{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "দস্তাবেজ বা নিৰ্বাচিত অংশৰ তথ্য ক্ৰমবিন্যাস কৰে।Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয় \t Rakerdayinere Ferman (Exec) çino"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ইন্টাৰনেট \t Înternet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "শুধুমাত্ৰ স্থানীয় অবস্থানলৈ উপস্থিত ফাইল নিৰ্বাচন কৰা যাবেsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "বাতিল \t Bierze"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t Sîstem naka cadîne?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "বিল্ডৰ তাৰিখ \t Deme Wiraştîyene"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক \t GNOME ser reyna zof bimise"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "PS লেভেল ১-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename \t Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "মাৰ্কিন লিগেল এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "অপৰিচালিত টেগ: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "অভিগম্যতা \t Cireştene"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । \t Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME মাছ ৱেণ্ডা \t Wanda, Mose GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Rakerdayine %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ত্যাগ কৰক \t Sono tever..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t Xataya I/O"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s \t Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "সমুহ \t Pêrune"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "সক্ৰিয়কৰণtab \t tab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "পৰ্দ্দা \t Musnayîş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "মাৰ্কিন চিঠি এক্সট্ৰাpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ \t Programê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম \t Seremaseya GNOME de xêr ama"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "কাৰ্যালয় \t Buro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ X পৰ্দ্দা \t Musnayîşe gurayîna X"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "খেল \t Kay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "PS লেভেল ২-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয় \t Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "অব্যাহত থাকক \t Devam ke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Reyna rake"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GTK+ ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত নকৰিবpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন \t programe Înternet seba gurayîse web û e-mail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ভাষা \t Zone/Ziman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ব্যৱহাৰৰ কাৰণে X প্ৰদৰ্শন \t Musnayîşe gurayîna X"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ নাই ।marker \t marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME-ৰ বন্ধুগণ \t Olwozê/Hevalê GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME ৰ বিষয়ে \t GNOME serê"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "নিমন্ত্ৰণপত্ৰৰ খামpaper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s \t Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "oufuku (প্ৰত্যুত্তৰেৰ পোস্টকাৰ্ড)paper size \t paper size"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "প্ৰদৰ্শন কৰক \t Musnayîş"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "'%s' প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ \t Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয় \t Rakerdayinere URL çina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ \t Programe Buro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "গুপ্তশব্দ \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t Cade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ \t Ayare Şexsî"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t Şîfre xo bide:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t Şîfre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে \t Serêmaseya GNOME ser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t Xataya DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "শিক্ষা \t Perwerde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "asm - zza", "text": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয় \t Name Dosya seba qeyd çino"}