Proksiyan ava bikeName \t ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t ବିଷଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî — %s \t ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê pêşekê \t ସୂଚନା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "demjimêr \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "odeyên \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Keseke Nû \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşve \t ପରବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu peyama çewtiyê tune \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû cureyên girêdanê \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskera Dîskan \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉପହାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t ଅନସ୍କ୍ରିନ କିବୋର୍ଡକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ଏହା କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥର ନାମ। ଏହି ନାମକୁ କିବୋର୍ଡ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ପସନ୍ଦ ସଂଳାପରେ ଦର୍ଶାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî hate xwestin... \t ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiyên parzûnên rojane \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Farsî \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkirina KDE' yê de Pêşbarkirina KonquerorêName \t Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nepejirîne \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t HTML ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taze bike \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmanan jê bibe \t ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "vekirî \t ଚାଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sêşem \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepan di GNOME Bugzilla de çewtiya xwe naşopîne. \t GNOME ବଗଜିଲାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାର ତ୍ରୁଟିକୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment \t Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Farvardînê \t ଫାରଭାଦିନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîsa wêneya gihandinê \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka Hestiyar ya Debian \t ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (Parzûnê AdBlock) \t ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana pêşekê \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Spas ji bo alikariya we ya pêşvebirîna nivîsbariyê. Ji kerema xwe pêşniyar/agahiyên çewtiyê ji bo sepana %s tijî bikin. Navnîşana epeyam ya debasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahî hewce be ji we re têkeve têkiliyê. \t ଆମର ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଉନ୍ନତତର କରିବାରେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ. %s ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପଦେଶ/ତ୍ରୁଟି ସୂଚନା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ. ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକମା ଆବଶ୍ୟକ. ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଏହା ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîk \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya soketê nayê piştgirîkirin \t ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşnûmakeraNavrûGenericName \t ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ଗୁଣ ଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mal: \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tune \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopiyekê tomar bike \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎtalyaName \t ଇଟାଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Têkelî \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "biçûkdictionary variant \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav: \t ନାମ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show Inbox \t Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebitandina bernameyê ji termînalê \t କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel xera bûye \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Hesabên Empathyê \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya heyî: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî Rêvebir Têkevê \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ମିନିଟunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyalet/_Tax: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Karakter: @ action \t ଅକ୍ଷର: @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya nû dîsa _binivîse: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Rengê: \t ରଙ୍ଗ ସେଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu nikarî vê arşîvê li ser wê zêde bike. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin... \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskarê Temayê \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' yên kevintir ji \t URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ça_pkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye çalakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/me : di axaftina heyî de peyameke ÇALAKIYÊ dişîne \t /me : ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema sertîfîkayê qediyaye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîkî \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery \t Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Red bike \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bêhnvedana Nivîsînê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t \"%s\" ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "We transfera pelê betal kir \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Serketîye \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Emulasyona Palm/ WirelessName \t ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongName \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike? \t ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gorî tîpên mezin/biçûk \t ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzên hilbijartî kopî bike \t ବଛା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Piştî nivîsandinê jê derxe \t ଲେଖିସାରିବା ପରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirin... Name \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tekstekê taybet bibêje \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongName \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên KursorêName \t ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Stran: @ label \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Dasher \t ଡେଶର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mîlîmetre \t ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje Sergoyê \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t scroll_method କି ସହିତ ସମାନ ପଦ୍ଧତି ଦ୍ୱାରା ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ଟଣାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ TRUE ସେଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xebat \t କାର୍ଯ୍ଯbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî _Favroriyan Bibe \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare weşana dengê bide nasîn \t ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê venihêrînê (hemû hêl), bi mç \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗରେ), ମିଲି ସେକଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî@ item Text character set \t ଜାପାନୀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyamek hati ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan \t ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê bişkojka webêComment \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2 \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şahrîvarê \t ଶାହରିଭାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: NavêMinêDixuye \t ଉଦାହରଣ: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvankirî \t ମପାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tîr \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Reş-spî \t _ମନୋକ୍ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ବୈଷମ୍ୟ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhênera/ ê dawîComment \t ଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "(Unikoda Nederbasdar) \t (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev arşîv jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse? \t ଏହି ଅଭିଲେଖଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Firehbûna hêmanê@ label \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Host \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gavên nêzikkirinê \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş: \t ସ୍ଥିତି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Amûr \t ସାଧନ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê pergala pelên standard \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବ୍ଯବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çewtiya pergalê \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Desteka girtina nasnavanName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne _Çepê \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NumLock \t ନମ ଲକ (NumLock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşek: \t ତାଲିକା (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Piştgirî \t କାହିଁକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/topic : mijara axaftina heyî diyar dike \t /topic : ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ଓ୍ବେବ ଲଗ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda cihnuma \t କମ୍ପାସ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng bişîne \t ଧ୍ବନି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PeywirEthiopian month 5 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivire Standardan \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dixwazî danişînê têxî ji '%s'? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xizmeta NepomukName \t Nepomuk ସର୍ଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya heyî tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşker \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro _hilbijêre \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hevkarî \t ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(n) NûName \t (n) ନୂତନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê teng bike \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Parametreyên rêzikê= \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ପ୍ରାଚଳ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo karibe dosyeya JPEG bar bike bîr jê re nehate veqetandin \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifte biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya rengê \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Maweya Nûkirinê Mîheng Bide (0 digire) \t ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger bixwazî tenê di nav vîdyoyan de lê bigerî, hilbijêre \t ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev nivîsbariye azad e; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଗୋଟାଏ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର; ଆପଣ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ; ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସଂସ୍କରଣ ୨, ଅଥବା (ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ) କୌଣସି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ GNU ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ନିୟମାନୁସାରେ ପୁନର୍ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "mînak:*.txt, *.doc \t ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "P_aş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "R. Thaani \t ଆର. ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported \t ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyê Jê Bibe \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan bigire? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire lê tomar neke \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaban veguheze hundir \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê standard \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê GroupWiseê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଧ୍ୱନି ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan & Jiber bigire... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବ ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rûerd Bisepîne \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "A_gahî \t ସୂଚନା (_m)Edit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi dirêjahiyên diyarkirî parçe bike \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare daneyan ji pelî bixwîne \t ଫାଇଲରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa Vala Bike \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyo tune \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berê girtinê bila kopiyeke belgeya \"%s\" were tomarkirin? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin bila werin _betal kirin? \t ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navrûyên TorêComment \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ordibeheşt \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtina Belgeyê \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "şaneya tabloyê \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera ku odeyê dihewîne têkeve an jî ger ode li pêşkêşkera vê hesabê be vala bihêlin. \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya sertîfîkayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê jê derxe \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser pelên mevcûd _binivîse \t ଅବସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Moda Dîtine \t ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê bi navekî din tomar bike \t ସଂଯୋଗକୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Biguherîne... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka WêneyanName \t ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin@ action \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çapkirin... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zwischenablage \t କର୍ତ୍ତନପଟ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "HTTP Bersîvandin koda rewşa xirab %d vegerand \t HTTP ଉତ୍ତର ଖରାପ ସ୍ଥିତି ସଂକେତ ଫେରାଇଲା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here %s di pelê “%s” \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Revîzyona 2' yemîn a Light StylêComment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi qasî dîmenderê tije dike paceyê fireh bike \t ପରଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nû... \t ନୂତନ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika amûran \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî@ item:: intable \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Shawwal \t ଶାୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HirvatistanName \t କ୍ରୋଏସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gîneya EkvatorîName \t ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ଆପଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିନଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dosya \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Asayîkirina Stranan \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName \t କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nê_zîk bibe \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek derkeve dengê lê bide \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne _Tomar Bike Wekî... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê '% 1' de \"kdemain\" nehate dîtin.% 2 \t ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên TrueType were mînakkirin mîheng bike \t ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta rastbûnê: \t ସଠିକତା ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "avatarê tomarke \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bicûkkirî \t ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan nîşande \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _rûerd \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Nû \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina wêneyê bi ser neket. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Telefonê bigire \t ରଖିଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jebirin@ action: inmenu File \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KûbaName \t କ୍ୟୁବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Statîstîk%Id%d \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberIndian National month 11 - ShortName \t ବିରତିIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina% 1 ji bo xwendinê biserneket \t ପଢିବା ପାଇଁ% 1କୁ ଖୋଲି ପାରିବେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê% 1 nehate dîtin. \t ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t ବିଫଳ ହୋଇଛିregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Helwest \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsî \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo) \t lzma (.tar.lzma) ଦ୍ୱାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê dosayê veke? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê rûpelê \t ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nezelalî di berdewamkirinê de heye, ji ber ku zêdetirî sepanekê derbasbare. \t ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê klavyeyê \t କିବୋର୍ଡ୍ ବିନ୍ଯାସ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkera Empathy IM \t Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê jê bavêje \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "gulanê \t ମଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer' \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûrê bide paceyên vedibe \t ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista AlîkariyêName \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "xulek \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vajiyê aliyê saetê wergerîne \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro _hilbijêre \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrên PhotoCDName \t PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te yê bikarhêner a li Windows Live çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj tê afirandin \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pel têne vekirin \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s element naye afirandin \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i/ \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nehat dîtin \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BulgarîName \t ବୁଲଗାରିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Zingila PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê tam: \t ପୁରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PDF \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rakirin \t କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ordibeheştê \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftin \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike \t & ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NepomukNihêrînaPelêComment \t Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bê çewtî \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL- Temamkirin \t URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di meşandina gdb de çewtiyek çêbû: %s \t gdb ଚଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di terminalê de bixebitîne \t ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di & Vê Paceyê de Veke \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lênûska Navnîşanan a NetscapeName \t ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Serkeftin \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EsfandDo shanbe short \t ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xulek \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo mezinkirinê bitike \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûk \t ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîvê \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng Bike \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji jor bi jêr ve \t ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista destpêkê \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tor \t ନେଟୱର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 2 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê Nivîsê \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartincolor- sets \t ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist kirin hate dom kirinComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan Name \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pel têne jêbirin \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîtin \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "biresera ne hewce \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka torê yê hêsanName \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di odeyên pevaxaftinê de wê lîsteya têkiliyan were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName \t KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvana bixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କେଲିବ୍ରେଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Opsiyonên giştî: \t ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşeya klasîk a KDEName \t ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê stûna tabloyê \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Qada veqetandî \t ବଣ୍ଟା ଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di morota bangkirinê de çewtiyek derket \t ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûken lê zêdeke \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bişkoka navberê ve destpê bike \t ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu hesabeke nû diafirînî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Demajo: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk… \t ପସନ୍ଦ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t କିବୋର୍ଡ୍ ପସନ୍ଦ ମାନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Mûzîk \t ଶିକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê arşîvê nayê destekkirin. \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Burkîna FasoName \t ବର୍କିନା ଫାସୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên MC 4 li hundir hatin guhestin \t MC 4 ଖାତାକୁ ଆମଦାନୀ କରାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PoseComment \t ପଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebiriya Favoriyan \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CîbutîName \t ଜିବୌତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "qutiyê kontrolê \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navîn \t ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Jê bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Firehî: \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pir mezin \t ଅତି ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana were xebitandin hilbijêre \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Chinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê \t Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tambûna \"%s\" tê venihêrtin \t \"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkirin \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê bi bîr bîne \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Pêşkêşkara XComment \t X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bisekinîne \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di lîsteya kesan de wê kesên negirêdayî werin nîşandan an na \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mîheng \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam: %s \t ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veguheze hundir \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela şemitandinê \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SenegalName \t ସେନେଗାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê sîstema dosiyan: \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng ya diçe \t ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GihîştinName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paş \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilind \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina standard \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana _Dawîn \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roja dayîkbûnê \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Proje vala ye \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartin... @ label: textbox \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE ClassicComment \t KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ମିନିଟ ଘଣ୍ଟା ଦିନShow a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bikaranîn:% 1% 2 \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alavên TorêComment \t ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê biguherîne \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikên Bivac Name \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Programeke termînalî cuda bikar bîne: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike. \t ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pel têne jêbirin \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî (_MacRoman) \t ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RewşCategoryName \t ସ୍ଥିତିCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tekst jê bibe \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şandina dengdanê bi ser ket. \t ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Klavye & MişkName \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkaniyên Cihan: \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Rastnivîsê veava bike... \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê di hilfirîneke nû de veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nexuya \t ଅଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ne pelekî .desktop a derbasdar e \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema alîkarî hate nîşandan çewtiyek çêbû \t ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pelê nû \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelan, \t ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _Negirêdayî \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî (_Windows-1256) \t ଆରାବିକ (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tunin ku li dîskê bên nivîsandin. \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke Nû \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe. \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି କାମକରୁନାହିଁ ଅଥବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ji nû ve nehate binavkirin \t ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska vala... \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzik \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated \t ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo bikaranînê berg \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela dawî \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan _Sererast Bikeopen recent file \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamnerê ICQName \t ICQ ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t ଚେସ ଖେଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "JavaScript çalak bike \t JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xuyakirina Mehane: %s. %s \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veke Bi \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirin \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran ya mak nîşan bide \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina tîpên nenas \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t ନୂତନ ମେଲ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Keşfdarê ProxyComment \t ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Grava Kokos (Kîlîng) Name \t କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika KeviranName \t ଟାଇଲ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîkî \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pelan veke \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ewlekariyê kêmkirina rastbûna cî a Empathy. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana lîsteyê \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "YewnanistanName \t ଗ୍ରୀସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery \t CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Daxwazkerekî emailê din bikar bîne: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê MIME yê Nenas \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kanalên DMAComment \t DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehî: \t ଓସାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê dûre yê rêzika lêgerînê lê hatiye dîtin bibîne \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxane \t ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Temayê \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zelaliyê \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Pêşketî \t ଏହି ବିନ୍ୟାସକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê dîskê \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "BipejirîneTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tê daxistin \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' ên nû bikaranî \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas (%s) \t ଅଜଣା (%s)bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina log'an de çewtî \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo GNOME rêveberê arşîvan. \t ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla Daemona KSSLComment \t KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଡିସ୍କ ଅଥବା ବିଭାଜନ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam Hat StandinComment \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhênerên KDE Bi DestanName \t KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre pir hesane. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dawîn \t ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava we ya SIP çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekarê Rewşa SambayêName \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çalakî1 \t କାମ1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Du Hefte Berê@ title: group Date \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina Demildest (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Dixuye \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Hilbijartî \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_RakeExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MonakoName \t ମୋନାକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana nederbasdar \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Girtin \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê% 1 de \t % 1 ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RêxistiniCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "05 xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DaxuyanîLocation: PlaceOfTheMeeting \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" venebû \t \"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Adeptora KHTMLComment \t KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkara MailanName \t ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rast bike da ku bername di fermana navnîşanên webcal were taybetkirin. \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇଥିବା କାରିକା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu car \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê asayî: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîv \t ଅଭିଲେଖ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareya xebatê ya nenas: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên arşîvê nîşan bide \t ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AzaDei short \t ଆଜାDei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derkeve \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s li %2$s \t %1$s %2$sରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Aspect ratio: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pergal \t ଲେପନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମେଡିଆ କି ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Faqsa kar: \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Transferên bazirganî \t b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navenda nasnavê \t କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina rasterast \t ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment \t ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketa X: \t X ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê zelaliyê \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkera Bergan \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya bijartî bavêje sergoyê \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xebat \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê birin \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên ku hatine dengê lê bide \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Serbixwe \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ruby Demjimêra AnalogName \t ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Karî \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NTLM \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତNTLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza MO ya NûName \t ନୂତନ MO ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derxe li _Flickr \t Flickr କୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku ontolojî yên di pergalê de saz kirî peyda dikeName \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ontology ଗୁଡ଼ିକର ତତ୍ୱାବଧାନ କରିଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê daxistin \t ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî pelan li peldanka \"%s\" veke têra xwe destûra te tuneye. \t \"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header \t ଅତି ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekarî: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede \t ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomarkirin \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bi yo dictionary variant \t yo ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tê jibergirtin: %i ji %i \t ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Qet buyer tunin. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FasName \t ମୋରକ୍କୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyek di wergera salnameyê de heye, \"%s\". Ji kerema xwe re Destnîşan bike ku salname çewte, careke din hewl bide. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତୃଟି. ଦୟା କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କି ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର, ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tûjbûn \t ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here rûpela dawî \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD tê jibergirtin \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navguhertina Pelan \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "5 caran li ser hev pêl bişkoka Shift bike.Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ୫ ଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କେମିତି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବ ତାଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Edîtorê Mîhengan derdikeve \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Navê * \t ତାଳଂ: ଆଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê tîpan yê nenas \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navber \t ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di fermanê de beşeke nederbasdar \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybet \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket. \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên nû hişyariya popup çalak bike \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(2) Bangên PergalêName \t (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîveke nû pêk bîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ji arşîvê pel dihatin jêbirin çewtiyek çêbû. \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nirx: \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê jê derxe \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biçe \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bêhnvedanê taloq bike \t ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Wîkîgotin \t ଚାଟସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê sernavê yê Çalak \t ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojanekirin \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranbêj: \t କଳାାକା:ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şûnde neyne \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigireAttached message - Subject \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya Nû \t ନୂତନ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Nermijîn \t ଚାଲିବ ହଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xulek \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dewlet \t ରାଜ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî din \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malpera Cheese \t Cheese ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate barkirin çewtiyek çêbû. \t ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêrtinê rawestîne \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 opsiyon: \t % 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama derketinê: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MaratîName \t ଗୁଜରାତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "/j : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalayîName \t ମଳୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery \t KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mordadê \t ମରଦାଦ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebirina Odeyên Favorî \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name \t WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirina Dirban \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî ne girêdayî ye \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyî cuda _tomar bike... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijarka --unlink-tempfile hewceyê argumana --include e. \t --unlink-tempfile ବିକଳ୍ପ ଗୋଟିଏ --include ପ୍ରାଚଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rojanekirin \t ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê hesaba we ya %s guhertinên ku nehatine tomarkirin hene.. \t ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bêhnvedana Nivîsînê \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 7 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê _Veke \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêComment \t Konqueror ପାଇଁ ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "BilindPriority \t ଉଚ୍ଚPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên Paceyan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên KirarêName \t ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de lîsteya kesan nîşan nede \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e \t ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Herêm: \t ସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge ji %s ji nû ve tê barkirin \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "please reply \t ଶ୍ରୋତା please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sermaseya MîkapName \t ଡ଼େସ୍କଟପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîs hilbijêre \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" ji bo medyayên deng û vîdyoyê ne pêketî ye \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hue \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelEthiopian month 1 - LongName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwendinên konferans û odeyên pevaxaftinê tune bihesibîne \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Pevaxaftinê \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dosiyê Dengê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମାଉସ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebir \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ListîkName \t ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tayland \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encam tune \t କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "darikê pêşekê \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank VekeQuery \t ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navopen recent file \t ନାମopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sedema nenas \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "label \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t SSL ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guh medê \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "A date with the time \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi _pêşkeşiyê bike \t ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê dixuye \t ପରଦା ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kurdî (Tirkiye) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Qutiya Posteyê: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana _Karbar: \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୟୋଗ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz) \t bzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojanekirin \t ଅପଡେଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gucaratî \t ଗୁଜୁରାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "send-options \t କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ପାଇଁsend-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rastkirin \t ମସ୍ରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê de... \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EkvatorName \t ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila qederê 8 çirkeyan tiliya te li ser bişkoka Shift be. Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Hêdîkirina Bişkokan e da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vala \t ଖାଲି (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KirpandinComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate dom kirinComment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName \t ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DanmarkîName \t ଡେନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OzbekîstanName \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê dû re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "From:From: user@example.com \t ମୁଖFrom:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya Îmajê: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ode \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişînê şûnde bîne \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi tenê girêdanê ewlekar \t କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûr nehate dayîn \t ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Diyaloga Sepanê Bixebitîne Nîşan bide \t ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastbûna pel \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên modmap bar bike \t ମୋଡମ୍ଯାପ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲୋଡକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di afirandina hesabê de çewtiyek derket. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RGBA-Abfolge \t RGBA କ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Biguhere \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika wekî TetrîsName \t Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê peldankê binivîse: Name \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Deskpêkerê SepananComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe: Agahiyên bihîstyar di be ku di kitekitan de hebin. Heke veguhastina nasnavan an agahiyên bihîstyar we têkildarî dike, ji kerema xwe kitekitên têkçûnê binihêrin. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିବରଣୀରେ କିଛି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଥାଇପାରେ. ଯଦି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ତେବେ ଦୟାକରି ସୂଚନାକୁ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _hilbijartî \t ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinName \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên OpenType de \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EsperantoName \t ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmen \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "PEL \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Metoda parçekirina stranê \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû _Pelan Nîşan Bide \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana Dawîn \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Venêre \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XEarth ji Kirk JohnsonComment \t Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Family name: Smith (13 items) \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Yên din \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kioslave ji bo dane ya URIyan (rfc2397) Name \t ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar \t 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiyên Têkiliyê: \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkera IM \t IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Telefonê bigire \t ରଖିଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pakûjkirin \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirin \t ସେଟଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengkirina weke Wêneya Hesabê pêk nehat \t ଖାତାର ଫଟୋକୁ ସେଟକରିପାରୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Têkelî \t ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "\"__destçûnî\": { \t ଡାଇନାମିକ୍ କମ୍ପ୍ରେଶନ୍ କ’ଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବ୍ଯତିକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguhere li \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _destpêkê: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy Debugger \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KazakîName \t କଜାଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre. \t % 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger bixwazî tenê di nav wêneyan de lê bigerî, hilbijêre \t ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName \t ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ne yek \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana _nû \t ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îzlandî \t ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t X ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ji nû ve nehate binavkirin \t ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କେଲଭିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare motora GConf biafirîne. Çewtî: %s \t ଜିକନ୍ଫ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କେଲଭିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza Navincî ya Ajokerê: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beriya girtinê bila guhertinên projeyê werin tomarkirin? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîrokê de pêş \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t ପରଦା ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ସମାଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşker \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina nivîsa eletexmînî \t ଅନୁମାନିତ ପାଠ୍ଯ ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "VeşartîComment \t ଗୁପ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên DjVu \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftin \t କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fish NetComment \t ଫିସ ନେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse dîkê \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ekrana Têketinê _Veava bike \t ଲଗଇନ ପରଦାକୁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hiyerarşiya Bawernameyan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnameya te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 nîşan bide \t % 1କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kiryarkara PeyvêName \t ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya HesabkirinêName \t ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge ji \"%s\" tê barkirin \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di hemû projeyê de panêleke kêlekê nîşande \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SûdanName \t ସୁଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana nenas: ji bi dîtina tevahiya fermanan /help bi kar bîne \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Walis û FutunaName \t ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: @ info: tooltip \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge tê daxistin (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valahiyên kêlekê yên ewle \t ସୁରକ୍ଷା ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Asta nêzîkbûnê mîheng bike \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya BakurName \t ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TûnisName \t ତୁନିସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଡିସ୍କ ଅଥବା ବିଭାଜନ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yê heyîDefault color scheme \t ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokolan nîşande \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çawahiya libata navnîşanên webcal \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyva nenas \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rast \t ସତ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskar:% 1 \t ଲେଖକ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana nederbasdar \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Google çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ReqalavComment \t ହାର୍ଡୱେରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PortekîzName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DaxuyanîUse secure connection \t TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s) \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1 \t ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଚାଲୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Krîter: \t ନିଯମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê nû bike \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t କେବଳ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya derbasdar bila firehiya paceyê tije bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ୱେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkera Bergê \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "El SalvadorName \t ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika JîrîtiyêName \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0) \t ୱେବକ୍ୟାମ କୁ ଈଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଯନ୍ତ୍ର (ଯେପରିକି /dev/video0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PitkayirnName \t ପିଟକର୍ନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana-Jixweber \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CîhazComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Satûrasyon \t ପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba nîşande û sererastke \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ଦିନ/ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Têkiliyan: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran yê hilbijartî rake \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Koda Postayê: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî dana rexneComment \t ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଆପଣଙ୍କର ମନପସନ୍ଦ ଠିକଣା ବହି ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bingeh \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nekarî dengan bide destpêkirin \t ସ୍ବରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Qat: \t ମେଜିଆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê dû re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।It has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şablon \t ଛାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Opsiyon: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê bi mezinahiya rast nîşande \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BîpComment \t ବିପ କରିବାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn \t କ_ଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja Readcd/Readom \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe pel heye. %s \t \"%s\" ରେ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bigere \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî (_MacHebrew) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bizivirîne _Rastê \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cure: \t ପ୍ରକାର (_y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nexuya \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Mînak \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aliyê Saetê de _Bizivîrîne \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: navê bikarhêner \t ଉଦାହରଣ: username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna Bilindahiyê \t ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Transfera pelê qediya \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rave ya dirbê diçe li vir... NAME OF TRANSLATORS \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Use secure connection \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wekî heyî%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darika lêgerandinê \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê '%s' venabe. Dibe ku ev wêne hîna nehatiye destekirin. Ji kerema xwe re dêvila vêya wêneyekî din hilbijêre. \t ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewropaya RojhilatName \t ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sernav \t ଶୀର୍ଷକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya rengê ya taybet: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ଓ୍ବେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa Gihiştbar \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda kontrol \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cih biguherînr \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Niha Binivîse \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan _Sererast Bike \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîalogê Nîşande \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşê diyar bike \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName \t UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên dengê \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BatallionGenericName \t ବାଟାଲିୟନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Veşêre \t ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qalind \t ଗାଢ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav: @ label \t ଶୀର୍ଷକ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîna heyî tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema \"%s\" hate jêbirin çewtiyek çêbû. \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sînor \t ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke gelekî girîng derkete holê, tiştê herî baş dê bibe sedema girtina bernameyêName \t ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି, ଅତି କମରେ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaz \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fira bi xelekirina wêneyan \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêk \t ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjeya tengkirinê: \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destûr nehate dayîn \t ପଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî. \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re li bendê bin. \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav Biguhere... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîraw \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rizoyê Xerzî, Erdal Ronahi, Koma PCKurd \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya der barê Edîtorê Mîhengan de nîşan dide \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ବିବରଣୀ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giloverika navendê \t କେନ୍ଦ୍ରିୟ ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm setcal-alarms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KîrîlîKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tambûna \"%s\" tê venihêrtin \t \"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ajokera bênav a CD/DVD \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Naverok \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan lê zêdeke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Destpê dike %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Priority \t ଉଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t ପରଦା ପାଠକଙ୍କୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି କିବୋର୍ଡ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ। ଏହି ନାମକୁ କିବୋର୍ଡ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସଂଳାପ ବାକ୍ସରେ ଦର୍ଶାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnava we ya SIP çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda pêşek \t ତାଲିକା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo ku cî texmîn bike Empathy dikare GPS bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam hat standin \t %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naveroka Webê \t ୱେବ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gorî _Dîroka guherandinê \t ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tarî \t ଅନ୍ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê ji arşîvê jê bibe \t ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Priority \t ଏକତିଂଶPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya BîrêName \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cî torê bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motora LêgerînêName \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ସ୍କ୍ରିପଟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bahman \t ବାହମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê digire \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya sereke veşêre \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkirina Bixweber \t ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaz \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî girêdayî ye \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bişîne \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela bi tebeqe \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya kevin û ya nû yekin. \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku vê rewşê ji favoriyan derxî bitike \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD tê jibergirtin \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Amûr \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan jê bibeempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1/ ç (temam) \t % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Di binê de \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tişrey \t ତିସ୍ରେ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Waneyên Dasher \t Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Vîdyoyê \t ଭିଡିଓ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sivan \t ସିୱାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ଖାIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pêşdanasînî:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî P_eldank Nîşan Bide \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wêne \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi hejmareke diyarkirî parçe bike \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam hat standin \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşnûmakerê QtComment \t Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin/ \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan Hilbijêre \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TogoName \t ଟୋଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "level \t ସହକାରୀlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X EmacsName \t X ଏମାକସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîse. \t ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê Nivîsê \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Transferên Pelan \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li gelek welatan ji bo vê karakter tune \t ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana e-peyamê: \t ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2 \t ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne \t ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkara WTSName \t WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Test \t ପରୀକ୍ଷଣ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya PCIName \t PCI ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasker: \t ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "15 xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Li dû hev \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li pelan digere \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîlên Dîtinê & Bar Bike \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vî celebê dosyeyan EXIF nayê piştrastkirin. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî nehate nîşandan \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nivîs \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hijbijartî \t , %d ବଚ୍ଛିତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle \t (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîptê Dade \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t କିବୋର୍ଡ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan bisepîne \t ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Klavye & MişkComment \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Do şanbe \t ଦୋ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekanên & Din Bigire \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jivan \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "xuyakirina salnameyê ji bo heftîyekê an jî zêdetirîn \t ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsceribandin \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîk \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hijbijartî \t ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave \t ପାଦାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere \t _କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka bi paceya belîkirî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya _Nû \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[PEL...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirx \t ଘନଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Springende Tasten \t ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Aliyê Saetê de _Bizivîrîne \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo mecbûrkirina bêhnvedana nivîsînê dîmender _qufle bike \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kurte \t ସାରାଂଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanek \t କର୍ସରର ମିଟମିଟର ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji lîsteyê transferên qediyayî, betalkirî û bi ser neketî rake \t କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/say : bişîne axaftina heyî. Ev kêr tê ku peyameke ku bi '/' destpê dike, bişînî. Weke mînak: \"/say /join kêr tê ku beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê bibî\" \t ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say : ପଠାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka \"%s\" nehate nîşandan \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Firehiya Rûpelê \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Malbata curenivîsê \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Efekt tune \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeyên Hatine BikaranînComment \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName \t ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biavêjî _Çopê \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li pelrêça hilbijartî bijareyekî zêde dike \t ବଛା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyariya Bişkokên Mezeloqî \t ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di têxistina hesaban de çewtiyek derket. \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବା ବିଷୟରେ ପଚାରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê teng bike \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Audio MixerGenericName \t ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîka, RojavayîName \t ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê BiguherîneComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin \t ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Dirb \t ଯୋଜନା (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîs & Teşe \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamkêra înternetê Empathy \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelên torê \t ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoka paşde vegere çalak bike \t ବେକଅଫ ବଟନକୁ ସକ୍ରିୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista URI ya rojane- ji 1ê dest pê dike. \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kaledoniyaya NûName \t ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gav \t ପାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kodên postayê \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zingila derketî bi danişîna xuyaName \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Versiyona Temayê \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Here \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Komputera xwe saz bike \t Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsarê Bibîne \t ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s girêdanê birî \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya nû ya _mîhengan \t ନୂଆ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve \t ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Makîneya HesabanComment \t କାଲକୁଲେଟରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Modela Klavyeyê: \t କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gihandina DûrName \t ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa sernavê _paceyê: \t _ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne: \t ପ୍ରତିଛବି (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika amûran \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvana hêza şîfreyê: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya hêmanê sererast bikin (destpêk, dawî, nivîskar...) \t ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî Tomarke \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên sepanê \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t ସ୍ଥାନ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema Bug Buddy rapora we ji pêşkêşkera Bugzilla re dişand çewtiyek çêbû. Kitekitên çewtiyê li jêr in. \t ବଗଜିଲା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲକରିବା ସମୟରେ ବଗ ବଡି ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହୋଇଥିଲା. ତ୍ରୁଟିର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନରେ ଅନ୍ତରଭୁକ୍ତ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bar bike \t ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert. \t xrandr ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଯେକୌଣସି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Celebê dosyeya %s nehate diyarkirin \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çop: ValakirîComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê kod: \t ଡାକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KurdîName \t କୁରଦିଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pirtûkxaneya medyayê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero-media ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara rûpelan: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî Din \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas (%s) \t ଅଜଣା (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa \t ପୁଣିଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t କୁ ପ୍ରତିନିଧିNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka jixweber ku pelên ku tên transferkirin lê werin tomarkirin. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv: \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kê re dişîne: \t ପ୍ରତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê _Veke \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Vegotinan yê KdeComment \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ger pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan nîşande \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଏକରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hun dixwazin guherînan tomar bikin li %s? Guherîn heke neyên tomarkirin dê winda bin. \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ %s ରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆପଣ ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ ନକଲେ ତାହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XhosaName \t ଯୋଜାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danegireke giştî çêbike \t ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di belgeyê de rûpel tune \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tunepredefinito:mm \t କିଛି ନୁହେଁpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Qufleya Belgeyê Rake \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîka, RojavayîName \t ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê de \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ravekirin \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parzûn: @ label \t ଛାଣକ: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya sermaseyê \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - DVD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - DVD ଲେଖୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Lêkolîn \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ ମ୍ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana \"%s\" bi rengekî asayî bi dawî nebû. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Metadata \t ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkar \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%d roj \t 1 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarê lê _zêde bike \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Çepê \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name) \t Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket. \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Read\" as in \"has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁRead\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesan \t ସହଜmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûragahî \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AlmanyaName \t ଜର୍ମାନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Rajab \t ରଜବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koda bi xeletî bersîva wek Bugzilla nayê naskirin da. Ji kerema xwe agahiya jêr ji bugzilla.gnome.org re bi destan rapor bikin: %s \t ବଗଜିଲା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତକୁ ଚିହ୍ନିହେଉନାହିଁ. ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନାକୁ bugzilla.gnome.org ରେ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଖବର କରନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê Tabloya ku Gihiştbar \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî? \t '% 1' ନାମକ ଅଧିବେଶନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû her dem paceyeke cuda veke. \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrka nenas a xebitandinê: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyek derket holêGoogle TalkYahoo! \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "diyalog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çêlek Bikêrtir e yan Parlamantarên Kurd....?!? \t ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) ne derbasdar e. \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya nîşandana projeyên daneyê \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên di nêz de vebûne \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevguhertin \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ozbekî (Kîrîl) Name \t ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Axaftina Bideng \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li peldankekê venihêre \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "parts \t ସେକଣ୍ଡparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Qet nebe navê du heb pelan wekî hev in. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirîna derbasdar bigire \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "gdb jixwe heye \t gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery \t ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela nayê xwendin \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yewnanî@ item Text character set \t ଗ୍ରୀକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Malî \t ଆର୍ଥିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirs \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba salut hat afirandin \t ସେଲ୍ୟୁଟ ଖାତା ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MexîkoName \t ମେକ୍ସିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa belgeyê \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kopiyekê _tomar bike… \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Serdirêjahiyê Bizivirîne \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kê re dişîne: \t ପ୍ରତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok: \t ବିଷୟବସ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dîskê pêkan tune \t କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya hesaban nîşande \t ଖାତା ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kosta RîkaName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Porta STUN: \t STUN ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbasbe \t ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtana pelan çalak bike \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zorê bide sînorkirinên Belgeyan \t ଦଲିଲ ନିଷେଧତାକୁ ବ୍ଯର୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Orte@ option: radio Icon Size \t ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şivat \t ଶ୍ୱାତ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paralel: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şertên Tomarkirina Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "STUN bibîne \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêbirina Peldankên Bijareyan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikvan \t ଖେଳାଳୀ ଏକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariyên standard tê karandinName \t ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Compiz \t କମ୍ପିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bitikîne \t ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şûnepêçî \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Nû Vê Binavîne: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darika Rewşan@ label \t ସ୍ଥିତି ପଟି@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s, portre (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Wêne: \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan çalak bike \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint HelenaComment \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya Nenas \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HondurasName \t ହଣ୍ଡୁରାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tam \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska _Vala \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Polînesya FransîName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PELDANK \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê tê gerandin... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Avataran nîşande \t ଅବତାର ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayî \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Webcam \t ୱେବ କାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GabonName \t ଗେବନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê Parçe Bike \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya binasnavkirinê \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşker rewşekî xirab vegerand. Ev pirsgirêkekî pêşkêşker e û divê ji bugmaster@gnome.org re were raporkirin %s \t ସର୍ଭର ଖରାପ ଅବସ୍ଥା ଫେରାଇଲା. ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭର ସମସ୍ଯା ଏବଂ ଏହାକୁ bugmaster@gnome.orgରେ ଖବର କରିବା ଉଚିତ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ceribandin \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ÎmajDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TîrmehAugust long \t ଜୁଲାଇAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînka derveyî nehate vekirin \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek bibe negirêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên parzûnkirî tunin \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BelarusName \t ବେଲାରୁସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Piştî çapkirinê bigire \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alaya e_xec: \t ପତାକା _ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peleke îmaj hilbijêrin \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya Berî Wê Bibîne \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mifte nayê pejirandin \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "FullName \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje Sergoyê \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bişkojka 'x' a li darika sernavê wê derbarê girtina paceyê de diyaloga agahiyê were nîşandan an na \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertoya% 1 \t ସଂସ୍କରଣ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Statîstîk \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temayê Rake \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Proje vala ye \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank@ action: inmenu View \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ସନ୍ଧାନ ଉପକରଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dem: \t ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ReşemîMarch long \t ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê Veavakirinên KDE \t KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Veke \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşnav \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derana ku ji fermana herî dawîn hate bikaranîn nîşan bideFile \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirina ServîsêComment \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêsan \t ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata Xwezayî \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sepan \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alternatîf \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t ଆପଣଙ୍କ ମୂଳର ଫୋଲଡର୍ କୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya nû ya _pêwistan \t ନୂଆ ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka Bingehîn \t ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya tîkane (metre): \t ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BolîvyaName \t ବୋଲଭିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 - cureyê nenas \t % 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Registry ya AT-SPI \t AT SPI ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhmerName \t ଖ୍ମେରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkara TorêComment \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Rojanekirin \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qada bişkojkan \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdek çêkirin \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin: \t ସଂଗଠନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tune \t କିଛି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ger pevaxaftin hê vekirî be lê ne li ber çav be jî dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Sepanekî têketina nivîsê ya gihîştinê berz dike \t - ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ୟ ନିବେଶ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ମାନ ଦେଖାଉଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê %s de \t %s ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmenderê Nû BikeName \t ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _Negirêdayî \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "hevgirtiyê definkirî \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Split track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî _Favroriyan Bibe \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XuyanîName \t ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike \t ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê derxe pelê \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amîra JavaScriptêComment \t JavaScript ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zemîna Asayî \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Naverok… \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke demildest hat standin \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Konqueror \t କଙ୍କରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina peyama '%s' de çewtî: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi cih bûna bişkokê \t ବଟନ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana & Nû \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama HişyariyêComment \t ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin. \t ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Venihêre \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têra xwe destûra te tuneye. \t ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biriqandin \t ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te li AIMê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "depoya html \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel: \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan _Neçalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna Peyde çalak bike \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê hilfirînê her dem nîşan bide \t ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftin \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Girêbide \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabê _sererastke \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girava NorfolkName \t ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêxtâ sifrêya tê xêlâs bû. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରବର୍ତ୍ତି %d ଦିନରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zanistî \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy dikare cihê bikarhêner li hevalên wî biweşîne an na. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(1) Fermanên BikarhêneranName \t (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên Mişk \t ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema Giştî: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "wasteslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tam \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Îmaj tê afirandin (%i%% Qediya) \t Brasero - ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣକରୁଅଛି (%i%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke _weke... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biavêjî _Çopê \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cureyê nivîsê... \t ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çapera '%s' a hilbijartî nehate dîtin \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Monday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ସ୍ବୀକୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser binivîse \t ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DîmenderparêzComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Binêre & Hîs BikeName \t ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di belgeyê de rûpel tune \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina îmaj a li DVDyê \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ne nivîsbar e. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀଟି ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşniyaz \t ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêça daneyê tê kopîkirin \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên wisa qet lê zêde neke \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "- Empati Daxwazkera Pevaxaftinê \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa nenas \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyalet: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrên Pêşvebirinê yên WebKitê çalak bike \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "R. Awal \t ଆର. ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska \"%s\" vala ye. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qada sererastkirinê paqij bikeshow help \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişîne \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cardin bigere \t ପୁଣି ଡାଏଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî veke \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank nehat afirandin (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberê File Roller Nîşan Bide \t ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista AlîkariyêComment \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya giştî \t ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tîrê \t ତିର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelrêçekê Hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ketanê% Jê Bibî \t ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Safar \t ସଫରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa MDI ya Gihiştbar \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekê _veke \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinên Berê _Nîşande \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment \t KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdar vexwîne \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\" \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bajar: \t ମହାନଗର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên cîgirê _bixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bicîbûneke berwarî mîheng bike \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çopê Vala Bike@ label \t ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vedixwîne ku beşdarî %s bibî \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dem \t ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "2şmCoptic month 13 - ShortName \t ସୋମCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sepan: \t ପ୍ରୟୋଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bijare \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin… \t ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya odeyan nehat barkirin \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê te yê bikarhêner a li Windows Live çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî/Rûsî \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tîr \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Erênî \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Cûda \t CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Xelasî \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Her du \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya Şêwaza Mişkî \t ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Protokola nenas@ title: window \t ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Porto RîkoName \t ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza Nû ya ZIPName \t ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên DVI \t DVI ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya vebijartina çewtiyan \t ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "zemanî \t ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heshvan \t ହେଶୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malî \t ଆର୍ଥିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişine ji: \t ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "panela veqetiyayî \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakî \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê biguhêre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s: %s vala \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguhere ji: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekîna _Berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Xizmetên KDEName \t KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "tableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de hinek efekt tên sepandin. Nirxên pêkan ev in: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" û \"warp\" \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା. ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୁଲ୍ୟଗୁଡିକ ହେଲା: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" ଏବଂ\"warp\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî (_Windows-1255) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar nehate kirin \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêz bike \t ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tiştên Nûtirîn Bîne! \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BluetoothName \t ବ୍ଲୁଟୁଥName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "XANE \t ମଧୁମେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguherîne \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Ast \t ଡିଗ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pozisyon \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Renga lînkan \t ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike \t ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtina Belgeyê \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amurên sepanê bi dawî bîne \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye çalakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîtin \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne nehate barkirin. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mijûl \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwaza Tomarbûnê \t କ୍ରୟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞaIndian National month 6 - ShortName \t ଶାIndian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ast \t ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi _mailê bişîne \t ଡାକ ଦ୍ୱାରା ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehbûna nexşeyê dora wêne û etîketa ku di paceya hişyariyan de ye. \t ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ଚିହ୍ନକ ଓ ଚିତ୍ର ଚାରିପାଖେ ଧାରର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Berjor \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çirke \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navnişana li derveyê navberê \t Outrange ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana girêdanê ji ber _bigire \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t TLS ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସମାପ୍ତ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoka Gconf ya sererastkerê vê taybetmendiyê girêdayî wê ye \t GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veguheze hundir \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Reng: NAME OF TRANSLATORS \t ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina rûpelê a nederbasdar \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pêşerojê [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin bi dawî bû%s of %s \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hifirîna _Nû \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ibranî \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema sernavê tabloyê biguhere ji bo hişyarkirina wê tê bikaranîn, ev taybetmendî divê neyê bikaranîn. Dêvila vê divê accessible-table-caption-object were bikaranîn. \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Thu al- Hijjah \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di hewldana transfera pelê de çewtî \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge li %s tê tomarkirin \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NizmPriority \t ନିମ୍ନPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana nederbasdar \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy avatara têkiliyê di paceya pevaxaftinê de weke îkon bi kar bîne an na. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Deqên Jêr (Ji bo LCDyan) \t ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veke _bi \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavê GNOME'yê \t ନୋମର ଆଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema rewş Li Dûr an jî Mijûl be hişyariyan neçalak bike \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrovekirina bersîva XML-RPC pêk nehat. Bersîv ev e: %s \t xml-rpc ଉତ୍ତରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ. ଉତ୍ତର ଅନୁସରଣ କରେ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarê din transfera pelê betal kir \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show Inbox \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛିShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NorweçName \t ନରୱେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî \t ଅବଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonemail-receiving \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNonemail-receiving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hindî \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herdû şîfre ne weke hevin. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s bide destpêkirin \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekirin \t ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyeke borî veke \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paragrafa nû \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress \t ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PPM a bibingeha tîpan ya standard \t ମାନକ ଅକ୍ଷର-ଆଧାରିତ PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Shagadelic \t ଶାଗାଡ଼େଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya Têkiliyan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KirgîsistanName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Iyar \t ଆୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê Bibe \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Wêneyê \t ଫଟୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jumee \t ଜୁମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird. \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଯଦି ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ପ୍ୟାନେଲରେ ଦର୍ଶାଯାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wergerandin \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera ku odeyê dihewîne têkeve an jî ger ode li pêşkêşkera vê hesabê be vala bihêlin. \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Profîlan \t ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtinê Bigire \t ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AwusturyaName \t ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema keseke bibe girêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêr \t ମେଘmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê HTMLGenericName \t HTML ସମ୍ପାଦକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@my.sip.server \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parçeya KDE' yêName \t KDE ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî veke \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkirina FluidSynthName \t FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesab \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa Vala Bike \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek ji ber bigire \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rol \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazên USBName \t USB ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cî torê bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebirina TorêName \t ୱେବ ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Hedef \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîvê Çêbike \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hedef ya \"%s\" ne mevcûd e. Tu dixwazî wê çêbike? \t \"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina pelê demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîp: @ label: listbox \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zêdetir Çalakî \t ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin@ action \t ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren. \t ଟଚପ୍ୟାଡ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ମାଉସ କ୍ଲିକଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ କରିବାକୁ ଏହାକୁ TRUE ସେଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sal_name: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirina KDE APIQuery \t KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rêjeşane: \t ବିଭେଦନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "dixwazî %s ji komputera xwe rakî? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hilfirîna rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyv nehat dîtin \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren. \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି ପ୍ରବଳତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk servîsên hîserkirinê û kontrol kirina strigi peyda dikeComment \t Nepomuk ସର୍ଭର ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସ ଏବଂ strigi ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mak: \t ମୁଖ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne li %s tê tomarkirin \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alt \t ଅଲ୍ଟ (_Alt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînê Ve_qetîne \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Karê jêbirinê qediya. @ info: status \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Anîna Dosiyayê \t ଆମଦାନୀ ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawî \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka TorêComment \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cure Hilbijêre \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Girêdanan yên di AtkHypertext de hene \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Google çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya Daxistina SkrîptêComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçeyên GoogleQuery \t Google ଖବରQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ne peleke derbasdar a pela .desktop e \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirinê _betal bike û bigire \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Desteka Javaya reg; Ewle \t ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PerwerdehîName \t ଶିକ୍ଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina Dîsk \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darika lêgerandinê \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t କ୍ରୟ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t iCalendar ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demajo: \t ଲମ୍ବ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmender tijî \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs jê _bibe \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Analîzer \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîrok \t ସମୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saeta Analogplasma name \t ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "card symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kodkirina standard. Nirxên gengaz ev in: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ଏବଂ \"x-windows-949\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman nehate xebitandin:%s Saxtî bike bê ev ferman heye an na. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re navekî din binivîse. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Qt \t Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava- bikeName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArcadeName \t ଆରକେଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞmîSunday \t ଶନିSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka jixweber ku pelên ku tên transferkirin lê werin tomarkirin. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ends: date \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏEnds: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptora AC girêdayî yeComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne. \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îkona Standard \t ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information \t ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe \t ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PolonyaName \t ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebiteComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାରେ ଭଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşê diyar bike \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî (_IBM-862) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela bijartî vala ye \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiyên Têkiliyê: \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên xizmetê \t ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Japonî (_Shift-JIS) \t ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mifte nayê pejirandin \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Versiyon:% 1 \t ସଂସ୍କରଣ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dixwazî danişînê têxî ji '%s'? \t ଆପଣ '%s'ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên DinKCharselect unicode block name \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên QutkirinêName \t ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Biçe \t ଯାଆନ୍ତୁ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpê firehiya wê sabît e: \t _ସ୍ଥିର ଓସାର ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kes tê rakirin \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî symlink biafirîne \t symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PilingName \t ଟାଇଗରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "beş \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s girêdanê birî \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Spasiya wergêran Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkarî \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê bi destî parçebike \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KategorîCategoryName \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên nû hişyariya popup çalak bike \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan gorî mezinahiyê rêz bike \t ଫାଇଲକୁ ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hedef ya te diyar kiribû pêk nehat: %s. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra PostScriptName \t PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger dirba ji bo pevaxaftinê adium be cihê dirba Adium ku were biakranîn \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଓଡିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ ଯଦି ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଓଡିଅମ ହୋଇଥାଏ। ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hesan \t ସହଜ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya xebatêComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" nayê avêtin li sergoyê. Berfirehî: %s \t ଫାଇଲ \"%s\" ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରୁ ନାହିଁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama kesane...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derbixe \t କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê pergala pelên standard \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya nederbasdar \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bikaranîn: %s pelê curetîpan \t ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa belgeyê \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero - ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê standard. Nirxen gengaz \"serif\" û \"sans-serif\" in. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"serif\" ଏବଂ \"sans-serif\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv tê vekirin \t ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Bijareyan Veke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankê _Veke \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşên Şeffaf \t ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re bisekine, proje bar dibe. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cihan tora hûcreyî bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Norwêcî BokmalName \t ନରୱେୟିନ ବକମଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derbarê hesaba we ya %s guhertinên ku nehatine tomarkirin hene.. \t ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftina Bivîdyomenu item \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 10 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya Sermaseyê Tomar bike \t ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê mîhengên çapkirinê \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"... \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା \"% 1\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery \t Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଦିନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nordîk \t ନର୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afirînera BitmapêName \t ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Avatar nayê tomarkirin \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Deng \t ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêr \t କଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErmenistanName \t ଆରମେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Leza Navincî ya Ajokerê: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କିଲୋଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modeleke Klavyeyê Hilbijêre \t ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne. \t ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ \"%s\" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra CuretîpanComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tê jibergirtin: %i ji %i \t ବସ୍ତୁ %lu ର %lu କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Heremiya lîsteya odeyê: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket \t % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nederbasdar \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "avatarê tomarke \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya daxwazker \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Samiya Bakur@ item Text character set \t ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Belgeyan \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya Teknîk: \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasname \t ପଛ - ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Eyalet: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di hemû projeyê de panêleke kêlekê nîşande \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Valakirina projeyê wê hemû pelên berê lê hatine zêdekirin, rake. Wê hemû xebat wenda bibe. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pênc \t ପଞ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lez: \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parçeyê BibîneName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hêmana salnameya evolution \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê nîşan bide \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çewtiyên sertîfîkayên SSLyê nebîne \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kom: \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara paceyê \t ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "URI nayê vekirin \t ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MisirName \t ଇଜିପ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rûerd Bisepîne \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsdestpêkirin \t ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kioslaveyek ji bo sftpName \t sftp ପାଇଁ kioslaveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di darikê amûran de bigu_hêze \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirinê Betal Bike \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nikare qenalê backend_stdin IO bigire: %s \t backend_stdin IO ଉପପଥକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çîniya Kevneşopî \t ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuyanî \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 1 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Proje \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tije Bike \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirina wêneya rêza gihandinê \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevet \t ତେଭେତ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina pela \"%s\" a ji %s de çewtî \t \"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Telefona mobîl \t ମତାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Metoda parçekirina stranê \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ଶୀର୍ଷକ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yûnanî \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Porta STUN: \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêra PythonName \t ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Setzen Sie diesen Werten auf »True«, um das Modul für die Einstellungen für den Standard-Text-Editor zu aktivieren. \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କି ବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟକରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li torê bigere \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Cî (URL)... Comment \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "phone number \t ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KurteiCalImp \t ସାରାଂଶiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveke \t ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanên kontrola nivîsandinê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darika lêgerandinê \t ସନ୍ଧାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Grafîk/ dawêr \t ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s girêdanê birî \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirin \t Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beriya girtinê bila guhertinên projeyê werin tomarkirin? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navrûyê E- PeyamêComment \t ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama kesane...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stûrahiya xêzê zêde bike \t ରେଖାର ମୋଟାଇ ବଢାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Piştî raporkirinê pela wergirtî jê bibe \t ଖବର କରିବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "heft \t ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje Çopê@ action: inmenu \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji jêr ber bi jor \t ତଳୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên çopê ava bikeName \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser bihtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jabber ID: \t ଜବ୍ବର ID (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kê hatiye: \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazkera IM \t ଗ୍ରାହକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate barkirin çewtiyek çêbû. \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguhere li Bijartina Efektan \t ପ୍ରଭାବ ଚୟନକର୍ତ୍ତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Darikê Kêlekê ê WebêName \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ZambiyaName \t ଜାମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta Ewlehiyê:%s \t ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "hilbijêrê curetîpan \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "îkon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşdevegerandina veguhartina parçekan \t ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Her \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veguheze hundir \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modûla Veavakirina KDEName \t KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdan \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rojrecurrpage \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartin \t ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Koreya BakûrName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya lêdanê \t ଗୀତ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke Nû \t ନୁଆ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darika amûran _jê bibe \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzîk bike \t ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza MO... Comment \t MO ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paceyê bike cot \t ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şêwaza sepandinê (traditional, direct, compose an fullscreen)--options \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ (ପାରମ୍ପରିକ, ସିଧାସଳଖ, ସଙ୍ଘଟିତ କିମ୍ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା)--options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Belgeyan \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t ଟଚପ୍ୟାଡ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ମାଉସ କ୍ଲିକଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ କରିବାକୁ ଏହାକୁ TRUE ସେଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ferman bi awayekî çewt bi dawî bû. \t ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎsraîlName \t ଇଜ୍ରାଏଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FîjîName \t ଫିଜିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "URL' yên ji vê dîrokê nûtir \t URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel vala ye \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîjeryaName \t ନାଇଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Emulatora Termînala Debianê \t ଡେବିଯାନ ଟର୍ମିନାଲ ଇମ୍ଯୁଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandin \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa tekûz [u] \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîn: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତCompleted COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên wisa herdem lê zêdeke \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Keleka Rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "gelawêjê \t ଅଗଷ୍ଟ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di standina log'an de çewtî \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bi %s \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftin \t କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Maxlas \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herêm: \t ଅଂଚଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hue a wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dest bi %s dike \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîna heyî tomarke \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû %i \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêlîlar: \t ଦ୍ରାଘିମା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Java_Script çalak bike \t Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rojane \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qidamk \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "StandardName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê stranan \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Randevu \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Makîneya DrumName \t ଡ୍ରମ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lê bigere in \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c): in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leza bixweber \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Peldankê Çêke \t ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye de, ji bo dîska îmajan cihê vala ne bes e (%ld MiB pêwist e) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Derbixe li... \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakî \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîne: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkoj \t ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers \t ପରଦା ପାଠକଙ୍କୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ କିବୋର୍ଡ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro _hilbijêre \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşeka Paceyan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa_histiyar \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t ଯଦି ଖାଲି ନଥାଏ, କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯିବ ଅନ୍ୟଥା ସେମାନଙ୍କର GConf ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ତାଲିକାରେ ଥିବ। ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî@ item Calendar system \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî/Kurdî (_IBM-857) \t ତୁର୍କିସ (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin veke \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî - Girêdana înternetê tune \t ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu carî nepejirîne \t କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxwazker: \t ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malyes \t ସଦସ୍ୟମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayîfile transfer percent \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi bî awayî, piştî nivîsandinê wê pelên ji danişîna berê nekarin werin bikaranîn. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Gerînende: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuyabûn \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê di _paceya nû de veke \t ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya PaceyêComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ label \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Lêzêdekirin \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigere \t ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SwêdîName \t ସ୍ୱେଡିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çêliyekê veketoggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName \t ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ memo ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "K_ontrol \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Bijare \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijarekên klavye \t କି-ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Sepanê... Comment \t ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa Hunerî@ item license (short name) \t Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo deqên di pelê derbasdar de hilberînên deranên audîoName \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine... \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhazên USBComment \t USB ଉପକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dubare bike \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Şewitandin \t ନାମ * :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji têkçûnê agahî tên berhevkirin… \t ଅଚଳାବସ୍ଥାରୁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo peyamên ku diçe dengê lê bide \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelkerplasma name \t ପେଜରplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pelan Lê Zêde Bike... \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Stranê Parçe Bike \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevgera WebêComment \t ୱେବ ଆଚରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya curenivîsa _Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kom tê rakirin \t ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s li te digere, dixwazî bersiv bidî? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêrtina Dîskê \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" nikare ji aliyê Gstreamer ve were bikaranîn. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "N_avê Bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dasher sepanekî têketina nivîsa eletexmînî ye \t ଡେଶର ଗୋଟିଏ ଅନୁମାନିତ ପାଠ୍ଯ ଭରଣ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ya dû re: Şert \t ପରବର୍ତ୍ତ: ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟକ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BelîzeName \t କାରିବିଆନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KoreyîName \t କୋରିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev arşîv jixwe ji berê de heye. Bila li ser wê were nivîsîn? \t \"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉତ୍ସ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Jê Derxe \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KroatîName \t କ୍ରୋଏସିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Tomarkirin \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vajîkirina Berwarî \t ଭୂସମାନ୍ତର ଫ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirina Pêş- KDE \t ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leqeb \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirînên Din \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derkeve \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya curenivîsa herî biçûk \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandin. \t ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t ଆନ୍ତରିକ ଲେଖା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li vir derbixe \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo curetîpên PCF fermana mînandinê \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Krîtîk \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "YemenName \t ୟେମେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jabber ID: \t ଜବ୍ବର ID (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nepejirîne \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsên taybet bi kar bîne \t ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "cama paceyê \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista dawî \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî? \t କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka KAjoker Comment \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de girê nede \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. Name \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AzarDei long \t ଆଜାରDei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sêrbaza Peldanka TorêComment \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv dîsa tê tengkirin \t ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nuqteya girêdanê ya dîskê nayê standin \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darika amûran nîşan bide an veşêre \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê girêdan... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema Giştî: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartinê dîsa bi nav bike \t ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Krîtera rêzkirina lîsteya kesan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଜାଡ଼ିବା ମାନଦଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina projeya heyî betal bike \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "2şmTuesday \t ସୋମTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşeya Widgetan were bikaranîn \t ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - CD ଲେଖୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ErmenîName \t ଆରମେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "14 JSessionStorageDatabase-> bixwînin () Wek ku di binê jêrîn de tête. \t ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gihandinda Hejmara Hypertext \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana %s têkçû. Amûra raporkirina çewtiyê nekarî bes agahiyên kêrhatî ji bo pêşvebiran der barê têkçûnê de berhev bike. Ji bo şandina raporên kêrhatî, ji kerema xwe pakêtên neqandina çewtiyan ji bo pergala saz bikin. Ji bo agahiyên der barê sazkirina wan pakêtan de girêdana jêrê bitikînin: \t %s ପ୍ରୟୋଗଟି ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛି. ତ୍ରୁଟି ଖବରକାରୀ ସାଧନଟି ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇପାରୁଥିବା ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲା. ଫଳପ୍ରଦ ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିବାପାଇଁ, ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟିନିବାରକ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବଣ୍ଚନ ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ. ଏହି ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେମିତି ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ ସେହି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଂଯୋଗକୁ ଦବାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de lîsteya kesan nîşan nede \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê \t Brasero - ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku vê rewşê ji favoriyan derxî bitike \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery \t LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Deng û dane %s di %s de \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftinan (%d) \t କଥୋପକଥନ (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî/Ûkraynî \t ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekarîemail-custom-header-Security \t ସୁରକ୍ଷା:email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" tê şandin %s \t \"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahî: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêber \t ହାତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Debuggera GNUComment \t GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk hat qedandinComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "form \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin. \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂକ୍ଯାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "AsayîPriority \t ସାଧାରଣPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çirke \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ziyaretkirî \t ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çalak \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Porta STUN: \t ପରିବହନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîskarê rastîn \t ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev mifte modula GTK+ diyar dike ji bo barkirina piştgiriya berhevkirina têkçûnê. \t ଏହି କି GTK+ ଏକକାଂଶକୁ ଅଚଳାବସ୍ଥା ସଂଗ୍ରହ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName \t ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamîlName \t ତାମିଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Rêbendan 19, 2019 \t ସୁଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Ber Bigre \t ଉପକରଣ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin: \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vegere parçeyê berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Doconcatenation of dates and time \t ଗତକାଲିconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "VCDyek biafirîne \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "PêşNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 3 \t ପ୍ରକାର 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdan Tune \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MozambîkName \t ମୋଜାମ୍ବିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Serdirêjahiyê Bizivirîne \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jê kerema xwe guherandinên hêmanê dirbê bisepîne (bi navê nû re) berî ya derxistina dirbê derve. \t ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ସହିତ) ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa edîtorê \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê tê formatkirin \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirinê sifir bikeVerb \t ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesekê hilbijêre \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BattleballGenericName \t ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabên Empathyê \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Created from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiya Teknîk: \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rawestîne \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka daxistinan \t ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Wêneyê \t ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫାତୋମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmen \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çewtiya pergalê:% 1 \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist. \t ପରଦା ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ଅନ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Romanî \t ରୋମାନୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GrafîkName \t ଆଲେଖିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya _Nû: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyamek hati şandin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "li dawiyê \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ZimbabweName \t ଜିମ୍ବାୱେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê bikarhêner: \t ଚାଳକ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî \t ଚେତାବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Faks \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bixebitîne \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t ନୂତନ (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo Qadên Şeffad Reng \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya Îmajê: \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosya \t %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format û mezinahiya îmajê ji nû ve distîne \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back \t ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gorî tîpên mezin/biçûk \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "IDya te ya bikarhêner a GroupWise çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanên kontrola nivîsandinê \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vê arşîvê şîfreyekê diyar bike \t ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên klavyeyê bike \t ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME ଟେଲନେଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SîlîName \t ଚିଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bêhnvedana Nivîsînê \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t Junk ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "OxygenDescription \t ଅକ୍ସିଜେନDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya nivîsandinê ya dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "depoya html \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî ne girêdayî ye \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Here \t ଯାଆନ୍ତୁ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şemî \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongName \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "wasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନୂତନ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nonetable-date \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "asayî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mijar \t ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rave: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Spasiya wergêran \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ukranî \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ARŞÎV \t ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakî \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "hinekî din >> \t ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike \t KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza têketinê \t ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Efekt tune \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "pêve \t ନୃତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dilopên KulîlkName \t ଫୁଲ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Encama Ceribandinê \t ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(4) CîhazName \t (4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dîskê ku dikare were tomarkirin nehatiye têxistin \t ସେଠାରେ କୌଣସି ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berfirehiyên Têkiliyê: \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê ku xuya dibe: \t ଉପନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çep \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Use secure connection \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛିUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkara Pêveka% 1 \t % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "paşgirên - isedictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêketîbûna Tam a bo Windowsê neçalak bike \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsîCategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Te amûra xwe bi serkeftin pîvand \t ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Civat \t ବାଇବେଲ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE. \t Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê ku xuya dibe: \t ଉପନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêncşem \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka nehatiye peydakirin \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê paceyê bigire \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bugzilla demê ceribandina pêvajoya daxwaza we de çewtiyek rapor kir, lê nekarî bersîvê şîrove bike. \t ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ବଗଜିଲା ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଦାଖଲ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MalawiName \t ମାଲାୱିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja Cue \t Cue ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di belgeyê de tenê rûpelên vala hene \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rake \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଏବଂ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଭତାରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xalên Destpêkê \t ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତ START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê Sermasê Derxe Derve \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LatviyaName \t ଲାଟଭିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake. \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FSF/ UNESCO Ferhenga Nivîsbariyê ya BêpereQuery \t FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Dengê \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo birîn/girêdana ji nû ve a girêdanê bila rêvebirên girêdanê were bikaranîn an na. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne. \t ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vegerîne \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî? \t ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Festîvalên Zivistanê \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TaywanName \t ତାଇୱାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çarşem \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gurmuxî \t ଗୁରୂମୂଖୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav û paşnav \t ପୂରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "StatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Facebook Chat \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Baltîk (I_SO-8859-4) \t ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno \t ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureya Îmajê: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya nivîsandinê ya dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pace \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "li ber guh xistin \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Malê \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bila Empathyê di destpêkê de jixweber têkebe hesabê we an na. \t ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke nenas çêbû. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Koma jêr ya veşartî \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mijar: \t ବିଷୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya wêneyên biçûk yên Pelên PDF \t PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka khtml hilbijêre \t khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IDya te ya têketina SIP çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin \t ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nû Zelland \t ନୂତନ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "DVD tê nivîsandin \t DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên Heyî/ Pelên Sernav \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ/ ଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "pace \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka \"%s\" nehate nîşandan \t \"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Astunit-symbols \t %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşker:% 1 \t ସର୍ଭର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge ji %s ji nû ve tê barkirin \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîne \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rabi` al- Awal \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyekî sepanên di bingeha GNOME de rapor bike \t ନୋମ ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên DîmenderêComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Endam \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî odeyê bibe \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Herêmî & ZimanName \t ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan biguhêze... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saksoniya JêrînName \t ତଳ ସେସ୍କନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "J. Awal \t ଜେ. ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşketî \t ଉନ୍ନତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kopîkirin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sivan \t ସିୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist kirina Seretayî qedandComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LihtenstaynName \t ଲିଚେନସ୍ଟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dengên hişyarkirinê bi kar bîne \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîkronesya, Dewletên Federal yênName \t ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 0 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Here \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherto yê ajokarê kernel yê niha (% 1.% 2.% 3) ne yê ku jêre ev module berhev bûye (% 4.% 5.% 6). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika rewşê \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya jibergirtinê a dimeşe \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t ୱେବ କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଜ୍ଜଳତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Derketin \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji pêşeka paceyê tu dikarî \"Moda Dimendertijî\" bibînî. Ev taybetî ji bo danişînên \"Axaftin\" ê girîng e. \t ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ ତାଲିକାରେ \"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ- ପରଦା ଅବସ୍ଥା\" ମଧ୍ଯ ଖୋଜିପାରିବେ । ଏହି ବିଶେଷଗୁଣଟି \"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ\" ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu car \t କେବେ ନୁହେଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "make a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bajar: \t ମହାନଗର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LubnanName \t ଲେବାନନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayî — %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di lîsteya kesan de wê kesên negirêdayî werin nîşandan an na \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hulk \t ହଲ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îbranî (IS_O-8859-8-I) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kopî \t ପ୍ରଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe pelê \"%s\" \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo tomarkirinê dosyeya derbasdar nehate çêkirin: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re navekî têkevinê. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşiya wêneyan destpêke \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berî ku wêne were nîşandan wê çend çirkeyan were rawestandin \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Efektên Bijartî \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" di peldankê de nehat dîtin \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîgirê _FTPê: \t FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mezin bike \t ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Empathy divê di destpêkê de jixweber were girêdan \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî \t ଆକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya vebijarkan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ode bi nasnavekê parastî ye: \t ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Dû re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t WebDAV ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - ShortName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qadeke Wêne Hilbijêre \t ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GNOME- CardGenericName \t GNOME- କାର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandera zelaliyê \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên dawîn: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêjekirina deng li gor rêjeya deng ya ji sedî. \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Biguherîne \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "DengComment \t ଧ୍ୱନୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîv \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କ୍ୱାଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê 1 \t ପ୍ରକାର 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naskirin bi ser neket \t ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya pêskêsiyê. Ji bo derkevî bitikîne. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Daxe \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Roj@ option: check Additional Information \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: NavêMinêDixuye \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lê tê gerandin... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Qidamk \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirînerê CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftian nû \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi cihê mişkê ve destpê bike: \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nîşandê hejmara encaman \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଫଳାଫଳର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan çalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê veke \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahî: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa ceribandinê _bîne \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆୟତିତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bê Etîketan@ label Any (rating) \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê _Daxe \t ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ger bixwazî tenê di nav pelên tekst de lê bigerî, hilbijêre \t ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bi_ke \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirb jixwe heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "etîketa lezkerê \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pergala pelan veke \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îkonên KDE' yê takekes bikeName \t KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alava HTMLName \t HTML ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Dirban \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD \t Brasero - DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû peldisc \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକdisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Chinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "paragraf \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Azad bibe. \t ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîroveyê Biguherîne... @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerd Bibîne \t ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Banner page \t ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "10 xulek \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê nîşandana nasnavê \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîvê \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla standard a KonsolêName \t କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rast: \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê nivîsar \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "RÛPEL \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Port \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirin \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav û paşnav \t ପୁରା ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Darikê Amûran: \t ସାଧନପଟି (T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t ୱେବ କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ରଙ୍ଗ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navnîşan \t ଠିକଣା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne. \t ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikên amûran wekî standard nîşan bide \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê pelê _zêde bike… \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak eName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "di vî gerokî de: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pevaxaftin \t ଆଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berê Rûpelê \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê rêzikê \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahi \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TayîKCharselect unicode block name \t ଥାଈKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Derbasbe \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba %s \t ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahî \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirin \t ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa biçûk \t ଛୋଟ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kom \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderê \t ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çîni \t ଚାଇନୀଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "SS_La kevin bi kar bîne \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana hatiye hilbijartin ji darikê amûran rake \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî GNOME' êGenericName \t ସମାନ GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s li te digere, dixwazî bersiv bidî? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneyê ya sertîfîkayê lê nayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Gazî \t ହଙ୍ଗେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe Nav \t ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin \t brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yên alîkarî kirine \t ଯୋଗଦାନକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "reserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Çap bike... \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: @ action: button \t ସ୍ଥାନ: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XizmetComment \t ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Here parçeyê din #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ପଛଚଲାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bêdengiyan ji derxe \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev dosya were daxistin? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa Neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CihgirComment \t ପ୍ରକ୍ସିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Paşde bîneCoptic month 13 - LongName \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Lîstik \t ଖେଳ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyo bişîne \t ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmen \t ନାମ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mekanîzma: \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja Cdrdao \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyvên Mîna Mifteyan: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡରକୁ ଖଓଲିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Samiya BakûrîName \t ଉତ୍ତରି ସାମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Family name: Smith (13 items) \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkeşî \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaz nayê destpêkirin \t ନିରିକ୍ଷଣକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭି କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî hemû vîdyo û wêneyan bavêjim sergoyê? \t କଣ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବେ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina rûpelê a nederbasdar \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zemîna Alternatîf \t ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina pelê de çewtî \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya neqandina çewtiyê ya bi soket re têkildar li konsolê binivîse: \t କୋନସୋଲରେ ସକେଟ-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veqetîner \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery \t OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "View All Berhemên me \t ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Danûstandin \t କ୍ରୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûrên FêrkirinêName \t ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nûbarkirina belgeyê bi ser neket. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga tê ji %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t ଖାCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demborî: \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlehî \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alava RubyComment \t ରୁବି ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdeoyên bijartî ji projeyê derxe \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Etîketa Rûpelê \t ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya nîşandanê \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî _Favroriyan Bibe \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tanedar \t ଆବଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paralel: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya Hemû Rojan a Nû \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî: \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran ê Bijareyan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandinê betalke \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan neçalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda şopandina bi çavan \t ଆଇଟ୍ରେକର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" venebû \t \"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ForteName \t ଫର୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sivik \t _ଅତିକମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya XêzkirinêName \t ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xulke \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Valahî %s li %s \t %s ରେ ଖାଲି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Astekê biçe jor \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%3d%% lêgerînê bibîr dixe \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 10 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina dîskê \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Afrîkaya BakurName \t ଆଫ୍ରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kes tê rakirin \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Model: \t _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫାରେନହିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka hilbijartî veke \t ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sermaseyê ErdgilorComment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji sepanê derkeve \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê venihêrtin... \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê KlavyeyêName \t କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roja dayîkbûnêCategoryName \t ଜନ୍ମଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NivîskarCoptic month 4 - LongName \t ଲେଖକCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike \t ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokê nîşan bide \t ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina peyamê de çewtî: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SîngapurName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Çûna nava \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor: \t ସ୍କୋର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "PevaxaftinEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya \"%s\" tune \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û Saitek Cyborg 'digital' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtina PelanName \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşankerê Sipî \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda yek bişkoka dînamîk \t ଗୋଟିଏ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat jê biriniCalImp \t ସମାପ୍ତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "saet \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastnivîsê veava bikeName \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav guherû û bû: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberiya PelanName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rasterast hemû naveroka danegeha veavakirinê sererast bike \t ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName \t ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate ceribandin çewtî çêbû. \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fîltre \t ଛାଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê hêzêComment \t ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Khoof Tir short \t ଖୋ ରof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên dengê \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû arşîv \t ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ବିନ୍ୟାସକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ZanistName \t ବିଜ୍ଞାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darika lêgerandinê \t ସନ୍ଧାନ ଆଧାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PirsComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya _heyî: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdek çêkirin \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 11 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools \t ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vajîkirina Tîkane \t ଭୂଲମ୍ୱ ଫ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mal \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sedema nenas \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bidomîne \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîvêDate Modified \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gede derket bi rengekî ne texmînkirî \t ନିର୍ଭରକଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pergal \t ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di paceya nû de veke \t ସ୍ଲାଇଡ ଦୃଶ୍ୟ ଧାରାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tay (IS_O-8859-11) \t ଥାଇ (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Odeya pevaxaftinê ya favorî \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint Pierre û MiquelonName \t ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di dîskê de cihê vala ne bes e (%s vala ye ji bo %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê heyî \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy nikare pela dirûvê bikarhêner bar bike. (%s) Ji kerema xwe sazkirina Bug Buddy kontrol bikin. \t ବଗ ବଡି ନିଜର ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ବଗ ବଡି ସଠିକ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqeya Gihiştbar \t ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xêzkirina VektoranName \t ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dubarekirinên wê hene. \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka MalêComment \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vî celebê dosyeyan EXIF nayê piştrastkirin. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite. \t ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêrtina _Pergala Pelan \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "qutiyê kontrolê \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t TLS ଆଦାନପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema têkilî têkevin torê ji bo hişyariyê wê deng werin lêdan an na. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Diqede… \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t JavaScript ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwedî \t ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Analîz dike \"%s\" \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Kîjan e? \t ପ୍ରବେଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Proje Veke \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "kar nayê destekirinSocket error code Timeout \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê ji nû ve bar bike \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan li peldankan ku hatiye diyarkirin veke û ji bernameyê derkeve \t ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Java çalak bike \t Java କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel xera bûye \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ଅନୁକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşmîhengeke nû lê zêdeke \t ନୂତନ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana _rûpel \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4 \t % 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ଏଠାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse dîkê \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Teşe: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "nîşandana salnameyê ji bo rojek an jî zêdetir rojan \t ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "lerzek \t ଆଖପାଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TirkiyeName \t ତୁର୍କୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên zîraw \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ଉଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûr nehate xebitandin \t ପୃଷ୍ଠଭାଗକୁ ଚଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kesekê lê zêdeke... \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cî li (dîrok)\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PolîName \t ପୋଲିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Expand MyList Inline \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikvan \t ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kitekitên têkçûnê binihêre \t ନଷ୍ଟ ବିବରଣୀକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftina _Nû... \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "sernivîs \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 3 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJGenericName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dûrtir \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Tor (IP, Wi-Fi) \t ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek derkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EstonyaName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel nayê dîsnivîsandin \t ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MontseratName \t ମୋଣ୍ଟସେରେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çalakiyan dengan lê bide \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî: \t ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "StatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pergala Pelan Venihêre... \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî (_IBM-850) \t ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "etîketa lezkerê \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema arşîv dihate barkirin çewtiyek çêbû. \t ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Dû re \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଅର୍ନ୍ତଜାତୀଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Endam \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lînka derveyî nehate vekirin \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment \t ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName \t ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtina Dîskê... \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok:New \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin... \t %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya nivîskarên bernameyan \t ସୂଚୀରେ ଫୋଲଡର ସମୂହଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sepanoka temaşe kirina pergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî vî karî bike _du caran darikê sernav bitikîne. \t _ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî: \t ଉତ୍ସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Du qutî \t ଦୁଇଟି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê makîneya nû \t ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bilez \t ଶୀଘ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cîhaza ZIP... Comment \t ZIP ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Dengê) \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IDya têketinê: \t ଲଗଇନ୍ ID (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtin \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berdewam \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "guherbar 2dictionary variant \t ଚଳ ୨dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Java çalak bike \t ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Expand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên çopê ava bikeExtraNames \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hunermend: @ label \t କଳାକାର: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonecal-second-zone \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xal \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke Nû \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery \t Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biguhere li Moda Wêneyê \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "UruguayName \t ଉରୁଗୁଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BrezîlyaName \t ବ୍ରାଜିଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîmender tijî \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îkoneke jenerîkName \t ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çeşîtdar \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "binnivîs \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "UrdinName \t ଜର୍ଡ଼ାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cihaza DVD- ROM a NûName \t ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya Esasî: \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêş \t ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşeka nû \t ନୂତନ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranîn \t ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê teşeya widgetan, mînak \"keramik\" an \"plastik\". Bê nîşanên jêgiran. \t Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"keramik\" କିମ୍ୱା \"plastik\" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê nîşan bide \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Registry ya AT-SPI \t AT-SPI ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dem \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê dîskê \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermanên & Qalik Bixebitîne... \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Split this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Dengê) \t Brasero - %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"address\" and \"title\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îkon \t ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çep \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya navberê \t ପରିସର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têbînîplasma name \t ଟିପ୍ପଣୀplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela veqetiyayî \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PelName \t ଫାଇଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ARŞÎV \t ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "erênî \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke nenas çêbû. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_jêr: \t ତଳ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AwustralyaName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ji arşîvê pel dihatin jêbirin çewtiyek çêbû. \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şiroveyan Temaşe Bike \t ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di pêşekê de fermanên 'Jibergirtin' û 'Guhestin' nîşan bide@ label \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Yahoo Japonya bi kar bîne \t Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Vala Bike \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Kod \t ଡାକ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya danişîna Heyî \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rake \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Venihêrîna demê di moda pêşek de (0 ji bo ne venihêrînê) \t ତାଲିକା ଧାରାରେ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟ (କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ନକରିବା ପାଇଁ 0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşnav \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên Mişk \t ଅନୁମୋଦିତ କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ra_newestîne \t ନିଷ୍କ୍ରିଯ_କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema mayî ya texmînî: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ronahiya Wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Here Demê \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName \t ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hilberîner: \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Her dem \t ସର୍ବଦା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse Dîskê... \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derketin \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hişyarî \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cur be curName \t ବିବିଧName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan ji ber digire \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ଚାଟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê _veke \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel tê jêbirin: \t \"%s\" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Epiphany nikare derkeve \t Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstikvan \t ଖେଳାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rojrecurrpage \t ଦିନ‍(ମାନ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ruby Geroka TorêComment \t ରୁବି ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment \t Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[PEL…] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GNOME StonesName \t GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mînakên Karên ThreadWeaver \t ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şirove \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Maf \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek nehate tomarkirin \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga heyî dademenu item \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikarhêner \t ଚାଳକ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera ixzereyan@ label \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya çalak bigire \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LîtvanyaName \t ଲିଥୁଆନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan çalak bike \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Almanyayî \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak eName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika Nû \t ନୂତନ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara stûnan: \t ସାରଣୀ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "bênav \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 3 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgenamekirina miftê \t ଚାବି ଦଲିଲିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongName \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê %s tomar bike \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevgera gerokê ava bikeName \t ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyê Mezintirîn bike \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RaxistinComment \t ପାହାଚComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. GenericName \t ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirin \t ଦଲିଲ ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Telefona bêrikan \t ସେଲଫୋନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwendina Odeyê \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motora LêgerînêComment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ArjantînName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wê lîsteya kesan bi awayeke şidandî were nîşandan an na. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଧାରାରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî. \t ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ça_pkirin… \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "A_gahîEdit individual (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilbijêre \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsceribandin \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel lê zêdeke \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "qada xêzkirinê \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t କାଲକୁଲେଟରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsgirêdan \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଦିନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "xuyakirina salnameyê ji bo mehekê \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana malê \t SIP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav û _Navnîşan \t ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Screencast \t ଭିଡିଓ ପରୀକ୍ଷଣScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Vala Bike \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîsa bar bike \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert. \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Înternet \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SepanName \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bingehîn \t ମୌଳିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nîşandan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବାହ୍ୟ ଡିସ୍କ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosyayê Veke \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yek- shanbe \t ଐକ- ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vexwînî axaftinê kesekê hilbijêre: \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tê girêdan... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek li %s tê tomarkirin \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Latîniya Rûsiya SpîName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêvebirina Odeyên Favorî \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina pelê dûr bi ser neket. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Deq@ option: check \t ପାଠ୍ୟ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "QRZ. com Bingeha Daneyê Nîşana- Bangê Query \t QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bêpirs wêneyan bavêje sergoyê \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li hêviyê ye \t ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê Pergalê - TorComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev hêman nayê destpêkirin \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valakirina projeyê wê hemû pelên berê lê hatine zêdekirin, rake. Wê hemû xebat wenda bibe. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CihLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Vegerîne \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelkerComment \t ପେଜରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu car \t କଦାପି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwar \t ମୋଡିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Für dieses Dateisystem keine Warnungen mehr anzeigen \t ଏହି ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ପୁଣିଥରେ କୌଣସି ଚେତାବନୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SlovakyaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gelek Dîmen \t ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Notepad (mînak) Name \t ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WêneName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşmîhengên tomarkirî \t ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê pêlêkirina dirêj \t ଅଧିକ ଦବାଇବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rotation wird nicht unterstützt \t ଆବର୍ତ୍ତନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Roja dayîkbûnêCategoryName \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rapora danişînê nikare were nîşandan. \t ଅଧିବେଶନ ଲଗକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Links \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Diserde nivisandin \t ନବଲିଖନ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana epeyam ya we dayî nederbasdar e. \t ଆପଣ ଯୋଗାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣାଟି ବୈଧ ନୁହଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn \t କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zelalkirina wêne \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bawername \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t - GNOME କି-ବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilîne \t ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenas \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrk \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameyên AlîkarName \t ଉପଯୋଗିତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t ପ୍ରଦର୍ଶନଟି ଠିକ ଦେଖାଯାଉଛି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Naveroka panoyê pê ve bike \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GuyanaName \t ଗୁଆନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi xêr hatî \t ସ୍ବାଗତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê zip ê nederbasdar \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "[PEL...] \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pace \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BlenderGenericName \t ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MacarîName \t ହଙ୍ଗାରିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Servîsa KDE Herêma DemêComment \t KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AlephoneComment \t ଏଲିଫୋନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya derbasdar bila paceyê tije bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berg Biafirîne \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş \t ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NepenîBanner page \t ଗୁପ୍ତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di & Paceyeke Nû de Veke \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana Berê Çalak Bike \t ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetiyên Nû Daxe \t ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "naskirina servîsê mîheng bikeName \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Transfera pelê qediya \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguherîne \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi me re têkeve têkiliyê li: \t ଏଠାରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dasher Lîstik & moda Demo bide destpêkirin! \t ଡେଶର ଖେଳ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଧାରା ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Peldankekê Lê Zêde Bike... \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzkirina tekerê \t ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandêra WêneyanName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina Îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Nêzîk bike \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rolê Gihiştbar \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modêlên ku barkirina wan derbasbare \t ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "e_book_add_contact \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିe_book_add_contact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê nû yê peldankê \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Jumaada al- Awal \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebirina Webê \t ୱେବ ବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyek derket. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelî cuda tomar bike \t ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilbijartina alfabe \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîroka Guherandinê \t ତାରିଖ ରୂପାନ୍ତରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê Çavkanî \t ଉତ୍ସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Berwar \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "open recent file \t ଖୋଜନ୍ତୁ:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Gingadan.com (Zimanê kurdî) \t Gingadan.com (ଓଡ଼ିଆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirin \t ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "JaponyaName \t ଜାପାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya derbasdar bila firehiya paceyê tije bike \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin \t ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" symlinkek e ku bernameyeke din nîşanden dide. Şûna wê bernameya nîşankirî bi kar bînin \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Tomar bike \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %s — %s \t ପୃଷ୍ଠା %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pelan hilbijêre \t ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya sertîfîkayê \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurterê \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belavkarên Tişten Nûtirîn \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûerdê Paceyêplasma name \t ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Play a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "PELDANK \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "seconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Epeyam: \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _dawî \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin \t ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pozisyon \t ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pê veke \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kerema xwe re li bendê bin. \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Naverok \t ସୂଚୀ ପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ast: \t ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nûbarkirina belgeyê bi ser neket. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çarçove \t ଫ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Erk an jî Bûyêr nayên dîtin \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ଯ ବା ଘଟଣା ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela alîkariyê venabe \t ସହାୟତା ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îndeks tê çêkirin... \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda dîmender tije de bixebitîne \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû pel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî (_US-ASCII) \t ଇରାଜୀ (_US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva \"%s\" nehate tomarkirin \t \"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûsîName \t ରୁସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pace \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire lê tomar neke \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s / %s lez %s/s \t %s ର %s %s/s ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Riya Bikarhêner: sermase_BAR_destpêkirina xweber_BAR_belge \t ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike \t କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Zêde bike \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê Veke \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Mezinahiya asayî \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lezkirin: \t _ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmena GerokêComment \t ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gurcî \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t ମିନଟରେ ସମୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଅବଧି ଅପେକ୍ଷା ଭଲ୍ୟୁମ ପାଇଁ ପାଖାପାଖି ଚେତାବନୀ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê binivîse \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên herêmî \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Rewşê Dixuye \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିଟି ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin bi cî bikin. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfre pêwîste e \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "demjimêr \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankeke nû ya vala biafirînin \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêbirin \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biafirîne \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "xulek \t ମିନିଟ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Axaftina Bidengmenu item \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela \"%s\" nayê jêbirin. Berfirehî: %s \t ଫାଇଲ \"%s\" ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreyê binivîse \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Komê _ê zêde bike \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)verb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêzêdekirin \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tar ya bi compressê hatiye tengkirin (.tar.Z) \t ସଙ୍କୋଚନ ଦ୍ବାରା Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Betal Bike \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mezinahiya asayî \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zêde bike \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsê ve_saz bike \t ଅକ୍ଷରୂପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî P_eldank Nîşan Bide \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li peldanka mal venihêre \t ଘର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvek tê şandin (%%%d) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Serastkera çavkaniyên XName \t X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo belgehên PDF fermana wêneyên biçûk \t PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hilfirînê Ji Hev Veçirîne \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsîCategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Berg Biafirîne \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina dimeşe betal bikin \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÎzlandîName \t ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîrxa Çaviyê \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "minikarda evolution \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navîn: \t ମଧ୍ଯମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmurg56 Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Endam \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kurteya termên lêgerînê çêdike \t ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar neke \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bi_keve \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşandana Slaytê \t ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Biguherîne \t %sକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nêzîk bibe \t _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Li arşîvan bigere@ info \t ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdeo \t ଫଟୋଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "E- NotGenericName \t E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bigire \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଉଦ୍ଧୃତReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahiya curenivîsê@ label Font style \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guherok \t ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dîskê pêkan tune \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Nû \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: navê bikarhêner \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka BelgeyanGenericName \t ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ta_ybetmentî \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêl \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kar: \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertin têk çû \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsara Mînak \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpelê dawîn \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama buyerê bibêje \t ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guherandin: \t ଏହି ତାରିଖରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşandana Wêneyan \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Bilindahî: \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re têkiliyekê mîheng bikin. \t ଦୟାକରି ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sînorkirinên belgeyê yên wekî jibergirtin û nivîsînê diguherîne. \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya Parçeya Tomarê \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya Kesane \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Guh nede \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GîneName \t ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Daneyan a KDEName \t KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Not: şîfre wê ji bo şîfrekirina pelên ku te xist arşîva heyî û ji bo vekirina şîfreya pelên ku di arşîvê de ne wê were bikaranîn. Dema arşîv girtî bin wê şîfre neyê hilanîn. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରେ ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରୁ ଆପଣ କାଢୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ। ଅଭିଲେଖଟି ବନ୍ଦ ହେଲେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ମଧ୍ଯ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên curenivîsanName \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têbinî \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra raporkirina çewtiyan \t ତ୍ରୁଟି ଖବର କାରୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Test \t ପରୀକ୍ଷଣ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre \t ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗ ସହିତ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge tê şandin (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amurên sepanê bi dawî bîne \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzik \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟିNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror \t (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bêyî ku tu erêkirinê bipirse peldanka hedef çêbike \t ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceyekî nû ya Edîtorê Mîhengan yê mîhegê heyî diguherîne vedike \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Taybetî \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê Hilbijêre \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Qutiya ne-dabeş \t ବାକ୍ସ ଅସମାନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketin serneket \t ସତ୍ଯ ପ୍ରତିପାଦନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nîsan \t ନିସାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dî mezinkirinê de zelal_kirina wêne \t ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କରିବା ସମୟରେ ସରଳ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Logê Nîşande \t ଲଗ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo encama LDAP yê agahiya şemayê nehate sitandin. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tu amûr nehat dîtin09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pace were girtin serê meseleyê nîşande \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Etîket \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (wekî \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "{hejmar} \t {ସଂଖ୍ୟା}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîka nû \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mifteyekê hilbijêre \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ViyetnamName \t ଭିଏତନାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MyanmarName \t ମ୍ୟାନମାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê NivîsarêComment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank... Comment \t ଫୋଲଡ଼ର... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rake \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pevaxaftin \t ଆଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapera '%s' a hilbijartî nehate dîtin \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hêmana hilbijartî li ser darikê amûran bibe \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank VekeName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Girtina Komputerê \t ସଂଳାପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(bi asayî Y) \t (ସାଧାରଣତଃ Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rast \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Şaş \t ମିଛ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TaylandName \t ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Habeşî@ item Calendar system \t ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişênan bi rê ve bibe \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîn a Standard Name \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna Webê \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName \t KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xwediyê Gihiştbar \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê \"%s\" hat daxistin. \t ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗକରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Nû \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derengmayina berî bilindkirinê: \t _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nuqteya girêdanê ya dîskê nayê standin \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "timedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê Derxe \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Wêje \t ବାଇବଲ ପ୦ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ji %d \t %d ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "New \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkarî \t ସହାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mîheng \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareya \"%s\" were rojane kirin? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ “%s”କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment \t ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Viyetnamî \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "û hîn zêde... A feature of Konqueror \t ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê) \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar be... \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mayî \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "E-peyam \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ev belge quflekirî ye û heke şîfreya rasteqîn were nivîsîn encax dikare were xwendin. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana nederbasdar \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Google TalkYahoo! \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayîna (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî zêde hatiye diyarkirin \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara pelan: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "NoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêncşem \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "HawsaName \t ହଉସାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Hilpekîn \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî \t ପପଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdanê Wekî Din Tomar Bie \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mezinahî: @ label \t ଆକାର: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran yê hilbijartî rake \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Riya xebitîna çerezan ava bikeName \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişîne \t ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dawêr \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ronahî \t ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev belge quflekirî ye û heke şîfreya rasteqîn were nivîsîn encax dikare were xwendin. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têxe \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Thu al- Qi`dah \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hisaba bi vê navnîşana epeyama dayî re girêdayî hatiye bêbandor kirin. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଖାତାଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KurteOrganiser: NameOfTheUser \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *Organiser: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tekiliyeke nû \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName \t ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tenê dema nû be _lê zêde bike \t କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navenda Alîkariya KDE' yêName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdarî _Favroriyan Bibe \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Endam \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîmendêrparêza Vala \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga _Nû... \t ନୂଆ କଲ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nordîk \t ନର୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gehînek niha hate girêdanName \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe heke gengaz be, rapora xwe bi îngilîzî binivîsin. \t ଯଦି ସମ୍ଭବ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bilindahiya pêşdîtina wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ସଦସ୍ଯ ମାନେRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Valahî \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba paceya pevaxaftinê \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Girtin \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Weşandina SermaseyêName \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Awayên TêketinêUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbê metacity bi kar bîne \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêketîbûna Tam a bo Windowsê neçalak bike \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NîkaragûaName \t ନିକାରାଗୁଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî bû girêdayî \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya nû \t '%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GuatemalaName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji nivîskarê re binivîse \t ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Portên- IOComment \t IO- ସଂଯୋଗିକୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo servîsa %s sepan nikare were destpêkirin: %s \t ସର୍ଭିସ %s ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu) \t XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bibe \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Skrîpta shell: \t ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Dîtin \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Belge tê şandin (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdeka Cîhaza DengêComment \t ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok û DemGenericName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Geroka webê veke \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଆଗପଛ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Randevû \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa Gihiştbar \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Curetîpa _sermasê: \t ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok û DemComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment \t ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "'% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Erdal Ronahi Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo vê arşîvê şîfreyekê diyar bike \t '%s' ଅଭିଲେଖ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vê ketanê binirxîne \t ଏହି ଭରଣକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pela transferê ya tê ji %s \t %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu sernav nehatiye diyarkirin \t କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince di moda dîmender tije de bixebitîne \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê pela bijartî biguhere \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj tê afirandin \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tîma guherandinê \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan neçalak bike \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "PEl tên analîzkirin \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tekilî \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cuda tomar bike \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "panela şemitandinê \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Raveka Pêkhênan \t ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mezinahiya Asayî \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên pir-rûpelî nîşan bide \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName \t LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherandName \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Naverok \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Secure Password Authentication \t ଚାଳକ (_U):Secure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşdevegerandin ku piştî daneya bireseran a pergalkerê taybetiyan hate valakirin dê bête bikaranîn \t ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên Boot \t ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Jibergirtina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD ନକଲ କରୁଅଛି (ଅନୁକରଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panela GerînêName \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê hilfirînê bigire \t ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çapkirina di vê çaperê de nayê destekkirin. \t ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍‌ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SermasêComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Her dem Bipejirîne \t ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîla Dîtinê & Tomar Bike... \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên TrueType de \t ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sembol: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdîtin@ title: group \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Jê bibe \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t ସମାନ୍ତରାଳ ଟଣାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rêzika fermanan 5 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Kîtekît... \t ବିବରଣୀ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଇମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t ଆବର୍ଦ୍ଧକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê PidginName \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pirtuka navnîşanên evolution \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bar dike... \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ne yek \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Pelan \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnav hev nagirin \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lêgerîna PHP' êQuery \t PHP ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beşdar vexwîne \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide \t % 1 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Alfabeya standard \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Red bike \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ପିକସେଲ ଆକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ବିଭେଦନ, ଇଞ୍ଚ ପ୍ରତି ଡଟଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tebeqe \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pewirên Asayî \t ସାଧାରଣ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 1 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Motif PlusComment \t Motif ଯୁକ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "eventpage \t %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa jî dixwazî berdewam bikî? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _nîgarê textê kişikê \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê nivîsê \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyên PDF \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesaba %s \t %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo guherandina dirba sermasê bi \"% 1\" re, Mîhengên Sermasê veke û jê lîsteya jêr ve fireh dibe \"% 2\" hilbijêre. \t ଆପଣଙ୍କର ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ \"% 1\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ଡ଼େସ୍କଟପ ବିନ୍ୟାସକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଟଣା ତାଲିକାରୁ\"% 2 \"କୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jê bibe \t ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bike weke destpêkê \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeya niha ji nû ve bar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "li ber guh xistin \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ETerm \t ଇ-ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wextê sepan têk diçû we çi di_kir? \t ପ୍ରୟୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ପରେ ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên jor \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şahrîvar \t ଶାହରିଭାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "avrêlêof May long \t ଅପ୍ରେଲ ରof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tor & GirêdanComment \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek derkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଟ୍ରାସ ଫୋଲଡର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TûvalûName \t ତୁଭାଲୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamnerê NetscapeName \t Netscape ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KDE ji bo ava kirina derdorê tenê pelên bi sh re xelas dibin dixwîne. \t ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirin \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyên Mime \t ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "IDya têketinê: \t ଲଗଇନ୍ I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Priority \t ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s \t ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "belavkirina rolan \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Careke din bang bike \t କଲ-ବେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çavkanî \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe cihê mak \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tolerans ji bo şaşî lêrastanîna pêlêkirina bişkokê (bi mç) \t ବଟନ ଦବାଇବା ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ଗ୍ରହଣୀୟ ସମୟ ବିଲମ୍ବ (ମିଲି ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "rûpel \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsansa BSD@ item license (short name) \t BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok di darika rewşê de \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa Asayî \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne bi cî bikin. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Formata navê pelan \t ଫାଇଲ ନାମର ସଂରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyama Taybet.... \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ଦିନ‍(ମାନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Encamê pêş \t ପରବର୍ତ୍ତି ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ରେଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rastî tu dixwazî vê dîskê vala bikî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têketina lîstê biguherîne \t ତାଲିକା ଭରଣକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ନାନୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pel têne jêbirin \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Dubare bike \t ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêje \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "çaviyê pevguherîneexpand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heşvan \t ହେଶୱାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName \t Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saz Bike \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Peyam \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SurînamName \t ସୁରିନାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan têxe arşîvêDate Modified \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bûyerên bên li qada rewşê nîşan bide \t ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Evince wekî pêşdîtinê bixebitîne \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CalItem \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Muharram \t ମୁହରମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di arşîvê de wêne nehate dîtin \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek girêdayî be hişyariyan çalak bike \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "roj \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KomComment \t ସମୂହComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AngîlaName \t ଏଙ୍ଗୁଇଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsîemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtName \t Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxistin dest pê kir \t ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sîteyên TorêName \t ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery \t ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Na \t ନାଁ( N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sêşem \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerîna WebêName \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SlovênîName \t ସ୍ଲୋଭେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AmharîName \t ଆମ୍ହାରିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "n-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûkenên grafîkî bi kar bîne \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status \t Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darikên amûran bitaybetîne... \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ÎroNonetable-date \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s li %2$sJabber Account \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲାJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çahar şanbe \t କହର ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName \t ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "guherbar 0dictionary variant \t ଚଳ 0dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "HEJMAR \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Hedef \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana nederbasdar \t “%s” ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "candarî \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Serast kirina Çewtiyan \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema keseke bibe girêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê pelên herêmî nikare were standin \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelan lê zêdekin. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşe \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera vekirî \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bişkokên paşde vegere û destpêkirin/rawestînê çalak bike \t ବେକଅଫ ଏବଂ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ/ବିରାମକରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ସକ୍ରିୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tirkî@ item Spelling dictionary \t ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîn@ action: inmenu Go \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bug Buddy nizane ku çawa ji bo sepana %s pêşniyarekî bişîne. \t ପ୍ରୟୋଗ %s ପାଇଁ କିପରି ଉପଦେଶ ପଠାଯିବ ତାହା ବଗ ବଡି ଜାଣିନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Veke \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga tê ji %s \t %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Pela Nû ya Îmaj \t Brasero - ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvekê çêbike an jî biguherîne \t - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak eName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "[Vebijarkên -% 1] \t [% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şarof Mehr short \t ଶା ରof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav biguherîne... @ action: inmenu File \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrok: \t କେବଳ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Modela zimanê \t ଭାଷା ମଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû her dem paceyeke cuda veke. \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "--help-options \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tevlêbûn bi serkeftî qediya. \t ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tewere: \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin. \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela %d ji %d tê çapkirin… \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ResenName \t ମୂଳଭୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sernivîs \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କିଲୋଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya CîhazêComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re tenê stranek hilbijêrin. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NavberCoptic month 10 - LongName \t ବିରତିCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NaûrûName \t ନାଉରୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku ne projeyeke derbasdar a Braseroyê ye \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu paceyê digirî û ev ê guhertinên te tune bike. Ji dil dixwazî ku bidomînî? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "4şmThursday \t ବୁଧThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro \t ଆଜି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "parçe \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name) \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AgahdarîName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku tu karibî di hundirê peldanka hedef de arşîvekê çêbike têra xwe destûra te tuneye. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "IraqName \t ଇରାକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-symbols \t %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Sererastkirin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÛkraynayîName \t ୟୁକ୍ରେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo guheztina li hundir tu hesab nehat dîtin. Empathy niha dikare hesaban tenê ji Pidginê veguheze li hundir. \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêşvebirinComment \t ବିକାଶକାରୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyan Biguherîne \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName \t Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "slot type \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliya Nû: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema pel li arşîvê dihatin zêdekirin çewtî çêbû. \t ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ermenî \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "şemitandin \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bijarekên klavye #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗ୍ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Binivîse dîkê \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hûragahî \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DVD tê nivîsandin \t CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpelên Di Pelî De \t ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bibîne \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Makepêrista bikarhêner nehate diyarkirin \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Biavêje Çopê \t ବର୍ଜିତକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daxuyanî \t ବର୍ଣ୍ଣନାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Read\" as in \"has been read \t ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)Read\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Salname \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kîrîlî/Ûkraynî \t ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Muharram \t ମୁହରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê veke \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated \t ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "LîtuwanîName \t ଲିଥୁଆନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Cih \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya guhertoyê nîşan bide \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s hat avêtin \t %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Proje \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amerîkaya BakurName \t ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Encamê min \t ଟୋଲ ଫ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "darikê pêşekê \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema em têkevin dengê lê bide \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîl GuherîComment \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s te vexwend ku beşdarî %s bibî \t %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal dike \t ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firehiya pêşdîtina wêneyê \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" tê barkirin... \t “%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di hundirê dokumanê de li pey an jî biwêjan bigere \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KurteiCalImp \t ସାରଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîheng \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike \t Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herî nizm \t ନିମ୍ନତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Vegotinan yê PidginComment \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KonsolName \t କୋଲସୋଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşkêşkerê NepomukComment \t Nepomuk ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera girtî \t କ୍ଯାମେରା ଅଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Bersiv Bide \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition \t JS ଗଣକaddition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bersiv Bide \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hedefekê hilbijêre \t ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Darika rewşê \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/topic : mijara axaftina heyî diyar dike \t /topic : ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panoya nîşandana projeyên vîdyoyê \t ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ର୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପଟ୍ଟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hijjah \t ହିଜ୍ଜାହ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Têkili nayê guhestin. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Navê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "dixwazî %s ji komputera xwe rakî? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ziman \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veke _bi \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo bûyeran ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "di mîhenga bijare de \"=\" kêm e. \t ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସଟି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି \"=\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li _pergala pelan venihêre \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "sererastkerê daneyan \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka radyoyê \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hat girêdan bi — %d:%02dm \t ସଂଯୁକ୍ତ — %d:%02dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa kontrol bikin ka bernameyeke din wê bi kar tîne an na \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Jibergirtin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vebijêrk \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t ଏହାକୁ TRUE ସେଟ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ଟଚପ୍ୟାଡକୁ ହଠାତ ଆଘାତ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Navê Yekemîn: \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Demê stendina agahiyên neqandina çewtiyê de Bug Buddy li rastê çewtiya jêr hat: %s \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା କାଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ ବଗ ବଡି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହୋଇଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment \t Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Abonebûn \t କିଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bajarê VatîkanName \t ଭାଟିକାନ ସହରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje _Sergo \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê Vê Hişyariyê \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sekinî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hesan: \t ସହଜ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina pelê dûr bi ser neket. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BretonîName \t ବ୍ରେଟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Betal dike \t ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "STUN bibîne \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirba Rengê Bîne Nava Xwe \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê tîpan yê nenas \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Vegerîne: Paceya Girtî \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t ଫଟୋ ନେବା ସମୟରେ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ True ବିନ୍ୟାସ କରାଯା କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veguherandina dane yên NepomukComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RengName \t ରଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferhenga Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Çep: \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dûr bike \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cih \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Koleksiyon \t ସଂଗ୍ରହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yên _Dawîn Veke \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayî \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kameraya nûName \t ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rengê Biriqandinê \t ଆଲୋକପାତ କରିବାର ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "foo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kêleka Paceyan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirin… \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîşeya Afirîner \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Eyarên şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên nîşandana we û rewşa heyî \t ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତିକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "ReplyForward \t ଇନଲାଇନ (ଆଉଟଲୁକ ଶୈଳୀ)ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Teşe: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rast: \t ପ୍ରକ୍ରୁତ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Vekirin… \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin… \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DOSYA \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Danişîna ku dê vebe \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn. \t ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Saint Kitts NeûvisName \t ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernavê stranan \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Firefox \t ଫାଯାରଫକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ger kesek bibe negirêdayî hişyariyan çalak bike \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DaxuyanîNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t SSL ଗୋପନୀୟତାNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi 'Dîtina girêdanê' re bikar bîne. \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Parêzgehê \t ଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîva heyî dîsa bar bikeFile \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tê rawestandin \t ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara Rêzê: \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Plugins \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Nû \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (I/ O lib) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s têket odeyê \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName \t GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Rêz bike li gorî: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pel li arşîvê nehatin zêdekirin \t ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyên Dawîn \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Heke hilbijartî be, wêneyên biçûk wekî standard di dîmenderê de nayê bicihkirin. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tu bi rastî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Her du \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tanedar \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserê \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "candarî \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nêzikahiya piranîguides \t ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName \t KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû Belge \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "navnîşan \t ହୋମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Neçalak \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Opsiyonên 3D \t 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ti yek \t କିଛିନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îkona capplet a stokê nehate barkirin: '%s' \t ପୁଞ୍ଜି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ %s କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Reng \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Barkirina projeya heyî betal bike \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankan têxe arşîvê \t ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "P_êş \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di nir_xên mifteyan de jî lêgere \t ଚାବି ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşnûmakera NavrûyêName \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji dil dixwazî \"%s\" bi temamî jê bibî? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"%s\"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "aterm \t ଏକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên Type1 were mînakkirin mîheng bike \t ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ji torekê tê derketin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêkirin \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nûbarkirin \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "X- FêdeComment \t X- ଉପଯୋଗିତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tir \t ତିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şifre tê kontrolkirin... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemûyî HilbijêreUTC \t ସବୁ ମନୋନୀତ କରUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tablo \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bijareyên malperê ava bikeName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandêr: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Erebî \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "bişkoka veke/bigire \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Iyar \t ଆୟାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosyayê VekeButton \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KhoTir short \t ଖୋTir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybet@ item license \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ev mifte nayê nivîsîn \t ଏହି ଚାବିଟି େଲଖନୀୟ ନୁେହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vekera pel û URL' anName \t ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîstika ÎskambîlêName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Alîkariyê Nîşande \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "lîste \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "foundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bi rê ve bibe... \t ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t ମାଉସ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hilpekinê veguheze _rastê \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû. \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêkirin@ action \t କାଟନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rojavayî \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek têkeve hişyariya popupê nîşande \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Rêberê Team \t ଆମର ଟିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya nenasother user's foldersJohn Doe's Folders \t ଅଜଣାother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Afirandina peldanka derbasdar bi ser neket \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Agahdarî Profîlê \t ଟେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bila taybetmendiyên xuyakirinê ji bo hemû pelrêçan bên bikaranîn@ label \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%1$s ji aliyê %2$s ve hat astengkirin \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Listîk \t ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Ji \"https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Qizmûsa&oldid=637627\" hatiye standin. \t \"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Nav biguherîne \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belge li %s tê tomarkirin \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê mîhengan \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Raxistî \t ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çep \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeyê fireh bike \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendî \t ବିଶେଷ ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga Tê \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Beşdar be... \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldank \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pencere \t ମୂଳ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Iceweasel \t ଆଇସବିଜେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "dar \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KenyaName \t କେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di şandina peyama '%s' de çewtî: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyek Veke \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "BulgaristanName \t ବୁଲଗେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî heyî \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "/j : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Comment \t ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EndonezyaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo ku vê rewşê li favoriyan zêde bikî bitike \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema kesek têkeve dengê lê bide \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Axaftina Bivîdyo \t ଭିଡିଓ ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rake \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê amûran nîşan bide \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerînendetiya Pergala SAMName \t SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 xulek \t % 1 ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têra xwe destûra te tuneye. \t ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navber \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bi_nivîse \t ଲେଖନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda Lezandinê \t ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "DaxuyanîUse secure connection \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Xuya ye ku ne projeyeke derbasdar a Braseroyê ye \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ewlekarî \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pelgekirinê bikar bîne \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Herî Bilind \t ଉଚ୍ଚତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "peyam zêde dirêj e \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery \t WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Derbixe \t କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo pirtûkxaneya medyayê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "x-rojavayî \t x-ପଶ୍ଚିମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiya curetîpan têne stendin... %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên nû bi dîrok ve etîket bike \t ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandinê betalke \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke nenas çêbû. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şemî \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Skor \t ଟାଲି ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya NûNew \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Salnameya Gnome \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sînorkirinên belgeyê yên wekî jibergirtin û nivîsînê diguherîne. \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 veşêre \t % 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kom tê rakirin \t ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çirke \t ସେକେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêvekComment \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": " \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pa_qijke \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rawestandin/ Domandina pêvajoya testkirina regresyonê \t ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan jê bibe \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Vebijêrk \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina FetchmailName \t Fetchmail ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "JamayîkaName \t ଜାମାଇକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Daneya Wêne \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyamên Taybet Sererastke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkiliyên _Negirêdayî \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşdebirên niha \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t ସ୍ତମ୍ଭ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kesên nêzikî te \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "qada xêzkirinê \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Name \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jêkirin@ action: inmenu \t କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertinan nîşande \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KazaxstanName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ordof Khordad short \t ଅର୍ଡ ରof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Meta \t ଅଧିkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Îblîsê Kaosê têk bibeName \t Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ଫିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiya berwarî (metre): \t ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kategorî \t ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home. \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa lêdana deng: \t ପଛଚଲାକୁ ବିରାମ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Leeren des Mülleimers wird vorbereitet … \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SpanîName \t ସ୍ପେନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nav \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ସେଲସିୟସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "NivîsgehName \t ଅଫିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "tablo \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "sernavê sepanê mîheng dike \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Gurcî \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "(bi asayî X) \t (ସାଧାରଣତଃ X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "- Hesabên Empathyê \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Amûran _Jê Bibe \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rendê Zexm \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng tê \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirinên WindowsêComment \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mêzîn bîkê \t ବଡ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _dawî \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Piştre: Liberxistin \t ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Mîhengên DîmenderparêzName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Alava PythonComment \t ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Beralîbûna jixweber \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo curetîpên Type1 fermana mînandinê \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÇînName \t ଚାଇନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveke \t ଲଗାନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir \t ବିକାଶକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pela veşartî \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Arşîv \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _heyî: \t ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vê bangkirinê dema nirxa ku bi mifteyê re têkildar e guherî bikar bîne \t ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Îngilîzî \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mînak: bikarhêner@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Firehî: @ option: check \t ଓସାର: @ title: tab General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\": cureya nezan îmajê \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peywira Nû \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t ବିକଲ୍ପକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PêncabîName \t ପଞ୍ଜାବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "RûpelkerName \t ପେଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Giştî \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka Nû %i \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Qi`dah \t କାଇ`ଦାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka Stranê: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "XIMê bêbandor bike \t XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hêsaniyê pace û hilpekînên vekirî tomar bike \t ସହଜ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଖୋଲାଥିବା ଟ୍ୟାବ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîv pêk nehat \t ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dawiya pêskêsiyê. Ji bo derkevî bitikîne. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja Cdrdao \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîsa Venêre \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê BeOS - wekî bêdirbName \t ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Piştî kêlîkekê paceyên hilbijartî zêde bike \t _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî hilbijêre... \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pekana% 1. çalak bike \t ସକ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bipejirîne \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xordadêof Tir long \t ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t prune ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ କ୍ୟାଶେ ପାଇଁ, ଆନ୍ତରିକ ଲେଖା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ True ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tê bar kirin... \t ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo daxistinan peldanka jixweber a Empathy \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska _Vala \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Cih: \t ସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Betalkirin \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peldanka mal \t ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsandina Îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dosiyê Dengê \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hevdîtineke Nû \t ନୂତନ ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Dengê (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "IrlandayîName \t ଆଇରିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Efekt \t ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vexwendina Odeyê \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng ya diçe \t ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrolkera nivîsandinê çalak bike \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûna rewşê di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Panela Navîgasiyonê Bigire \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Quest GameName \t Quest ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navbera nav sembolan bi pîksel. \t ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PlanName \t ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Li dûr \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çacoveya hundirî \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kroatî \t କ୍ରୋଏସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana 7 bixebitîne \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Guhertina stûnê amûran di paceya heyî de \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ÛgandaName \t ଉଗାଣ୍ଡାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ହେକ୍ଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pel û peldankên hevpar \t ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê rastîn yê bikarhênerê çewtiyê rapor dike. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navnîşana e-peyamê: \t ଇ-ମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara stûnan: \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hemû arşîv \t ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Moda Gerînende... \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpela torê \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Pêveka \"%s\" venebû \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê veke \t ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Fermana dezagon. Name \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka jixweber-îmzakirî ye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Tikaye raweste ta ku hûrî bên jimardin \t ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan çalak bike? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName \t MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde \t ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Nonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Farvardîn \t ଫାରଭାଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - %s (Dîska Daneyê) \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Peywir \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneyê tîkane vajî bike \t ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya salnameyê: Kurtenaveroka wê tune. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hatiye sekinandin \t ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salname \t Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tomar Bike _Wekî... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nonetable-date \t ବର୍ତ୍ତମାନNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêneya _berê \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kîjan termînal were bikaranîn \t କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rêxistin \t ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cîgirê H_TTPê \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Amûra Agahiyên PergalêName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina CD \t Brasero - CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EfxanistanName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Betal Bike \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "moving items\", \"updating objects \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)moving items\", \"updating objects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo zêdetir agahiyan serî li alîkariyê bidin. \t ଆଗାମୀ ସୂଚନାପାଇଁ ଦୟାକରି ସହାୟତାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Cureyê arşîvê nayê destekkirin. \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Nû a SepanêName \t ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "stockslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Di moda şîpşaqê de hejmara wêneyan ku were kişandin. \t ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pêvekên Brasero \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ceribandin \t ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sernav \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Registry ya Gihîştinê \t ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Alîkarî \t ସାହାଯ୍ଯ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navî binivîse: \t ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dirbên & Nû Bîne \t ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Belgekirin@ info: shell \t ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtî \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Di Ekrana tijî de bibîne \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "çarçoveya pelgeyê \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Enter \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Lînkê _Tomar bike wekî... \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pelê skrîpt \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Kislev \t କିସଲେଭ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şî_fre: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pelên _demdemî \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "AlmanîName \t ଜର୍ମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Li ser wêneyê nehatiye barkirin de veguherîn. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derbasî rêzika din bibe... \t ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e) \t ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rave: \t ସ୍କ୍ରିପଟ୍‌ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê \t Brasero - ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dema peyamek hati ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Curenivîsa darikê peywiran \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Transfera _Pelan \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "berfanbarêJanuary \t ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dişîne... \t ପଠାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Mezinahî \t ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "menu item \t ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Çalak bike \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê Mak \t ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Here %s di pelê “%s” \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Tune \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rurteriyan Veava Bike \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Panela koleksiyona dîmenan nîşan bide/veşêre. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Peyameke demildest hat standin \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t ପରଦା ଆକାର ଏବଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Avahî: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "V_îdyo \t ଭିଡ଼ିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çalakiya \"%s\" bi koda çewtiyê a (%i) qediya \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "CumShanbe short \t ଜମShanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "bijarkerê reng \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Yêdek çêkirin \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "ŞmîCoptic month 4 - ShortName \t ଶନିCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Moda dîmender tije biterikîne \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Standardtoolbar style \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rawestîne \t ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery \t Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery \t Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) nehatiye temamkirin \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kar nehate kirin \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Sazkara CuretîpanComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rûpel hate barkirin. \t ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Facebook Chat \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê & Profîlê: \t ରୂପରେଖ ନାମ (P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Hoparlorê Komputerê bi kar bîne \t PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nû... @ action: button Save current session \t ନୂତନ... @ action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Cihê pela îmaj \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1% ji% 2 \t % 2 ର% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vekirina belgeyê bi ser neket \t ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯବସାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "pêşkêşkera nû \t ନୁଆ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Îro _hilbijêre \t ଅଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nîgar nehat dîtin \t ଧାରା ମିଳୁଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Emulatora SerpêhatiyanName \t Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bikşîne Jêr \t ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paşdevegerandina ku dema dane ji parçekan li GConfê veguherî dê bête sepandin \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê nîşan bide \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Pace \t ୱିଣ୍ଡୋ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pel: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Veavakirina Binesazî ya XineName \t Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PlatinumName \t ପ୍ଲାଟିନମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Daxistin \t ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Analîzer \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "email-custom-header-Security \t ସୁରକ୍ଷିତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "WalûnName \t ୱାଲୁନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Rewş@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Veguheze hundir \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session \t ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Peldankên Torê \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Sertîfîka jixweber-îmzakirî ye \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Rave \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Domandin \t ପୁନଃ ଚଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "KulîlkComment \t ଫୁଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Arşîvê vekeDate Modified \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Banga bideng ya tê \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Teşeyê bê- dirb yê Windows 9x ya hundirîName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malî \t ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Unicode \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo wênekerê biçûk yê Pelê PDF parametreyên zêdek yên fermanên derbasdar. Ji bo agahiyên berfireh li belgeya wênekerên biçûk yên nautilusê binihêre. \t PDF ଦଲିଲ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରଣ ପାଇଁ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର. ନଟିଲସ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରଣ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଅଧିକ ସୂଚନା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paqijke \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "PlastikComment \t ପଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bênder [@] \t ବର୍ଗ ମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ajoker mijûl e \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Tay \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Jumaada al- Awal \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dema wêneyê %s jê dibir çewtî çêbû \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Xeyaleta Rewşa TorêComment \t ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (tiştên curbecur) \t ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "4şmEthiopian month 4 - ShortName \t ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Welat/ Herên & ZimanComment \t ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Zorê bide sînorkirinên Belgeyan \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "KMail \t Kମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Girêdayî \t ସମ୍ପକୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "destûr tune \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Serastkara DengName \t ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê) \t ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t ଗୋଟିଏ ଡିମୋନ ହୁଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdal-ronahi-nospam Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Euphrates https://launchpad.net/~euphrates simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dengên sepandinê \t ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşkêşkar: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Der barê \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranîn. \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahî hate xwestin... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "a Qi`dah \t କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "{hejmar}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya nû ya _standardan \t ନୂଆ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sererastkerên lezkeran \t ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirinName \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Belgeya \"%s\" quflekirî ye û ji bo were vekirin şîfre pêwist e. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gerîna Tora HerêmîComment \t ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Malê Venihêre \t ଘର କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Vebijêrkên xuyabûnê \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "unit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Nivîsa Ziyaretkirî \t ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê jê bibe \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê hilbijêre \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EstonîName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Destpêka Konqueror \t Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Asta Dengê \t ଭଲ୍ଯୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Komê _ê zêde bike \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "FilîstînName \t ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Parvekirinên WindowsêName \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Srî LankaName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Bernameya BoyaxkirinêName \t ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî _nîgarê textê kişikê \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Yekîne: \t ଏକକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "& Peldaneke nû biafirîne \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Lîsans: \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "iCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove: \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "SwîsreName \t ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Daneyên Şexsî \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Navê temaya nû: \t ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Derana testkirina regresyonê \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "VCDyek biafirîne \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Rojnivîska Webê: \t ୱେବ ଲଗ (_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Edîtorê NivîsanName \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Biçe rûpel: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "RÛPEL \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "EclipseGenericName \t ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "ji bo ku cî texmîn bike Empathy dikare GPS bi kar bîne an na. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ku - or", "text": "Lêkolîn \t ଶତକାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%s niha negirêdayî ye. \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Profîlên Dîtinê & Ava Bike... \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Bavêje _Sergo \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "%i MiB ji %i MiB \t %i MiBର %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Next %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Pel ji bo bug-buddy raporên çewtiyê yên ji Bugzilla re hê nehatine şandî tomar bike. \t ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Têkilî bû girêdayî \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan \t ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Wêne \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji bo rêveberê paceya te sepana vebijêrkan nehate xebitandin↵ ↵ %s \t ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Hejmara stûnan: \t ସାରଣୀ ନମୁନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya Veber \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Navê Giştî: \t ସାଧାରଣ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Esfandê \t ଏସଫାଣ୍ଡ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Gavekê pêş de biçe \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "% 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas \t % 1 - ଚାଳକ ପଥର ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Hue \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "_Guherandin \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Agahiyên stranan yên bi dilxwazî \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Kontrola rastbûna pel \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Çewtiyeke pergalê rû da \t ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Rûkenan weke wêneyan nîşande \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Bijare lê _zêde bike \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Pêşniyara Nivîsandinê \t ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin \t ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn. \t ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "_Derketin \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "beş \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ş_îrket: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "GerînendetiyaTorêComment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Koma OxygenName \t Oxygen ଦଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Sepana %s têkçû. Agahiyên der barê têkçûnê bi serkeftî hatin berhevkirin. Ev sepan aliyê Bug Buddy ve nayê naskirin, ji ber vê rapora çewtiyê ji GNOME Bugzilla re nayê şandin. Ji kerema xwe çewtiyê tomar bikin li pelekî nivîsar û ji bo vê sepanê ji şopajoyekî çewtiyê re rapor bikin. \t ପ୍ରୟୋଗ %sଟି ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛି. ସେହି ଅଚଳାବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଫଳତାର ସହିତ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇସାରିଛି. ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଗ-ବଡିକୁ ଜଣାନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ GNOME ବଗଜିଲା ପାଖକୁ ପଠାଯାଇପାରୁ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ସେହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ୟଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ତ୍ରୁଟି ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ ଖବର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Ji arşîvê pel têne vekirin \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "recurrpage \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - or", "text": "Taybetmendiyên \"%s\" \t “%s” ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "TirkmenîstanName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Negirêdayîpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - or", "text": "Projeyê Vala Bike \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - or", "text": "Giravên MaldivName \t ମାଲାଦ୍ୱୀପName"}