{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t GDI+க்கு உருவ வகையால் துணைப்புரிய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t கருப்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t பலகம் தானாக மறுபடி காட்டப்படும் போது அம்புக்குறி பலக பகுதிக்குள் நுழைந்த பின்னும் உள்ள மில்லிசெகண்டை குறிப்பிடும். இந்த விசை தானாக_மறை விசை செயலில் இருக்கும் போது செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho. \t எந்த கோப்பையும் சின்னங்களாக சேர்க்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s: gtk தொகுதியை வைத்து greeter ஐ துவக்க முடியாது: %s. தொகுதிகள் இல்லாமல் முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego \t OpenType எழுத்துருக்களை சிறுபடமாக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t நெடுதிசை நேர்ப்படுத்தல், 0 (மேல்) இலிருந்து 1 (கீழ்) வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Thušo \t உதவி தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t இழுத்துவிட கீற்றுகளுக்கு குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Sedirišwa: \t சாதனம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe \t உள்ளார்ந்த பிழை: உரு ஏற்றி தொகுதி '%s' செயல்பாட்டினை முடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அதன் இயலாமைக்கான காரணத்தை தர முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t தேர்வி நிரலை துவக்க முடியவில்லை, நீங்கள் புகுபதிவு செய்ய முடியாமல் போகலாம். கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonelapele difaele _tša modumo: \t (_s)ஒலிக்கோப்பின் முன் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago. \t நீங்கள் அடுத்த முறை நுழையும் வரை உதவி தொழில்நுட்ப அமைப்பில் ஏற்படுத்தும் மாற்றங்கள் செயல்படா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t குவிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t இது ஒரு தோல்விபாதுகாப்பு க்நோம் அமர்வு. நீங்கள் ஒரு துவக்க குறுநிரலும் இல்லாமல் 'முன்னிருப்பு' க்நோம் அமர்வில் நுழைக்க படுவீர். உங்கள் நிறுவலில் பிரச்சினைகளை சரி செய்ய பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t அதிகபட்ச Yயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O amogelwa go %n \t %nக்கு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s: uid %d ஆல் சேவையகம் பிறப்பிக்கப்பட்டது ஆனால் அந்த பயனர் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se ya hwetša \t உருவம் காணபடவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t இந்த அடைவில் இருக்கும் இயக்க கோப்புகள் எல்லாம் சிறுநிரல் மெனுவில் காணப்படும். சிறுநிரலை தேர்வு செய்தல் அதை இயக்கும் உள் அடைவிலிருந்து இயக்கப்படும் போது, சிறுநிரலுக்கு கோப்பின் பெயர் அனுப்பப்படும். தொலை அடைவில் இருந்து இஅய்க்கினால் (உ.ம் அடைவில் web அல்லது ftp உள்ளடக்கங்கள்), சிறுநிரலுக்கு அளவுரு அனுப்பப்படமாட்டாது. எல்லா நிலையிலும் சிறு நிரல் பயன்படுத்தும் கீழ்கண்ட இயக்க சூழ்நிலை மாறிகள் அனுப்பப்படும்: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகள்(உள் கணினி மட்டும்) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS:புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: தற்போதைய இடத்தின் URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: தற்போதைய சாளரத்தின் நிலை மற்றும் அளவு NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: பிளந்த சாளர காட்சியில் (உள்ளமையாக இருந்தால் மட்டில்) செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தற்போதைய இடத்தின் யூஆர்ஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s: தொல்விபாதுகாப்பு X முறைமை முயற்சிக்கிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t இந்தக் கலத்தைக் கொண்டுள்ள கிளையமைப்புப் பார்வையிலுள்ள வரிசையை விரிவாக்கும் அல்லது சுருக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t கிடை நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t அதிகமான கோப்புகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get domain '%s' \t செயற்களம் '%s'ஐ பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša \t நீக்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale \t %s மீன் , சமகாலத்திய அறிவுரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong a ka se fetole. \t உரிமையாளரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _கடவுச் சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"h323\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t இந்த அடைவை ஒட்டு கட்டளையோடு நகர ஏற்பாடு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t இடை முறிவுகளை தள்ளிப்போட அனுமதி (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (ஈகுவேடார்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame \t பலகம் செங்குத்தாக இருக்கும் போது பிம்பத்தை சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule %s \t %s ஐ ஏற்றி திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go khansetšwe \t செய்கை நீக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Alfa ya Gona bjale \t நடப்பு பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "proxy method \t (_O) தேர்வுகள்...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t ஒற்றை பத்தி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t தன்னை மீண்டுதுவக்கையில் தொல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t மறு துவக்க கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O_ketša moswari: \t புரவலனை சேர்த்தல் (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t திசை செருகுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa bara \t பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "paper size \t A4 தத்தல்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t அளவு மாற்றக்கூடிய பயனர் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t பயனர் %s இந்த நேரத்தில் அனுமதியை பேற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e tsepamego \t நெடுக்கமாக ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t (_E)திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafaditšwego: \t திருத்தப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவங்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t '%s' அச்சடிப்பியின் கதவு திறந்துள்ளது.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina \t (_N)பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khomphuthara \t கணிப்பொறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s: காட்சி துறை எண்ணை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t பொருந்துவதற்கு ஒரு பிண்ணணி தொற்ற அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa kamogelong ya sedumediši. O ka tsenya %n mo e bile o tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara. \t கிரிட்டரில காண்பிக்க பட வேண்டிய சரம். நீங்கள் இங்கு இருக்கும் %n உங்கள் கண்ணி பெயரால் மாற்றபடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t கணிணி நிர்வாகி கணிணி அணுகலை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka neteweke \t வலைப் பின்னலை ஆழ்ந்து பரிசீலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG உரை தொகுத்தல்களின் விசை குறைந்தது 1 மற்றும் அதிகமாக 79 எழுத்துக்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekala se tsepamego \t செங்குத்தான அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "left-ring-mode-1 \t மேம்படுத்தல்கள் செருகுநிரல்ருகிleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t ஒரு சுழற்சி பொத்தான் அதன் வரம்பை அடைய சுற்றப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t அச்சிடுவதை _அமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t க்னோமின் திரை விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t உருவத்தை callback-இல் சேமிப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tsebišo \t அறிவிப்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya StarMail \t ஸ்டார் மின்னஞ்சல் கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG உருவ வகை பிழையானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Xenix \t ஜெனிக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t வழக்கமான Xமுனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpsha/ \t _புதியது/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa leswao \t விட்செட் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t இதற்கு அமைக்க முடியவில்லை: PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpsha \t _புதியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t மின்கலம்Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு எழுத்துருக்களின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t உருப்படி பெயராக பயன்படுத்த வேண்டிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t முன்னிருப்பு அச்சு பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(kopi e nngwe) \t (மற்றுமொரு நகலெடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t '%s' உருவக் கோப்பில் தரவு ஏதும் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Bokamorago \t பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o Lahlele \t இழுத்துப் போடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t உள்ளடக்க வகை பயன்படுத்தப்படும் போது பொருளுடன் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope \t செய்திகளின் உரைக்கும் பொத்தான்களுக்கும் இடையே ஒரு பிரிப்பி இடுவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பு ஏற்றப்பட முடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color Channel \t சாயல்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša Mmala... \t நிறத்தை நீக்கு... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N_tšhaUnmount \t வெளியேற்று (_E)Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele \t கோப்புப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele gore e kopane le taelo... \t கட்டளையுடன் சேர்ப்பதற்கு கேப்பு ஒன்று தெரிவுசெய்க..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t சாளரத்தின் இடப்பட்டியின் காட்சியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari ga le šome \t செல்லாத விருந்தோம்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlatša \t நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t செங்குத்து விரிவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகளை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola. \t எச்சரிக்கை இந்த கட்டளை பயனுள்ளதாக தெரிகிறதுின்றஇந்த பயனற்ற குறுநிரல், இதை செய்யவேண்டாம் என சொல்லும் இல%s பயன்படுத்துவதை பற்றி நாங்கள் தவறாக அறிவுரை கூறிவிட்டோம் குறும்பயனை \"சரியான\" முறையில் பயன்படுத்த இது உதவும். வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t PCX படத்தின் அனைத்து கோடுகளையும் பெறவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta ge eba go se na selo \t வெற்றாக இருந்தால் மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha ta tirio ya KDE \t KDE நிரல் விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t அறிவிப்பு இடத்தில் காட்சிகளை காட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (%'d இல்) கோப்பை இரண்டாம் பிரதி எடுக்கிறது2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgethegago \t தெரிவு செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t _R குப்பையிலிட்டதை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %u \t பக்கம் %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "could not use Xen hypervisor entry %s \t Xen hypervisor உள்ளீடு %sஐ பயன்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t அனுமதிக்கப்பட்ட அங்கீகாரத் தோல்விகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t உருப்படியை நீக்கினால், அது இறுதியாக அழிந்துபோகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma \t வேலையிட மாற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Porojeke ya Jbuilder \t JBuilder திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "CD ya Modumo \t ஆடியோ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t விட்ஜிட்களின் உள்ளே ஃபோகஸ் காட்டியை வரைய வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t இந்த செயலுக்கான உறுதி செய்வு உங்களிடம் இருப்பது போல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm. \t வேறு காட்சி மேலாளர் ஐ நீங்கள் பயன்படுத்தி கொண்டு இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t எதுவுமில்லைWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிப்புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša Sekirini \t பிரதிபலிக்கும் திரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong \t உரிமையாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s: உறுதி அடைவு %s ,இல் தப்பான அனுமதி உள்ளது %o. இருக்க வேண்டியது %o. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t மேலும்சில தொடங்க _நிரல்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le tlhaelelo \t முன்னிருப்பை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t துவக்க கட்டளை செல்லுபடியாகாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s e ka se bulwe \t %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t காட்சி:%s இதில் மெய்நிகர் முனையம்: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fana ka Fonto \t உடனடி செய்தியாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s: நிறுத்த முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t இணைப்பு (அறுபட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa otara \t உள்தள்ளாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t வெளியேற இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bonagala \t பார்க்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FetošetšaStock label \t இணை (_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo e pentegago \t பயன்பாடு ஒரு கருமை தீம்மை விரும்புகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t உரை மடிக்கப்பட்ட இடத்தில் அதன் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mosaeno wa S/MIME \t S/மைம் கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Danube \t தானுப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona. \t செயல்பாட்டின் விவரங்களை பார்க்க அதனை தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t கோப்பு பெயர் வடிவமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja go bea \t அமைப்பினை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go eletša ga Xft \t Xft குறிப்பிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t சின்ன காட்சி மற்றும் மேல் மேசையில் தெரியும் சின்னங்களின் தலைப்பு. தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவு மட்டத்தை பொருத்தது. மதிப்புகள்: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" மற்றும் \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e Tsepamego \t நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša alfa \t முழு பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MogatoBattery power \t எச்சரிக்கைBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t பின்னணி நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t நிச்சயமாக \"%B\" கோப்பை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t சாதாரண எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட சூழல்) மற்றும் ஆகையால் இது ஒரு தோல்விபாதுகாப்பு எக்ஸ் சேவையகம். நீங்கள் உள்நுழைந்து அதன் பின் சரியாக எக்ஸ் சேவையகத்தை உருவமைக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t இந்த URI இந்த பொத்தானை பிணைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokgabo bja SVG \t SVG கலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" ஐ அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தன்னியக்க நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela sešireletši sa ka thoko \t பக்க பலகத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya x \t x-ஒழுங்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t உதவியை காட்டுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t இடது (_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" என்ற பெயர் இந்த இடத்தில் ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Papadi \t _விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t கோப்பு '%s' ஒரு சாதாரன கோப்பு/அடைவு அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t செந்தரமான முன்புற-அம்பு-பொத்தான் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_humola \t துப்பர_வாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe \t உண்மை எனில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதம் மாற்றப்படாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja tokišo \t மாற்றியின் மாற்றி முகமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja go Thala \t மதிப்பை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t காட்டப்படும் உருப்படிகளின் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t நாடுலஸ் உருவாக்கியவர்களுக்கான நன்றி தெரிவிப்பு செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole. \t மன்னிக்கவும், தொலைவிலிருந்து கட்டளையை இயக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s: பாதுகாப்புடன் சேமிக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diragatšega \t தூண்டுசெய்யமுடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafesetere/ \t _சாளரங்கள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t சிறிதாக்கு (_O)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t இந்த அமர்வுக்கு நீங்கள் தேர்வுசெய்தது %s, ஆனால் உங்கள் முன்னிருப்பு அமைப்பு %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t தோன்றும் இடையக சேமிப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் குழு '%s' இப்போது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t மட்டப் பலகையில் உள்ள குறியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t நிரலின் இணைய தளத்திற்கான இணைய முகவரியின் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (மால்டா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t வலம்புரியாகdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha \t (_u)குழு அடையாளத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t உருவத்தின் உயரவத்தை பெறமுடியவில்லை (கெட்டுதலான TIFF கோப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t உரை திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa bonagatšego \t அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s: Authdir %s இல்லை. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t '%s' ஐ குப்பையிலிருந்து மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t _இருக்கும் காட்சிக்கு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha bogolo \t அளவினை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t மின்வருடிDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை: %s மீதமுள்ளது1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t கோப்புகள் ஒரு வீடியோ DVD யில் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t கோப்புகள் ஒரு வீடியோ CD யில் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e šetše e le gona \t கோப்பு ஏற்கனவே உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa PHP \t PHP எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s: காட்சி எண்ணை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma \t அமர்வு தொடங்கும்போது தொடக்க-ஓவியம் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t இயல்பான அடுக்கல் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவு லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona. \t உண்மையெனில், பயனீட்டாளர் அம்புக்குறியை நகர்த்தும் போது தனிப்படுத்திக்காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t துவக்க வட்டை %u சொருகு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t வரிசை திசை வரிசை தெரிவிப்பியை காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"https\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t விவரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t பட்டி அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale \t மறைந்த கோப்புகளை தற்போதைய சாளர காட்சியிலிருந்து மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(kgotla boela morago) \t ('return' அமுத்தவும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t எற்கனவே நுழைந்து உள்ளீர். ஆயினும் நீங்கள் நுழையலாம், உங்களின் முன் நுழைவு அமர்வுக்கு செல்லலம்,அல்லது இந்த நுழைவைக் கை விடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GodimoStock label \t மேலே (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t விட்ஜிட் முனைகளில் சொற்கள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: 0 - deaktiviert, 1 - Kantenrollen, 2 - Rollen mit zwei Fingern \t தொடுதிட்டால் உருளல் செயலை தேர்ந்தெடு. ஆதரவுள்ள மதிப்புகள்: 0: செயல்நீக்கப்பட்டது, 1 : விளிம்பு உருளல் , மற்றும் 2: இரு-விரல் உருளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t இந்த ஆவணத்தை பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_elo: \t கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane \t கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t முன்னிலைபடுத்தலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவத்தைத் ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _T கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t முனையத்தில் இயக்கு (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t SMB பணிகுழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa MIME \t மைம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டின் Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t இந்த GtkIconSize மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட சின்னத்தின் அளவை குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Laiša gape \t மீளேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t DVD-ROM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் ரைட்டர் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை. சாதனம் ஏற்ற முடியாத நிலையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s: உள் விலாசத்தை பேற முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go Swa \t புதிய நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t சமச்சீராக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona. \t தெரியாத வெளியேற்று செயலை அமைக்க முயற்சிக்கிறீர், அல்லது இல்லாத வெளியேற்று செயலை அமைக்க முயற்சிக்கிறீர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t உண்மை எனில் சேய் ஒரு இரண்டாம் சேய் குழுவில் காணப்படும், அவை உதாரணமாக உதவி பொத்தான் போன்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t நிரலை துவக்க முடியவில்லை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša searodi \t அகண்ட பிரிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t அகலம் உள்ளே எழுத்துக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya CD-ROM \t CD-ROM இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikagare tša tseno \t உள்ளீட்டின் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t _n எழுத்துருக்களை நிறுவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t இந்த ஒட்டு வலது ஓரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "(paledišitšwe) \t (முடமாகியது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t குறும்படங்களுக்கு அருகில் முன்னுரிமை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தகக்குறிகள் (_B)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na phošo \t பிழைகள் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t தேதி & நேரம் அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t அங்கீகரிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t இல்லா-உள் காட்சியில் இருந்து மீண்டுதுவக்கு,மீண்டுஇயக்கு அல்லது வேண்டுகோளை நிறுத்து %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(Ga e gona) \t ஒன்றுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expecting a name \t எதிர்பார்த்த பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t GDM புதிய அங்கீகார உள்ளீட்டை வட்டில் எழுத முடியவில்லை. வட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date பயன்படுத்த வேண்டாம், gnome_date_edit_get_time பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Calibration quality \t 40 நிமிடங்கள்Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் விரிபட்டியல் வார்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t வெளிப்பாடு %d பற்றிய தகவலை பெற முடியவில்லைposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t '%s' இலிருந்து சூழலை நிறுவ வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go bohlokwa \t முக்கியமானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t குப்பையிலிருந்து நிச்சயமாக \"%B\" ஐ நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t கணினியை நீங்கள் அணுகுவதை தற்காலிகமாக கணிணி நிர்வாகி செயல் நீக்கியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s: %s குழுவால்/மற்றவையால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t பத்தி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t காணமுடியாத அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Boleng bja Gamma \t Gamma மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t பாப்-அப்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho. \t இந்த உருப்படியின் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Laiša gape \t (_R)மீளேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸ் ஏற்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya Lethabo \t மகிழ்ச்சி GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t PAM_TTY=%sஐ அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t தற்போது தெறிவுசெய்யப்பட்டுள்ள நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go tlase \t விசைப்பலகை பிரகாசம் குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t உருவமைப்பு சரியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t நிலைப்புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t அட்டவணையிலுள்ள வரிசைகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša ka Ntle \t பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t AuthDir %s ஐ உருவாக்குவதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t சாளர பக்கப்பட்டையை காட்டுக/மறைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t PCX படத்திற்கான நினைவகத்தை ஒதுக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t நகரம் (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa moriti \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t உள்ளீடு பொருற்களை மறைக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய வரியுரு (\"password mode\" இனுல்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புரவலன் \"%s\" இருந்து %d வினாடிகள் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. புரவலன் துவக்கப்படாமலோ, அல்லது புரவலன் புகுபதிவு அமர்வுக்கு இப்போது துணைபுரிய விரும்பாமலோ இருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Marathi \t A-M_BAR_மராத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t சேச்சுரேஷன் (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t கருப்பொருள் பெயர் இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t விரலை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bara ya _Lefelo \t (_B)இடம் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t தானாக-சோதனைக்கான உடனடி பணியை செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N_tšha \t வெளியேற்று (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/socks_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t ஒரு மறுஅளவு கட்டத்தின் சாளர சட்டத்தில் குறிப்பிடவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t விசைப்பலகை அணுகல்-முறை சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša: \t முகவரிகள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தேர்வாளர் கிடைக்கவில்லை அல்லது ஜிடிஎம் பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka go _diegiša gape (metsotswana) : \t காலமாக்கு மீண்டு முயற்சி செய் (வீணாடிகள்) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N-Z_BAR_வெல்ஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t குறிப்பிட்ட காட்சி எண் செயலில் உள்ளது, எனவே இந்த சேவையகம் காட்சி %s இல் துவக்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection: '%s' அடைவு திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t %sக்கு கடவுச்சொல் வடிவத்தை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka \t அனைத்தையும் தெரிவு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: %s காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tš_eela legato... \t இ_டமாற்று..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotsoCalibration quality \t 30 நிமிடங்கள்Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Boleng: \t மதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to open file \t கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Flopi \t நெகிழ்வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t கடவுச்சொல் (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t எல்லையின் நிழல் வடிவ பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t பெற்றோர் சேதப்படுத்தப்பட்டால் இந்த சாளரம் அழிக்கப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "BonoboUI-Dumela. \t போனபோ UI-வணக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Etšwa tekong \t சோதனையிலிருந்து வெளியேறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\". \t \"%s\" இன் பெயரை மாற்றுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t குறிப்புரைகள் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Eya \t _ச செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "node information \t முனை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modulpfad \t கூறு பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t பயன்படாத நிரல்கள் அல்லது கோப்புகளை நீக்குவதாலும், கோப்புகளை வேறு வட்டு அல்லது பகிர்வுக்கு மாற்றுவதாலும் வட்டு இடத்தை மீட்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: %sலிருந்து செயலிழக்கப்பட்ட checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "define (but don't start) a domain from an XML file \t ஒரு XML கோப்பிலிருந்து ஒரு செயற்களத்தை வரையறுக்கவும் (ஆனால் ஆரம்பிக்க வேண்டாம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color \t பிம்ப தரம்ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša... \t _B மேலோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Tlhagio \t ஆவணங்கள்/கணிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sengw_lwa maswaong: \t (_x)சின்னங்களில் உரையை காட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_போர்துகீஸ் (ப்ரேசில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela dintlha \t புள்ளிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša ga ka gare \t உள்ளமை நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kabelo ya Samba \t சம்பா பகிர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "no state \t நிலையில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Leswao \t குறும்படத் தேர்ந்தெடுப்பவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe? \t திறத்தல் தோல்வியுற்றது. வேறு இடத்தை தேர்வு செய்ய விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thala ga StarDraw \t ஸ்டார்ட்ரா சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME \t க்நோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t நீக்க வேண்டிய Gdk பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சரி (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t எச்சரிக்கையின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t இன்த நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong wa faele. \t கோப்பின் உரிமையாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t டூகுல் பகுதியின் பட்டன்கள் காட்டப்பட்டால"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi \t DateEdit கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t குழு வளரும் போது உருப்படி கூடுதல் இடத்தை பெற வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t ICO வகையாக சேமிக் உருவ அளவு பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Binding and finishing \t நிறம்Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t தானாக தேர்ந்தெடுத்தல்Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t இந்த அடைவை வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto e ka ba e le e kgolo kudu \t எழுத்துரு மிகப்பெரிதாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t உங்கள் அமர்வு கடைசி 10 வினாடி மட்டும் இருந்தது. நீங்களே வெளியேறவில்லை என்றால், இது சில நிறுவல் பிரச்சினை உள்ளது என்றோ அல்லது வட்டில் இடம் இல்லை என்றோ அர்த்தம்.இந்த பிரச்சினையை சரி செய்ய தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வில் நுழைய முயற்சிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thunderbird \t மோசில்லா தண்டர் பர்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information \t செயற்கள தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t வெற்று DVD-RAM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t முன்காட்சி விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo ta PGP \t PGP விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t கூடுதல் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t எழுத்துரு காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t #-#-#-#-# ta.po (gnome-settings-daemon.HEAD.ta) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# ta.po (gnome-control-center.master.ta) #-#-#-#-# உள்ளிடல் செயலிழக்கப்பட்டபோது இடைவேளையின்வின் காலஅளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Microsoft PowerPoint \t மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பாயின்ட் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taschenrechner öffnen \t கணக்கிடும் கருவியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM நிகழ்நிலை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t முன்னிருப்பு சிஎம்ஒய்கேColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa Letšatši-kgwedi \t தேதி வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t விட்ஜிட் முனைகளில் வரிகள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t சாளரத்தின் வலப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s: Logdir %s என்பது இல்லை அல்லது ஒரு அடைவு அல்ல. ServAuthDir %s ஐ பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t உள்ளீடு பொருற்களை பதிப்பிற்க முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சுப்பொறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Histori \t கடந்த வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t நகலெடுக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Mmonthi wa K \t KIllustrator ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain is already active \t செயற்களம் ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t இடப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s: எக்ஸ் சேவையகம் செயலை பிரிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t எதிர்பார்க்காத PNM உருவத் தரவு முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற சிறிது நேரம் பொருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t 'gnome-settings-daemon' அமைப்பு மேலாளரை துவங்க முடியவில்லை. க்னோம் அமைப்பு மேலாளர் இல்லாமல் சில விருப்பங்களை நிறைவு செய்ய முடியாது. இதனால் போனபோவில் பிழை நேரலாம் அல்லது க்னோம் அல்லாத பயன்பாடு (உதாரணம் கேடியி) அமைப்பு மேலாளர் ஏற்கெனவெ செயல்பாட்டில் இருக்கலாம் அல்லது க்னோமோடு சிக்கல் நிகழ்ந்திருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Fonto \t எழுத்துவகை தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய வேலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N-Z_BAR_செர்பியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unterminated string \t முடிவுறாத சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t விசைப்பலகை காலியாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t _D பணிமேடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwana \t சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O_ketša moswari: \t A_dd புறவன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t நிச்சயம் எல்லா கோப்புகளையும் திறக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C \t Objective C மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME e Ntsho \t டார்க் க்னோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša go Tšwa \t விலகுவதை முடக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 2000 உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lego_ro: \t நாள்காட்டி (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t சாளரத்தின் இடப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் பயனர் குழு மூலம் ஆக அமைக்கப் பட்டது,ஆனால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதால் இதற்கு அனுமதி இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய் அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t இந்த விட்ஜிட்டிற்கான கருவிதுணுக்கின் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t கருவித்துணுக்கு உருப்படியில் இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t சக்தி மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a Difaele \t _A கோப்புகள் - அறிமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புறவனில் இருந்து REQUEST கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t தற்போதைய கோப்பை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t மீட்டமைWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"mailto\"ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t நிலைகாட்டி சிமிட்டும் சுழற்சி நேரம், மில்லி விநாடிகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Lagoja Magareng \t வலது நடு பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t அமைத்தால் அடையாளம் காட்டப்படாமல் ஸ்டாக் உருப்படியை பொறுக்க பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t நிரல் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E katološitšwe \t விரிவாக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Silifera \t வெள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t இந்த உரையின் கீல்கோடு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O amogelwa go %n \t முன்னிருப்பு: \" %n உங்களை வரவேற்கிறது\" (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpsha \t அடுத்து (_N)Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t Glade கோப்பு தவறாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்! கோப்பு: %s widget: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lepheko la go Diragatša \t செயற்பாடு கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Fonto \t எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t “%B” ஐ குப்பைக்கு நகர்த்த முடியாது, இப்போதே நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t _த XDMCP தேர்வாளரை ஓட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona. \t தேர்வுகளிள் பிழை %s: %s. ஒட்டு '%s --உதவி' இருக்கும் கட்டளை வரி தேர்வுகளை முழு பட்டியலையும் பார்க்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GTK+ \t ஜிடிகே+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t சேர்க்கைப்பெட்டியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML) \t ஆவணங்கள்/நீட்டித்த கூட்டு மொழி (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t GDM பதிப்பை அச்சிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t முன்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t '%s' உருவக் கோப்பின் வகையை உணர முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene? \t கணினியை பணி நிறுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (மேக்சிக்கோ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t கோப்பு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo: \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t சேமிப்பதற்கு கோப்பு பெயர் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga \t பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopiša difaele \t %'d கோப்பு %'d இல் ( \"%B\") இல் \"%B\" க்கு நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடல் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t கொடுக்கப்பட்டுள்ள அளவில் முதன்மை சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong wa faele. \t கோப்பின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya ka morago \t RGBA பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pego ya go iwa ga poso \t மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அறிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fihla go: \t இது வரை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago \t எந்த தற்காலிக சேமிப்பு அடைவு பயன்படுத்துவது என அறுதியிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t கடவுச்சொல்லைக் காட்டு (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela lefesetere \t சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t புதிய கடவுச் சொல்லைச் சரிபார் (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: இந்த காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t %s ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t பற்றி (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t அசைவூட்டத்தை ஏற்ற போதிய நினைவகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்றத்தை நிறுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s: initgroups() இதற்கான தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மீள் (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t பிற ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom tablet button \t தவறான சொடுக்கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மீள் துவக்கம்Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t வண்ணத் தேர்தலில் பயன்படுத்த வேண்டிய வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS) \t பாதுகாப்பான WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\" \t \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" உரையாடலின் வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு எழுத்துருக்களின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t நீங்கள் நோம் உள்நுழைய இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு. துவக்க குறுநிரல்கள் படிக்க படா. மற்றும் இது வேறு வழியில் நுழைய இயலவில்லை எனில் மட்டும் பயன்படும். நோம் இயற்கையான அமர்வை அமைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phumola Faele \t கோப்பை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s: மாறமுடியாது %s. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa faele. \t அடையாளத்தின் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t இரண்டாம் சின்னத்தின் மீது காட்டும் கருவி குறிப்பின் உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "ColorPrinter Option Group \t பிம்ப தரம்ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t நுழைப்பு நிலைக்காட்டியை வரைய விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Linux la CNET \t SELinux சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print operation status \t ஒரு சிக்கலை தடுக்கிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lepheko la go Diragatša \t செயற்பாடு கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியவில்லை%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்யப் பட்ட புரவலன் %s இலிருந்து மேலாண்மை பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedumediši \t முகமன் தேர்வாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago bja Teseke \t நடப்பு பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele: \t (_F) கோப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela \t (_l) அனைத்து வேலையிடங்களிலும் உள்ள சாளரங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t கணினியை மீண்டும் துவக்குதல் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t இலக்கு அடைவு மூல அடைவுக்குள் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t முகப்பு எதையும் ஏற்ற முடியவில்லை, இது மோசமானது! (கோப்பு: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t இடைநிறுத்தம் (_a)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t கோப்பின் பெயர் முன்தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t திரைசேமிப்பி சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t GnomeHRef தொடக்கப்படும் இணைய அஞ்சல் (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetha tše Dintši \t பலவற்றை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t கணினி மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து பொறுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t பிக்ஸலில் படத்திற்கும் பெயருக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago \t தன்னியக்கதாக பலகையை ஒரு மூலையில் மறைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(c) 2002 Bond, James Bond \t (c) 2002 பாண்ட், ஜேம்ஸ் பாண்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t கீற்று பிரிக்கப்பட முடிய வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leswao \t சேருமிடத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t நேரத்திற்கு அச்சிடவும்Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t இந்த வளைவு நேர் கோட்டினதா, செவ்வகச்சாவியினதா அல்லது கட்டில்லாததா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t அட்டவணையை நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t IEEE1394 இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t மன்னிக்கவும் , வண்ணத்தின் பெயரில் வெற்றிடம் இருக்ககூட்டாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi \t அச்சடிப்பி நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t உரையை அடிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A-M_BAR_பிரெஞ்சு (சுவிசர்லாந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\". \t \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"http\" URL ஐ கையாளுமெனில்,உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se. \t என்னை சுட்டி உள்ளமை நிரலை ஓடவைக்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா? இதற்கு மூல கடவுச்சொல் உங்களுக்கு தேவை குறித்து கோள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t வலை X முறைமை (Xவலை) உங்களின் தற்பொதைய X சேவகனுடன் இனைக்க முடியவில்லை. உங்களிடம் X உறுதி செய் கோப்பு காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo se feditšwego \t முடிக்கப்பட்ட அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t OpenSSL கட்டமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t %sக்கான கடவுச்சொல் வடிவத்தை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t தொலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA படங்கள் தவறான பரிமாணங்களை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t தொடுதிட்டால் சொடுக்கி சொடுக்கலை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methalo \t வரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t விண்டோஸ் VFAT பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG (%s) உருவக் கோப்பை வாசிக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t %s க்கான அறிமுகத்தை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t மெனு பட்டியல் மேல் மற்றும் கீழ் உள்ள கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya GNOME \t க்னோம் பலகம் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t அம்பு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Selo seo se šomago \t செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša papadi ka nakwana \t விளையாட்டை நிறுத்திவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t வெற்று DVD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sehlogo \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgolo \t இன்னும் பெரிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la bangwadi \t ஆசிரியர் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t பஞ்சாங்கத்திலிருந்து திகதியை தெரிவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\". \t மெனு உள்ளடக்கங்கள் உருவாக்க பயன்பட்ட பாதை. use_menu_path மற்றும் object_type விசைகள் \"menu-object\" விசையோடு தொடர்புடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t சேவை செய்யும் எந்த புரவலனும் கிடைக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpsha \t _புதியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t காகித வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t வரிசை மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Burlap \t கோனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N-Z_BAR_நார்விஜியன் (புக்மால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t உருப்படியில் காட்டப்பட்ட இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ba_ra ya boemo \t நிலைப்பட்டி (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo \t பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A-M_BAR_டனிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Setsebagati sa tirio \t செயல்பாடு தொடங்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga \t _ந இடை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phepolo e tseneletšego \t ஊதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula K_a \t (_h)இதனால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t ஒட்டுப்பலகை சொருகியை இயலுமை செய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: எழுத்து செயல் பிரிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t பட்டியின் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t உருவத்தின் தலைப்பகுதி கெடுதலானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Überprüfen … \t சோதி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t இயக்க உரை கோப்புகள் செயல்படுத்தப்படும் போது என்ன செய்ய வேண்டும்(ஒரு அல்லது இரண்டு க்ளிக்), மதிப்புகள் \"launch\" துவக்கு \"ask\" என்ன செய்ய என கேள் மற்றும் \"display\" காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kakaretšo \t பொது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t _தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya leswao \t குறும்படம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t சாளரத்தின் இடப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tletšego \t முழுப் பெயர் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difonto \t எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t கடைசி செயலை கவில்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\". \t ப்ராக்ஸி அமைப்பு வழியை தேர்வு செய்யவும். \"none\", \"manual\", \"auto\" மதிப்புகளுக்கு ஆதரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo. \t உண்மையெனில், அம்புக்குறி பட்டனில் மேல் வைக்கப்படும். இந்த வைசை பட்டனை செயல்படுத்து விசையோடு தொடர்புடையது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Add Account \t மற்றவைAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako:universal access, threshold \t (_t) நகர்வு மாறு நிலை :universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t கிரிட்டர் பதிப்பு (%s) டேமொன் பதிப்பு (%s)உடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் gdmமை மேம்படுத்துள்ளீர். தயவுசெய்து gdmமை மீண்டும் துவக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் இயக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t வலைப்பின்னலின் உள்ளடக்கங்களை உலாவுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t சேர்க்க வேண்டிய கோப்பு காணவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha m_aele \t உ_தவிகளை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao la khomphuthara ya teseke \t மேல்மேசை கணின் சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t இது ஒரு Failsafe xterm அமர்வு. நீங்கள் முனைய பணியகத்தில் நுழைக்க படுவீர் அதணால் உங்கள் முறைமையை பொருத்தலாம் உங்களால் நுழைய முடியாவிடில். முனையத்தில் இருந்து வேளியேற, 'exit' ஐ உள்ளிடவும் அதன்பின் சாலரத்துக்குள் நுழையவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"callto\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t எக்ஸ் சேவையகத்தை மீண்டும் துவக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t சேவகனிடம் இருந்து பதில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t உங்களுடைய அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t _உள் அனுமதி திரை தயார்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t உங்கள் சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டின் விருப்ப தேர்வுகளை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM சூழல்-கட்டமைப்பு ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t அடைவு நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t ஸ்லைடரின் அளவை மாற்றாதே, குறைந்தபட்ச நீளத்தை சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t (_O)சிறிய கோப்புகளுக்கு மட்டும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t திரை விசைப்பலகையை மாற்ற பிணைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார் சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t இடத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டியைக் காண்பிப்பதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ விருப்பங்களை காட்டுpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி அணுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t இயல்பான சின்ன அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t அம்புக்குறி X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF உருவத்தின் அகலம் அல்லது உயரம் சுழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t இந்த கோப்பு GIF கோப்பாக தோன்றவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t வேண்டுகோளிட்ட சேவையகம் %s நெகிழும் சேவையகமாக பயன் பட அனுமதி இல்லை, இயல்பான சேவகனை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka. \t சாளர பட்டியல் ஒரு அமைப்பு பொத்தான்களில் எல்லா சாளரங்களின் பட்டியலையும் காட்டும். மேலும் எல்லா சாளரங்களையும் உலாவ உங்களை அனுமதிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s: %s ஐ இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo. \t முன்னிருப்பு பக்க பலக பின்னணி கோப்பின் பெயர், side_pane_background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši ka Moka \t முழு நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo e pentegago \t பயன்பாடுகள் வண்ணம் பூசக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele \t %'d கோப்பு %'d இல் ( \"%B\") இல், இரண்டாம் பிரதி எடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego? \t பார்த்த இடங்களை நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane \t வலைவு ஒரு உள்ளடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t பிம்பம் ஏற்றப்படுகின்றது \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_மால்தீஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t பயன்படாத நிரல்கள் அல்லது கோப்புகளை நீக்குவதாலும், கோப்புகளை வெளி வட்டுக்கு மாற்றுவதாலும் வட்டு இடத்தை மீட்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t கேட்ட பக்கம் ஆவணம் ‘%s’ இல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s: முகவரியை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t ISO வேக அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya tshedimoo ya TeX \t TeXInfo ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t சேய் விட்ஜிட்டில் வலப்பக்கம் இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t பத்தி பின்னணி அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t \"%s\" தொகுதியை குப்பைக்கு நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை குடும்பத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t (_H) உயரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t ப்ளக் உட்பொதியப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t தொடங்கர் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwana \t சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t பொத்தானின் மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s, \t %s, காலி இடம்: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t மன்னிக்கவும் , புதிய வண்ணத்துக்கு பயன்படா வண்ணத்தின் பெயர் குறிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சேமி (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, thickness \t மெல்லியuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t கணினி அழைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya SGML \t SGML ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t முதன்மை சின்னம் மீது காட்டும் கருவி குறிப்பின் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t தெரியாத %u செயல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Amogela \t ஏற்றுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு வலது பக்கத்திலும் இடது பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t இதே %s என்ற பெயரில் \"%s\" இல் அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது. அதனுடன் ஒருங்கிணைத்தல் அந்த அடைவில் உள்ள கோப்புகளை பிரதியாகும் கோப்புகளுடன் வேறுபட்டு இருந்தால் உறுதி படுத்த கேட்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t எப்போதும் மேல்மேசையை மேலாளாதே (ஜிஎஸ் செட்டிங்கில் உள்ள விருப்பங்களை தவிர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokego \t பாதுகாப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sekgoba \t இடைவெளி பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t செல்லாத கட்டளை பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t முன்னிருப்பு நிரல் பட்டியல் காட்சி வரிசை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t ஒருவேளை நீங்கள் பழைய GDM பதிப்பை கொண்டிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha \t _விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t உண்மை எனில், வார எண்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t தனிபயன் கீற்று பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela \t பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Keletšo \t _குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t Gdkநிறமாக உள்ளடக்கத்தின்க பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t குறிப்பிட்ட பண்பு மாற்றிக்கு தேவைப்படும் தனிவகை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t ஒலி மாதிரி தேக்கக செருகுநிரல்Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய விசை தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழக்கமான வேபிற்குள் இடத்தில் காட்டுவதற்கான ஒரு விட்ஜெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa %s \t %s குறுநிரலை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fega go gogolo... \t முதன்மையை இடைநிறுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t எண்ணில்லாத எழுத்துக்கள் தவிர்க்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Create a domain. \t செயற்களத்தை உருவாக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மறைக்குறியாக செலுத்தம் செய்யப்படாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto \t அலறும் தடம் ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetodi \t மாற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethadi \t இழுப்பறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t முன்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Khamera \t காமரா மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_CD-RomStock label \t குறுவட்டு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t சின்னம் மற்றும் பெயருக்கு இடைப்பட்ட இடைவெளி பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa. \t உண்மையெனில், Type1 எழுத்துருக்கள் சிறுபடமாக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t _ச சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t _நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t _காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša fonto \t எழுத்துரு விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea \t _L இட அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t முதல் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopiša difaele \t %'d (%'d இல்) கோப்பினை \"%B\"க்கு பிரதி எடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo le šetše le le gona \t ‘%s’ பெயருடைய ஒரு அமர்வு ஏற்கனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nicht aktivieren \t செயல்படுத்த வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F இல் அடைவை உருவாக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego \t நிறுவிய நிரல்களை உலாவி இயக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo \t பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako. \t மெய்யென்றால், கடிகாரத்தில் தேதியையும் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t எச்சரிக்கை விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t (_V) இப்படி காண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s: சாக்கெட்டை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele \t கோப்பு தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele. \t இந்து படிக்ககூடிய பெரை பலகத்தின் பெயரை குறிக்க பயன்படுத்தலாம்.இதன் முக்கிய குறிக்கோள் பலகத்தின் பெயருக்கு ஏற்ப அதை பயன்படுத்துவதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t யூனிகோட் கட்டுப்பாட்டு வரியுரு _சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t \"%s\" இல் இதே பெயரில் ஒரு அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t பயனர் தரவை மாற்ற அனுமதி தேவைPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše. \t நீங்கள் உரிமையாளர் இல்லை, இந்த அனுமதிகளை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bophagamo \t உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அடையாளத்திற்கான எழுத்துரு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe \t செயலுக்கான அழைப்பு தேவையற்றதாக்கப்படது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi: \t (_F)அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t பொத்தான் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E katološitšwe \t விரிவாக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa tirišong \t பயன்பாட்டில் இருந்து வேளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša \t இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinomoro \t இலக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego) \t CPIO ஆவணக் காப்பகம் (Gzip-சுருக்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phu_mola Faele \t கோப்பினை அழி (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Emiša \t (_S) நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s: உள்ளமை கோப்பில் முறைமை வரி செல்லாது. நீக்குகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t சாளரத்தின் மறுஅளவு கட்டம் காணக்கூடியதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tilt ya X \t X சாய்வு; (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சொல்திருத்தி (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t சேயின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t சாளரத்திற்கான தனித்துவ அடையாளப்படுத்தி ஒரு அமர்வை மறுசேமிக்கும்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s: இணைப்பு வகையை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"aim\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%B\" ஐ \"%B\" க்கு நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t 'நேர மண்டலம்' க்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.28 இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t முன்னிருப்பு பயன்பாட்டில் விட்ஜெட்டை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Lanngele Magareng \t இடது நடு பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s: XDMCP செயல்படுத்தப்பட்டது இருந்தாலும் XDMCP துணையில்லை, அதை நிறுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s' \t '%s' இடத்தை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Dinomoro wa CD \t CD டிஜிட்டல் ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t உலாவாத இணைப்புகளின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Seširogi \t ஸ்லைடர் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "could not connect to Xen Store %s \t Xen Store %s உடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya lebenkele la dinepe \t போடோஷாப் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: வாடிக்கையாளர் முகவரியை வாசிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t (_A) வேறொரு பயன்பாட்டால் திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša \t அளவிடு (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t தாள் வரிசை (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t சேச்சுரேஷன்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_ThušoStock label \t உதவி (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, threshold \t சிறியuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t அனுமதியை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego \t தெரியாத நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t உருப்படியானது ஒரு இருக்கும் இடத்தில் நிரப்புமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa \t விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t கவில்செய்த செயலை மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N-Z_BAR_ஓரியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se palediše go bontšhwa ga xscreensaver ya ditharollo \t xதிரைமறைப்பான் காட்சி சீக்கலை செய்ல் இழக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke \t நாடுலஸ் பயனீட்டாளர்களின் இல்ல அடைவை மேல்மேசையாக பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t சாளரத்தில் வேறொரு பயனராக நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Emiša papadi ka nakwana \t விளையாட்டை இடைநிறுத்து (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dintlha go ya ka noko \t அங்குலத்துக்கு புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t நீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MmalaColor name \t நிறம்: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thread(s) per core: \t கோருக்கான த்ரட்(கள்):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Thušo \t நோம் உதவி உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto \t எழுத்து வகை பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t உன்மையாக இந்த பொறியை மறுபடியும் தொடங்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_oswari wa disokisi: \t சாக்ஸ் துறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo \t பெட்டியில் பொத்தான்களை எப்படி அமைப்பது. தரவியரும் மதிப்புகள் முன்னிருப்பு பரப்பி விளிம்பு மற்றும் முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mongwadi \t எழுத்தாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE இடமிருந்து வலம் உட்பொதிவு(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget \t URI '%s'உடன் உருப்படியை தேட முடியவில்லைthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s is being rebooted \t செயற்களம் %s மறு துவக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t இந்த இலக்கு உள் கோப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t Type1 எழுத்துருக்களை சிறுபடமாக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t காட்டி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t பொத்தானின் நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t அதிகபட்ச சேய் விரிவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele \t கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma go Tšweletša \t %s ஐ துவக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go swara \t படம் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t சுலு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa _tirelo: \t (_t)சேவை வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t சோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியை சுற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e sa balegego \t படிக்கமுடியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t முக்கிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwana yo a kopanego \t கலப்பான சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t முறைமை மேலாளர் முறைமை அனுகலை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t ஓர் GdkRGBA ஆக செல் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t (_c) வண்ணங்களில் வேறுபாட்டை அதிகப்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "P_humola \t துப்பர_வாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala \t மோடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go abelana lefesetere \t விண்டோஸ் பகிர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bounce keys delay \t எதிரொலிப்பு விசைகள் தட்டச்சு தாமதம்bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t உங்களில்ல அடைவு இப்படி பட்டியலிட பட்டுள்ளது: '%s' ஆணால் வேளியேறுவது பொல் இல்லை. முலமுடன் நீங்கள் நுழைய வேண்டுமா / (மூலம்) அடைவில் உங்கள் இல்ல அடைவு உள்ளது? failsafe அமர்வை பயன்படுத்தாவிடில் வேறு எதுவும் வேளை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t அமுக்கப்படும்போது விசை மறுபடியும் அச்சிடப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t கிடைக்கும் கிடைமட்ட இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=\" Simplistic \"ஷிண்டாரோ மாட்சொக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t கீழ் பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta Silicon \t சிலிக்கான் சித்திர படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t எதுவுமில்லைAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t PolicyKit அங்கீகார முகவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A-M_BAR_கோரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t எக்ஸ்கேபி வடிவமைப்பை துவக்குவதில் பிழை. இது பலவிதங்களில் நிகழலாம்: - (libxklavier) லிப்எக்ஸ்க்ளேவியர் நூலகத்தில் பிழை - எக்ஸ் சேவக்னில் பிழை (xkbcomp, xmodmap பயன்பாடுகள்) - libxkbfile நடைமுறைப்படுத்துதலில் எக்ஸ் சேவையகம் இசையவில்லை X சேவையக பதிப்பு தரவு: %s %d %s நீங்கள் இந்த பிழையை அறிவித்தால் இதை சேருங்கள்: - %s இன் விடை - %s இன் விடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa window ya X \t X விண்டோஸ் சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t திரை விசைப்பலகை (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t (_L)கணினி கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leratadima \t வானம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe. \t (%s) தொலை கணினியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa. \t புதிதாக திறந்த சாளரத்டை காட்டும் பக்க பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetleka... \t _மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t உள்ளார்ந்த ஃபோகஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t இதனை சேமிப்பதற்கு தற்காலிக கோப்பு படைக்கமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t (_b)காப்பு மற்றும் மறைந்த கோப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwaga \t ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Paper SourceResolution \t தானாக தேர்ந்தெடுத்தல்Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தகக்குறிகள் (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t குறிப்பு முதன்மை சின்னத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t கணினி நேரம் மற்றும் தேதி அமைப்புகளை மாற்ற நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela \t பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t உள்ளடக்க பகுதியை சுற்றி எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t வார எண்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t உருவத்தின் அகலத்தை பெறமுடியவில்லை (கெட்டுதலான TIFF கோப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t பிக்சல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Mmala \t வண்ணம் தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya sekema \t செயலாக்க மூலநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t இந்நாட்களில், சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளின் அதிகபட்ச வயது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t தாளுக்கான பக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் மீள்துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t முந்தைமாற்றத்தை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sedirišwa: \t சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Hsfs CDROM பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t தலைப்புகளை அமுக்க முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t சேவையகம் மூடப் படுகிறது, தயவு செய்து பொறுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft எழுத்துருக்களை மழுங்க செய்ய வேண்டுமா; 0=இல்லை, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t கரு ஆவண காப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t அலகிடமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t இரண்டாவது சேமிப்பக வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM உங்கள் உறுதி செய் கோப்பில் ஏழுத முடியவில்லை. இது வட்டில் இடம் இல்லை என்று அர்த்தம் அல்லது ஏழுதுவதற்காக உங்கள் இல்ல அடைவை திறக்க முடியவில்லை என்று அர்த்தம். எப்படுயானாலும், நுழைக்க முடியாது. உங்கள் முறைமை மேலாளரை தய்வு செய்து தொடர்பு கோள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t உங்கள் மேல்மேசையின் நிறம் மற்றும் மாதிரியை தேர்வு செய்யும் சாளரத்தை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-RW \t CD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t குறும்படத்தில் செல்லுபடியாகாத தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t அதிகபட்ச பொருக்கும் நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa \t pixbuf ஆல்ஃபா தடத்தினை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare \t பட்டி உள்ளடக்கங்களுக்கு தனிப்பயன் பாதை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t காணமுடியாத அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t மாற்று பொத்தான் செயல்படுத்தப்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t (_f)கோப்புகளுக்கு முன் அடைவுகளை அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"aim\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t \"aim\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go khansetšwe \t செய்கை நீக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t சாளரம் பணி பட்டையாக இருக்காது எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t பெயரிடப்பட்ட சின்னத்தை பயன்படுத்த பிக்ஸல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nako e fedile: \t வெளியேற்ற நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t முன்பார்வை விட்ஜிட் அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட முழு இடத்தை எடுக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t _களம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Ditokumente tša Morago Bjale \t சமீபத்தில் ஆவணங்களை சுத்தப்படுத்து..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dinomoro \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lagoja \t வலதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t அகக்குறைந்த மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t இணைய இணைப்பு தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t முறைமை மேலாளர் உங்கள் கணக்கை செயல் இழக்க வைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t முடிவுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் மேல் எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t பயனருக்கு பூட்டுநீக்கு துவக்கப்படும் போது காட்டப்படும் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் பயனீட்டாளரின் இல்ல அடைவை மேல்மேசைக்கு கொண்டு செல்லும். இல்லையெனில் ~/Desktop ஐ மேல் மேசையாக பயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_faele/ \t கோ_ப்புகள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t செயல்படுத்துAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t கோப்புகளின் சிறு பிம்பங்களை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t இணைப்பை திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t சில உள்ளார்ந்த பிழையால் அமர்வை துவக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Seswantšho \t பிம்பத்தை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša go Lanngele \t தலைப்பு இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கப் படும் ஆனால் இது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்யை துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto \t புகழ்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t இன்த நிரலைப்பற்றியான குறிப்புரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t மதிப்பிடுவதற்கான வட்ட இலக்குகிளின் எண்ணிக்கை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t அடுத்த பிம்பத்தைக் காண்பிப்பதற்கு தாமதம் (நொடிகளில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa \t தேதியை கருவி-உதவியில் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t உண்மையெனில்ர பயனர்கள் சாளரத்தை அதன் குறைந்தபட்ச அளவுக்கு விரிக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Linux ya Mathomo \t பாதுகாப்பு சூழல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagalago ka morago \t பின்னணியை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t அதிகபட்ச இன்னும் உள்ள சுற்று வேண்டுகோள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pixmap \t பிக்ஸ்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla modiriši gabedi gore o tsene \t நுழைவதற்கு பயனரில் இரு சொடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் இந்த வசதியை செயல்படுத்த சொல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t செங்குத்தமான நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t தலைமை உரையாடல் எல்லையைச் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša \t _செயல்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo. \t செயல்படுத்தப்பட்ட gnome -அமர்வுகளை தானாகவே சேமித்துக்கொள்ள முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (பொலிவியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la meetse la Godimo \t முதல் ரகசிய-குறி (Watermark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Firewall zone \t ஃபயர்வால் மண்டலம் (_Z)Firewall zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t புத்திசாலி ஊடகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t _T உங்களுடைய அமைவுகளை சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"http\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya URI \t ஆவண யூஆர்ஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja faele. \t கோப்பின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "smb://foo.example.com \t இது முகவரி போல இல்லைsmb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t ஃபால்பேக் சின்ன தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi. \t ப்ராக்ஸி அமைப்பின் மதிப்பை தரும் URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t %s சூழலை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t (_L) லூப் வரிசைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t இந்த குழுவை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele dikausu. \t socks வழியாக ப்ராக்ஸிக்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM கோப்பில் மிக-அதிகமான வண்ண மதிப்பு 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t உள்ளீடு பொருற்களை பதிப்பிற்க முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t இந்த ஒட்டு வலது ஓரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_சீனம் (ஹாங்காங்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t உள்ளீட்பு _முறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t அனுகள் அனுமதிகளை செயலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dithempoleiti \t _உருவரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mehlala \t (_P)மாதிரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe \t மற்றவை…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t ஒளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s: உறுதிசெய் தரவை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diswantšho \t வரைகலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo. \t உள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சித்திரங்களை மட்டுமே தனிப்பயன் சின்னங்களாக பயன்படுத்த முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t துணையில்லாத RAS பட வேறுபாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t நிலையில்லாத காட்சி %s இலிருந்து, GDM ஐ மீண்டும் துவக்குதல், கணினியை மீண்டும் துவக்குதல், இடைநிறுத்துதல் அல்லது நிறுத்துதல் போன்றவற்றை கோரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bjalo ka \t இப்படி சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t நிலை சின்னம் உட்பொதிப்பட்டிருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t உண்மையெனில், இந்த சேய் ஓரின அளவிடுதலின் பொருளாக இருக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t செயல் தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s: இல்ல அடைவுக்கான %s: '%s' இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் முனையத்தில் நுழைந்து பின் எக்ஸ் உருவமைக்கும் நிரலை ஓட்டவும். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t கணினியை இடைநிறுத்த பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka mehla \t (_A)எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela. \t உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறாமல் வெளியேறச்செய் பட்டனை செயலிழக்கச்செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimoo/Khalendara \t தகவல்/நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இருப்பிடங்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago \t நெகிழ் பிம்ப நகர்த்தி அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t %s முழுவதும் சார்ஜ் செய்யப்படும் வரை1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t (_n)சிறந்த மாறுதன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmgreeter செயலை திருட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t %s: பயன்பாட்டை ஏற்றுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல நீல நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio \t ரியல் ஆடியோ/வீடியோ ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t உலாவிய இணைப்புகளை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t ஒரு பக்கTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s: பிளவில் () தோல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s: கிரடரை துவக்க முடியவில்லை முன்னிருப்பை முயற்சிக்கிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetotšwego la mafelelo: \t கடைசியாக மாற்றப்பட்ட:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori ya Poeletšo \t வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto \t எழுத்துருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"http\" \t \"http\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%B\" ஐ \"%B\" க்கு நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t உரையிலிருந்து சிறுபடம் (முன்னிருப்பு: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A-M_BAR_பிரேன்ச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta o nago le dikarolo te dinti \t பல-பகுதி செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t _U பிரதி எடுத்தலை செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை நீக்குகிறதுpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t உரையாடல் தேர்ந்தெடுத்தலுக்கு துணைபுரிகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t காட்சிDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Entfernt wird: %s \t நீக்குகிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t மடிப்பு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t திருப்பி இசைத்தலை நிறுத்த பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t ணோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao \t பெயரை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t முன்னிருப்பு பயன்பாட்டினால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago \t பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t அகலம், பிக்ஸில் ஃபோகஸ் காட்டி வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t இடமிருந்து வலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM குழு 'ரூட்டாக இருக்கக்கூடாது. கைவிடப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dintlha tša fonto \t எழுத்துவகை புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிப்புகாமை மதிப்பு (0 முழுமையாக ஒளிபுகக்கூடியது, 65535 முழுமையாக ஒளிதடுக்கக்கூடியது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t கருவிப் பலகையை தனிப்பயனாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo \t நாடு: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo \t வீடியோ கூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bogolo leswaong \t விளக்கச்சீட்டில் அளவு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t மற்ற_BAR_POSIX/C ஆங்கிளம்Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tše Dintši \t பலவரியை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t N-Z_BAR_ஸ்லோவாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t உரையின் y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "mongwalo \t உச்சரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t ஒட்டு விசைகள் செயலாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t setgid %d அமைக்க முடியவில்லை. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t திரை நுணுக்கத்தை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "right-ring-mode-1 \t இடது வட்ட பாங்கு #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் ரைட்டர் வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsooloo ya FLC \t FLC அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t நேர நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பெரிதாக்கு (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t குப்பை தொட்டியை அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t எக்ஸ் சேவகன் தோல்வி. ஒருவேளை சரியாக உருவமைக்கக்க படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t கோப்பை கோப்புக்கு மேலேயே நகலெடுக் முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t எழுத்துரு தேர்வாளர் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யும் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t எடுத்த தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t கோப்பை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "number \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha \t தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t இரட்டை சொடுக்கு நேரம் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Inthanete \t இணையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM ஏற்றி ஓர் முழுஎண் எதிர்பார்த்தது, அனால் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele. \t பிக்ஸ்படம் நுளைவுக்கு முன்காட்சி இருக்கவேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t ஓரு ஆசிரியர் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t உள்நுழைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானியக்க புகுபதிவை செயல்படுத்தவும் (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t GNOME நிறுவலை காண முடியவில்லை, \"Failsafe xterm\" அமர்வை இயக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao \t நிரல் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo se šomago \t செயல்படும் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t பொத்தான் இடையில் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Tokumente \t தலைப்பில்லாத ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t தட்டின் திசையமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setsebagatši sa Tirišo... \t பயன்பாடு துவக்கி இயக்குக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t உரையின் மொழி, ஐசோ குறியில். பாங்கோ இதை எழுத்துக்களை வரையும் போது ஒரு குறிப்பாக கொள்ளும். இந்த அளபுரு என்ன என்று புரியாவிட்டால் உங்களுக்கு அனேகமாக இது தேவையில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t நடப்பு சூழலை வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t ஸபின்னர் செயலில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்றவேண்டும் (மூலச் செயல்பாடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošoprint operation status \t காத்திருத்தல்print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gae \t அடைவினை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Letlakala le le Fetilego \t முந்தைய பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "S_etlamo: \t (_e) நுணுக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o swanago \t ஒரே மாதியான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV \t மைக்ரோசாஃப்ட் WMV விளையாட்டு பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t மேல் மேசையில் தெரியும் குப்பை தொட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" அடைவு பெயரில் கோப்பு பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் உள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Khamera \t கேமரா வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t உரையாடலின் ரத்து பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t (_R) செங்குத்தான-பலகையில் சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ETerm \t Eமுனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tirišo... \t விண்ணப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தவும் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tirišo \t செயல்பாடு இயக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emptying trash from <device> \t குப்பையை காலி செய்ய தயார் செய்கிறது...Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le go kopanya mo go hlaloswago e le makga a mantši \t (%s) விசை-அணுகல் பூர்தியாகவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotswana \t இரண்டாம் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka mananeo \t அமர்வுகளை சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s: இயக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa \t முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t XDMCP தேர்வாளரை ஓடவை அது இருக்கும் தொலை இயந்திரத்துடன் நுழைக்க அனுமதிக்கும், எதாவது இருந்தால்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagala \t பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுவை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG தரம் 0 க்கும் 100 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%d' மதிப்பிக்கு அனுமதி கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go se kwane \t நிலையற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "faele e mpsha \t புதிய கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t பட்டியல்காட்சியில் தெரியவேண்டிய தகவல்களின் வரிசையை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t சாளரத்தின் சாக்கெட் ப்ளக் உட்பொதியப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t வேறுபாடு:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(c) 2002 GNOME \t (c) 2002 க்நோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khamera \t புகைப்பட கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya DOS \t DOS எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t ஐ ஆப் க்னோம் உதவியை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவி உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t முன்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa JPEG \t JPEG ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Ponelopele \t எழுத்துருக்கள் முன்பார்வை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழிகள் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi \t (_a)தாய் அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s: இயல்பான எக்ஸ் சேவையகம் கிடைக்கவில்லை, மாற்றை முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்றவேண்டும் (கடவுச்சொல் பழையதாகிவிட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo: \t நிறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டையை எப்படி வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவியை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t நிரப்புbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t பின்னணி நிறம் (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t ஒலியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sengwalwa \t தனிப்பட்டதை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hunyetša \t சுருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t \"%s\" இல் உள்ள கோப்புகளை காண தேவையான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு கணினிமேசை பின்னணியை குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago. \t இந்த பலகம் பயன்படுத்த வேண்டிய பின்னனியின் வகை. மதிப்புகள் \"gtk\" - பொதுவான GTK+ சிறுசாளர பின்னனி பயன்படுத்தப்படும். \"நிறம்\" விசை பின்னனி வண்ணத்தை குறிக்க பயன்படும் அல்லது \"பிம்பம்\" - குறிப்பிட்ட பிம்பத்தின் பின்னனியை குறிக்க பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state \t வடிவமைக்கிறது.printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MessageArea \t பிம்பத்தை மீள் ஏற்றுMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s: பிழை/தகவல் பெட்டியை காட்ட பிளவு பட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t காண்பிக்கப்பட வேண்டிய தலைப்புைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t செல்லுபடியான ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t மாற்றமுடியாத உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"mailto\" \t \"mailto\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t தாள் வெளியே உள்ளதுprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele dikausu. \t socks வழியாக ப்ராக்ஸிக்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele \t கோப்பு அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t (_n)விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s: அடிப்படை அமர்வு குறுநிரல் கிடைக்கவில்லை. அல்லது ஓடவைக்க இயலவில்லை. க்நோம் தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு முயற்சிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get the library version \t நூலக பதிப்பை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t அணுகல் அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t பயனர்பெயர் (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t \"%s\" ஐ காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga motšweletši \t ஆவணமாக்கல் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t கருவிப் பட்டை மிதக்கின்றதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t முதன்மை நிலைprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t இந்த செயலுக்கான அங்கீகாரம் உங்களிடம் இருப்பது போல இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bontšha \t (_D)காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e Rapamego \t கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t உங்கள் கணிணியை இடை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolaya lenaneo \t அமர்வைக் கொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago \t இயல்பான செயல் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பின் தகவல் பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t அமர்வு மேலாளருடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t தலைப்புகளை அமுக்க முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo \t மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_KgomaretšaStock label \t ஒட்டு (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona? \t \"%s\" ஐ இயக்க வேண்டுமா அல்லது அதன் உள்ளடக்கங்களை காட்ட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t இடைநிறுத்தம்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja) \t குறுநிரல் அமைப்பிடத்தை குறிப்பிடவும்(மேல்,கீழ், இடம் அல்லது வலம்)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha ya Lanngele \t இடது ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "list inactive domains \t செயலிலில்லாத செயற்களங்களை பட்டியலிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t ஒரு XML இணைக்கப்பட்ட UIஐ வரையறுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GhostScript \t உட்பொதியப்பட்ட GhostScript எழுத்துருக்கள் மட்டும்GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t கோப்புகளை திறக்க/துவக்க பயன்படுத்தப்படும் உருவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_E se nago selo \t வெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go emišitšwe \t செயல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t கடைசி புகுபதிவு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Leina \t (_N)பெயரின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kakaretšo \t மேல்பார்வைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere \t இந்த சாளரத்தின் பக்க பட்டியில் காட்சியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša... \t சேர் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa TreeView \t அறை பார்வை மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t பெரிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tleina la sedirišwa \t விட்செட்டின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thušo \t உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t ஆர்முடுகல் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t எப்படி இந்த பயன்பாட்டை பயன்படுத்து வேண்டூம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bjalo ka \t இப்படி சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di-tab \t தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t gdmக்கான PAM உள்ளமைப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t தனிப்பயன் சின்னத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Didiriwa ta tšwelopele ya software \t மென்பொருள் விருத்திக்கான கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la thuo \t உதவி பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s: குழாவை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t நிற ஒப்பீடு உள்ளீடுகளுக்கு எதிர்பாராத பிட் அடர்த்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group \t நிறுவக்கூடிய தேர்வுகள்JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t சுற்று கேள்விக்கு பதில் நேரடியான கேள்வி (தேர்வாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša... \t _அச்சிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E fetoletšwe ke \t மொழிபெயர்ப்பாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t ஒட்டு விசைகள் செயல் நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t முடிவில் ஸ்டெப் பட்டன்களின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t சாளரம் தலைப்புப்பட்டையை பளிச்சிடு (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t முன்னிருப்பு கோப்பு பின்னணிக்கு வண்ணம் . பின்னணி அமை இல் உண்மை என அமைந்தால் மட்டுமே பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s: உள்ளமை கோப்பு இல்லை: %s. முன்னிருப்பை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Sephuthedi \t ஒரு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t GDM (புகுபதிவு மேலாளர்) முக உலாவியில் காட்டப்பட்ட படத்தை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A-M_BAR_பாஸ்னியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša mapokisi a poledišano \t பிழைகளுக்கு உரையாடல் பெட்டிகளை உபயோகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t மேல் பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert. \t ஸ்மார்ட் கார்டை எடுக்கும் போது திரையை பூட்டும் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t இந்த காட்சிக்கு ஏற்ப அடுக்கும் முறை மற்றும் அளவு ஆகியவற்றை மாற்றி அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t நீங்கள் விரும்பிய %s அமர்வு வகை கணினியில் நிறுவப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "S_etaele: \t பா_ணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்கப்படும் வளப் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s: புதிய அங்கீகார உள்ளீட்டை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t அகலம், பிக்ஸில் ஃபோகஸ் காட்டி வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t முதன்மை சின்னம் செயல்படுத்தக் கூடியதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=\" Christmas Theme \"கெனிசிரோ டகாஹாஷி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to connect to the hypervisor \t hypervisor உடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t பத்தி தலைப்பில் போடுவதற்கு பதிலாக பத்தி தலைப்பு பொத்தானில் போடவேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato o yago pele \t முன்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Y e Nyenyane \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டையை ஒட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery name \t சக்தி இறங்குகிறதுBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t உங்கள் அமர்வு கடைசி 10 வினாடி மட்டும் இருந்தது. நீங்களே வெளியேறவில்லை என்றால், இதில் சில நிறுவல் பிரச்சினை இருக்கலாம் அல்லது வட்டில் இடம் இல்லை என அர்த்தம் கொள்ளலாம். இந்த பிரச்சினையை சரி செய்ய failsafe அமர்வில் புகுபதிவு செய்ய முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் கோப்புகளை குப்பைக்கு அனுப்பும் முன் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t இந்த திரையில் இந்த சாளரம் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t கணினி துவங்கும் போது வெளித்திரையை இணைத்தால் அதை கணினி துவங்கியபின் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša seswantšho se Seswa... \t (_A)புதிய சின்னத்தை சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t மாற்றி பொத்தான் \"in between\" நிலையில் அழுத்தியிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: காட்சிக்கான காலி சேவையகம் கட்டளை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t உள்ளமை நுழை மேலாளர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go lebelela lefelo la %d? \t இடங்களை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t அறிவிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t கோப்புறையில் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t சொல்திருத்தி (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _sephutheding: \t அடைவில் சேமி: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t இயக்க உரைக்கோப்புகள் செயல்படுத்தும் போது என்ன செய்யப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் உள்ளமை கோப்பு யூஆர்எல் களுக்கு மட்டும் என வரையறுக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\". \t உண்மையெனில், பயனீட்டாளர் பலகத்தின் பூட்டை \"பூட்டை திற\" தேர்வை பயன்படுத்தி திறந்த பின்பு குறுநிரல்டை நகர்த்த முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t கனோம் கணிமேசைக்கு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Core(s) per socket: \t சாக்கெட்டுக்கான கோர்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Pele \t (_F)முன் அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t (_A)எல்லா சாளரங்களையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t திருப்பி இசைத்தலை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s சாதாரணமான கோப்பு அல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t கவில்செய்த செயலை மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t பெயர் \"%s\" செல்லாது; காரணம் இதில் \"/\" உள்ளது. வேறுபெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako: \t (_M) நகர்வு மாறு நிலை :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t (நிலை) முனைய சேவையகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t இயக்கும் தெரிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FetošetšaStock label \t மையம் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t எழுத்து நீட்சி PangoStretch ஆக, எ.கா PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša Tlase \t கீழ் நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t மேசைச்சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\". \t குறுநிரலின் அடையாளம் செயலாக்கம் - உ-ம் \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"..இந்த விசை பொருள்_வகை விசை \"போனபோ குறுநிரலாக\" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t வாகாம் செருகுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t செயல் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Abelana: \t (_ a) பகிர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t ஏற்கெனவே பார்த்த இடங்களுக்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t கோப்புகளை பெயரை கொண்டு தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: gdm பயனர் (%s) கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை. வெளியேறுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Name=புதியச் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo. \t திரையின் வலது பக்கம் துவங்கி y-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். மதிப்பை -1 என அமைத்தால் அது உதாசீனப்படுத்தப்பட்டு y விசை பயன்படுத்தப்படும். மதிப்பு 0 க்கு மேல் இருந்தால் y விசை மதிப்பு உதாசீனப்படுத்தப்படும். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பலகம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "paper size \t உறையை அழைpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t நிரலின் இணைய தளத்தில் இணைப்பிற்கான லேபிள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t புகுபதிவு திரைகளை தொடர்பு கொள்ளும்போது பிழை ஏற்பட்டது. அனைத்து மேம்படுத்தல்களும் செயலுக்கு வராது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinomoro \t மெட்ரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t உரை திசை, உதாரனம்: வலது-இடது அல்லது இடது-வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t மாற்றப்பட்ட PNG RGB அல்லது RGBA அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t (_V)காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் அடி எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa Shell \t ஷெல் சிறுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N-Z_BAR_நார்விஜியன் (நையார்ஸ்க்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya BDF \t BDF எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t சிறுபிம்பமாக்க தேவையான அதிகபட்ச பிம்ப அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t ஆன்லைன் பயன்பாடுகளை தேடவும் (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-Mail-Programm öffnen \t மின்னஞ்சல் சார்ந்தோனை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t குறும்படத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID. \t கோப்புகளை பார்க்க தேவைப்படும் பயன்பாடுகளுக்கு பொருள்கள் தேவை. அளவுரு %s அதன் URI யால் மாற்றப்படும், அளவுரு %c அதன் பொருள் அடையாளத்தால் மாற்றப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டி சிமிட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pampiri ya Manila \t மணிலா தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "translation \t உங்கள் கணினி குறித்த தகவலைப் பார்க்கtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši \t பயனர் இல்ல அடைவை குறிப்பிட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimoo \t தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t எழுத்துக்களில், செல்லின் அதிகபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t தட்டு வளரும் போது உருப்படி குழு கூடுதல் இடத்தை பெற முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso \t மின்-அஞ்சல் தகவல்/பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t \"%s\" கோப்பினை \"%s\" க்கு மறுபெயரிடும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t (_H)மறைந்த கோப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "notifications \t திரைப்பூட்டில் காண்பிnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t துன்புறுத்தும் %s...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t சேய் உள்ளார்ந்த அகல தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta wa ditaba wa USENET \t USENET செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "laiša... \t ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (க்கு %'d ஆவது பிரதி)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t இந்த விட்ஜிட் இரட்டை பஃபர் செய்யப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t தானியங்கி ஏற்றி சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t _o கடவுச் சொல்லை உறுதி செய்க:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: இதில் இருந்து செக்சம் கணக்கு பரிசோதிக்கையில் தோல்வி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "proxy method \t விருப்பங்கள் (_O)…proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t உரை முன்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Twetopele ya software \t மென்பொருள் உற்பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t துவக்க நிரலுக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_amogetšweBeep when a key is \t ஏற்கப்பட்டதுBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t அம்பைச் சுற்றிருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t வாகாம் செருகுநிரல்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color channel \t ஆல்ஃபாColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t கோப்பின் பண்புகளை மாற்றியமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t தடிப்பு (_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t போனபோ GUI ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தய தடம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t அனைத்து உரையைய்டும் ஒரே பத்தியில் வைத்துக்கொள்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t கடைசியாக ரத்து செய்த செயலை மீட்டமைReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t (_T) முனையத்தில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlompha ngwana \t சேய்க்கு கீழ்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t அணுகல் அமைப்புகள் சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான கருவி உருப்படி பதிலாள்கள் கருவிப்பட்டையில் நிரம்பிய பின் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "tesekeng \t மேல்மேசை மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Seswantšho \t (_N) அடுத்த பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t தேர்வு செய்த கோப்புகளை வேறிடத்தில் பிரதியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t உலாவி சாளரங்களில் திறக்கும் கீற்றுகளை எந்த இடத்தில் வைப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "calendar:YM \t கையாளப்படாத ஒட்டு: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"callto\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t அணுகிக்காணல் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t கீழிறங்கும் சுட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganya \t இணைத்தல் (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo. \t உண்மையெனில் \"தெரிந்த பயன்பாடு\" பட்டியலில் \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" விரிந்து உரையால் பெட்டி திறக்கப்படும். enable_program_list உண்மையாக இருந்தால் மட்டுமே இந்து செயல்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya Sehlogo... \t மொழிகள் நிறுவு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t 0 விற்கு குழு அடையாளம் அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon) \t அமைவுகளை சேமித்து வெளிச்செல்லவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t (_Z) அணுகிப் பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t நுழைப்பு நிலைக்காட்டியை வரைய விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gapeletša go tlogela \t _கட்டாயப்படுத்தி மூடுவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டியை பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t தொலை சேவகனுடன் இனைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t (தற்பொதைய) UNIX கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t விசைதட்டலை அனுப்பு %sAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t விரிவாக்கியை செயல்படுத்தும்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t மிக டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t அச்சு மைப்பொடி போதாதுDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t (_p) கட்ட தோரணியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Baswari bao e sego dikemedi \t ப்ராக்ஸி இல்லாத புரவலன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t காட்டப்பட்ட இடத்துக்கு ஒரு அடைவு சாளரம் திற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X முறைமையை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது பொல் தேரிகிறது. நீங்கள் பணியகத்தில் நுழைபட வேண்டும் அதன் பின் X உள்ளமை நிரலுக்கு திரும்பவும். அதன்பின் GDMஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t நிறைய X பதிப்புகள் ஓடி கோண்டு இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும். புதிய ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t ஓரு ஆவணமாக்கி பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago. \t இந்த பலகம் பயன்படுத்த வேண்டிய பின்னணியின் வகை. மதிப்புகள் \"ஏதுமில்லை\" - முன்னிருப்பு GTK+ சிறுசாளர பின்னணி பயன்படுத்தப்படும். \"நிறம்\" விசை பின்னணி வண்ணத்தை குறிக்க பயன்படும் அல்லது \"பிம்பம்\" - குறிப்பிட்ட பிம்பத்தின் பின்னணியை குறிக்க பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பூட்டு திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s: புதிய உறுதிபெறும் உள்ளீட்டை எழுத முடியவில்லை. வட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to destroy domain %s \t செயற்களம் %sஐ சேதப்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona. \t பல-திரை அமைப்புகளோடு, ஒவ்வொரு திரையிலும் பலகத்தை வைத்துக்கொள்ள முடியும். இந்த விசை பலகம் தற்போது காட்ட வேண்டிய விசையை குறிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t உள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சித்திரங்களை மட்டுமே தனிப்பயன் சின்னங்களாக பயன்படுத்த முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t \"%s\" இல் உள்ள கோப்புகளை பார்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t இந்த ஒட்டு வரி மடிப்பு முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF கோப்பு திறப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t தனிப்பயன் அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t சாதனம் ஒரு கர்சரை கொண்டிருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s: PostLogin உரையின் இயக்கம் > 0 என கொடுத்தது. நிறுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo. \t க்னோம் உள்ளீடு கோப்புகளின் பெயர்கை உள்ளிடும் அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. க்னோம் உள்ளீட்டை பெறவும் திருத்த மற்றும் கேள்விகள் கேட்கடும் ள் இதை பயன்படுத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t அமர்வுகள் (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை நிறுவ சொல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t குறைந்தபட்ச சேய் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t நடப்பு கடவுச்சொல் (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF உருவம் சிதைந்தது (பிழையான LZW செறிப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t _A கணக்கு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Mmala \t வண்ணம் தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e na selo \t வெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t பயனர் %s நுழைக்கபடும் %d வீனாடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s e ka se bulwe \t %s திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t புதுப்பி (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira kgato gape \t நகர்வினை மீளச்செய் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t தேர்வு பட்டியால் தேர்வு செய்யப்பட எதுவுமில்லாமல் செயல்முடியும் இடைமுகத்திற்கு ஆதரவு வேண்டும். பொதுவாக \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" இடைமுகம் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t இது ஒரு Failsafe GNOME அமர்வு. நீங்கள் ஒரு துவக்க உரையை இயக்காமல் 'முன்னிருப்பு' GNOME அமர்வில் புகுபதிவு செய்வீர்கள். இதனை உங்கள் நிறுவலில் சிக்கல்களை சரிசெய்ய பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t சுழற்சி பொத்தான் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது மதிப்பு உரிமை செய்யப்படும் போது மட்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fega go gogolo... \t முதன்மையை இடைநிறுத்துகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t சின்னத்தின் பெயர்கள் ஃபால்பேக்கை பயன்படுத்த வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t தீமிலிருந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebadi \t (_e) மையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka \t உருவங்களை தேடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "blocked \t தடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego. \t ஆதரிக்கப்படாத உருவமைப்பு விசையை மேம்படுத்த முயற்சி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm பதிலுக்கு திருப்பும் சேவைபயனி விலாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako: \t இழுப்பு விளிம்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la CGI \t CGI நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t வாழ்த்து சூழல் அழிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t எண்ணில்லாத எழுத்துக்கள் தவிர்க்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A-M_BAR_அசர்பைஜான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t TGA சூழல்-கட்டமைப்புக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekala \t _அளவு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t உரிமையாளர் மாற்றத்தை ரத்து செய்யவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja fonto \t புள்ளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatša \t (_x)இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši \t பயனர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se se nago selo: \t காலி இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "category \t வன்பொருள்category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t தெரியாத சேவையக வகை வேண்டுகோள்; இயல்பான சேவையகத்தை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t உங்கள் இல்ல அடைவு இப்படி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: '%s' ஆனால் அது இல்லை. / (root) அடைவை உங்கள் இல்ல அடைவாக கொண்டு புகுபதிவு செய்ய வேண்டுமா? failsafe அமர்வை பயன்படுத்தாவிட்டால் வேறு எதுவும் வேலை செய்ய வாய்ப்புகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t படம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t பத்தியின் தற்போதைய அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela \t சின்னங்களை சாளரத்தில் பொருந்துமாறு மாற்றி அமைத்து ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்குவதை தவிர்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t ஷிப்ட் விசையை 5 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (துணிக்கப்பட்டதாக இருக்குமோ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t பயனர் கணக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் மேல் மற்றும் கீழ் அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mohlala: \t (_P)மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MmalaStock label \t நிறம் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t _பெயர் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t குறிப்பிட்ட தொகுதியை வெளியேற்ற விரும்பினால் துள்ளு பட்டியலில் உள்ள \"வெளியேற்று\" வை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša... \t சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t நீங்கள் ஏற்கனவே நுழைந்துள்ளீர். ஆணாலும் நீங்கள் நுழையலாம் அல்லது நுழைவை ரத்து செய்யலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola kgetho \t தெரிவுசெய்ததை துப்பரவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள குப்பை தொட்டிக்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t புதிய நுழைவை துவக்கு என் ஏண்றால் அது பணியகத்தில் சரியாக வேளை செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t காலி இடம்:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'. \t '%s' பெயரோடு சின்னத்தை மறுபெயரிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mmala \t ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t தலைப்பு அழுத்த முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego) \t தற்போதைய நாடுலஸ் கரு(நிராகரிக்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "proxy method \t கைமுறைproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga %s \t %s பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Seswantšho \t பிம்பத்தை புறச்செருகல் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t கிடைக்கவில்லை அல்லது அடைப்படை அமர்வு எழுத்து ஓடவைக்க, உங்களுக்காக GNOME failsafeயை முயற்சிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t நிகழ்வு முன்செலுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s:பெற்றோர் காட்சியை திறக்க இணைக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo \t தனி மெனு பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t வரிகள் மிகவும் அகலமானால் உரையை மடிக்கவும் என அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t பத்திகளில் மடிக்கப்பட்ட வரிவைகளுக்கு நடுவில் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya Lethabo \t க்நோம் மகிழ்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t செயல் பகுதியை சுற்றி எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsošološo \t அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t இந்த அடைவில் உள்ள அனைத்து இயக்க கோப்புகளும் குறுநிரல் மெனுவில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t திருத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša MothaladiStock label \t உள்ளடக்கத்தைக் குறைக்கவும்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "action (to trash) \t பிம்ப சேகரிப்பு action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing kernel information \t கர்னல் தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: • Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka. \t சமீபத்திய ஆவணங்கள் பட்டியலை சுத்தப்படுத்தினால் கீழ்கண்டவைகளை நீக்குவீர்கள்: • இடங்கள் → சமீபத்திய ஆவணங்கள் மெனுவில் உள்ள எல்லா உருப்படிகளும் • எல்லா நிரல்களிலும் உள்ள சமீபத்திய ஆவணங்கள் பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke \t செயல்பாடு சாளரங்களை மறைத்து கணிமேசையை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t நுழை திரை ஐ தொடர்பு கொள்ளும்போது பிழை ஏற்பட்டது. அனைத்து இற்றை படுத்தல்களும் செயலுக்கு வரா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t செயல்படுத்து (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t இருக்கும் காட்சிக்கு மாற்றவும் (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தொகு (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GTK+ \t ஜிடிகே+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t மேலெழுந்த உயரம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s லிருந்து %sக்கு மாற்றாக மறுபெயரிட முடியாது: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to parse configuration file %s \t கட்டமைப்பு கோப்பு %s ஐ இலக்கணப்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša...add new \t (_R)நீக்கு...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t இருப்பிடத்தை நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t உண்மையெனில், சுருள் அம்புகுறிகள் நிறைய தத்தல்கள் பொருத்தப்பட்டால் சேர்க்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை முழுமையாக நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t நிரப்புத் தொகுப்புகளுக்கான குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t தனிப்பயன் குறுக்குவழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s:அமைவு பிழை %s குறிப்பு கையாளி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t பயன்பாடு நேரடியாக விட்ஜிட்டில் பெயிண்ட் செய்யுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t சேவகன் ஏற்றத்துக்கு இணைப்பை சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Megato \t _ச செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t திறந்திருக்கும் GIOChannelக்கு குழாய் படைக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்கப்பட தனிப்பயன் தலைப்பு விட்ஜெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t செல்லாத இழுத்தல் வகை பயன்படுத்தபட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t _சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t நேரமுடிவை நீடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t _இந்த அமர்வுக்கு மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Desktop Folder \t பிணையத்தின் இடங்கள் Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM நிகழ்நிலை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t விட்ஜிட்களின் உள்ளே ஃபோகஸ் காட்டியை வரைய வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya _leina: \t (_n) இணைப்பின் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t முன்னேற்றம் உரையைக் காண்பிக்கப்படுமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t சாளரத்தின் ஆரம்ப நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" அடைவு பெயரில் கோப்பு பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் உள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t பட்டி உருப்படி சரிபார்க்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seboledi sa Netscape \t நெட்ஸ்கேப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "KgateleloAction description \t அழுத்துAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm. \t நீங்கள் விதமான காட்சி மேலாளரை பயன்படுத்தலாம், எடுத்துகாட்டு KDM (KDE காட்சி மேலாளர்) அல்லது xdm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "khoutu ya mothopo ya Fortran \t Fortran மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t Authdir %s அடைவில் இல்லை. கைவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t திரையின் பாகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t மொழிபெயற்றோர் புகழ். இச்சரம் மொழிபெயர்க்கக்கூடியதாக குறிக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM உருவத்தை ஏற்றும்போது, தற்காலிகமான கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t கனோம் கணிமேசையைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t _மறை வேண்டுகோள்களை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t (%s) இயக்க முயன்ற போது பிழை (%s) விசையுடன் தொடர்பு கொண்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t அச்சுப்பொறிDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN \t சன் ராஸ்டர்கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t வடிவமைக்கிறது.printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t தயவு செய்து பொருக்கவும்: உள் பினையத்தை வருடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t சின்ங்களை அளவு வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM தலைப்பகுதியை கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t சாளரம் பணி பட்டையாக இருக்காது எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t சிறு குழந்தைகளின் விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša nakwana go ya ka foreime \t ஒவ்வொறு சட்டத்திலும் நிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo e senyegilego \t சீரழிந்த தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N-Z_BAR_பன்ஞாபி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka> \t சின்ன் காட்சி முன்னிருப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente \t விரிதாள் மாற்ற ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšwelopele \t உருவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு. நீங்கள் முனைய த்தில் நுழைக்க படுவீர். உங்களால் வேறுவழியில் உள்நுழைய முடியாவிடில் உங்கள் கணிணியை சரி செய்ய பயன்படுத்தவும் . நிழல் முனையத்தில் இருந்து வெளியேறி, சாளரத்துக்குள் நுழைய 'exit' ஐ உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maina a Sekgoba sa go šomela \t வேலை இடங்கள் பெயர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sephuthedi se Seswa \t புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "volume \t _S சப்வூஃபர்:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தகக்குறிகள் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t மதிப்பு இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Se-Arama (EZ+) \t அம்ஹாரிக் (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xவலை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša ka Gare \t சிறிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t கீழே (_B)go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phuthela bophara \t அகல மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t மறைவாய் உள்ள கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t அடையாளத்தில் ஒவ்வொரு வரிகளின் இடையே ஒழுங்கு. இது கொடுத்த இடத்தில் அடையாளத்தின் ஒழுங்க பாதிக்காது. பார்க்க: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelo la tsošološo \t அசைவூட்டத்தின் வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD \t உள் DNS-SD சேவையை காட்டுவது எப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "progress bar label \t புதிய மாற்றி…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t வெளியேறு (_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t முன்னேற்ற பட்டியின் குறைந்த பட்ச கிடைமட்ட அகலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t சேயின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=\" Big Bullets \"டாரியோ அபடையானி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leleme \t மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t குறிப்பு இரண்டாம் சின்னத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t கிடை நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t _R குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டலை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t பிரதிபலிக்கும் திரைகள் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša...add new \t (_R)மறுபெயரிடு...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t பயனர் கூழுவை அமைக்க முடியவில்லை, உங்களாள் நுழைய முடியாது, தய்வு செய்து உங்கள் முறைமை மேலாளரை அனுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் திசைஅமைவு மற்றும் வளர்ச்சி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t அணுகுத்தன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t இது ஒரு தொல்விபாதுகாப்பு Gnome அமர்வு. நீங்கள் 'முன்னிருப்பு' அமர்வில் நுழைக்க படுவீர் Gnome ஒரு துவக்க எழுத்தும் இல்லாமல். உங்கள் நிறுவலில் பிறச்சினைகளை பொருத்துவதற்கு மட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A-M_BAR_வங்காளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo. \t இந்த விசை கடிகார குறுநிரல் மணை அமைப்பை குறிப்பிடும். மதிப்புகள் \"12-மணி\", \"24-மணி\", \"இணையம்\", \"யூனிக்ஸ்\" மற்றும் \"தனிப்பயன்\". \"இணையம்\" என அமைத்தால், இணைய நேரத்தை காட்டும். இணைய நேரம் நேரத்தை 1000 பகுதிகளாக பிரிக்கும் \".beats\". கணினியில் நேரம் இடம் குறிப்பிடப்படவில்லையென்றால் உலகம் முழுமைக்கும் பொதுவான நேரத்தை காட்டும். \"யூனிக்ஸ்\" என அமைத்தால் கடிகாரம் நெடிகளில் சேரத்தை காட்டும் அதாவது 1970-01-01. \"தனிப்பயன்\" என அமைத்தால் நீங்கள் குறிப்பிட்ட அமைப்பில் நேரம் காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t செல்லுபடியாகாத XBM கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"ghelp\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric \t ஜிநியூமரிக் விரிபட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t அமைக்கப்பட்டால், அடிகோடிட்ட உரை அடுத்து வரும் எழுத்து நிமோனிக் ஆக்சலரேட்டாராக செயல்படும் என காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t _S கடவுச்சொல்லை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை நீட்பை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo \t கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya IDL \t IDL ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID கோப்பு %sஐ ஏழுத முடியவில்லை, அனேகமாக வட்டிர்கு வேளியே. பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t எவ்வளவு ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை கண்டறியும். செல்லகூடிய மதிப்புகள் CHECK_PATTERN, COLOR மற்றும் NONE. COLOR தேர்வு செய்யப்பட்டால் trans-color விசை பயன்படுத்தப்படும்வண்ணத்தின் மதிப்பை கணக்கிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t எக்ஸ்நெஸ்ட் கட்டளை வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele. \t உண்மையெனில், பலகத்தை நீக்க தியை உறுதிப்படுத்செய்தியை காட்டும்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t _D களப்பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši \t பயனர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se bogale \t யெல்ப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t கணினி ஒலியை நிறுத்த பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை. யூபிஎஸ் சக்தி குறைவு, %s மீதம்1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் முகப்பு உருப்படி %s%s கோப்பில் இருந்து %s யை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது. அனேகமாக glade முகப்பு விவரம் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கும். %s தொடர முடியாது அதனால் இப்போது வெளியேறும். %s நிறுவலை நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டும் அல்லது %s ஐ மீண்டும் நிறுவவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele. \t உண்மையெனில், பொருளின் நிலை பலகத்தின் இடது பக்க (அல்லது கீழ் செங்குத்து) மூலையோடு தொடர்புடையதாக கொள்ளப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t கிலேட் கோப்பு தப்பாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவபட்டதா என்று உறுதி சேய்யவும்! கோப்பு: %s விக்ஜட்: %s எதிர்பார்த்த நேடுவரிசை: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(c) 2002 GNOME \t (c) 2002 நோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t திரைபடிப்பான் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t நிரலுக்கான தன்போதைய X நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t எழுத்துரு விவரண விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t மடிப்பு அங்கீகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t '%s' உருவக் கோப்பில் தரவு ஏதும் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša fonto \t செயல்படுத்து (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Nako \t நேரத்தை தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய பல்வட்டு இயக்கியை துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelel_a go diriša sekgethi sa XDMCP go tšwa sekirining sa go tsena \t திரை நுழையில் இருந்து XDMCP தேர்வாளரை ஓடவைப்பதை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lahla XML \t XML கொட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t வண்ணச் சக்கரத்தில் இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beep when a key is \t ஏற்கப்பட்டதுBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t இப்போது X server செயலிழக்கப்பட்டுள்ளது. சரியாக கட்டமைத்த பின் GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s: uidயால் சேவகன் மாட்டிக்கொண்டது %d ஆணால் அந்த பயனர் இப்பொது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnestக்கான ஒரு தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "progress bar label \t புதிய மாற்றி…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t ஐஎஸ்ஓ(ISO) வேக தரவரிசை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying \t மடக்கு அகலம் உருப்படிகளை ஒரு வலையாக அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya URI \t ஆவண யூஆர்ஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT \t GTK_CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடைவெளிக்காக சேர்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பு இறக்கப்பட முடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s: காட்சி %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. \t உண்மையெனில் சாளர பட்டியல் எல்லா பணியிடங்களையும் காட்டும், அல்லது இது சாளரத்தின் தற்போதைய பணியிடத்தை மட்டும் காட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t வெற்று மதிப்பை இந்த புலத்தில் தரலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go Swa \t புதிய உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa. \t உண்மையெனில் சின்னங்கள் புதிய சாளரத்தில் அருகருகே அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t _C இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Font variant அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t கட்டாயமாக \"%s\" கோப்பு அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t சின்னங்களுக்கான தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t தேடுதல் கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s: FIFOவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pixbuf \t பிக்ஸ்பப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PICT \t PICT ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa lefesetere \t சாளரத்தின் ஒளிபுகாமை 0 லிருந்து 1 க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya DV \t DV ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diphuthedi \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_பிரெஞ்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t அனைத்து நிரைகளும் அதே அளவில் இருக்கிறது என எண்ணி GtkTreeView ஐ விரைவுப்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளை படி கோப்புகளை தேர்வு செய்த அடைவிற்கு நகர்த்தவும் அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t _ந நீக்கு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo \t (_e) குறிப்புரை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t தோல்விபாதுகாப்பு முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t எல்லா அமைப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t yalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t (_P) பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Resume a previously suspended domain. \t முன்பு தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்ட செயற்களும் மீண்டும் தொடரப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t அச்சடிக்கிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t மெனு பட்டியை செயல்படுத்த வேண்டிய விசை பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Aowa \t இல்லை (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Font variant அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago \t தானாக ப்ராக்ஸி சேவகனை அமைக்கும் URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s: அடிப்படை அமர்வு குறுநிரல் கிடைக்கவில்லை. அல்லது ஓடவைக்க இயலவில்லை. நோம் தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு முயற்சிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t \"%s\" இன் அனுமதியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t புதிய குறுக்கு விசை…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t புதிய ஒரு சாளரத்தைப் படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t விரிவாக்கிகள் உள்ளட்டத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Microsoft \t மைக்ரொசொப்ட் ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t ஒரு கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Windows NT \t விண்டோஸ் என்டி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t இந்த அமர்வு உங்களை GNOMEக்குள் பதிவு செய்யும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t கோப்புகளை அணுகு மற்றும் ஒழுங்கு படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண் எண்ணை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _உள்ளடங்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la maitirelo \t உதவி-ஆவணம் பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s: உறுதிசெய்அடைவு %s இல்லை. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t பண்புகள் சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t பயனர் இடைமுகப் தாங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t தகவல் உரையாடலில்லிருக்கும் அடையாளத்திற்கும் உருவத்திற்கும் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi se Seswa \t புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maatlakgogedi \t ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t நினைவிடம் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlami sa _CD \t உருவாக்குபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya _modumo: \t ஒலி கோப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t உருப்படி பெயராக பயன்படுத்த வேண்டிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t கிரிட் கோட்டின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(Ga e na selo) \t (வெற்று)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Distance \t 3/4 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Wave \t Wave ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF \t PCF எழுத்துருக்களை சிறுபடமாக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t புதிய அடைவின் பெயரை உள்ளீடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t மூல அடைவை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Normal \t இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு பயன்பாட்டின் விட்செட் தந்ததை காட்டலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t நிறுத்தப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t ஆகசிறுதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t \\t-r காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t பட்டி உருவங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s: ஆசிரிஅடைவு %s பயனருக்கு உரிமை இல்லை %s, கூழு %s. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t (_t)சுருக்க பிம்பங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t சாயல்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya _modumo: \t புகுபதிவு மறுக்கப்பட்டது (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நெடுவரிசைகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go forwardStock label, navigation \t கீழே (_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t TreeModel நிரல் நிரல் ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato o yago pele \t முன்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s: கொல்லும் எக்ஸ் பிழை - மீண்டும் துவக்குகிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t தெரிந்த விண்ணப்பங்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago bja Teseke \t பின்னணி படத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t இந்த இலக்கு உள் கோப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t நிறம்:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t செங்குத்து சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t அதிக எண்களைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "e le bjalo%Id%d \t இருப்பது போலவே%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t சுட்டி முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s: நுழைஅடைவு %s அது இல்லை அல்லது அடைவு கிடையாது. சேவைஉறுதிஅடைவு %sஐ பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t உரை முன்-காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Matroska \t மாட்ரோஸ்கா ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Distance \t 1/4 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t காட்சிகருவிகளுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: ஜிடிஎம் பயனர் 'root'ஆக இருக்கக்கூடாது. கைவிடப் படுகிறது.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s \t அச்சிடும் உடை குணங்கள் உரையாட பின்வரும் பிழையுடன் மேலே கொண்டுவர முடியாது:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Monkey \t மங்கி ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 8 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša ga ka gare \t உள்ளமை நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t பின்னணியாக பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு முறையின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t அச்சுப்பொறி %s இக்கு குறிப்பான் தீரப்போகிறதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_Iசேலண்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t கருவிப்பட்டை செங்குத்தாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lelapa la fonto \t எழுத்து வகை குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t செயலில் உள்ள வேலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t கதவு திறந்து உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t புதிய சாளரத்தைப் _படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala ga mmala. \t வண்ணத்தின் அடர்த்தி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako \t பழைய வடிவுருக்கள் வடிவமைப்பு நகர்ந்துவிட்டன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go katologa ga tab \t கீற்று விரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t சொடுக்கி அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t எச்சரிக்கை விசைகள் ஒட்டுபவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t செயல்படும் விட்ஜெட் முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" உரையாடலில் இந்த நிரலை விரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Setudiyo sa 3D \t 3D Studio ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t சுட்டி விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t உண்மை என்றால், நேரத்தில் நொடிகள் காட்டுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG கோப்பினை ஏற்ற போதிய நினைவகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t காட்சி எண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Tlase \t இங்கே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t ஸ்லைடரை மேலெழுப்பும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie dies auf »none« (nichts tun), »lock_screen« (Bildschirm sperren) oder »force_logout« (Abmelden erzwingen). Die Aktion wird ausgeführt, wenn die zum Anmelden benutzte Smartcard entfernt wird. \t இதை \"இல்லை\", \"திரையை_பூட்டு\", அல்லது \"வெளியேற்றத்தை_வலியுறுத்து\" ஆகியவற்றில் ஒண்றாக அமைக்கவும். உள்நுழைய பயன்படுத்திய ஸ்மார்ட் கார்டை நீக்கினால் இந்த செயல் நிகழும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši \t துவக்கியின் இடம் அமைக்கப்படவில்லை, துவக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t உரை குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t மின் ஏற்றம் - %s முழுமையாக1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t எண்ம நிலையில் கோப்பின் அனுமதி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t இடைவெளிக்கிடையே thumb/steppers மற்றும் வெளி சாய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t இடையகத்திற் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go Utolla \t வெளிக்காட்டிய நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t '%s' உருவ கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t (_O) தேர்வுகள்...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgetho ya gona bjale \t இல்லை இடத்திற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya polelo \t பேச்சு ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t செயல் தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (சிலி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi \t சேவையகத்தை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்சம் சேயின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t ஜிடிஎம் ஏற்கெனவே இயங்குகிறது. கைவிடப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši la go tsena mo go itiragalelago: \t தானாக நுழை பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t வெற்று PNM வடிவங்களின் மாதிரி தரவுக்கு முன் சரியாக ஒரு இடைவெளி தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t சுட்டி சொடுக்கல் universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t தடங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t அடையாளத்தின் நினைவுத்துணை விசையை அழுத்தினால் செயலுக்கு வரும் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fasekeyboard label \t கீழேkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t சமீபத்தில் கவனத்தில் இருந்த சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t உள்ளீட்டின் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebaka la go kala fonto \t இதற்குச் சுட்டுகிறதுஅளவுமாற்றம் காரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "parser error \t பிரிப்பு பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t குறைந்தபட்ச சுருள்ப்பட்டை ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma papadi ka leswa \t விளையாட்டை மறுபடியும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho: \t (_I)பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t தெளிவுத்திறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t IPv4 முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tsebišo \t உள்ளீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 45 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya kopano \t Assembly மூல மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t இந்த இடத்தை சின்னத்தின் பார்வையில் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Morago \t பின்னோக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari ga a na aterese \t விருந்தோம்புக்கு முகவரி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Emiša \t நிறுத்து (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t அடைவின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela. \t உண்மையெனில், பணியிடமாற்றி அனைத்து பணியிடங்களையும் காட்டும், இல்லையெனில் தற்போதைய பணியிடத்தை மட்டும் காட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t TreeMenu மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t பொத்தான் உரைக்கு அடுத்து தோன்றும் சேய் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dinomoro \t இலக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID கோப்பு %sஐ எழுத முடியவில்லை, அனேகமாக வட்டில் இடமில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t தெவிட்டம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t சொல் எல்லைகளில், அல்லது வரியுரு எல்லைகளில், அல்லது வரிசைகளை மடிப்பிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši \t புரவலர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagalago \t பார்க்கக்க்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t மொழி %s இல்லை, %s ஐ பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga motšweletši \t ஆவணமாக்கல் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t மிதமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya sekgethi \t தெரிவுசெய்யும் உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\". \t பலகத்தின் இந்த அடையாளம் பெறுநரோடு பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இந்த விசை பொருள் வகை \"பெறுநர் பொருள்\" என இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: காட்சிக்கான வெற்றுசேவையகம் கட்டளை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya MacOS \t MacOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s:பெற்றோர் காட்சியை திறப்பதற்கு இணைக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t வண்ண மேலாண்மை செய்ய சாதனம் ஏதுமில்லைDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t நிரலை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t முழு திரையை பளிச்சிடு (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe \t (_x)கோப்புகளை க்ளிக் செய்யும் போது இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, thickness \t தடிமன்:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft எழுத்துருக்களை மழுங்க செய்ய வேண்டுமா; 0=இல்லை, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 பாகைகள்MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t இரட்டை கிளிக் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar \t Tar ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t சின்ன காட்சியில் பிழை ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t திசை செருகுநிரல்ருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya BCPIO \t BCPIO ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "translation \t கணினி தகவல்translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t \"%s\" இன் அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t 'பற்றி' பெட்டிக்கான சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf \t பிக்ஸ்பஃப் இன் பிக்ஸல் தரவுக்கு ஒரு சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare \t சின்னம் காட்சி மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t பயனர் இடைமுக கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhoko \t சாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t gtk_entry_progress_pulse() இன் ஒவ்வொரு அழைப்புக்கும் துடிக்கும் முன்னேற்ற துண்டின் நகர்த்த வேண்டிய முழு உள்ளீட்டு அகலத்தின் பாகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t எழுத்துவகை அளவு புள்ளிகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t இணைப்பு(அருபட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekala se rapamego \t கிடை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polediano ya Modirii \t பயனர் இடைமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" ஐ துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get node information \t முனை தகவலை பெறுவதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்தும் போது அனுமதி பெற பயன்படுத்த வேண்டிய பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t நிலை பண்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bontšhe \"%s\". \t \"%s\" ஐ காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele \t கோப்புப்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t (_a) விசை ஏற்கப்பட்டால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expecting a separator in list \t பட்டியலில் பிரிப்பி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s: %s என்பது சாதாரணமான கோப்பு அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s \t சின்னம் '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை. '%s' திட்டத்தை காண முடியவில்லை, எனவே அதனை நிறுவ வேண்டும். நீங்கள் ஒரு நகலை இதிலிருந்து பெறலாம்: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X உள்ளீட்டு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike \t மின்அஞ்சல் தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying \t லேயிங் அவுட் உருப்படிகளை ஒரு கட்டத்திலுள்ள அகலத்தை மடக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுகிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %sFile System \t %sஐ ஏற்ற முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Namune \t மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go abelana tsebišo \t ஊடாடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t பின்விழு ப்னியகத்தை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale? \t சமீபத்தில் ஆவணங்கள் பட்டியலிலிருந்து எல்லா உருப்படிகளையும் சுத்தப்படுத்த வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya mathomong \t திரை உருளல் ஒதுக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t ஆகசிறுதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t உங்கள் அமர்வு அடைவை காணவில்லை அல்லது காலி! நீங்கள் பயன்படுத்த இதில் இரண்டு அமர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் நுழைந்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரி செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyane \t வலது (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boineelo \t கல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t புதிய விழிப்பூட்டல்கள்Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t அமர்வு மேலாளருடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t தற்போதைய ஒளிப் புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t ஒற்றை வரி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule faele \t சைகை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t greeter பதிப்பு (%s) டீமான் பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் GDMஐ மேம்படுத்தி உள்ளீர்கள்போல் உள்ளது. GDM டீமானை மீண்டும் இயக்கவும் அல்லது கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்வு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t இணை (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t (_L) இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi. \t இந்த விசை மீன் இயக்க சித்திரத்தில் உள்ள சட்டங்களின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிட பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t அம்புக்குறியால் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s: XDMCP சேயலாக்கபட்டது ஆணால் XDMCP அதறவு இல்லை,அதை அனைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "GenericName \t Comment=\" SQUARE \"கெனிசிரோ டகாஹாஷிGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratw_ago \t (_n)விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sehlopha. \t _U குழுவை மாற்றியதை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga GDM \t ஜிடிஎம் உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t நிலைகாட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula... \t (_O) திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng: \t மதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t இந்த சாளரத்தில் தற்போது காணக்கூடிய குவியும் செவ்வகம் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopanya le _Seabi... \t (_S)சேவகனுடன் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_TlogelaStock label \t வெளியேறு (_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t உணரமுடியாத உருவக் கோப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "measurement format \t இம்பீரியல்measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mogato \t செயலை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Leswao \t குறும்படத் தேர்ந்தெடுப்பவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlanotšwego \t புரண்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t அமைக்க வேண்டிய் Gtk+ பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s: XKeepsCrashing உரையை இயக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t பிராட்வே காட்சி வகை ஆதரிக்கப்படாது '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t இசைப்பதை துவக்க (அல்லது துவக்க/ தாமதிக்க என மாற்ற) பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf \t Pixbuf நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thunderbird \t தண்டர் பர்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t %s அச்சுப்பொறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaetši sa go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF கோப்பில் ஒரு சட்டத்தை இணைப்பதற்கு நினைவகம் போதவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Megato \t செயல்கள் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t நான் துவக்க முடியவில்லை X சேவகனை (உங்கள் வரைபட சூழல்) எதோ ஒரு சில உள் பிழையால். உங்கள் முறைமை மேலாளரை தயவு செய்து தோடர்பு கோள்லவும் அல்லது உங்கள் syslog சரிசெய்யை பறிசொதி. நடுவில் இந்த காட்சி செயல் இழக்கபடும். தயவு செய்து gdm துவக்கு பிறச்சினை சரியான உடன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "free \t பயன்பட்டதுfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t காட்சி விகிதத்தை சட்டத்தின் சேய் க்கு பொருந்துதலை கட்டாயப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s: XDMCP செயல்நீக்கபட்டது மற்றும் நிலையான சேவையகம் எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Letlakala \t உட்பொதியப்பட்ட பக்கம் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tisiki e thataStock label \t நிலைவட்டு (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmchooser செயல் பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பு வெளியேற்றப்பட முடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t கோப்பு \"%s\" ஐ \"%s\" இல் திறக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka fetola diakgofiši \t மாற்றிகளை மாற்றலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t தெரியாத %u பணி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "7 hours 6 minutes \t %s %s மின்ஏற்றும் வரை7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t திரையில் இருந்து இடது பக்கத்துக்கு உருண்டு சென்ற உள்ளீட்டின் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira bogolo \t திருத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bagwera ba GNOME \t கனோமின் நன்பர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga %s \t %s பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: கிளையன் முகவரியை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படியை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t (%s) ஐ இயக்க முயற்சிக்கும் போது பிழை இது (%s) உடன் இணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa MIDI \t MIDI ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta \t மறைவு பொத்தான்களிள் அம்புகள் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் செய்ய முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t மடிப்பு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e Tsepamego \t நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery name \t சக்தி இறங்குகிறதுBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை நீக்குகிறதுpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Pascal \t பாஸ்கல் மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t பிம்பத்தை நீக்கும் போது பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t (_b)உலாவி சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t பட்டியல்காட்சியில் தெரியவேண்டிய தகவல்களின் வரிசையை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t கணினிinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\". \t பலக பொருளின் வகை. மதிப்புகள்\"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" மற்றும்\"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lama \t இதன்படி உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=Dcc அரட்டைComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo:Orientation \t செங்குத்து Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se Bontšhe Lefelo \t \"%s\" இடத்தை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t உங்கள் அந்தரங்க அடைவை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t அடிப்படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diiri tše 24 \t 24 மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Wepe \t எபிபனி இணைய உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s \t அடைவின் பண்புகளை சேமிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s: இயக்க முடியவில்லை %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka _Neteweke \t புதிய கீற்றில் மேலோடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya PCF \t PCF எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t X சேவகனை துவக்க தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t குறுநிரல்களை இயக்க அல்லது மேலாண்மை செய்ய."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM உருவத்தில் ஒரு பிக்செலில் தவறுதலான உரு எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša fonto \t கொடை மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM கோப்பு தவறான நிறங்களின் எண்ணிக்கையை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša Selaetši \t பெரிய சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla go Lokiša \t திருத்ததை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t அச்சுப்பொறி இயக்கியை தேர்ந்தெடுTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Nako \t நேரத்தை தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t உதவி (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடத்தை அழி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona. \t தேரியாத நுழை செயலை அமைக்க முயற்சீக்கிரிர், அல்லது இல்லாத நுழை செயலை அமைக்க முயற்சீக்கிரிர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša Sekirini \t புகுபதிவு திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த தடம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t சாதன மேலாளருக்காக காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratw_ago \t விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s: சாக்கெட்டை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe \t சில பண்புகளை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t சேய்க்கும் அண்டையில் உள்ளாருக்கும் தர வேண்டிய கூடுதல் இடைவெளி பிக்ஸல்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவை உறுதிசெய் அடைவு (டேமொன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %sஇப்படி அமைக்கபடும் ஆணால் பயனர் %s மற்றும் கூழு %sக்கு உரிமை இல்லை. தயவுசெய்து உரிமையை சரிசெய் அல்லது gdm உள்ளமை %s அதன்பின் gdmஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Faele \t கோப்பு மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare la CDE \t பட்டியலை தொகுக்கவும் _E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lenaneo la Leswao \t குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng: \t ஒலியளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t மூடிய விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t உறுதி செய்வதில் தோல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t நீள வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், ஏற்றப்பட்ட மென்பொருள்களோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgwedi \t மானிட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t சன் SAM-QFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Two Sided \t ஒற்றை பக்கம்Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka maitirelo \t (_M)கைமுறையாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya kakaretšo \t இனமற்ற பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke Sekatološi \t விரிவாக்கியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t நிலை காட்டியிடமிருந்து தேர்வின் எதிர் நுனியின் இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "calendar:YM \t கையாளப்படாத ஒட்டு: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t போனபோ GUI ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Botšiša nako le nako \t (_A)ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go f_etola sebopego go tšwa sekirining sa go tsena \t திரை நுழையில் இருந்து உள்ளமையை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t விபிஎன் முடக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Paneleng... \t (_A) இழுப்பறையில் சேர்க்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t மறுபெயர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boitsebišo bja ID \t இருப்பு குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago? \t மெதுவான விசைகளை செயல்ப்படுத்த வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print operation status \t %s வேலை #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t இணைப்பு விலகிprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t கருவியில் இடம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\". \t உண்மையெனில், தனி_சின்ன விசை தனி சின்னத்திற்கான பட்டனாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில், தனி_சின்னம் தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள்வகை விசை \"மெனு_பொருள்\" அல்லது \"பெறுநர் பொருளாக\" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga mojako \t இழுத்தல் முறிவு நிலை (பிக்சல்களில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t கலத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் திருத்தக்கூடிய ஒரு விட்ஜெட்டை உருவாக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya MacBinary \t MacBinary கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Quicken bakeng sa tokumente ya Windows \t விண்டோஸ் ஆவணத்துக்காக வேகப்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t துணைப்பண்புகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula faele \t ஒரு கோப்பைத் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t பக்கத்து வரிசைகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t சோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியை சுற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t இந்த காட்சிக்கு ஏற்ப அடுக்கும் முறை மற்றும் அளவு ஆகியவற்றை மாற்றி அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (kopi)%s \t %s (நகல்)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்வு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba \t X இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši \t பல அளவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ofisi \t அலுவலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t செயல் பட்டி காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t அங்கீகார உரையை மடிக்க வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சாய்வு (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Smartcard செருகுநிரல்யை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t தழுவும் %s...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t தவறான கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (வெனெசுவேலா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t நிகழ்நிலைப் புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO \t SV4 CPIO களஞ்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் உள்ளமை கோப்பு யூஆர்எல் களுக்கு மட்டும் என வரையறுக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela \t அனைத்து வேலையிடங்களில் உள்ள சாளரங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t வேறு ஆவணங்களை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t வேறு வகை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela moragoStock label \t நிலைமீட்டு (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t புதிய கடவுச்சொல் பழையதிலிருந்து வேறுபட்டிருக்க வேண்டும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe: \t மற்றவை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t வெளியேறு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் முன்காட்சி உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t துவக்கு (துவக்க/ தாமதிக்க)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_ஐஸ்லாண்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša \t நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Logaganya go Tala-morogo \t பச்சை அலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t (_A) மற்றொரு பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t initgroups() %sக்கு செயலிழக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se notlele sekirini \t திரையை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Sephuthedi \t அடைவை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t அச்சுப்பொறி இயக்கியை தேர்ந்தெடுTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t இவருக்கு பிரதி அனுப்பு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t வெளிச்சம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t பட்டியல் காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள் \"name\", \"size\", \"type\", மற்றும் \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t (_H)உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t மேலும்சில தொடங்க _நிரல்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula \t (_O)திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabapi le GNOME \t GNOME பற்றி மேலும் பயிலவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t இயல்பான சின்ன அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்்ந்தெடுக்கவும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa lefesetere \t சாளரத்தின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t X நிகழ்வுகளை முன்செலுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t பயன்படுத்துவதற்கான வண்ண விவரக்குறிப்பின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo. \t செயல்படுத்தப்பட்டால், க்னோம் அமர்வை தானியங்கியாக சேமிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare:used \t உள்ளடக்கம்:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் இடது மற்றும் வலது அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo \t (_L)இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t பத்திகளுக்கு மேல் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp \t Emacs Lisp மூல குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "teka-tekanyo ya x \t ஒழுங்குப்படுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சரியான பொருத்தம் (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s e ka se bulwe \t சூட்டிகை அட்டை இயக்கி '%s' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Morumo wa Lagoja \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t விருப்ப மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t புதிய குறுவழி…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t யூனிகோட் கட்டுப்பாட்டு வரியுரு _சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimoo/Matlotlo \t தகவல்/நிதி தொடர்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t போனபோ UI துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše. \t எழுத்துப்பிழை உள்ளதா என பார்க்கவும் அல்லது உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் சரியாக உள்ளதா என பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "left-ring-mode-1 \t முடிந்ததுleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le searoganyi \t பிரிப்பு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "LEGORO \t வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t மின் சக்தி ஏற்றம் - முழுமையானதுBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leswao: \t _குறும்படம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t திறப்பதற்கு கோப்புகளை தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t குறும்படத்தின் உயரம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t கிடை கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya XIAFS \t CIFS தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t செயற்பாடு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi \t திகதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama S_etsebagatši \t (_a)துவக்கியை உருவாக்குக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ka gare go padile \t உள்நுழைவு நொடிப்படைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t அளவுப் பட்டி அதிகரிக்கும் திசையை எதிராக மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t %d பைட்டுக்களை கோப்பு வாசிக்கும் பஃபருக்காக ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t நீள விளிம்புடைய (செந்தரம்)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t நீங்கள் முனையத்தில் புகுபதிவு செய்ய இது ஒரு failsafe அமர்வு. துவக்க உரைகள் வாசிக்கப்படாது மற்றும் இது வேறு வழியில் புகுபதிவு செய்ய முடியவில்லையெனில் மட்டும் பயன்படும். முனையத்திலிருந்து வெளியேற 'exit' என தட்டச்சு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X சேவையை என்னால் துவக்க இயலவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). அது சரியாக அமைக்கவில்லை பொல் உள்ளது. பிறச்சினை சரிசெய்ய X சேவை வேளியிட்டை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Leina \t பெயர்வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t (_n)புதிய அடைவுகளை பார்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள் (_t):\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka %s \t இதனோடு திற %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo a faele \t கோப்பு முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t %s தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tše kgethegilego: \t சிறப்பு குறிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _sephutheding: \t கோப்புறையில் சேமி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago? \t மெதுவான விசைகளை செயல்ப்பட செய்யாமல் இருக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya GIMP \t GIMP ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(kgotla boela morago) \t ('return' அமுத்தவும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo \t கருவை நிறுவையில் சில பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s: புறவனில் இருந்து தேரியாத opகுறிமுறை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t initgroups() தொல்விக்கான %s. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t பயன்படுத்த வேண்டிய X திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t உரையாடல் அதன் பொத்தான்கள் மேல் ஒரு பிரிப்பி கொண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane \t நேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s: இல்ல அடைவுக்கான %s: '%s' இருப்பில் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t தொடங்கரை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mehlala \t (_P)மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: குக்கி கோப்பை பூட்ட முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t (%s) விசை-அணுகல் செல்லுபடியாகாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Matšoba \t ஃப்ளோரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t உருப்படி ஒரு புதிய வரிசை துவக்கவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t சின்னங்களை கட்டங்களுக்குள் பொருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t மேல் பக்கதிற்கான ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t உள்ளமை நேர வடிவமைப்பு கருவிக்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.6 இல் இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானாகவே நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja Seširogi \t ஸ்லைடர் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t பணியிட மாற்றிக்கான display_all_workspaces மதிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t நாடுலஸ் விருப்பங்களை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைப்பட்டை தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t புகுபதிவுக்கு கடவுச்சொற்களை அனுமதிக்க வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t முதல் எக்ஸ் சேவையகத்தை துவக்கு அதன்பின் நிறுத்தி ஃபிஃபோவில் GO வரும் வரை பொறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo \t எபிபனி புத்தகக்குறி கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t பயனர் %s நுழைய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF உருவத்தின் பரிமாணம் மிகப் பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t GDM கட்டமைப்பு கோப்பில் daemon/ServAuthDir அடைவு குறிக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago \t தானாக-கண்டறியப்பட்ட நிறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (%d kopiša)%sth copy) \t %s (க்கு %'d ஆவது பிரதி)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t இறங்குவரிசை (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka neteweke \t பினைய உணர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo \t திசை அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t காட்சி இல்லாதமல் pam கையாளுதலை அமைக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanya ga X ga panele \t இப்பலகையின் X இட-மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s: %dக்கு கூழு அடையாளம் அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t _S இலக்குக்கு புதிய பெயர் தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t தட்டில் சின்னங்களை சுற்றி பேடிங் போட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t இந்த பயனர் %s சேவையகம் உருவாக்கப்பட்டது ஆனால் அந்த பயனர் இப்போது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t இடங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta m_aele \t உத_விகளை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t உள்ளடக்கிய எக்ஸ் சேவையகம் (எக்ஸ்நெஸ்ட்) உங்களின் தற்போதைய எக்ஸ் சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்களிடம் எக்ஸ் உறுதி செய் கோப்பு காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t பின்னணி பயன்பாட்டை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t Xஇன் பகிர் நினைவக நீட்டிப்புகளை புழங்கவேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t gdm கூழு இப்பொது இல்லை.தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele \t பலகை தன்னியக்கதாக மறைக்கும் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM கோப்பில் உல்ல உருவ உயரம் <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t சின்னம் க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotswana \t நொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t அடைவை அதற்குள்ளேயே நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t புகுபதிவு புகைப்பட விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t _உருவமைக்க நுழை மேலாளர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t கோப்பு கணினி பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "(Ga e gona) \t (ஒன்றுமில்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o t_iilego \t ஒரே வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t %s குறுக்குவழி ஏற்கனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo \t நாட்டால்: (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t ஒலி குறுந்தட்டுகளுக்கு நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E beilwe magareng \t இணையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t _E திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t PCX தரவின் முடிவில் நிறத்தட்டு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t முன்னிருப்பு நிரல் பட்டியல் காட்சி வரிசை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go bapala \t இயக்க பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t சேயின் கீழ் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t %s இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t பிம்பக்கோப்புகளின் சிறு பிம்பங்களை காட்டும் போது தியாகம் செய்த வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் சிறுபிம்பத்தை காட்டும் (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local-only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் காட்டும். \"never\" எனில் பொது பிம்பத்தை பயன்படுத்தும். பெயர் ஒரு மாதிரியாக இருந்தாலும் இது எந்த முன்பார்வை கோப்பு வகைக்கும் பொருந்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgethegago \t தெரிவு செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "X e Kgolo \t அதிகபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t திரைபடிப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t மீதியை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t இந்த TGtkAdjustment கிடைமட்ட நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t (_z)சின்னத்தின் உண்மையான அளவுக்கு மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago. \t இந்த பட்டன் நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய URI க்கு உங்களை அழைத்துச்செல்லும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t இந்த கட்டமைப்பை வைக்க முடியவில்லை (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto \t புகழ்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t உருவத்தை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது, நினைவகத்தை விடுக்க சில கோப்புகளை மூடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t எச்சரிக்கை வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafesetere \t தாய் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "free \t பயன்பட்டதுfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha ya Lagoja \t வலது ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t படம் (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t விளக்க சீட்டு மற்றும் துணைசீட்டுக்கும் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya AFFS \t AFFS கொள்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t தத்தல்கள் ஒரே அளவை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t நடப்பு மதிப்பு ஒரு சரமாக அடுத்த ஸ்லைடரில் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GatišaStock label \t நெடுவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s: உருதிசெய் தரவை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"info\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t GdkColorராக தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa. \t தானாக நுழை அல்லது நேர நுழைவு சிறந்த பயனருக்கு (மூலம்) கணக்கு அனுமதிகிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: GDM குழு '%s' ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t மூலத்தின் (சலுகை பயனர்) கடவுச்சொல்லை தயவு செய்து உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša nakwana \t தாமதிக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t மேல்மேசை காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை படியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id). \t பலக அடையாள பட்டியல். ஒவ்வொரு அடையாள எண்ணும் தனி மேல்மட்ட பலகத்தை குறிக்கும். இதன் அமைப்பு /apps/panel/toplevels/$(id) அடைவில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t (_P)பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க முறைமைகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka_nyo e tshetla \t (_y)கறுப்புவெள்ளை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a \t வெ_ட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t (_R) நேர்திசையில் சுழற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t QTIF உருவ வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa gona bjale \t தற்போதைய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t கொள்கலன் சேய்களுக்கு வெளியே உள்ள வெற்று எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t ஒரு பக்கTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Hsfs CDROM பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew \t ஆன்ட்ரூ கருவிப்பெட்டி இடை செருகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t நாடுலஸ் இது போன்ற இடங்களை கையாள இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் பின் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Calibration quality \t பிளாஸ்மாCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t வேறு இடத்தை குறிக்க %s சூழல் மாற்றியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene? \t நிச்சயம் கணினியை இடை நிறுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t பதிப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kabo \t விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t இந்த ஒட்டு வரி மடிப்பு முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Lefesetere \t சாளரம் தெரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t க்நோம் கலை வட்டத்தின் பிரிவுகள் முக உலாவியுடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t சேயின் இடது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mananeo a go Thongwa \t தொடங்கும் போது இயக்கும் நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_ஜெர்மன் (லுக்ஸாம்பூர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma papadi ka leswa \t விளையாட்டை மறுபடியும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t சிதைந்த மாறுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t பணிகளை ஏற்க வேண்டாம்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get the hypervisor version \t hypervisor பதிப்பை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula _Lefelo... \t (_L) இடத்தை உள்ளிடுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t கோப்பு இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t நுழைவதற்கு முன் உள்ள வீணாடிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Difaele \t இந்த கோப்பை பார்க்கவும் (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo \t பொருளின் நிறத்தை மாற்ற வணத்தை இழுத்து கொண்டுவந்து பொருளின் மேல் வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mananeo: \t புதிய அமர்வு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t ஸ்பின்னர் செயலில் இருந்தால் செல்லில் (அதாவது. காட்டப்படும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை. யூபிஎஸ் சக்தி குறைவு, %s மீதம் 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t (_D)நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t உங்கள் அமர்வை என்னால் துவக்க முடியவில்லை மற்றும் அதனால் தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு துவக்கப்பட்டது. சாளரத்தில் மீது சுட்டியை வைத்தால் தான் சாளரம் செயலாக்கப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளி வர 'exit' என சாளரத்தில் உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A-M_BAR_கேட்டலான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t மற்ற பலகத்திற்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t _P படங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t வேண்டப்பட்ட தேடலை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t \"%s\" இணைப்பு அறுபட்டது, குப்பைக்கு நகர்த்த விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t ஒரு failsafe அமர்வை துவக்க \"xterm\" இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bolokile phapano ya LD_* \t பாதுகாக்கும் LD_* மாறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s: காட்சி துறை எண்ணை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tsebišo ya Panele \t பலகை அறிவிப்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t மின் சக்தி ஏற்றம் ஆகிறதுBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele \t கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t தேரியாத பிழை நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: புதிய குக்கி கோப்பை அமைக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya teseke \t மேல்மேசை எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t பட்டிக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை ஏற்றம் நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t அதிகபட்ச Xயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t தலைப்பைக் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Mohuta \t (_T)வகைவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "paper size \t செயல்படுத்துpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo Bogolo \t அதிகபட்ச இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e Phaphametšego Tlase \t கீழ் நடமாடும் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t நேரம் தெரிவியில் கீழ் மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t இன்னுமோர் Gtk கூறு ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O a amogelwa \t வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgwedi \t மாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gae \t (_H)இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši \t பயனர்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t கோப்புப் பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் கோப்புப் பெயரில் உள்ளன \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இந்த செயல்பாட்டைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\". \t உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக \"a\" லிருந்து \"z\" க்கு பதில் \"z\" டிலிருந்து \"a\" வரை அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele \t முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_BulaStock label \t திற (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Signal strength \t சரிSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o tee dipontšhong tša kgole \t தொலை காட்சியில் வண்ணம் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t மறைவானதற்கு பதிலாக ஒலிபரப்பை இயக்கவும் (தேர்வி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"man\" \t \"man\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t கிடைமட்ட குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t கோப்பு உள்ளீட்டின் தனிப்பட்ட அடையாளம். இது வரலாற்றை சேமிக்க உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t குறிப்புரைகள் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Sephuthedi \t அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "lazy bum \t libfaim பராமரிப்பாளர்lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t திரை '%s' இல் Root நுழைய அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se-Arama (EZ+) \t அம்ஹாரிக் (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana \t சுட்டி மேலிருக்கும்போது தொடங்கர்களை தனிப்படுத்தி காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja Histori \t வரலாறு எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha: %s \t விவரங்கள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go backStock label, navigation \t மேல் (_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s: இலவச காட்சி எண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t 100% மேல் பெரிதாக்குவதற்கு தொடக்கத்தில் அனுமதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t உள்ளிடப்பட்ட உரை இருக்கும் உள்ளடக்கத்தை மேலெழுதுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பக்க அமைவு (_u)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t சாதனத்தை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பெட்டிக்குள் பொத்தான்களின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t '%s' கோப்பு எப்பதி திறக்க வேண்டுமென்று எனக்கு தெரியவில்லை. மற்றும் இது ஒரு விதமான பட்ம் அத்ற்க்கு ஆதரவலிக்கவில்லை. பதிலாக தயவுசெய்து வேறு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t ஆகப்பெறிதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\". \t கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: \"%s.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் மாத் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t இது ஒரு failsafe அமர்வு நீங்கள் GNOME நுழைக்க. துவக்கு ஏழுத்து படிக்க படாது மற்றும் பயன்படுத்து மட்டும் முடியும் நுழைக்க பட முடியாது. GNOME 'Default' மர்வை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t ஒரு கரு வலைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t EncFS தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bala \t (_R)படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip) \t டார் களஞ்சியம்(Gzip2-சுருக்கப்பட்ட)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id). \t குறுநிரல் அடையாள பட்டியல். ஒவ்வொரு அடையாள எண்ணும் தனி பலக குறுநிரலை குறிக்கும். இதன் அமைப்பு /apps/panel/applets/$(id) அடைவில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t திரை '%s' இல் மூலம் நுழைய அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pampiri e ngwadilwego ka tsela e itego \t பாணி தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t _F கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t GDM உள்ளமைக்கு நீங்கள் ஒரு சிறந்த (மூலமாக) இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த தடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t தொலை சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t அம்புகுறி Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diswantšho tša modiriši tše kgethagago (_sefetleki sa sefahlego) \t தேர்வு செய்ய ஒரு பயனர் தொற்றத்தை காட்டு (முக உலாவு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_ப்ரென்சு (கனடா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t உங்கள் அமைவுகளை சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t புதிய (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த கோப்பை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t செயல் செயல்படுத்தப்பட்டதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t இயல்பான முனைய பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho: \t உள்பிக்சல் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa tirišong \t பயன்பாட்டில் இருந்து வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t அடையாளத்தின் உரைக்கு பயன்படுத்த பாங்குகளின் பண்புக்கூறு பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFF \t FTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tše kopilwego: \t கோப்பு முரண்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t உருவத்தின் உயரம் பூச்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Panele e Mpsha \t பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgokaganya mo \t இங்கே இணை (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša: \t முகவரி: (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t \"நிலையற்ற\" நிலையை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t இன்னும் டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_போர்துகீசியம் (பிரேசில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t மேல் மேசை அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t அறை பார்வையின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t குறுகிய விளிம்புடைய (புரட்டு)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t தரவுகள் விட்ஜெட்டிலிருந்து GConfக்கு மாற்றம் செய்யப்படும்போது பின்னுக்குகூப்பிடு வழங்கப்படவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t இடைவெளிkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t '%s' பெயரோடு உள்ள சின்னத்தை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை சுற்றி சுழற்சியின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go Latediia Thuumeto \t இம்பல்ஸ் ஆடியோ படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MmalaBinding and finishing \t நிறம்Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t சுழற்சி பொத்தானை சுற்றி சாய்வு தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Seswantšho \t பிம்பத்தை சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM கோப்பு தவறான நிறங்களின் எண்ணிக்கையை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha. \t ஏற்கன்வே சில காட்சிகள் திறக்கபட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒன்றை கீழ் உள்ள பட்டியலில் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது புதிய ஒன்றை திற."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t செய்தி உரையாடலின் முதன்மை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Ext3 லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM கோப்பில் பிழையான தொடக்க பைட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa khemikhale sa 2D \t 2D வேதியல் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing operating system information for %s \t %sக்கு இயக்கத்தள தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t செயலுக்கான ஒரு தனித்தன்மையான பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t மேசையில் தெரியும் கணினி சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša kgetho \t தெரிவுசெய்ததை நகல்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t JFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t '%s' கட்டளையை இயக்க முடியவில்லை: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Balsa \t பல்சா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t இந்த அடையாள ஒட்டு வரையப்படும் உரையின் மொழியைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabolo o Phepolo \t ஊதா மார்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t கரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megato \t இருப்பிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t தேதியை கடிகாரத்தில் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya sengwalwa e humiitwego \t உயர்நிலை உரை ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo \t ஆவணங்கள்/இயல்பு உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t gdm ஏற்கெனவே இயங்குகிறது. வெளியேருகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t இணைப்பு தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI \t மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களது பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsošološo \t தானிக்க நினைவுகுறியீடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t முதன்மை சேமிப்பக வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t எதோ ஒரு சில உள் பிழையால். சேவைகத்தை (உங்கள் வரைபட சூழல்) துவக்க முடியவில்லை எக்ஸ் உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தயவு செய்து தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது பிழையை கண்டு பிடிக்க உங்கள் syslog ஐ பரிசோதிக்கவும். நடுவில் இந்த காட்சி செயல் இழக்கப் படும். பிரச்சினை சரியான உடன் தயவு செய்து ஜிடிஎம் ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unknown host %s \t தெரியாத புரவலன் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "invalid connection pointer in %s \t %sஇல் தவறான இணைப்பு புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t கணினியை மீண்டும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethalwa sa sehlahli sa xfig \t xfig வெக்டார் சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Dihlopha ga Mafesetere \t சாளரம் குழுவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Moragokeyboard label \t பின்னால் (_B)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela. \t இலக்கு படிக்க மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t செருகுமிட நிலை காட்டியை வரையவேண்டிய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t திருத்துAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t %B அடைவை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t போதிய அளவு நன்றாக இல்லைPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t இயல்பான நெடுவரிசை பட்டியல் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t இந்த அடைவின் உள்ளடக்கங்களை காட்ட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t உங்கள் வாகாம் தொடுதட்டு விருப்பங்களை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t விசைப்பலகை மின்னேற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t ஹஷ் அட்டவணையை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t வேறுபாடு:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go thalela \t கீல்கோடு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s:%d e na le ditlhaka tša NUL. \t %s:%u NUL எழுத்துக்களை கொண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga di gona \t ஏதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya Lethabo \t GNOME மகிழ்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mohlala: \t (_P)மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t '%s' உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print operation status \t முதன்மை நிலைprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethibo \t தக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t திரைகளின் சரியான கட்டமைப்பை தேட முடியவில்லைMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t GDM பயனர் ரூட்டாக ஆக அமைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இதற்கு அனுமதிப்படுவதில்லை. ஏனெனில் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. GDM கட்டமைப்பை சரிசெய்து அதனை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratw_ago \t கோப்பு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: குக்கி கோப்பு %s ஐ பூட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "show version \t பதிப்பை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t பரவாயில்லை, நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t பயனர் படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha \t வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha... \t _புள்ளிகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t நிரலின் முறையை மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "right-strip-mode-1 \t இடது தொடுபட்டை பாங்கு #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t --geometry ஒரு URI க்கு மேல் வடிவத்தை பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t உள்ளடக்கத்தை அதிகரிStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "no valid connection \t சரியான இணைப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Rekhoto ya Lelokelelo la Histori \t நூல் விவரம் ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmoto wa Leratadima \t வான பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t தற்போது செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய சின்னத்தின் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s: 0விற்கு கூழு அடையாளம் அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga. \t தவறான மெய்நிகர் முனைய எண்ணை மாற்ற முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago \t ஓவியம் பின்னணி விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரத்தில் இறுக்கமான உருவரையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t இது விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர் திரையில் விசைப்பலகை மாற்றுகிறது. இந்த பெயர் விசைப்பலகை குறுக்குவழி முன்னுரிமைகளை உரையாடலை காட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya leina gomme o leke gape. \t பெயரை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modu o ka tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go beetšwego nako \t %s: மூலம் தானாகவே நுழைக்கபட முடியாது,நேர தானாக நுழை மூடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe \t தெரியக்கூடிய பிக்செல்கள் மறைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG உருவக் கோப்பை ஏற்றும்போது கொல் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t வேலையின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t இனுக்டிடுட் (ஒலிபெயர்க்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PotšišoStock label \t கேள்விStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X \t திரைசேமிப்பி இயங்கும் போது பிழைகள் வரின் ஒரு உரையாடலை காட்ட உண்மை என அமைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "right-ring-mode-1 \t இடது வளைய பாங்கு #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele \t கோப்புகளை பெயர் மற்றும் பண்புகளை கொண்டு தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD) \t (_p) உள்பிக்சல் மழுப்பாக்கல் (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Konope ya Teseke \t கணிமேசை பொத்தான் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t உங்கள் கணக்கு முடிவுற்றது; உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t பிம்பத்தை முடக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t அடுத்த பிம்பத்தைக் காண்பிப்பதற்கு தாமதம் (நொடிகளில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t மெனு உருப்படியை சொடுக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t அச்சுப்பொறி %s இக்கு குறிப்பான் தீரப்போகிறதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t அதே பதிலாள்களை ஒரு ரேடியோ செயலாக உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t திருத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய பல்வட்டு இயக்கியை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அளவு காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t கலத்தைச் செயல்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t (பிரிநிலை þல்லாமல்) தொடர்ந்த முறையில் அளவு மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to suspend domain %s \t செயற்களம் %sஐ தற்காலிகமாக நிறுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere \t சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t மறைவான XDMCP செயல்படுத்தப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நிரல்களின் பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t தற்பொதைய திரையை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 180 பாகைகள்MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo. \t உண்மையெனில் \"தெரிந்த பயன்பாடு\" பட்டியலில் \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" விரிந்து உரையால் பெட்டி திறக்கப்படும். show_program_list கட்டுப்பாட்டை பொருத்து விரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t இந்த சாளரத்தைப் பெரிதாக்கும் போது இதன் தலைப்புப்பட்டி மறைக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela \t கட்டாயப்படுத்தி நிருத்துவதை முடக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t இயல்பான (_e) காட்சி அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khalendara \t பஞ்சாங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t உரை திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E diragatša tlhaelelo \t கொடா நிலையை தொடங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome yeo e Tswinyago ya Raba \t கிரீச்சிடும் ரப்பர் கனோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlwaelo \t தனிபயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t தவறான கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Eya godimoStock label \t ஏறுவரிசை(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: ஜிடிஎம் குழு (%s) ஐ கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை. கைவிடப் படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X server ஐ துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைகலை முகப்பு). இது சரியாக அமைக்கப்படாதது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் பணியகத்தில் புகுபதிவு செய்து X server ஐ மீண்டும் கட்டமைக்கவும். பின் GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழ்க்கமான சட்டம் அடையாளம் தவிர்த்து அதனிடத்தில் காட்ட ஒரு விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t உறுதியின் மாற்றங்கள் சீட்டையில் தொல்வி. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது முறைமை மேலாளரை அனுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha ditsošološo \t ஒரு அசைவூட்டத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேலிருக்கும் பிக்செல்கள் அமைகப்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t இந்த அளவுக்கு(in bytes) மேல் பிம்பங்களின் அளவு இருந்தால் அவைகளை சிறு பிம்பங்களாக முடியாது. இந்த அமைப்புக்கு காரணம் சின்னங்கள் பெரிய பிம்பங்களை பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ள அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi \t ப்ராக்ஸி வேகன் இணைப்பின் அனுமதியை சரிபார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya HDF \t HDF ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t மூல PNM உருவ வகை பிழையானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo. \t இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ditlakala \t (_T)குப்பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go rapamego \t கிடைமட்ட திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja Seširogi \t ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s \t உள் வரும் அட்டை நிகழ்வுகளுக்கு கண்காணிக்க இயலவில்லை - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "libpurple/request.h \t விவரக்குறிப்பை புதுப்பித்தலில் பிழைlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection: '%s' அடைவு திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumolakeyboard label \t அழிkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgolo Kudu-kudu \t XX பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t அங்கீகார உதவி செயலை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t நீங்கள் விரும்பிய %s அமர்வு வகை கணிணியில் நிறுவபடவில்லை. பிற்கால பயனுக்காக இதை முன்னிருப்பாக %s அமைக்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela. \t உண்மையெனில் பணியிடமாற்றி பணியிடங்களின் பெயரை காட்டும். இல்லையெனில் சாளரங்களை பணியிடத்தில் காட்டும். இது மெடாசிடியாக் சாளர மேலாளர் இருந்தால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நெடுவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t முடக்கப்பட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t பெரிதாக்கு (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlama Se_phuthedi \t அடைவினை உருவாக்கு (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe \t (_R)க்ளிக் செய்யப்படும் போது இயக்க உரையை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t _கவில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t இச்சாளரத்தின் பெயர் - தொடர்நிலை அமைவுக்காக பயன்படுத்தப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmgreeter செயலை பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele. \t உண்மை என அமைத்தால், Nautilus கிளை உள்ள பக்கத்தில் உள்ள அடைவை மட்டும் காட்டும். இல்லையெனில் எல்லா அடைவுகளையும் கோப்புகளையும் காட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t உதவி ஆவணத்தை காண்பிப்பதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t தப்பான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல். எழுத்துகள் சரியாக இருக்க வேண்டூம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t இயக்கி அகற்று (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe. \t இழுத்த கோப்பு செல்லாத இடத்தில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t மூல PNM உருவ வகை பிழையானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t குறுகிய நேரத்தில் பல முறை X server துவக்க முடியவில்லை; காட்சி %s செயலிழக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t உள்இல்லா-காட்சியில் நுழைவு சத்தம் கேட்கப் பட்டது. அல்லது மென்பொருளை ஓடவைக்க முடியாது. அல்லது சத்தம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t சுற்று XDMCP செயலாக்க படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla seswantšho gore o se tloše \t சின்னத்தின் மீது க்ளிக் செய்து நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _mmala: \t _ n புத்தகக்குறி பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t ஆகசிறுதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t கொடா நிலை அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3 \t லோட்டஸ் 1-2-3 விரிதாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Search Location \t புகுபதிவு அமைப்புகள் கணினியில் புகுபதிவு செய்யும் போது அனைத்து பயனர்களாலும் பயன்படுத்தப்படும்Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s: ~/.xsession-errors ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t GDM உடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, பழைய பதிப்பு இயக்கத்தில் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t இது மெய்யானால், நிரல்கள் அனைத்தும் ஒரே அகலத்தை பெற்றிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi \t வடிகட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t தேர்வுகளை காண்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bana \t சிறுவர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya XIAFS \t XIAFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t உலாவிய இணைப்புகளின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t செயலாக்கமாகிறதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t அம்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t விரிவாக்கிகள் உள்ளட்டத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t உள்ளிடு பொத்தான் அழுத்திய போது முன்னிருப்பு விட்செட் ஐ (அதாவது உரையாடல் முன்னிருப்பு பொத்தான், போல) செயல்படுத்துவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Sekama go Rapamego \t கிடைமட்ட சீர் நிற மாற்றங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwela pele \t தொடர்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0 \t கனோம் பலகத்தை சோதனை செய்ய ஒரு எளிய குறும்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t அச்சு செயல்பாட்டின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "The PNG-Format (*.png) \t தயவு செய்து .png அல்லது .jpg. போன்ற கோப்பு விரிவாக்கத்தை பயன்படுத்தவும்.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena _Feela \t உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t செங்குத்து குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_OketšaStock label \t சேர் (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t இரண்டாம் சின்னம் செயல்படுத்தக் கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tsebišo ya Panele \t அறிவிப்பு இடத்துக்கு செயலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t இந்த அடைவை குப்பைக்கு நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t கடவுச்சொல்லை உறுதிச்செய் (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Xenix \t ஜெனிக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lefesetere le \t இந்த சாளரத்தின் குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t பயன்பாட்டு மெனுவுக்கான GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder \t தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்றுcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N-Z_BAR_ஸ்வீடிஷ் (பின்லாந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi. \t உண்மை என அமைத்தால், ஈமேக்கால் உருவாக்கப்பட்ட காப்பு கோப்புகள் காட்டப்படும். தற்போது (~) இல் முடியக்கூடிய கோப்புகள் காப்பு கோப்புகள் என கொள்ளப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t இந்த பயன்பாட்டை எப்படி பயன்படுத்த வேண்டூம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s' ஐ '%s' க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "measurement format \t தனியுரிமைmeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t இந்த GIcon காட்டப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t (_L) மூடி விட்டு வெளியேறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N-Z_BAR_பஞ்சாபி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša bogolo \t அளவு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:mm \t தனிப்பயனாக்கு (_C)predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Abelana: \t (_S)பகிர்வு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya go Namela \t ஏறும் விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya ka pele \t முன்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் நிலைபட்டி தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_பொர்சியுகிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leswao \t _குரும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la mantšu \t சிடிலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t உரூதி செய்வதில் தொல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t புத்தகக்குறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Möchten Sie die »modmap«-Dateien laden? \t modmap கோப்புகளை ஏற்ற வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t குறிப்பிடப்பட்ட URI களுக்கு உலாவ எப்போதும் புதிய சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t முன்னோட்ட உரை உள்ளிடுவை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.) \t குறுநிரல்டின் துவக்க அளவை குறிப்பிடவும்(xx-சிறிய, நடுநிலையான, பெரிய இன்னபிற)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை பாணியை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t அனுமதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira _modumo ge lefesetere la go tsena le itokišitše \t நுழை சாலரம் தயரான உடன் ஒளியை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t படம் தவறான அகலம் அல்லது உயரத்தை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t என்னை பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t உதவி தொழில் நுட்ப விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t சேய்யின் Y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t உள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சித்திரங்களை மட்டுமே தனிப்பயன் சின்னங்களாக பயன்படுத்த முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி உயரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le tlhaelelo \t முன்னிருப்பை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t நன்றுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t \"%B\" குறித்த தகவல் பெறுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t அமுக்கப்படும்போது விசை மறுபடியும் அச்சிடப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t அசைவூட்டத்தில் தவறான தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thala ga Sethadi sa Corel \t Corel Draw வரைதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t '%s' உருவ கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM உருவக்கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t களப்பெயர்: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina ke le letelele kudu \t மிக-நீண்ட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PFF (e nago le go tsena) \t FTP (நுழைவு அனுமதி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் இந்த அம்சத்தை செயல்படுத்த சொல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t ஒளி வட்டை வெளியேற்ற பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t குறுவழியை திருத்த பொருத்தமான வரியில் சொடுக்கு. மற்றும் புதிய விசைகளை உள்ளிடு அல்லது துப்புரவாக்க பின்னோக்கு விசையை அழுத்துக ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t இரட்டை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše rapamego \t கிடைமட்ட பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dummy \t டம்மி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM கோப்பில் பிழையான தொடக்க பைட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t விசைதட்டலை அனுப்புWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t கைபேசி: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t தானாக மீண்டும் துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t குறைந்தபட்ச உள்ளடக்கத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t உங்கள் கடவுச்சொல் முடிவுற்றது. கணினி நிர்வாகி மட்டுமே அதை மாற்ற முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t ஒரு மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t அடிப்படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya porotokole \t நெறிமுறை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "K_opanya \t (_o)இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka modumo \t ஒளி தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t மேலேkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšeela mothaladi legato \t ஒரு சரத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நெடுவரிசைகளின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "notifications \t வகை (_T)notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "notifications \t பதாகைகளில் விவரங்களைக் காட்டுnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase \t கீழ் நீடித்த ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t ஒர்ப் பட்டியிலிருந்து நேரத்தை தெரிவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_opanya \t (_o)இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t சேய்க்கும் அண்டையில் உள்ளாருக்கும் தர வேண்டிய கூடுதல் இடைவெளி பிக்ஸல்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t சின்னங்களை எதிர்வரிசையில் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர் பெரிதாக்கியை மாற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t எழுத்துருக்களை வரையும்போது பயன்படுத்த ஆன்டி அலயசிங்க். மதிப்புகள்: \"ஏதுமில்லை\" ஆன்டி அலயசிங்க் தேவை இல்லை. \"சாம்பல் சாயல்\" செந்தர \"சாம்பல் சாயல் ஆன்டி அலயசிங்க். ஆர்ஜிபிஏ துணைபடத்துணுக்கு ஆன்டி அலயசிங்க் (எல்சிடி திரைகளுக்கு மட்டில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta \t வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele. \t GtkFileChooser சாளரம் அல்லது GtkFileSelection சாளரத்தை கோப்பை தேர்வு செய்ய பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo \t புத்தகக்குறியாகச் சேர் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t எற்கனவே %s காட்சியில் எக்ஸ் சேவை ஒடுவது போல் தோற்றம் உள்ளது . நான் இன்னொரு காட்சி எண்ணை முயற்சிக்கவா? வேண்டாம் என்று பதில்அளித்தால், ஜிடிஎம் சேவகனை மீண்டும் %s இல் துவக்கும் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t துவக்க X server ஐ தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால் , புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் இடப்பட்டி தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t RGBA ஆனது ஒரு GdkRGBA பத்தி பின்னணியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leeren des Mülleimers wird vorbereitet … \t குப்பையை காலி செய்ய தயார் செய்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t ஜிடிஎம் பயனர் மூலம் ஆக அமைக்கபட்டது, இதற்கு அனுமதி இல்லை ஏன் என்றால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t பார்க்கக்கூடிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Wacom அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t பெயர்: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t (_V)காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s: மீண்டும் துவக்கம் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t பட்டியல் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "warning \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea Faele ka Leswa \t கோப்பின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t N-Z_BAR_பொலிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t தொடுதிட்டால் உருளல் செயலை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t இந்த இடம் ஒரு அடைவு இல்லை என தோன்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்றுப்பட்டையில் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Didirišwa tša Tšwelopele \t தொலைபேசி கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s: ஃபிஃபோ வை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG உருவக் கோப்பை ஏற்றும்போது கொல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t சேய் விட்ஜிட்டில் மேல் இணைக்கப்பட்ட வரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t சுவர்-காகிதங்கள் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa ngatana \t அடுக்கும் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t மெட்டாkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A-M_BAR_ஃபினிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t \"%s\" இல் சேவையம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše moswari \t புரவலனை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24). \t இந்த பட்டியல் ப்ராக்ஸியை(செயலிலிருந்தும்) நேரடியாக பயன்படுத்தாத கணினியின் பட்டியலை காட்டுகிறது. இதில் புரவலன் பெயர், டொமைன்(குழுக்குறிகளை பயன்படுத்தும் உம் *.foo.com) புரவலன் IP முகவரி (both IPv4 மற்றும்IPv6) மற்றும் வலைப்பின்னல் முகவரியுடன் வலைமூடியும் இருக்கும் (உதாரணம் 192.168.0.0/24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se notlele sekirini \t உள் நுழை திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Morumo wa lanngele \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane ka %-I:%M %p \t நேற்று %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t (நினைவு இடையகம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t பலகையின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: காட்சிக்கான காலி சேவகன் கட்டளை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "right-ring-mode-1 \t இடது வளைய பாங்கு #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரையைச் சுழற்றுை தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini \t திரை அகலத்திட்கு பொருந்துமாரு பெரிதாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t ரத்து செய்யப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Boleng \t மதிப்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t உறுதிப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t அனைத்தையும் தெரிவு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa faele. \t எச்சரிக்கையின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF தரவினை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t மின்சக்தி பொத்தான் அழுத்தப்படும் போது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை சக்தி இறங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na leina \t பெயர் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t மிக டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagalago ka morago \t பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t நிலைமாற்றுAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaetša \t தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Unidata netCDF \t யூனிடேட்டா netCDF ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t வேறு பெயரில் _சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t தேடுதல் கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele \t hbox ஒன்றைக் காணவில்லை, சாதாரண கோப்பு தேர்தல் புழங்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Taba e tseneletšego \t வகையுணர்வுள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t தேர்வாளர் நிரலை துவக்க முடியவில்லை, நீங்கள் அனேகமாக நுழைய முடியாது.தயவு செய்து கணிணி நிர்வாகியை அணுுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola mong. \t _U உரிமையாளரை மாற்றியதை மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t மறை (தேர்வாளர்) க்கு்கு பதில் அலைபரப்பை ,இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O_ketša moswari: \t _ப புரவலனை சேர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fokotša Bolumo \t இறக்கு (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t கிடைக்கும் கிடைமட்ட இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "JobPrinter Option Group \t நிறுவக்கூடிய தேர்வுகள்JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t உள்ளடக்க காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya khalendara \t நாள்காட்டி கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "right-strip-mode-1 \t இடது தொடுப்பட்டை பாங்கு #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க முடியவில்லை)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka gaUnmount \t ஏற்று (_M)Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t சின்னங்களை குப்பைக்கு நகர்த்திய நேரமடிப்படையில் வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leswao \t _குரும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC) \t SV4 CPIP களஞ்சியம் (CRC யுடன்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlwaelo \t (_u)தனிப்பயன்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t மெனு உருப்படி மீதுள்ள விசையை அழுத்தி மெனுவின் முடுக்கிகளை மாற்ற முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t விட்ஜெட்டின் ஒளிபுகு தன்மைதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mouse, left button as primary \t _b முதன்மை நிறம்mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Gape \t திருத்ததை திரும்ப செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya StarWriter \t ஸ்டார் ரைட்டர் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagala ge e tsepame \t நிரம்பிய பின் பார்வையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la setsebagatši \t தொடங்கர் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t _தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>. \t பயன்பாட்டை வௌதயேறு வலியுறுத்தத சாளரத்தின் மேல் சொடுக்கு. விடுபட <ESC> அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Faele \t கோப்பு மேலாளரில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t நிலைப்பட்டையில் தேதிை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t தலைப்புகளில் நிரல் மறுவரிசைப்படுத்தப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t சாளரத்தை உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t விரிவாக்க விளக்கச்சீட்டில் உள்ள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša \t பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phuthela \t மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுக்கு வழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t கிடைமட்டம்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t (_M) ஒற்றைநிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja \t வலது நீடித்த ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t கீற்றை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t முன்பார்வை பார்த்த கோப்பின் பெயருடன் ஒரு முன்னிருப்பு அடையாளம் காட்ட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t (_T) அமைப்புகளை சோதிக்க உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgwedi \t மாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maatlakgogedi \t இடது ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bohlokwa \t மெய்நிகர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t முகவரியை அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t முதன்மை அடைவில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t திருப்பி இசைத்தலை தாமதிக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s: திருட்டில்() தொல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு வழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t XDMCP செயலாக்கபடவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t \"%s\"க்கு கோப்பு மறுபெயரிடுதலில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_அமெரிக்கன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t எழுத்துரு அளவு Pango அலகில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG தரம் 0 க்கும் 100 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%d' மதிப்பிக்கு அனுமதி கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Khamera \t கேமரா வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mongwadi: \t ஆசிரியர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கப் படும் ஆனால் இது அடைவு இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்யை துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t எந்த IM தொகுதி முன்னிருப்பால் பயன்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "play musicStock label, media \t இடைநிறுத்தம் (_a)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t தயவு செய்து உங்கள் முறைமை மேலாளரை அதை நிறுவ சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t UDP துறையில் கேள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t கீற்று அடையாளத்தை சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t இந்த கோப்பு முறைக்கு எச்சரிக்கைகளை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t பயனர் %u %tல் உள் அனுமதிக்கப்படுவார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t அதிகபட்ச தொலை அமர்வுகள் (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t சுருளப்பட்ட சாளர இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t தொலை புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t அச்சுப்பொறி முன்னிருப்புGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு மூடுதலை கண்காணிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya I/O \t I/O பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t இடைமுகங்கள் வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s தெரியும் நெடுவரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo \t கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago. \t \"%s\" அடைவில் நாடுலஸ் கையாள முடிந்ததை விட அதிக கோப்புகள் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t குறைவான நினைவகத்தினால் குறும்படத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t விட்ஜிட்களில் கருவித்துணுக்குகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t ஒட்டும் விளிம்பு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t PS level 2க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t Premature கோப்பு முடிவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t ஒற்றை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t கூடுதல் விவரங்களை காட்டவும் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t சீட்டு விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo: \t நிறை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t _அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe ke go thoma taelo \t கட்டளையை துவக்குவது தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t மறுஅளவு க்ரிப் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t வேண்டிய பயனர் செயற்பாடு அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவை உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கபட்டுள்ளது ஆனால் பயனர் %s மற்றும் குழு %sக்கு உரிமை இல்லை. தயவுசெய்து உரிமையை அல்லது அல்லது ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus \t நாடுலஸ் இணைய தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t தேடி மாற்று (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša Mohlala... \t தோரணியை நீக்கு... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta wa PGP \t PGP செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XDMCP: தவறான XDMCP பதிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t தேட வேண்டிய அடைவினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t பாதைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t குறியிடுவான் கொடை குறைவாக உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME பணிமேடை மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM கோப்பில் உல்ல உருவ உயரம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t தேவையற்றதை வெறுமையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Y e Kgolo \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t தேர்வுசெய்த பதிப்பு (%s) கிங்கரன் பதிப்பிற்கு பொருந்தவில்லை (%s). நீங்கள் ஜிடிஎம்மை மேம்படுத்தி உள்ளீர் போலும். ஜிடிஎம் கிங்கரனை மீண்டும் துவக்கவிம் அல்லது கணிணியை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi \t முதன்மை அமைப்பு அல்லது பற்சக்கர விளையாட்டு ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula faele \t ஒரு கோப்பைத் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவில் மட்டும் தெரியும் நெடுவரிசைகளை தேர்வுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t அதிக செங்குத்து இடத்தை விட்ஜெட்டை விரும்புகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI உருவ வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t கோப்பு '%s' ஐ காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t (_d) தேதியை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t விரிவான எக்ஸ் சேவையகத்தின் வெளியீட்டை பார்க்க நீங்கள் விரும்புகிறீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t தேர்வு செய்த உருப்படியை வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Sephuthedi \t (_F) புதிய அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t _a மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t \"%B\" இல் தொடுப்புகளை உருவாக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A-M_BAR_மங்கோலியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab \t உட்புற எல்லை இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t IM தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\". \t மன்னிக்கவும், \"%s\" இன் அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் காட்ட முடியவில்லை :%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t மாத மாற்றம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boineelo \t அகராதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e se nago selo \t வெற்று உரை ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s: setsid () செயலிழக்கப்பட்டது: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša fonto leswaong \t விளக்கச்சீட்டில் எழுத்துரு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t உலாவு முறைமை செயல்நீக்கும் முன் நேரமுடிதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s's Gae \t %s'இன் இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A-M_BAR_இந்தோனேஷியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša fonto leswaong \t விளக்கச்சீட்டில் எழுத்துரு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o bonagalago ka morago \t பின்னணி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego \t தெரியாத வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t விருப்பமான அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'உதவி' பொத்தானைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Mollwane \t எல்லைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s: அங்கீகார தரவை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatelela-faele e gateletwego \t சுருக்கிய கோப்பை சுருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tsošološo \t அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரங்களை தலைகீழாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java \t ஜாவா குறிமுறை ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t இயக்க உரை கோப்புகள் செயல்படுத்தப்படும் போது என்ன செய்ய வேண்டும்(ஒரு அல்லது இரண்டு க்ளிக்), மதிப்புகள் \"launch\" துவக்கு \"ask\" என்ன செய்ய என கேள் மற்றும் \"display\" காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t மேல்மேசையை கண்கானிக்காதே(விருப்பங்கள் உரையாடல் பெட்டியில் உள்ள விருப்பங்களை தவிர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebaka la go kala fonto \t எழுத்துவகை அளவுமாற்றம் காரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t தனிப்பட்ட விசை கடவுச்சொல் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_பெங்காளி (இந்தியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t உரை தேர்ந்தெடுப்பு கைப்பிடிகளின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mokgwa: \t முறை: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t பிழை அடிக்கோடு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் முன்காட்சி உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t பிம்பக்கோப்புகளின் சிறு பிம்பங்களை காட்டும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local_only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் காட்டும். \"never\" எனில் பொது பிம்பத்தை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t விரைவான அணுகலுக்கான எண் id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t கருவிப்பட்டை கிடைமட்டமாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t இசை மற்றும் படங்களை உள்ளடக்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Letlakala le le Latelago \t (_P) பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: GDM பயனர் '%s' ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago \t பகுதி மின்னஞ்சல் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t checksumஇல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelo \t திற %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t உங்கள் .Xauthority கோப்பு அமைப்பு சரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.) \t ஒரு பயன்பாட்டை விட்டு வெளியேறினால், திறக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்க நேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t _த யூடிபி(UDP) துறையில் கேட்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t ஒற்றை பக்கம்Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s: XDMCP ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t வரி மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Amogela feela dinotlelo tše swaretšwego: \t (_O) நீண்ட விசை அழுத்தத்தை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t உரையாடல் நிலையமைத்தல்New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t சேயின் இடது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"mailto\"URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t இரண்டாவது நிலைக்காட்டி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _sephutheding: \t அடைவில் உருவாக்கு: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Tlase \t கீழே நகர்த்து (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t _கருவி உதவிகளை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t சுழற்சி பொத்தானின் மதிப்பை ஒழுங்குப்படுத்துதல் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t (_A) அனைத்தையும் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t மெனுப்பட்டிக்கான GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "previous songStock label, media \t இயக்கு (_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa Mogato \t செயல் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t சேவகனுடன் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godimo (goba \"Leswao la Windows\") \t (_u) சூப்பர் (அல்ல \"Windows logo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ela hloko \t குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t சேய்யின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t பயனர் %sக்கு அங்கீகார டோக்கனை மாற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\". \t \"%s\" பெயரில் சின்னம் ஏற்கெனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t (_R) முன்னிருப்புக்கு மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t %s அணுகலுக்கு நீங்கள் கடவுச்சொல் வழங்கவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: GDM குழு ரூட்டாக இருக்கக்கூடாது. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t கோப்பு '%s' ஒரு சாதாரன கோப்பு/அடைவு அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godimo \t நீக்கப்படுகிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gesture_BAR_ \t இடது பக்கம் நகர்த்துgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t எந்த IM முறைமை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ikgokaganye \t (_C)இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lama \t நடப்பு பக்கம் (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Bophara \t அகலம் வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t உருவம்/அடையாள எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t தற்போதைய காட்டப்படும் முத்திரையின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t பிஎல்டி செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t கோப்பை கோப்புக்கு மேலேயே நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlopha sa Mogato \t செயல் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t பிழைத்திருத்த வெளிப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t _D முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இந்த பயன்பாடு பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Sephuthedi \t _U புதிய அடைவை உருவாக்கத்தை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s: Xஅமைப்புமொதல் எழுத்து ஓடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka \t (_A) இப்படி சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo \t ஒலி அளவை உயர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: ஜிடிஎம் முகமன் செயலை பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MagarengProfile quality \t நடுநிலைத் தரம்Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thušo \t உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t செங்குத்து சுருள் அம்புகளின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya C++ \t C++ மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t '%s' வார்புருவிலிருந்து புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t இங்கு பட்டியலிட நிறை பயனர் உள்ளனர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgopo tše Tšhweu \t வெள்ளை வரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setlamo: \t தெளிவுத்திறன் (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t அமைக்கவேண்டிய Gdk பிழை நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe. \t சில கோப்புகள் காட்டப்பட மாட்டாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganya \t _இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t மானிட்டரை மாற்றுகWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Seswantšho \t உருவம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t POSIX செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t _கரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t ஒட்டு பலகை அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t லேபிள்கள் mnemonicகளை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma gape \t மீண்டும்இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t மெனு உருப்படி மீதுள்ள விசையை அழுத்தி மெனுவின் முடுக்கிகளை மாற்ற முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t கடைசியாக நுழைந்த போது பயன்படுத்திய அமர்வை பயன் படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to mark domain %s as autostarted \t செயற்களம் %s ஐ தானாக துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புரவலனிலிருந்து இருந்து KEEPALIVE கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t gdm பயனர் மூலமாக அமைக்கபட்டது, இது அனுமதிக்கபடாது என் எண்றால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t பின்னர் அமர்வுகளுக்கு %s ஐ முன்னிருப்பாக அமைக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "network parameters \t DNS சேவையகத்தை அழிnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t மாற்றி பொத்தான் \"in between\" நிலையில் அழுத்தியிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibiti go ya ka Mohlala \t மாதிரிக்கான பிட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM கோப்பில் உல்ல உருவ அகலம் <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t உள் நுழைவதை ரத்து செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t இது மெய்யானால், நிரல்கள் அனைத்தும் ஒரே உயரத்தை பெற்றிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த வன்பொருளை ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "number of virtual CPUs \t மெய்நிகர் CPUகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t இழுத்து நகர்துவற்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumela, Lefase! \t அனைவருக்கும், வணக்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t தெரியாத காட்சிposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t ஒட்டு (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t கோப்பு கணினி பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t XDMCP தேர்வாளரை ஓடவை. அது தொலை இயந்திரங்களில் (ஏதாவது இருந்தால்) உள் நுழைக்க அனுமதிக்கும்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t சேயின் மேல் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thušo e nago le mollwane \t எல்லை விடுவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, brightness \t குறைவானuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t பிணைய நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t கிடைமட்டம் பிரிப்பி அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taba e tseneletšego \t வகையுணர்வுள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை. சாதனம் ஏற்ற முடியாத நிலையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t தெரியாத சேவையக வகை வேண்டுகோள்; தரப்படுத்தப்பட்ட சேவையகத்தை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s: நுழைஅடைவு %s இல்லை அல்லது அது அடைவு கிடையாது. சேவைஉறுதிஅடைவு %sஐ பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t (_S) தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t அதிகபட்ச Xயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t இலக்கு அடைவு மூல அடைவுக்குள் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t பிணைய பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புரவலன் \"%s\" நுழைவு அமர்வை இப்போது ஆதரிக்க விரும்பவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t குறும்படத்தின் உயரம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t இந்த தேர்வு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளியேறுதல்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t இருக்கும் காட்சிக்கு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t கட்டுப்பாட்டு மையம்;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(Ga e gona) \t (ஒன்றுமில்லை)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t GNOME நிறுவலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, \"Failsafe xterm\" அமர்வை ஓடவைக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் சாளரம் உலாவி சாளரமாக வேலை செய்யும். பதிப்பு 2.6 இல் இந்த வசதி பயனீட்டாளர் விருப்பதிற்காக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t சேயின் கீழ் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t GnomeHRef தொடக்கப்படும் இணைய அஞ்சல் (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t தற்காலிக கோப்பிலிருந்து வாசிக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t செருகுமிட நிலை காட்டியை வரையவேண்டிய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t பெற்றோர் சேதப்படுத்தப்பட்டால் இந்த சாளரம் அழிக்கப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morulaganyi \t காட்சி திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Desktop Folder \t உங்கள் அந்தரங்க அடைவை திறக்கவும்Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t இந்த திரையில் இந்த சாளரம் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t நேரத்திற்கு அச்சிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehono ka 00:00 PM \t இன்று 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t முன்னோக்கு (_F)Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புறவன் \"%s\" நுழைவு அமர்வை இப்பொது அதறிக்க விருமபவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t (_K) விசைப்பலகை அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t %sக்கு acct mgmt ஐ அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t இரண்டாவது சின்னம் உணர்வுள்ளதாய் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t கோப்பு %sஐ திறக்க முடியவில்லை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to open configuration file for reading \t வாசிக்க கட்டமைப்பு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "dump the core of a domain to a file for analysis \t செயற்களத்தை ஆய்வு செய்ய ஒரு கோப்பில் கோர் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t உரையின் மொழி, ஐசோ குறியில். பாங்கோ இதை எழுத்துக்களை வரையும் போது ஒரு குறிப்பாக கொள்ளும். இந்த அளபுரு என்ன என்று புரியாவிட்டால் உங்களுக்கு அனேகமாக இது தேவையில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t எழுத்து வகை அளவு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N-Z_BAR_துருக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha Nyako \t தேடல் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t '%s' செயல்படுத்த முடியவில்லை விவரங்கள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s: திறக்க முடியவில்லை ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t நேரான இணைய இணைப்பு (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t உருப்படி அதே அளவில் வேறு ஒற்றை உருப்படியோடு இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t முழுத்திரையாக விடவும் (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t விரிவான X server இன் வெளிப்பாட்டை பார்க்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t X அழைப்புகளை ஒத்தியக்கமாக ஆக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t பிரிப்பி அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t தற்போது செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa lagoja \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya ka pele \t முன்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A-M_BAR_அமரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo ka moka la dikagare \t (_E) பட்டி முழுவதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t உருவத்தை இடையக வைப்பில் (buffer) சேமிப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele \t கோப்பு அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t சின்னங்களை கட்டங்களுக்குள் பொருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Sekama go Rapamego \t கிடைமட்ட சீர் நிற மாற்றங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t உள்ளடக்க விரிவாக்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zoo \t Zoo ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo. \t மெனுவிலிருந்து சிறுநிரலை தேர்வு செய்து தேர்வு செய்த உருப்படியை பயன்படுத்தி இயக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekala se tsepamego \t செங்குத்தான அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t பேனா இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola sehlogo \t கருவை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t PNG உரை தொகுத்தல் %sன் மதிப்பு ISO-8859-1 குறியீடுக்கு மாற்ற முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Tab \t கீற்று இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Dingwe \t எக்ஸ்எம்பி மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t பட்டியல் காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள்\"name\", \"size\", \"type\", மற்றும் \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t ஒழுங்கின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment \t Name=பட்டை எழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t முன்னிருப்பை பயன்படுத்து (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t பொருத்தங்களை தேட விசை சொல்லுக்கு குறைந்த பட்ச நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A-M_BAR_இத்தாலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t GDM (GNOME காட்சி மேலாளர்) உடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t இது போன்ற இடங்களை கையாள இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t சீனம் தைவான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gae \t இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM கோப்பில் உல்ல உருவ அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t தனிப்பயன் வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele \t செயல்பாட்டை கட்டாயப்படுத்தி நிறுத்தவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t முடுக்கல் விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t முன்னேற்றத்தின் காட்சி அறிகுறியை வழங்குகிறதுStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t சேய் சுற்றி மேல் மற்றும் கீழே அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t சேமிக்கப்பட்ட உரையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to undefine domain %s \t செயற்களம் %sஐ வரையறுக்கப்படாதது முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Add Account \t இணைப்பு சார்பு தோல்வியுற்றதுAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t இயக்க வேண்டிய கட்டளையின் குறும்படம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja faele. \t கோப்பின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t இரண்டாம் முன் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laela go phethagatša ka go kgotla \t க்ளிக் செய்யும் போது செயல்படவேண்டிய கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICNS உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge. \t பலகம் தவிர்க்கும் IIDக்களின் பட்டியல். இந்த முறையில் மெனுவில் பல ஆப்லட்டுகள் காட்டப்படுவதையும் ஏற்றப்படுவதையும் தவிர்க்கலாம், உதாரணம் mini-commander குறுநிரலை செயலிழக்கச்செய்ய 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ஐ பட்டியலில் சேர்த்து, பலகத்தை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t கருவிப்பட்டை உருப்படி முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறதா. TRUE எனில், கருவிப்பட்டை பொத்தான்கள் GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ முறையை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t உதவிக்கருவிகளை இயலுமைப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa go šutha \t நகரும் விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s ஒரு சாதாரணமான கோப்பு அல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த தொகுதியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e Phaphametšego Godimo \t மேல் நடமாடும் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka fetola diakgofiši \t மாற்றிகளை செயல்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi: \t (_F) புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena _Feela \t வேறும் நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t பட்டியலை துடைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t (_D)இந்த செயலை செயல்படுத்த தலைப்புபட்டையில் இரட்டை சொடுக்கு செய்யவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Lefesetere \t சாளரத்தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t கோப்பின் அனுமதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t (_A) தானாகவே உள்ளமைக்கபடும் போலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t முகமன் பதிப்பு (%s) கிங்கரன் பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் ஜிடிஎம்மை மேம்படுத்தி உள்ளீர் போல் உள்ளது. தயவுசெய்து ஜிடிஎம்மை மீண்டும் இயக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t தெரிவு செய்யப்பட்ட ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng \t (_n) குப்பையை காலி செய்யாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" இல் கோப்புகளை காண உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததால் அவற்றை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t செல் பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் செங்குத்து குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t செல் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Objekt %lu von %lu wird gelöscht \t உருப்படி %lu, %lu இல் நீக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya LyX \t LyX ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t புதிய அடைவின் பெயரை உள்ளீடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma \t மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/Lokiša/Hwetša se La_telago \t அடுத்ததை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t சுருக்கு வழி அமைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Dinomoro wa Dolby \t டோல்பி இலக்க-முறை ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ikgokaganye \t (_C) இயக்கியை இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t தவறான கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi \t சேவகனை தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e tsepamego \t நெடுக்கமாக ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாம் pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t கணக்கை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s: தவறான XDMCP பதிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong \t டிஜிட்டல் படங்கள் மற்றும் மருத்துவ படங்களில் உள்ள தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Inthanete \t இந்த பயன்பாடுக்கான உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t (_k) திரை விசைப்பலகையை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t Authdir %s இல் பயனர் %d, குழு %d க்கு உரிமை இல்லை. எனவே கைவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t கோப்புகளையும் அடைவுகளையும் அடுக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Theogela tlaseStock label \t இறங்குவரிசை (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அளவு காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A-M_BAR_ஜேர்மன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Otlo_lla Leswao \t (_e) சின்னத்தை இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தொலை கிரிட்டர் கிடைக்கவில்லை அல்லது gdm பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t ஐ ஆப் க்னோம் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwa \t வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t பயன்பாட்டை துவக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t இது தொல்விபாதுகாப்பு xterm அமர்வு. சாலரத்தில் மிது காட்டியை வத்தால் தான் சாலரம் செயலாக்கபடும். இந்த நிலையில் இருந்து வேளி வற இடது பக்கம் இருக்கும் 'வேளி' யை அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t (_m) விசைப்பலகை வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša Sehlogo \t விவரங்களை காண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Geben Sie den Prozentsatz des freien Plattenplatzes an, der unterschritten werden muss, um wiederholte Warnungen auszulösen. \t அடுத்த எச்சரிக்கைக்கு முன் குறைய வேண்டிய வட்டு இடத்தை சதவிகிதமாக குறிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t 'பற்றி' பெட்டிக்கான சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren. \t தொடுதிட்டை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு க்கு பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை \"xterm\" failsafe அமர்வை துவக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ga e gona \t ஒன்றுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t கட்டளையின் வெளியீட்டை படிக்க முடியவில்லை விவரங்கள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanya ga Y ga panele \t இப்பலகையின் Y இட-மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t கணினி நேரம் மற்றும் தேதி அமைப்புகளை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t ணோதனை அல்லது ரேடியோ காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa leswao \t அடையாளத்தின் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa MP3 \t MP3 ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Indigo \t இன்டிகோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t நகரம்: (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t பிங் இடைவேளை (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira _Tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக அமைக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša _Nako \t நேரம்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால் , புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் இடப்பட்டி தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka> \t பட்டியல் காட்சி முன்னிருப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t GdkPixbufLoader பொருளை உருவாக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t கணிணி நிர்வாகி இந்த திரையில் இருந்து நுழைய முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša: \t க்ளோன் செய்யப்பட்ட முகவரி (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t இயல்பான பட்டியல் அளவு மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்வு பெட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khalendara \t பஞ்சாங்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_TswalelaStock label \t மூடு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja panele \t பலகையின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago. \t \"/system/proxy/ftp_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Laiša Maswao... \t குறும்படங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t _த அதிகபட்ச தொலை அமர்வுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t (_g) அணுகக்கூடிய உள்நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t புதுப்பிக்கும் விகிதம் (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\". \t பலகையில் \"%s\" ஏற்றும்போது ஒரு பிழை நடைபெற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lamaAction name \t திருத்துAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t மதிப்பு உரை மற்றும் slider/trough பகுதிகளுக்கிடையே இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t கொள்கலனை சுற்றி இருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekala sa fonto \t எழுத்துவகை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s: சொருகியை மடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t நீங்கள் ஒருவேளை பழைய GDM பதிப்பை ஓடவைத்து கோண்டு இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_eina la modiriši: \t பயனர் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo \t ஒழுங்கு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo: \t எச்சரிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modul \t கூறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - நோம் உள் அனுமதி மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய உரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸ் ஏற்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t விண்ணப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தடிப்பு (_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password mode \t அடுத்த புகுபதிவில் அமைக்கப்படும்Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t இல்லாத இடத்தின் புத்தக குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa neteweke \t வலைப்பின்னல் சேவகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t வழிகாணும் சாளரத்திற்கான ஜியோமிதி சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto ta mongwadi ta software \t மென்பொருள் படைப்பாளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t _த உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவங்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t இடத்தை ஏற்றம் நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t வேளியிட்டை பிழைநீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFF. \t FTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_faele \t கோ_ப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele: \t _முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t (_S) பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t _ப பிம்பம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t இந்த GID பயனருக்கு EGID அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t அம்பு விசைகள் உருப்டிகள் பட்டி வழியே நகருமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t உறுதி செய்வதில் தொல்வி. கடிதம் சரியான எழுத்தில் உள்ளிடபட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "touchpad pointer, speed \t மெதுவாகmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மறைக்குறியாக அனுப்பப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya Mozilla \t மொசில்லா அஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t (_t)சுருக்க பிம்பங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t நினைவக அட்டை இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi \t ப்ராக்ஸி வேகன் இணைப்பின் அனுமதியை சரிபார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF உருவத்தில் முழமை வண்ண விவரப் படம் கிடையாது, மற்றும் அதனுல் இருக்கும் ஓர் சட்டத்திற்கு வண்ண விவரப் படம் கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s: முகமன் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mohuta o sa tsebjwego wa MIME \t தெரியாத மைம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t முக்கிய டேமொன்: SIGABRT உள்ளது, எதோ ஒன்று மிக தப்பாக உள்ளது. கீழ் பொகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go elela ga mokgobo \t அடுக்கில் இடமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: gdm கூழு (%s) கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை. வெளியேறுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "SourceForge \t மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t அடுத்து (_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Distela tsa bakgoni \t நிபுணர் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t ஜிப் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t கடைசி மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t மூடிய விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t கணக்கிடும் கருவியை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t விட்ஜிட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட கூடதல் அகலம் நிரல் பகிர்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Boemo \t நிகழ்நிலை உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery name \t முதன்மைBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t விட்ஜிட் முனைகளில் சொற்கள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t இயக்கிகள் தரவுத்தளத்தை ஏற்றுகிறது...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ikgokaganye \t இணைக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t பிம்பக்கோப்புகளின் சிறு பிம்பங்களை காட்டும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local-only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் காட்டும். \"never\" எனில் பொது பிம்பத்தை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t வெறுமை முக உலாவியுடன் உள்ள கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t 'அடுத்த' பொத்தானுக்காப் பதிலாக 'முடி' பொத்தான் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t NIS கடவுச்சொல்லை மாற்றும் போது பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 12 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng:Color channel \t மதிப்பு:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t நடப்பு தேர்வை சாளரத்தில் வேறு பலகத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t நகரம்: (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlasana \t கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t அடைவு நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s: காட்டப்படும் முகவரியை படிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t மேல்மேசையில் தெரியும் பிணைய சேவையக சின்னம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t _H உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t %s பற்றிStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Kapejana? \t (_D) முழுமையாக நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t படம் எப்போதும் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t உள்ளமை நிரலை இயக்க முடியவில்ல. உள்ளமை கோப்பில் பாதை சரியாக அமைக்க பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு கணினி அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša \t _ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego? \t உங்கள் வடிவமைப்பிலிருந்து இந்த குறுநிரலை நீக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t கிடை கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை, உங்களாள் நுழைய முடியாது, தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் முறைமை மேலாளரை அனுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "too many drivers registered in %s \t பல இயக்கிகள் %s இல் பதிவு செய்யப்பட்டன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo \t தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும் (ரூட் வலியுறுத்துகிறது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "throbbing progress animation widget \t நிராகரிthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\". \t \"%s\" ஆல் திறக்க முடியாது \"%s\" ஐ. காரணம் \"%s\" கோப்பை \"%s\" இடத்தில் அணுக முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t திரை வாசிப்பியை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கான கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t GNOME கலை ஒரு முக உலாவியுடன் வேறுபட்ட வட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša Tlase \t உருப்படி நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t வண்ணத் தேரிவு ஒளிப் புகாமை அமைதைதலுக்கு அநுமதி கொடுக்கவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t திறந்த விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A-M_BAR_ஜெர்மன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t இந்த இடத்திற்கு மற்றொரு நாடுலஸ் சாளரத்தை திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incomplete, missing uuid \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, uuid விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetho ya Fonto \t எழுத்துவகை தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing \" \t \" விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுக்கு வழியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t தனிப்பயனாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t சேய் சுற்றி இரு பக்கங்களும் அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bara ya didirišwa \t கருவிப் பலகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t சாதனத்திற்கான உள்ளீடு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago \t பின்புலத்தில் பிரியாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(kopi) \t (நகலெடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t புகைப்படங்கள் குறுந்தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go LokileStock label \t சரி (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane \t ஆவண காப்பகம் ஒரு தனித்த உள்ளடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go Gola \t முப்புள்ளி கணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s: முக்கியமான X பிழை - %s ஐ மீண்டும் துவக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t மறைமுக வேண்டுகோள்களை அனுமதி (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock செயலிலுள்ளதுSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše dingwe \t _மற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona \t மற்ற உருப்படிகளை சேமிக்கும் தோன்றல் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane \t எல்லை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t இலக்கு அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t கடைசி நுழைவு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša... \t தேடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya teseke: \t பணிமேடை எழுத்துரு: (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t (_F) நல்ல பொருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maina a sek_goba sa go šomela: \t (_m) வேலை இடங்களின் பெயர்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na leina \t பெயர் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-R \t CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go Akgofiša: \t (_A) ஆர்முடுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t வலிமை: குறைவுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Palomoka ya diforeime tsošološong: \t (_T) அசைவூட்டத்தில் எத்தனை சட்டங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t துள்ளு சாளரத்தில் நிறைவுகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t நெடுவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t கருவிப் பட்டை மிதக்கின்றதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s: setsid () தோல்வி: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t பொதுவான சொற்களைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t கொடா நிலை கருவிப் பட்டைகளில் உரை மட்டும், உரையும் குறும்படங்களும், குறும்படங்கள் மட்டும், ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go Gola \t எழிந்திருத்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana \t பக்க வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (Ctrl-Alt மற்றும் கூடுதலாக ஒரு செயல் விசையை அழுத்துவது மூலம் நீங்கள் முனையத்தை மாற்றலாம், எடுத்துக்காட்டாக Ctrl-Alt-F7 ஐ அழுத்தி முனையம் 7 க்கு செல்லலாம். பொதுவாக X serverகள் எப்போதும் 7 மற்றும் அதற்கு அடுத்ததில் இயங்கும்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t குறும்படத்தின் அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t ஒரு நிறத்தட்டு பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sleep \t மின்சக்தி நிறுத்தம்Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t ஏற்கெனவே பார்த்த இடங்களுக்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t இந்த அடைவில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் புதிய ஆவணம் மெனுவில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t கீழே இறங்கும் மெனு தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo bogolo \t மிகக்கூடிய நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t தவறான XPM தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša... \t _B மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t லேபிளின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t காட்சியில் கணிணி பட்டி எதுவும் இல்லை என்றால், ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் இயக்கு, கணிணியை மீண்டும் இயக்கு, இடைநிறுத்து அல்லது நிறுத்த வேண்டுகோள் விடு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t (_W) சாளரம் தலைப்பு எழுத்துரு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t பொத்தான் சொடுக்கப்பட்டால் குவிப்பை பிடிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t எல்லையை காட்டப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšweBeep when a key is \t அழுத்தியதுBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast \t SHOUTகாஸ்ட் இயக்க பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடலை இப்படி சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetola sebopego \t _XDMCP ஐ கட்டமைக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekgoba sa go khutša se tšea: \t (_B) இடைவெளி நீள நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome Dumela \t கனோம் வணக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t கோப்பை நீக்குகிறது2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t உருவம்-ஏற்றும் கூறு %s சரியான இடைமுகத்தை ஏற்றுமதி செய்வதில்லை; இது வேரு ஒரு gdk-pixbuf பதிப்புக்காக இருக்கக் கூடும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _Mmala: \t நிறத்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டின் Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t வெட்டு (_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "KBF ya Genesis \t ஜெனிஸிஸ் ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t பொத்தான் ஐ அமுக்கிபிடித்தால் விளையும் முடிக்க விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O S_eke wa Phumola \t (_D) மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல சிவப்பு நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t வரைபட பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša nako ya Inthanete \t இணைய நேரத்தை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta \t வீடியோ குறுவட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t பின்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t _வ விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t _U மறுபெயரிடலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t இந்த URI அட்டிகை - 1லிருந்து தொடங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t அமைக்கப்பட்டால், அடிகோடிட்ட உரை அடுத்து வரும் எழுத்து நிமோனிக் ஆக்சலரேட்டாராக செயல்படும் என காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "URL \t இணைய அஞ்சல் [இ.அ] (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t --கட்டளை இயக்குவதற்கு முன் உறுதிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t பயனரை உறுதி செய்ய முடியவில்லை \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale \t (_w) தற்போதைய வேலையிடத்தை மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தகவல் (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GhostScript \t முன்னிருப்பு அச்சடிப்பிGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lelapa: \t எழுத்துருக் குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokeletša Dikholomo \t பட்டியல் நெடுவரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t தேர்திருக்கும் வண்ணம். எதிர்காலத்தில் பயண்படுத்துவதற்கு, இந்த வண்ணத்தை இழுத்து வண்ணத் தட்டில் போடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša _Nako \t (_T) தேதி, நேரத்தை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabapi le GNOME \t கனோமைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t இந்த pixbuf கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t பூட் வட்டு %u ஐ செருகு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t முக்கிய விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t செல் பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehono ka %-I:%M %p \t இன்று %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t சுவர்-காகிதங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - க்நோம் உள் அனுமதி மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t ஒன்றை ho_st தேர்வுசெய் இதனுடன் இனை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t கடைசி செயலை கவில்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS உருவத்தை ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t QUERY_VT கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அனுமதி சரிபார்க்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு கண்காணிக்க வேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t ஒளி கடத்தி இப்போது வேலை செய்யவில்லைprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t (_d) இந்த தொடங்கரை மேல்மேசையில் சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Histori \t முன்னோக்கு வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na motho \t ஒருவருமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya kopi ya tsebio \t காப்பு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e tlase \t ஒலி அளவை குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அச்சு முன்பார்வை (_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "SEKIRINI \t திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சடிப்பிலிருந்து சோதனை அச்சடிப்பிக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s \t கிளையை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula \t திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t நுழை திரை தொடர்பு கோள்ளும் பொது பிழை ஏற்பட்டது. அனைத்து மேம்படுத்துளம் செயலுக்கு வராது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்கல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print help \t அச்சு உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:mm \t தனிப்பயனாக்கு (_C)predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t பெரிதாக்கியை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் கட்டளை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ithute ka ga GNOME \t GNOME பற்றி மேலும் பயிலவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako: \t (_t) நகர்வு மாறு நிலை :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t இடது, வலது, அல்லது நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AஅBபCசDதEஇFபGகHஹIஐJஜKகLலMமNனOஒPபQஃRரSஸTடUஉVவWநXக்ஷYயZழ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t இரட்டை அமுக்கு என கருதுவதற்கு இரண்டு அமுக்குகள் நடைபெறும் நேரத்தின் மிகக்கூடிய இடைவெளி (மில்லி-நிடிகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t ஆண்டிராஸ் கார்ல்சன் ஐய் காண்டியை சேர்த்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t கட்டாயமாக \"%s\" கோப்பு அழிக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\". \t குறுநிரல்களுக்கு தனி நூலகம் அமைக்கப்பட்டதில் இந்த விசை கைவிடப்பட்டது. குறுநிரல்டின் போனபோ செயல்பாட்டு ID. உம் OAFIID:GNOME_ClockApplet\".இந்த விசை பொருள் வகை \"போனபோ குறுநிரல்டாக\" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t வினா கேட்ட பின் புரவலனை மேலே உள்ள பட்டியலில் சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo \t புத்தக்குறிகளில் சேர் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thalela \t அடிக்கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t நினைவுத்துணை விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t அமர்வு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s resumed \t செயற்களம் %s மீண்டும் தொடரப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa. \t மதிப்பற்ற செயல். மைம் தரவுத்தளத்தில் பயனீட்டாளர் மாற்றம் செய்வதற்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele \t இயல்பான ான பொருள் காட பயன்பாடுகள்ின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha ya Godimo \t மேல் ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikonope tša Molaetša \t தகவல் பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" ஐ நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setlamo: \t _R வட்டாரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t இது ஒரு தோல்விபாதுகாப்பு நோம் அமர்வு. நீங்கள் ஒரு துவக்க குறுநிரலும் இல்லாமல் 'முன்னிருப்பு' நோம் அமர்வில் நுழைக்க படுவீர். உங்கள் நிறுவலில் பிரச்சினைகளை சரி செய்ய பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (Ctrl-Alt மற்றும் கூடுதலாக் ஒரு செயல் விசையை அழுத்துவது மூலம் நீங்கள் பணியகத்தை மாற்றலாம், எடுத்துகாட்டுக்கு Ctrl-Alt-F7 பணியகத்துக்கு செல்ல 7. X சேவகன் எப்பொதும் 7 மற்றும் கூடுதலான எண்ணில் தான் ஓடும்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t \"%s\" அணுகலுக்கு நீங்கள் கடவுச்சொல் வழங்கவேண்டும். %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Aterese e mpe \t தவறான முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_KgabaganyaStock label \t அடித்தல் (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "getting time of day \t நாளின் நேரத்தைப் பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Selaetši \t நிலைகாட்டி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard, delay \t தொடரும் விசைகளின் வேகம்keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _C உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Installable Options \t பக்க அமைவுInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t முதன்மை சின்ன கருவி துணுக்கு உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša gore e Lekane \t முன்னிருப்புக்கு அளவிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Otlolla seswantšho paneleng \t ஓவியத்தை பலகையில் நீட்டிப் போடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t இணைப்பைக் காட்ட முடியவில்லைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše ratwago \t முன்னுரிமைகள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறக்கும் அடைவில் தொடர்புடைய தொகுதியை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t புத்தகக்குறி நீக்கு(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t கருவி துணுக்கிணை பூட்டுநீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்டும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் எண்ணும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local-only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் எண்ணும். \"never\" எனில் எண்ணாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t கோப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t இந்த அடையாள ஒட்டு இடது ஓரத்தைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t விட்ஜெட் அனைத்து பயன்பாடுகளை காட்டினால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t பயனர் செய்கையால் கீற்று வரிசை மாற்றமுடிய வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP சேயல் இழக்கபட்டது மற்றும் துவக்குவதற்கு gdmஆல் உள் சேவை எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. வேளியேறுகிறது! தயவு செய்து உள்ளமையை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmஐ மீண்டும் துவக்க்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t அக்டோபர் 00 0000 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t _ப பிங் இடைவெளி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM உருவத்தை ஏற்றும்போது, தற்காலிகமான கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o swanago \t ஓரினமில்லாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana e yago faeleng \t கோப்பின் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Legotlwana la seatla sa lanngele \t (_L) இடதுகைவாகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N-Z_BAR_பேர்சியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t _D இரண்டு விசைகளை ஒரே நேரத்தில் அழுத்தினால் செயல் நீக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t எழுத்துருக்களை வரையும் போது பயன்படுத்த விளிம்பு பலமாக்கம். மதிப்புகள்:\"ஏதுமில்லை\" பலமாக்கல் தெவை இல்லை. \"சற்று\": அடிப்படை பலமாக்கம். \"நடுத்தரம்\" \"முழு\" அதிக பட்ச பலமாக்கம்.( எழுத்துருவே மாறிவிடலாம்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa fonto \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s: %s காட்சியை கிரிட்டரில் துவக்கையில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s: XDMCP செயல் நீக்கபடும் மற்றும் உள் சேவகன் எதுவும் வரையறுக்கபடவில்லை. சேர்க்கிறது %s அன் :%d உள்ளமை அனுமதிக்கிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t அளவைவகுத்தல் தோல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t புதிய துவக்கியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa CGM \t CGM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t முன்னிலைப்படுத்தலில் சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t பாதுகாப்புக்கான இது செயல்படுத்தப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Eya \t (_G)செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME \t நோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t (_F) ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Boemo \t நிகழ்நிலை உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Mmala \t ஒற்றை முடித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_hansela go Tloša \t (_a)நீக்கலை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t தொடர்புடைய செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya boemo \t _S நிலைப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s: pipeஐ உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t விசைதட்டலை அனுப்புWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s' ஐ குப்பைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s: ஃபிஃபோவை திறக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t வண்ணத்தைத் தனிப்பயனாக்கும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t அடித்தல் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka _Bogolo \t (_S)அளவு வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "invalid domain pointer in %s \t %sஇல் தவறான களப்புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t ஆம் (_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa motheo \t அடிப்படை ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatišaprint operation status \t அச்சடிக்கிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t சொடுக்கி விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t மோழியை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha senepe seo se swanetšego go bontšhwa go sefetleki sa sefahlego: \t முக உலாவியி காட்ட புகைப்படம் ஒன்றை தேர்வுசெய்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t சாயல்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t தரவை உருவாக்குகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t தனிப்பயன் பின்னணி வண்ணம் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s: உறுதி செய்யும் பெயர்களை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s: XDMCP சாக்கெட்டுக்கு பிணைக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Alpha காண்பிக்கப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t வழக்கமான விரிவாக்க அடையாளத்தை காட்டும் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha. \t ஏற்கெனவே சில காட்சிகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் கீழேயுள்ள பட்டியலில் ஒன்றை தேர்வு செய்யலாம் அல்லது புதிதாக ஒன்றை திறக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tša Molaetša \t பொத்தானை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t உரை முன்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Megato \t செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t இந்த அமர்வு எஸ்எஸ்ஹெச் ஐ உபயோகித்து தொலை புரவலனில் உங்களை நுழைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t விருப்பமான உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் மேல் எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t பல்வைறு உருப்படிகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t இரண்டாம் பின் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, thickness \t தடிமன்:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala. \t தோரணியை நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா என பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekanyeditšwe \t அளவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t குறுபடம் ஏற்றும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t பயனரை பூட்ட துவங்கும் போது காட்டுவதற்கான உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t பெற்றார் விட்ஜட்டின் இந்த விட்ஜிட். ஒரு கொள்கலன் விட்ஜிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடம் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (கொலம்பியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS உருவத்தில் தெரியாத வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t ஜிடிஎம் உருவமைப்பு கோப்பில் கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு குறிக்கப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t கோப்பு செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t வெற்று CD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t தேர்வு செய்த கோப்பை தற்காலிக நினைவிடத்தில் பிரதியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laelwago gape \t மறுவரிசையாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la LSSK \t HTML பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bildschirmeinstellungen … \t (_C) காட்சி அமைப்பை வடிவமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t பயனர் குழுவை அமைக்க முடியவில்லை, உங்களால் உள் நுழைய முடியாது, உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்யபட்ட புறவனில் இருந்து மேலாளர் கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அனுமதி சரியில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše \t செயல்படுத்த வேண்டிய கட்டளையை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t நிலைகாட்டி கோடு விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka mmala mo \t _வண்ணத்தை இங்கு சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona. \t சின்னம் தேர்வு உரையாடல் பெட்டி. இந்த பண்பை பயன்படுத்தி திருத்த மற்றும் கேள்விகள் கேட்க GtkDialog ஐ பெறலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பலகையை சுற்றியுள்ள bevelயின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t கருப்பொருள் நிறுவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t திசைஅமைவியின் திசைஅமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24). \t இந்த பட்டியல் ப்ராக்ஸியை(செயலிலிருந்தும்) நேரடியாக பயன்படுத்தாத கணினியின் பட்டியலை காட்டுகிறது. இதில் புரவலன் பெயர், டொமைன்(குழுக்குறிகளை பயன்படுத்தும் உம் *.foo.com) புரவலன் IP முகவரி (both IPv4 மற்றும்IPv6) மற்றும் வலைப்பின்னல் முகவரியுடன் வலைமூடியும் இருக்கும் (உதாரணம் 192.168.0.0/24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t ரேடியோ உருப்படி மெனுவாக வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t கண்ணியை மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka> \t முன்னிருப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t உதவி (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente tša Morago Bjale \t சமீபத்தில் திறந்த ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி சிமிட்டல் நேரமுடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t இந்த வளைவு நேர் கோட்டினதா, செவ்வகச்சாவியினதா அல்லது கட்டில்லாததா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t மாற்றி விசை அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t இயல்பான (_z)காட்சி அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t காட்ட வேண்டிய தசம இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t இல்லை அனைத்தையும் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t இடையக பட தரவுக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t '%s' இல் பிம்பங்கள் ஏதும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t நிரப்புத் தொகுப்புகளின் குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t இரண்டு விசைகளை ஒரே சமயத்தில் அழுத்தவும் அல்லது ஷிப்ட் விசையை 5 அழுத்தவும் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும, தேவையற்ற விசைகளை நிறுத்தும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetilego \t முந்தைய பக்கம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t _வ அதிகபட்ச இன்னும் உள்ள (மறை) வேண்டுகோள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Tearoff நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t இணைக்கபப்ட்ட இலக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining \t (_A) திரைக்காவலரை தொடங்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM கோப்பில் உல்ல உருவ உயரம் <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sedirišwa \t சாளர பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t பதிப்பு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t நெகிழ் எக்ஸ் சேவையகத்தின் அனுமதிக்கப் பட்ட எல்லை வந்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\"க்கு தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla \t எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t _U வெற்று கோப்பு உருவாக்கலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t முன்னிலைப்படுத்தலில் சொடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t உரையாடல்களில் பயன்படுத்த வேண்டிய பொத்தான்கள் மாற்று பொத்தான் வரிசையை பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF \t FTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s:தோல்வி பாதுகாப்பு நோம் அமர்வுக்காக, நோம்-அமர்வு கிடைக்கவில்லை எக்ஸ்டெர்ம் ஐ முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t அசைவூட்டத்தில் எதிர்பாராத சின்ன தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t குறிப்பு-மூடியை அமைக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t விலகல் போது பிம்பத்தை இடைச்செருக வேண்டுமா வேண்டாமா. இதனால் தரம் அதிகமான, ஆனால் இடைசெருகல் இல்லாத பிம்பத்தை விட மெதுவாக பிம்பம் கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t உயர வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t விரிவாக்கு அல்லது சுருக்குAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t குறிக்கப்பட்ட உரை கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlapa la letsopa \t ஷேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego go go fetola sebopego ga GDM. Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a se kgontšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM. \t GDM உள்ளமையில் முக உலாவி உள்ளமைக்க படவில்லை. தயவு செய்து உங்கள் முறைமை மேலாளரை செயல்லாக்க சொல்லி கேள் GDM உள்ளமை நிரல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t சாதனம் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t மாற்றப்பட்ட PNG RGB அல்லது RGBA அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t (_B)மேல்மேசையின் பின்னனியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தககுறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t கருவி துணுக்கு குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego \t கடைசியாக திருத்தப்பட்ட தேதி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_oswari wa disokisi: \t (_o) பள்ள புரவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t கோப்பை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t இந்த கோப்பை பார்க்க தேவையான பயன்பாடு இல்லை. கோப்பை உங்கள் கணினியில் திறந்தால் பார்க்க முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t தயார்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlasana \t கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A-M_BAR_ஐரிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa bara \t பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tšeela legato \t (_R) மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "SEKIRINI \t திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் பயனர் குழு மூலம் ஆக அமைக்கப் பட்டது,ஆனால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதால் இதற்கு அனுமதி இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய் அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=இனைப்பு பிழைComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t சாளரத்தின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go swaya \t குறியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala \t வண்ணப்-பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t பலகீனமானதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Motho ka noši \t தனிப்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழி (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t GDM க்கு குறிப்பிட்ட நெறிமுறை கட்டளையை அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t உண்மை எனில், ஒரு தலைப்பு காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Godirša ka _Ntle \t (_I)சிறிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t இங்கு பட்டியலிட மிக நிறைய பயனர் உள்ளனர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "paused \t இடை நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf \t பிக்ஸ்பப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya go Utolla \t வெளிக்காட்டிய நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t ஒன்று விட்டு ஒன்று நிற வரிசைகளை வரைவதற்கு அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t குறிப்பான் கொடை குறைவாக உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t கட்டுமானம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t (_m) திரை பெரிதாக்கி யை பயன்படுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t '%s' வகையான உருவங்களை படிமுறையாக ஏற்றுவதற்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene? \t கண்ணியை நிறுத்த நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நகல் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to parse configuration file \t கட்டமைப்பு கோப்பினை இலக்கணப்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t முதல் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t சின்ன பார்வையின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Home folder \t புதிய ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo \t நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t குமிழ் சாளரத்தை வைக்க வேண்டிய இடநிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A-M_BAR_இந்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t தற்போதைய மதிப்பை வாசிக்கும், அல்லது புதிய மதிப்பை அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t கணக்கை அவசியம் நீக்க உறுதியாக உள்ளீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sehlopha. \t _R குழுவை மாற்றியதை மீன்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t தலைப்பில்லாதது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass மூல உபயோகத்தில் மட்டும் ஓடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rulag_anya Dilo \t (_g)உருப்படிகளை அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala \t வண்ணம் ஒன்றை ஏடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' சாதனத்தை அணுக முடியவில்லைCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t முடுக்கம்டுகல் விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t குறுகிய விளிம்புடைய (புரட்டு)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "operation forbidden for read only access \t வாசிப்பு மட்டும் அணுகலுக்கு செயல்பாடு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t அமர்வு கோப்பில் செயல் வரிகள் எதுவும் இல்லை: %s, தோல்வி பாதுகாப்பு நோம் அமர்வை துவக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t நால் பெயர்கள் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo \t கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Legoro: \t வகையை தேர்வு செய்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nako e fedile: \t நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t எக்ஸ் வளங்கள் தரவுத்தளத்தை மேலாளுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s: %s இது sysadminவிட பெறிது அதிகபட்ச கோப்பு அளவை குறிப்பிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t பார்வை விவரங்கள் (~/.xsession-பிழை கோப்புகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_கிரேக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t CreateDCக்கு தவறான மதிப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _T கருவிப்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha: \t குழு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t ஓர் படத்தை தெரிவு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t உரை முன்-காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlase \t கீழ்: (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t நெடுவரிசை விரிவாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t சுழற்சி பொத்தானின் மதிப்பை ஒழுங்குப்படுத்துதல் வைத்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya Wanda \t வாண்டா செயலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t கர்ஸஸ் செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s: பயனர் உறுதி செய்யப்பட்டது ஆனால் getpwnam(%s) உறுதி செய்யப்படவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t எற்கனவே நுழைந்து உள்ளீர். ஆயினும் நீங்கள் நுழையலாம், அல்லது இந்த நுழைவை கை விடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t அறைகளுக்கு இடையே கிடைமட்ட இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na ruri o nyaka go tloša sehlogo sa '%s' tshepedišong ya gago? \t முறைமையில் இருந்து '%s' கருவை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa motheo \t நிறந்தரமான சேவகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t பயனர் இடைமுகப் தாங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa... \t மறுபெயரிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t இந்த GtkAdjustment நடப்பு பதிப்பு இந்த அளவு பொத்தான் பொருளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t இயல்பான கணினி மேசையை பயன்படுத்தவும் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" பெயர் மிக நீளமானது. தயை செய்து வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a \t வெட்டு (_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gesture_BAR_ \t மேலே நகர்த்துgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro. \t மன்னிக்கவும், சின்னம் விசைவார்த்தையில் எழுத்து, இடைவெளி மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்கவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka Sehlogo... \t (_A) இப்படி சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t மேல்மேசை குப்பைதொட்டி அடைவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t (_D)இயல்பான காட்சியாக மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t இது பொருத்தமான துவக்க வட்டு அல்ல. தயவுச்செய்து துவக்க வட்டை சொருகு %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Seswantho \t ஆவணங்கள்/வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A-M_BAR_எஸ்டோனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t கோஸ்ட் ஸ்க்ரிப்ட் எழுத்துருக்களை மட்டும் உள்ளமைGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB. \t #RGB முறைமையில் பலகையின் பின்னணி வண்ணத்தை கொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder \t ஒட்டுவதற்கு தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒன்றும் இல்லைcreate new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t துவக்க நிரலை தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira _Tlhaelelo \t _ம முன்னிருப்பாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela \t ஒரு போதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t அதிக வேறுபாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t (தற்போதைய) யூனிக்ஸ் கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t %s ஏற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t இந்த ஜிடிகேஆக்ஷன் சார்ந்துள்ள ஜிடிகேஆக்ஷன் குழு அல்லது NULL (உள்ளமை பயனுக்கு மட்டில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nyenyanedwell click threshold \t சிறியuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Leleme... \t மோழியை தேர்வுசெய்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Diswantšho \t சிறப்பு அடையாளங்களை கொண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t புத்தகக்குறிக்கு மறுபெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t மடிப்பு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t ஒரு குறுக்குவழியைத் திருத்த, \"விசை அழுத்தலை அனுப்பு\" செயல்பாட்டைத் தேர்வு செய்து, விசைப்பலகை குறுக்குவழி பொத்தானை அழுத்தி, புதிய விசைகளை அழுத்திப் பிடிக்கவும் அல்லது அழிக்க பேக்ஸ்பேஸ் ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Botšiša nako le nako \t (_A)ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t (விருப்ப தேர்வு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s: %s இன் சொன்தக்காரர் uid %d அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa \t சாதனத்தோடு தொடர்பில்ல பிட் வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo) \t கணினி நேரத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kimollo ya konope \t பட்டனை நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t அச்சுப்பொறி தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Wacom அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho tša Lefesetere \t உங்கள் சாளர பண்புகளை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena go gannwe. \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta Panele \t பலகையை மறைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa \t உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t அளவீடு ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t சமமான வரிசைகளுக்கு நிறத்தை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t இடைவெளிகளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t கருவிப்பட்டை உருப்படி முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறதா. TRUE எனில், கருவிப்பட்டை பொத்தான்கள் GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ முறையை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t xalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa sebopego sa Kristale \t படிக அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t மறுபெயரிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO கோப்புக்கு துணையில்லாத அடர்த்தி: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t உருவமைப்பு கோப்பை (custom.conf) அணுக முடியவில்ல. உருவமைப்பு கோப்பின் பாதை சரியாக அமைக்க பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t _உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s: அமர்வு அடையாளத்தை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t பயனர் முகப்பை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t சேய்யின் தத்தல் ஒதுக்கிய இடத்தை நிரப்பபுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_hansela go Tloša \t (_S) பாதுகாப்பாக இயக்கியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸில் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t கணினி நேரம் மற்றும் தேதி அமைவை மாற்றி அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diegiša: \t _e தாமதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சிடு (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke. \t பின்னனி வண்ணத்தின் ஒலி புகும் தன்மையை காட்டும்.நிறம் ஒலிபுகுதன்மை இல்லாமல் இருந்தால்(மதிப்பு 65535 ஐ விட குறைவாக இருந்தால்), வண்ணம் மேல்மேசையில் பின்னனி வண்ணத்தோடு இணைந்து காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Analysieren \t ஆய்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa MOD \t MOD ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki \t வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t சாளர நிலைப்பட்டையில் தேதியை காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha. \t உண்மையெனில், பட்டன் பலகத்தின் ஒவ்வொரு ஓரத்திலும் வைக்கப்படும் இதலால் பகலத்தை திரையின் ஓரத்திற்கு நகர்த்த முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Ditaba ya SunOS \t SunOS புதிய எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t எந்த ஒலி நிகழ்வையும் இயக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t நாடுலஸ் உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "(e sa tsebjwego) \t (தெரியாதது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s. \t %s:%u தெரியாத விருப்பத்தை கொண்டுள்ளது %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s: தற்காலிக XDMCP நினைவகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG (%s) உருவக் கோப்பை வாசிக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo \t நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t %s சேவகனுடன் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t சாளரத்திற்கான தனித்துவ அடையாளப்படுத்தி துவக்க அறிவிப்பில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t இந்த GdkFont தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t மூடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa tirišong \t பயன்பாட்டில் இருந்து வெளியேறுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya boemo \t _S நிலைப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t \"%s\" கோப்பின் பெயரை இதட்கு மாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t GdkImage அல்லது GdkPixmap உடன் பயன்படுத்த மாஸ்க் பிட்மேப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t குவிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t முன்னிருப்பு முனையத்தை பெற முடியவில்லை. உங்கள் முன்னிருப்பு முனைய கட்டளை அமைக்கப்பட்டுள்ளதையும் அது ஒரு செல்லுபடியாகும் நிரலை சுட்டுவதையும் உறுதி செய்து கொள்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t நாடுலஸ்:-ஒரு URI க்கு மேல் வடிவத்தை பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "TaeloDesktop \t கட்டளைDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya MacOS \t MacOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thušo tirišong ye \t இந்த செயல்பாட்டுக்கான உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (பனாமா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t நோம் கலைஞர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t உங்கள் மேல்மேசை உள்ளடக்கத்தை ஒரு அடைவில் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit \t வகை: 'help' கட்டளைகளுடன் உதவி 'quit' வெளியேறுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t சூழலில் ஏற்றும் போது பிழை மற்றும் முன்னிருப்பு சூழலை ஏற்ற முடியவில்லை, வழக்கமான வாழ்த்தினை துவக்க முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša \t தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t உங்கள் கணினியை இடைநிறுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை நிறுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டி திருத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t கைப்பிடி பெட்டியுடன் பொருந்தும் புள்ளி சேர நேராக்கிய கைப்பிடி பெட்டியின் பக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo. \t இந்த பொருளுக்கான பட்டனாக தேர்வு செய்யப்பட்ட பிம்பம் உள்ள இடம். இந்த விசை பொருள்_வகை \"பெறுநர்-பொருள்\" அல்லது \"மெனு-பொருள்\" மற்றும் use_custom_icon விசை உண்மை யோடு தொடர்புடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பட்டியை நிரப்பும் தொகுப்புகளின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya elektronike \t மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t _பயனர்பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MpshaStock label \t புதிய (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu... \t மற்றும் பலர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/_Tše ratwagoservice is enabled \t முன்னுரிமைகள்service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s: %s இன் சொந்தக்காரர் uid %d அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t அதிகபட்ச விடுபட்ட மறைவான வேண்டுகோள்கள் (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t இல்ல அடைவை திறக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t பொத்தானில் அடையாள விட்செட் இருப்பின் அதன் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t கணிணி நிர்வாகி உங்கள் கணக்கை செயல் இழக்க வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele \t பலகை பொருள் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya MathML \t MathML ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t பயன்படுத்தும் சின்ன தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ikgokaganye \t (_C)இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t பகுதி உருப்படிகளுக்கிடையே இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena bjalo ka sehomotši ke moka o thome lenaneo la go fetola sebopego ga X ka leswa. Ke moka o thome GDM ka leswa. \t X முறைமையை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது பொல் தேரிகிறது. நீங்கள் பணியகத்தில் நுழைபட வேண்டும் அதன் பின் X உள்ளமை நிரலுக்கு திரும்பவும். அதன்பின் GDMஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t தேவையான ஓர் இடைமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s \t கணினி (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t உருவாக்கி குறைவாக உள்ளதுDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t திறப்பதற்கு ஒர் கோப்பு தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Leina la sephuthedi: \t அடைவு பெயர்: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke ya Windows \t விண்டோஸ் வலைப்பின்னல்்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t நிச்சயம் எல்லா கோப்புகளையும் திறக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், பிணைய சேவையகங்களோடு தொடர்புடைய சின்னம் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala \t நிறத் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t உள்ளமை கணினி நிர்வாகியை புகுபதிவு செய்ய அனுமதிக்கவும் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t பெரிய வெள்ளை சொடுக்கி - இப்போதைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"http\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go laiša... \t ஏற்றப்படும் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetša papadi ya gona bjale \t தற்போதைய விளையாட்டை முடித்திடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Faele \t அடைவினை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele \t முன்தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t செயல்படும் வரிசைக்கான குறியிடு நிரலின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t வேண்டிய கோப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எழுத்துப்பிழை உள்ளதா என சோதித்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego. \t நீங்கள் வேறுகாட்சியை தேர்வு செய்யவும் அல்லது வேறு இடத்துக்கு செல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Joo, ga go na seo se hweditšwego tšhupetšong ya lenaneo. \t யேக்ஸ்,எதுவும் அமர்வு அடைவில் கிடைக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t பிம்பத்தை எடுத்த சூழ்நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa \t உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s: காட்சி எண்ணை வாசிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "DIFOLAGA \t கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தைய மூலத்துக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s: புதிய உறுதிபேற உள்ளிட்டை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Letlakala le le Latelago \t அடுத்த பக்கம் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela Melao \t விதிகளை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t ஒரு டியர்ஆஃப் உருப்படியில் மெனுவை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s:பெற்றோர் காட்சி %s க்கு இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t _ச சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t நடப்பு மதிப்பு ஒரு சரமாக அடுத்த ஸ்லைடரில் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM ga e šome \t GDM இயங்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s: கிரிட்டர் எதுவும் குறிப்பிடபட வில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t அச்சிட வேண்டிய பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dingwalwa \t (_S)சிறுநிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhipi e Phumotšwego \t பூசப்பட்ட உலோகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t தற்போதைய சாளரத்தை மூடுGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho. \t வேறு சின்னத்தின் பெயரை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t பிணைக்கப்பட்ட சாளரத்திற்குள் வேறு பயனராக புகுபதிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlama _sephutheding: \t அடைவில் உருவாக்கு: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t தொலை நேர புகுபதிவுகளை அனுமதிக்கவும் (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Pixmap \t Pixmap அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša go Lanngele \t தலைப்பு பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Bogolo \t (_S)அளவின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing source information for device %s \t சாதனம் %sக்கு மூல தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி நிலைக்க வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "configuration file syntax error \t கட்டமைப்பு கோப்பு இலக்கண பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t இடைவெளிகளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t உண்மை எனில் நோட்டு புத்தகம் மீது வலது பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் நீங்கள் வேறு ஒரு பக்கத்துக்கு போக பயன்படுத்தக்கூடிய துள்ளு பட்டியல் கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Name \t Comment=புதிய வடுத் தடத்தில் சேர்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (மற்றொரு நகல்)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t குறைந்த நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "? Dipaete \t ? பைட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Smartcard-Entfernung \t ஸ்மார்ட் கார்ட் நீக்க செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s: தோல்விபாதுகாப்பு எக்ஸ் சேவையக முயற்சி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t தெரியாத64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t \"%s\" கோப்பினை மறுபெயரிடுதலில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t Caps Lock செயலிலுள்ளதுSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seretse \t மண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Leina \t பெயர்வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N-Z_BAR_நார்விகியன் (புக்மால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t தனிப்பயன் அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t நீள விளிம்புடைய (செந்தரம்)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t விவரங்கள் இன் அகலம் எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t உங்கள் மேல்மேசையின் நிறம் மற்றும் மாதிரியை தேர்வு செய்யும் சாளரத்தை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t பொத்தான் உருவங்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t கருவிப் _பலகையை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Download Details \t முடிந்துவிட்ட பரிமாற்றங்களை சுத்தம் செய் (_l)Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t தவறான நிற தரவு பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t அம்புக்குறி X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t எப்போதும் மேல்மேசையை மேலாளவும் (ஜிஎஸ் செட்டிங்கில் உள்ள விருப்பங்களை தவிர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Müll leeren \t _E குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t முன்னிருப்பு முடுக்கு விசைகளை பயன்படுத்த ஆக்ஸெல் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t வண்ணச் சக்கரத்தில் இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A-M_BAR_வினிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t சேர்த்தல் (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t சின்ன சிறுபட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t பட்டி உருப்படி சரிபார்க்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s: initgroups () %sக்கு செயலிழக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t சேய் உருப்படி 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME உட்பட உங்கள் கணிப்பொறியில் உள்ளதை பாருங்கள் கோப்பு மேலாளர்,வலை உலாவி,பட்டைகள் மற்றும் பல பயன்பாடுகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t மேல் பக்கத்தின் கூடுதல் இடைவெளியின் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t மறுபெயரில் சேமி (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t சூழல் இடையக-வைப்பிற்கான நினைவகம் ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t நீள வட்டங்களுடன் கரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e Abelanwago ya Windows \t விண்டோஸ் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t பைட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Automatically generated profile \t சோதனை சுயவிவரம்:Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo se feditšwegoprint job state \t அச்சிடுதல் பூர்த்தியானதுprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t தெரிவு செய்த GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele \t பலகை தன்னியக்கதாக காண்பிக்கும் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthiša difaele \t நகரும் கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mongwadi: \t எழுத்தாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Panele ye \t (_D) இந்த பலகையை அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t '%s' ஐ நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e Mpsha \t _K கோப்புக்களை வைத்துக்கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"h323\" \t \"h323\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke ya Windows \t விண்டோஸ் வலைப்பின்னல்்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago \t இழுப்பறையை தன்னியக்கதாக மூடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leotwana la mmala \t நிறச் சக்கரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF ஏற்றிக்கு இந்தப் படத்தைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Search Location \t இடங்கள்Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s: XDMCP சொருகிக்கு மடிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya ka pele \t RGBA முன்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi e Tsenwego \t பயன்படுத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t முழுமையான பண்பு, நிராகரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t கனோம் GUI நூலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t கோப்புப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tše sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya I/O \t I/O பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t ஒழுங்கின் பக்க அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t கிரடர் நிரலை துவக்க முடியவில்லை, உங்களால் நுழைய முடியாது. காட்சிகள் செயல் இழக்க படும். நுழைவை வேறு முறைகளிள் முயற்சிக்கவும் மற்றும் உள்ளமை கோப்புகலை தொகுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea \t இறுக்கமான உருவரையை பயன்படுத்தி நிலை மாறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t உருவாக்கிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi \t திகதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t புதிய கடவுச் சொல் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "tokelo ya ngwalollo \t உரிமைநகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t %s மின் ஏற்றும் வரை(%.0lf%%)1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-RW \t CD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t ஜிடிஎம் க்கு குறிப்பிட்ட நெறிமுறை கட்டளையை அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice \t ஸ்டார் ஆஃபீஸ் விரிவாக்க மெட்டா பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bula \"%s\". \t \"%s\". திறந்துகொண்டிருக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t பட்டியின் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X உள்ளீட்டு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளிச்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja tokišo \t ஒழுங்கின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t சேய்விட்செட்டை பொருத்து கைபிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t முடிவுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t யூஆர்ஐ ‘%s’ ஐ அலகிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM \t புதன்கிழமை, செப்டம்பர் 00 0000 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" உரையாடலில் முன் காலத்தில் பயன்படுத்திய கட்டளைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sedirišwa \t சாதனத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t மெனு உருப்படி ரேடியோ உருப்படி மெனுவைப் போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(paledišitšwe) \t (முடமாகியது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t புரவலன் \"%s\"ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நீங்கள் தவறாக தட்டச்சு செய்திருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Morumo wa Lanngele \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t _ந சூழலை நீக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya Go: \t கு செல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t தனிப்பட்ட தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t இயல்பான பக்க பலகம் பின்னனி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t தொடங்குவதற்கு (Exec) கெடுதலான கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF \t FTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "measurement format \t இத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு அழி (_A)measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த கோப்புகளை வேறிடத்துக்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t இது முதல்முதலாக கணினிக்குள் நுழையும் போது ஏற்படும் தொலை கணினி %s க்கு அடைளாளம் அனுப்பப்படும். தொடர்வது பாதுகாப்பானது என நீங்கள் நினைத்தால் கணினி மேலாளரை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetola sebopego \t _ட XDMCP ஐ உருவமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t அம்புக்குறி வைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t எக்ஸ்நெஸ்ட் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tilt ya Y \t Y சாய்வு: (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t கிலேட் கோப்பு தப்பாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவபட்டதா என்று உறுதி சேய்யவும்! கோப்பு: %s விக்ஜட்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya thupeto ya tshedimoo \t அடைவு தகவல் கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t பலகத்தில் திரையகங்ளை காட்டு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t தலைப்பு பகுதிக்கு நினைவகம் ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Fonto \t கணினி திரையக முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t சாளர வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t உருவமைப்பு கோப்பில் சேவையகம் எதுவும் வரையறுக்கப் படவில்லை மற்றும் XDMCP செயல் இழக்கப் பட்டுள்ளது. இது உருவமைப்பு பிழைதான். ஆகையால் ஜிடிஎம் ஒரு சேவகனை மட்டும் உங்களுக்கு துவக்கியுள்ளது. நீங்கள் நுழைந்து உருவமைப்பை சரியாக அமைக்க வேண்டும். தானியங்கி மற்றும் நேர நுழைவு இப்பொழுது செயல் இழக்கப் பட்டுள்ளது என்று அறியவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE என்பது \"invisible char\" ஐகாட்டும் உரைக்கு பதிலாக (கடவுச்சொல் பாங்கு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Seswantšho \t பிம்பத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hweta phetolelo ya sengwalwa \t gettext மொழிபெயர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditebelelo \t காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e Phaphametšego go Lanngele \t இடது நடமாடும் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (குடமாலா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka gape \t (_R)மீண்டும் முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி சிமிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t உள்ளடக்க வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimoso ya Kgokagano \t தகவல் விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka mothaladi \t சரம் ஒன்றுக்காக தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa druid \t Druidஇன் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t அணுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t வரிசை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Calibration quality \t 30 நிமிடங்கள்Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t _ m மறுபெயரிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி உடன் ஆர்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumela, Lefase! \t அனைவருக்கும், வணக்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "command '%s' requires --%s option \t கட்டளை '%s' க்கு --%s விருப்பம் தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t _E திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t கடிகார வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t இந்த விட்செட் உள்ளீகளுக்கு பதிலளிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t ரூட் மட்டுமே GDM இயக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t சொந்த குப்பை அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t பிம்ப ஏற்றம் தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t பத்திகளில் மடிக்கப்பட்ட வரிவைகளுக்கு நடுவில் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t குறைந்தபட்ச கிடைமட்ட பட்டியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Pcfs சோலாரிஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும். புதிய ஒன்றை தயவு செய்து தேர்வு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t திறந்துள்ள அடைவை குப்பைக்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s \t திரை தகவலை புதுப்பிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t முழுமையான பண்பு, நிராகரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nicht deaktivieren \t செயல் நீக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t subpixel மழுங்கல் வகை; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t அசைவூட்டத்தை ஏற்ற போதிய நினைவகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t UIஇன் முழு XML விவரணத்தை முனையத்தில் போடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa... \t _ m மறுபெயரிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t _கருத்து:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" அடைவில் உள்ள கோப்புகளை காண உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததால் நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelapa la fonto \t எழுத்து வகை குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula _Motswadi \t (_P)மூல அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t குறும்படங்களுக்கு அருகில் முன்னுரிமை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t 1 வாரத்தைவிட குறைColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "KBF ya Game Boy \t விளையாட்டு ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t சேவையகம் முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தேடுStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் x திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t இரகசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t PrintDlgExஐ தவறான கையாளுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele \t பலகப் பொருள் எதிர்பாராதவிதமாக வெளியேறியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t வேலைImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t பாப்-அப்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t வெற்று DVD+RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t கட்ட கோடுகளை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t உண்மையெனில்ர பயனர்கள் சாளரத்தை அதன் குறைந்தபட்ச அளவுக்கு விரிக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Flopitisiki \t நெகிழ்வட்டு இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "POST operation failed \t POST செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t முன்னிருப்பு சாளரத்தின் அகலம், ஆரம்பத்தில் சாளரத்தை காட்டும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t _த மீண்டும் துவக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditaolo \t கட்டுப்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t (_A)பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t நிறுவ வேண்டிய கருத்துக் கோப்பின் பெயரை குறிப்பிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele. \t 'முடிவு' என அமைத்தால் பொருளின் நிலை பலகத்தின் இடது பக்க (அல்லது கீழ் செங்குத்து) மூலையோடு தொடர்புடையதாக கொள்ளப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t அமைப்புகளை பிரதி எடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t '%s' அசைவூட்ட கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட அசைவூட்டக் கோப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t பொத்தான் சொடுக்கப்பட்டால் குவிப்பை பிடிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG கோப்பினை ஏற்ற போதிய நினைவகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 GB \t 1 ஜிபி(GB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Maatlakgogedi \t ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong \t உரையின் முன்தோற்றத்தை சின்னத்தில் காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் உள்ளீடு தவறானால் திரையை குலுக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t GDK க்கான முன்னிருப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (காஸ்டோரிகா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t குறிப்பிட்ட உரிமையாளர் '%s' இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t (_A) செருகி பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja X \t X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Modu \t மூல பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Laiša Maswao... \t குறும்படங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த வன்பொருளை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t உங்கள் அமர்வு அடைவை காணவில்லை அல்லது காலி! நீங்கள் பயன்படுத்த இதில் இரண்டு அமர்வுகள் உள்ளன,ஆனால் நீங்கள் உள்நுழைந்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரி வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t வண்ணம் தேர்ந்தெடுத்தல்predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Moriti wa foreime \t சட்ட நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t இரண்டாம் நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Running hypervisor: %s %d.%d.%d \t இயங்கும் hypervisor: %s %d.%d.%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo \t முன்னேற்ற பின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s: நேரநுழைகால 5தை விட குறைவான,அகையால் 5தை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t (_r) திரைபடிப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t கேள்வி கேட்ட பின் புறவனை மேல் பட்டியலில் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Paneleng... \t பலகைப் பாளத்தோடு சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t URI '%s'உடன் உருப்படியை தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t உரையாடலில் குறும்படம் தெரிவுசெய்யலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நிலைவட்டு (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie diesen Werten auf »True«, um das Modul für die Einstellungen für den Standard-Text-Editor zu aktivieren. \t அணுகல் விசைகள் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் கணினியை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s: setusercontext () %sக்கு செயலிழக்கப்படுகிறது. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wifi security \t என்டர்ப்ரைஸ்Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழ்க்கமான சட்டம் அடையாளம் தவிர்த்து அதனிடத்தில் காட்ட ஒரு விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM சூழல்-கட்டமைப்பு ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t ஜிடிஎம் பயனர் மூலம் ஆக அமைக்கபட்டது, இதற்கு அனுமதி இல்லை ஏன் என்றால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_கன்னடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t அதிகபட்ச மறைவான காத்திருப்பு நேரம் (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print operation status \t தரவை உருவாக்குகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t நாடுலஸ்:-மற்ற தேர்வுகளோடு சோதிப்பை பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diegiša: \t (_D) தாமதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t திரைபடிப்பானை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e Mpsha \t புதிய சுயவிவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t அணுகக்கூடிய விசைப்பலகை கூடுதல் இணைப்பை செயல்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha setaele \t பாணி காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya FLEXI_XSERVER e gannwe: Ga e a tiišetšwa \t FLEXI_XSERVER கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அனுமதி சரிபார்க்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t GDMஐ கட்டமைக்கவும் (இந்த புகுபதிவு மேலாளர்).இதற்கு ரூட் கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t க்நோம் கலைஞர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša papadi ka nakwana \t விளையாட்டை நிறுத்திவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mm_ala \t வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stucco \t வெளிபூச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"aim\" \t \"aim\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t டிக்ரிகனா-எரிட்டிரியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "this domain exists already \t இந்த செயற்களம் ஏற்கனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t எழுத்துரு சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao \t சேய் லேபிளுக்கான உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t நிலைக்காட்டி உள்நுழைக்கப்படுவதை காட்டப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t இந்த மெனுவை கிழித்த பின் சாளரம் மேலாளர் காட்டும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokafatšo \t நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_o gae: \t உள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t குழு மாற்றத்தை ரத்து செய்ய வேண்டவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t புரவலனிலிருந்து %s இருந்து XDMCP வினாவுக்கு அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t சொடுக்கி பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t திரை பிரகாசம் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t அமர்வு கோப்பில் செயல் வரிகள் எதுவும் இல்லை: %s, தோல்வி பாதுகாப்பு க்நோம் அமர்வை துவக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சிடுகிறது %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் உள்ளீடு உருப்படி விளக்கம் சூழலில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t என்ஐஎஸ் கடவுச்சொல்லை மாற்றுகையில் பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_emedi ya PFSK: \t HTTPS ப்ராக்ஸி முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t '%s' உருவக் கோப்பின் வகையை உணர முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t பத்தி தலைப்பில் போடுவதற்கு பதிலாக பத்தி தலைப்பு பொத்தானில் போடவேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t ஸ்ட்ரீமை தேட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t அடைவு வாசிக்க முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgokolo \t வட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் முகப்பை %s கோப்பில் இருந்து ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது. அனேகமாக glade முகப்பு விவரத்தை காணவில்லை. %sஐ தொடர முடியவில்லை அதனால் இப்போது வெளியேறும். உங்கள் %s நிறுவலை நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டும் அல்லது %s ஐ மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s: புதிய அனுமதி உள்ளீட்டை எழுத முடியவில்லை. வட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinomoro \t வட்ட இலக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t முன்னிருப்பு கோப்பு தேர்ந்தெடுப்பு பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t வெற்று CD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya K \t (_M)மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t தவறான URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene? \t நிச்சயம் கணினியை பணி நிறுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t ப்ளக் உட்பொதியப்பட்டதா அல்லது இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go Diragatša \t செயற்பாடு படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t குறிப்புகள் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio \t ஒளிக்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "D_intlha... \t _S அமைப்புகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t EGID இந்த GID பயனருக்கு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\". \t முன்னிருப்பு செயலால் \"%s\" ஐ திறக்க முடியாது . காரணம் கோப்பை \"%s\".இடத்தில் அணுக முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது, இப்போது கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t இந்த ஜிடிகேஆக்ஷன் சார்ந்துள்ள ஜிடிகேஆக்ஷன் குழு அல்லது NULL (உள்ளமை பயனுக்கு மட்டில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori \t புகைப்படகலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t இந்த ஒட்டு பத்தி பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare \t உள்ளமை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t வலதுbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t விசைப்பலகை மின்கல சக்தி குறைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa lefesetere \t விட்ஜெட்டின் ஒளிபுகுதன்மை 0 லிருந்து 1 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t தலைப்பு: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t முறிவுகள் தள்ளிப்போட அனுமதி உள்ளதா என சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modirišani \t கணக்கிடும் கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t பத்தி பின்னணி நிறம் (ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t நீக்குதல் (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t கூடுதல் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t சுவர்-காகிதம் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Bogolo \t அளவுவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t (_M) சொடுக்கி அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f கி.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t லொகேல் இடத்திற்கு மிக அதிக மாற்று நிலைகள் உள்ளன. இது ஒரு முடிவில்லா வட்ட அமைப்பை குறிப்பிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t க்யூடி செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Swaya \t குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t இடைவெளிkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phu_mola Faele \t கோப்பினை அழி (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t இந்த நிரலுக்கான உதவியைக் காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_eina la modiriši: \t (_s)பயனர் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t நிலை பண்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s' ஐ மீண்டும் குப்பைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t பெயர்-கடவுச்சொல் வேண்டும்You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t உருப்படிக்கு அருகில் சின்னம் இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t விளக்கம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhagio ya MagicPoint \t மேஜிக் பாயின்ட் முன்வைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t விட்ஜிட் ஃபோகஸ் விட்ஜிட்டாக மேல்நிலையில் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Koketšo ya Letlakala \t பக்க அதிகரித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t தகவல்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ga se selo \t ஒன்றும் செய்யாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la sehlogo: \t சாதனம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya modiriši ka mo go itiragalelago ka go thoma ga mathomo \t முதல் இயக்கிலேயே பயனரை தானாக நுழைத்துவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t பாம் கையாளியை காலியான காட்சியாக அமைக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa. \t மன்னிக்கவும்.இடைவெளியற்ற விசைவார்த்தையை புதிய சின்னத்திற்கு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Udfs சோலாரிஸ் பகிர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_TlošaStock label \t நீக்கு (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t அமைவுகள்category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola mong. \t _R உரிமையாளரை மாற்றியதை மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t _H உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t எந்த விசையும் அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_emedi ya PFSK: \t (_T) HTTP பிரதிநிதி ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_Iஐஸ்லண்டிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t கணினி ஒலி அளவை அதிகரிக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t வலது (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t விட்ஜெட்டை இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t நிரை ஸ்பேன் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t ஏற்றப்பட்ட ஊடகங்களை மேல்மேசையில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le searoganyi \t பிரிப்பு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mananeo \t அமர்வு %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t போனபோ UI துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பெட்டிக்குள் இருக்கும் பொத்தானின் குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t PCX தரவின் முடிவில் நிறத்தட்டு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee! \t ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தனிப்பயன் சின்னங்களை அமைக்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago \t தானாக ப்ராக்ஸி சேவகனை அமைக்கும் URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo) \t _வெற்று (அமைப்பு தேற்றத்தை பயன்படுத்துக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa iri \t _12 மணி வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "gracefully shutdown a domain \t ஒரு செயற்களத்தை பணிநிறுத்தம் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t இதற்கு ஒப்பீடாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho \t பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t _ந அதிகபட்ச பொறுக்கும் நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t ஸ்லைடரை மேலெழுப்பும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo \t மென்பொருள் உற்பத்தி/மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "recent menu label \t தெரியாத உருப்படிrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "cannot parse vbd filename, missing driver type \t vbd கோப்பு பெயரை பிரிக்க முடியவில்லை, இயக்கி வகை விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t பின்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t வேறுபாடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t பட்டியல் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e rapamego \t கிடை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Returns list of domains. \t செயற்களங்களின் பட்டியலை கொடுக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t உருவ வகைக்கு தற்போது ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana ya leswao \t குறும்படத்தின் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga e gona \t கோப்பு இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela Nautilus. \t நாடுலஸிலிருந்து வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Godingwana \t மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le _karolo ya ka morago \t (_b) பின்னனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša Seswantšho \t பிம்பத்தை மீள் ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka maitirelo \t (_M)கைமுறையாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "bophagamo \t உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புரவலனிலிருந்து இருந்து REQUEST கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t ஸ்டெப் பட்டனுக்கும் தம்ப்புக்கும் இடையிலுள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t மதிப்பு உரை மற்றும் slider/trough பகுதிகளுக்கிடையே இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo \t கட்டளைகளுக்கான குறுக்கு வழி விசைகளை ஒப்படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "seswaro sa UI sa corba \t கோர்பா UI தாங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O_ketša moswari: \t _ப புரவலனை சேர்க்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t \"%s\" வார்புருவிலிருந்து புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Tlase \t இங்கு நகர்த்துக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule leswao la moswari wa tlhaelelo: %s \t விருந்தோம்பகத்தின் கொடாநிலை குறும்படத்தை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe. \t அடைவில் உள்ள கோப்புகளை காட்ட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t விவரங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Leina \t (_N)பெயரின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlapi \t மீன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- துணுக்கு இல்லை ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t வரைவியின் உரையில் பயன்படுத்த வேண்டிய பண்புக்கூறுகளின் ஒரு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t அனைத்து ஓரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetodi \t பயனர் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela \t (_o) தற்போதைய வேலையிடத்தை மட்டும் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho: \t பிம்ப வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t கோப்புகளை அஞ்சல், துரித செய்தி மூலம் அனுப்புக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t நிகழ்வு பெட்டியை காண முடியுமா? மாற்று மறைந்த, நிகழ்வுகளை பிடிக்கவே பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t சின்ங்களை தேரிவாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t பத்தி பின்னணி நிறம் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "light switch widget \t முன்னேற்றத்தின் காட்சி அறிகுறியை வழங்குகிறதுlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t உருவமைப்பு கோப்பில் சேவகன் எதுவும் வரையறுக்கப் படவில்லை மற்றும் XDMCP செயல் இழக்கப் பட்டுள்ளது. இது உருவமைப்பு பிழைதான். ஆகையால் ஜிடிஎம் ஒரு சேவகனை மட்டும் உங்களுக்கு துவக்கியுள்ளது. நீங்கள் நுழைந்து உருவமைப்பை சரியாக அமைக்க வேண்டும். தானியங்கி மற்றும் நேர நுழைவு இப்பொழுது செயல் இழக்கப் பட்டுள்ளது என்று அறியவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t மறைவான கோப்புகளை காட்டு (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t இதனை அனுப்பும் URI முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya inthanete \t இணைய நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t நிரல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "to set on fire. \t களைப்பாக்கும் %s...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t விசைப்பலகை அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa FastTracker II \t FastTracker II ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t திறந்த விரிவாக்கத்திற்கான Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye. \t பலகல் '%s' %d திரையில் தற்சமயம் இல்லை. பலகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t புதிய ஒரு சாளரத்தைப் படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t _ச சேவையகம் முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t விசை பிணைப்பு சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை நீட்பை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bontšhitše \"%s\" \t \"%s\" ஐ குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t முடிந்தது!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa UI \t UIஐ உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t சேய்க்கு கொடுத்த கூடுதல் சேய்க்கே தரப்படவேண்டுமா அல்லது பொதிக்கு பயன்படலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"mailto\"ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši: \t சேவையக பெயர் (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t சாளரத்தின் கீழே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona. \t இந்த தொடுப்பை பயன்படுத்த முடியாது காரணம் அதன் இலக்கு \"%s\" இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa Phetho \t முடிவு மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் குப்பைக்கு கொண்டு செல்லாமால் நேரடியாக கோப்புகளை நீக்கும். இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t உரை புலத்தில் உள்ள அனைத்து உரையையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t இந்த செயலுக்கான உறுதி செய் உங்களிடம் இல்லாதது பொல் உள்ளது. உங்கள் .Xauthority கோப்பு சரியாக அமைக்க படாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_சுலு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t நிற ஒப்பீடு உள்ளீடுகளுக்கு எதிர்பாராத பிட் அடர்த்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t சுருள்பட்டை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t தலைப்பின் படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka gape \t (_R)மீண்டும் முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Sephuthedi \t (_F)அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t ரத்து செய்யப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t பிம்ப காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi \t %s: பயனர் அமர்வை பிரிப்பதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t சின்னத்தின் உள்ளீட்டிற்கான தனி அடையாளம். இது வரலாற்றை பட்டியலில் சேமிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t %s க்கு எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Name \t Comment=புதிய வடுத் தடத்தில் சேர்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t கலை வேலைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t தலைப்பில்லா அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mpshafaditšwe \t மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t குறியிடுவான் கொடை குறைவாக உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t நிலைகாட்டி கோடு விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM உருவ ஏற்றிக்கு இந்த PNM பகுதி-வடிவத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FontoStock label \t எழுத்துரு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi: \t அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho. \t சில கோப்புகளை சின்னங்களாக சேர்க்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao \t பண்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma khomphuthara \t கணினியை பணி நிறுத்தம் செய்தல் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya AFFS \t AFFS கொள்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சாதாரண அளவு (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao \t நடப்பு உரையின் இடையக சேமிப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t இது ஒரு முன்னிருப்பு முறைமை அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t இயற் பெயர்Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Etswa \t வெளியேறுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwela pele \t தொடர்ந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fifala \t நீள்வட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa Phetho \t முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_faele/ \t கோ_ப்புகள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule faele \t gestures கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s: நிறுத்துதல் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "start a (previously defined) inactive domain \t ஒரு செயலற்ற செயற்களத்தை ஆரம்பிக்கவும் (முன்பு வரையறுக்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe: \t மற்றவை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele \t இயல்பான ான பொருள் காட பயன்பாடுகள்ின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t தட்டச்சு முறிவுகள் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t உண்மையெனில், பயனர்கள் சாளரத்தை மறுஅளவிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga e gona \t கோப்பு இப்பொது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t புதிய புகுபதிவை துவக்குதல் பணியகத்தில் மட்டும் சரியாக வேலை செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la Seabi le omago \t Active Server பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t வண்ணம் தேர்ந்தெடுத்தல்predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t Authdir %s, இல் தவறான அனுமதி உள்ளது %o. இருக்க வேண்டியது %o. எனவே கைவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t CA சான்றிதழை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t முறைமை முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - சரி? (ஆம் அல்லது இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கப் படும் ஆனால் இது அடைவு இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்யை துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhagio ya StarImpress \t ஸ்டார் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t சூழல் (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t சூழலை தனிபயன் ஆக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t உருவத்தை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது, நினைவகத்தை விடுக்க சில கோப்புகளை மூடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t வெளிச்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khamera \t கேமரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t காட்டப்படும் கோப்புகள் எவை என தேர்வு செய்யும் வடிகட்டி்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa Tlwaelegago \t தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t பெற்றோர் வளரும்போது சேய்க்கு கூடிதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši \t உரை இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t உரையை அடிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t ஒழுங்கின் பக்க அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_DifaeleStock label \t கோப்புகள் (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Paneleng... \t (_A) பலகத்தில் சேக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_a e gona \t (_o) ஏதுமில்லைற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratw_ago \t விருப்பங்_கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s: விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Teseke \t கணிமேசை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto \t எழுத்துரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile \t அமர்வு அடைவு விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t பலகை ID பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Distance \t சுட்டி சொடுக்கல்Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriwa sa go thiba \t கட்டம் சாதனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t நிலையான உயரம் முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t வெற்றுAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t முன்பார்வை பெயரை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa Gona bjale \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: ஜிடிஎம் குழு 'மூலம்' ஆக இருக்கக்கூடாது. கைவிடப் படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t தொடங்கல் நிரல்களில் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t ஒரே கோப்பு அமைப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t கீற்று கள் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் உள்ளீடு உருப்புக்கான வரையறை கருவில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s \t குறிப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t GTK+ வாழ்த்தினை துவக்க முடியவில்லை. இந்த காட்சி கைவிடப்படும் மற்றும் மற்றொரு வழியில் புகுபதிவு செய்து GDM நிறுவலை சரி செய்ய வேண்டி இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Lelapa: \t குடும்பம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP \t PGP-குறிமுறையாக்கப்பட்ட கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriwa sa LightWave \t லைட்வேவ் பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t #-#-#-#-# ta.po (gnome-settings-daemon.HEAD.ta) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# ta.po (gnome-control-center.master.ta) #-#-#-#-# முறிவுகள் தள்ளிப்போட அனுமதி உள்ளதா என சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Senya ka Motswadi \t பெற்றோரை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t உள்ளீடு பொருற்களை மறைக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய வரியுரு (\"password mode\" இனுல்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t ஐ ஆப் க்னோம் பிம்ப காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t செல்லானது தற்போது திருத்தப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe \t மற்றவை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t ஏற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t நிரல்கள் முழுவதும் பயனரை பார்க்க அனுமதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya sengwalwa sa Se \t Setext ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவில் நகலெடுக்கவும். நீங்கள் நகலெடுத்த கோப்பு ஏற்கெனவே திறக்கப்பட்டிருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pounce on Whom \t நண்பர் விழிப்பூட்டலை மாற்றியமைPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையகம் உறுதி அடைவு (daemon/ServAuthDir)) %s என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அனுமதிகள் தவறாக உள்ளன அவை %o க்கு அமைக்கப்பட வேண்டும். தயவு செய்து அனுமதியை திருத்தவும் அல்லது ஜிடிஎம் உருவமைப்பை திருத்தி மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t நிலைப்புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e gona \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Lerungwana \t அம்பு காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula URL \t URLஐ திற (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa FlashPix \t FlashPix ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s: மாறமுடியாது: %s. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t உருவத்தின் பிக்செல் தரவு கெடுதலானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t பட்டியலாக தோன்றச்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t மெதுவான விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t சுழற்சி (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa RGB \t RGB ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t சொடுக்கி விசைகள் (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t சேவையகத்துடன் இணை (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa neteweke \t வலைப்பின்னல் சேவகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=பாங்கை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t பிழைபாதுகாப்பு க்நோம் (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE வலமிருந்து இடம் உட்பொதிவு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa. \t ஒட்டுவதற்கு தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒன்றும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t விட்ஜெட்டின் பாணி, இது எவ்வாறு காட்சியளிக்கிறது போன்ற தகவல்களை கொண்டுள்ளது (நிறங்கள் போன்றவை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t திரைபடிப்பான் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopiša difaele \t கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t இந்த அடைவில் இருக்கும் இயக்க கோப்புகள் எல்லாம் சிறுநிரல் மெனுவில் காணப்படும். சரியான சிறுநிரலை தேர்வு செய்து இயக்கவும் உள் அடைவிலிருந்து இயக்கப்படும் போது, சிறுநிரல் அதன் பெயர் மற்றும் எந்த தொலை சேவகனிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது ஆகிய தகவல்களை அனுப்பும் (உம் அடைவில் web அல்லது ftp உள்ளடக்கங்கள்), சிறுநிரல் அளவுரு இல்லாமல் அனுப்பப்படும். எல்லா நிலையிலும் சிறு நிரல் பயன்படுத்தும் கீழ்கண்ட இயக்க சூழ்நிலை மாறிகள் அனுப்பப்படும்: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகள்(உள் கணினி மட்டும்) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS:புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: தற்போதைய இடத்தின் URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: தற்போதைய சாளரத்தின் நிலை மற்றும் அளவு NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: பிளந்த சாளர காட்சியில் (உள்ளமையாக இருந்தால் மட்டில்) செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுக்கு புதிய வரியால் பிரித்த யூஆர்ஐ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: பிளந்த சாளர காட்சியில் செயலில் இல்லா பலகத்தின் தற்போதைய இடத்தின் யூஆர்ஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lagoja \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'. \t %B அடைவை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša fonto \t புதிய சூழலை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya bjalo ka _modiriši: \t பயனராக இணை: (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t ஒற்றை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t நிற தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e Kopantwego \t கூட்டு ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நெகிழ்வட்டு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியவில்லை%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tima khomputara \t மின்சக்தியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t ஒழுங்கின் பக்க அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa leswao \t சின்னத்தின் ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Gape \t ரத்து செய்த செயலை மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikganyogo \t முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha maina a sekgoba sa go šomela \t வேலையிடங்களின் பெயர்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t உண்மை எனில், விவரங்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t \"%s\" குழுவில் மாற்றங்கள் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši: \t _ப சேவையக பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t பயனர் %s முறைமையை அனுக அனுமதி இனிமேல் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Hardware-Uhr zu konfigurieren. \t கணினி வன்பொருள் நேரத்தை மாற்றி அமைக்க உரிமைகள் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša seswantšho... \t சின்னத்தை நீக்கு... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s: கட்டுத் தொகுப்பில் இருந்து உரிமை பட்டியலை எடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t ஒரு சேய் ஸ்பேன்பளில் உள்ள நிரல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t கொடுத்தல் விவரம் தீம் இயந்திரத்திற்கு கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை பாணியை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரைப்பூட்டில் காண்பிOnline Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t காட்சி இடத்தை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gona \t (_N) வெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t மேல்நிலையை ஃ போகஸ் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Quicken \t குவிகென் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t தேர்வு செய்த கோப்பிற்கான அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t எல்லா நாவிகேட்டர் சாளரங்களையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t கைவிடப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab \t உள் எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t கருவிப் _பலகையை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t உள்ளுக்காக நிறைய பெயர் நிலை, சுற்று சுட்டிகாட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Ponelopele \t முன்பார்வை இடஅமைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tša mo Gae Feela \t உள்ளமை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t அசைவூட்டத்தை தொகுத்தலில் தவறு நிகழ்ந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t _A அனைத்து ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s: XDMCP தலைப்பை படிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabanetoday \t நேற்று today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t இயல்பான (_z)காட்சி அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe. \t மன்னிக்கவும் சின்னம் %s ஐ நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ngwadilwe ke \t எழுதியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khamera \t காமரா மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipeakanyo \t _அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Yக்கான அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t வலை சாலரத்தில் வேறொரு பயனராக நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t வன்பொருள் முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka. \t சாளர தேர்வாளர் தேர்வு செய்யப்பட்ட சாளரங்களின் பட்டியலை காட்டுவதோடு அவைகளில் உலாவ உங்களை அனுமதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala o latelwago \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ka lokišwa bogolo \t அளவு மாற்றக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "paper size \t சிறிய புகைப்படம்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setlamo: \t தெளிவுத்திறன் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t சொடுக்கி விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša... \t _அச்சிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _difaele ge di kgotlilwe \t (_f)க்ளிக் செய்யும் போது கோப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Links \t இடது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s: பனிதொகுப்பில் இருந்து உரிமை பட்டியலை எடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden \t காட்சி கட்டமைப்பை மறுசேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga mojako \t இழுத்தல் முறிவுநிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM கோப்பில் உல்ல உருவ உயரம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தய தடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa \t விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t உள்ளடக்கத்தைக் குறைக்கவும்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t அடையாளம் உரை சொடுக்கியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t PNG குறுக்கும் நிலை 0 க்கும் 9 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%d' அனுமதிக்கப்படுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa. \t மதிப்பற்ற செயல். மைம் தரவுத்தளத்தில் பயனீட்டாளர் மாற்றம் செய்வதற்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t சில எழுத்துகளையும் எண்களையும் மாற்றி முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara \t வேறு பயனீட்டாளராக உள்ளே நுழைய இந்த அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t உருவாக்க விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label \t சரியான பொருத்தம் (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t கேள்விகளுக்கு இங்கு பதில் அலி அதன்பின் முடித்தவுடன் Enterரை அழுத்தவும். பட்டிக்கு F10ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego \t வார்ப்புருக்கள் நிறுவவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\" \t குறுவழி \"%s\"ஏற்கெனவே \"%s\"க்கு பயன்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagala \t பாக்கக்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t (_p) கட்ட தோரணியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Letlakala \t பக்கம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t (_K)சரியாக அடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele \t கோப்புப்பெயரை ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble \t மேக்கின்டாஷ் ஆப்பில் இரு-குறிம கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t pixmap_path'யில் படத்தின் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo beilwego \t மாற்றமுடியாத அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t மெனு கிழிக்கப்பட்டதா இல்லையா எனக்காட்டும் பூலியன் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego \t சிறிதாக்கப்பட்ட சாளரங்களை மீட்கின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t திரைக்காட்சி தெளிதிறனை சரிசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t சிறிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடுக்கப்பட்ட புரவலன் %sலிருந்து REQUEST பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM உருவத்தை ஏற்றும்போது, தற்காலிகமான கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t உள் அனுமதி தேர்வாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa CAD e Itiragalelago \t AutoCAD ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t அனுமதிகளை அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t அம்புக்குறி அளவிடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t இணைப்பை வரைவதட்கு பயண்படுத்தப்படும் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t முடுக்கல் விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelo: \t (_S) வேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t சுழற்சி பொத்தானின் மதிப்பை ஒழுங்குப்படுத்துதல் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyenyane Kudu-kudu \t XX சிறியதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t உருவத்தின் உயரம் பூச்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t 1/2 திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t _வ விருப்பங்கள்:\\t (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t fallback பணியகத்தை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\". \t இயன்ற மதிப்புகள் \"merged\", \"separate\" மற்றும் \"disabled\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E bonagala ge e rapame \t கிடைமட்டமாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome Dumela \t கனோம் வணக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedumediši sa motheo \t நிறந்தர கிரிட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Notlela Sekirini \t (_L) திரையை பூட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t TreeModel நிரல் நிரல் ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t பத்தி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PNM \t PNM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona. \t உண்மையெனில், பெயர்கள் சின்னங்களுக்கு கீழே இல்லாமல் ஓரத்தில் பொருத்தப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t பக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t தேர்வு செய்த கோப்புகள் ஒட்டு கட்டளையோடு நகர ஏற்பாடு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t பிம்ப சேகரிப்பு பலகத்தை காட்டு/மறை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t மிதக்கின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere \t சாளரம் பட்டியல் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t வலது ஓரம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வை துவக்க \"எக்ஸ்டெர்ம்\" ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WMF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t ஒரு இடத்தின் திரைவெட்டை எடுக்க பிணைப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t புகுபதிவு திரை தயார் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s: தரப்படுத்தப்பட்ட X server இல்லை, வேறொன்றைத் தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t கிளை-காட்சியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing root device information \t ரூட் சாதன தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" பெயர் செல்லாது. வேறுபெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: இதில் இருந்து கணக்குபறிசொதிக்கையில் தொல்வி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t மானிட்டர் கட்டமைப்பை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing devices information for %s \t %sக்கு சாதனங்கள் தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gesture_BAR_ \t கீழே நகர்த்துgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t சோனார்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab \t கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng: \t பலகத்தில் சேர்ப்பதற்கான ஒரு உருப்படியை கண்டு பிடிக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša fonto leswaong \t அடையாளக் குறிப்பில் எழுத்து வகையைப் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' சாதனத்தை அணுக முடியவில்லைCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t பட்டியலை பயன்படுத்தி திறந்திருக்கும் சாளரங்களுக்குள் மாறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GET operation failed \t GET செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Kgodišo \t அளவுமாற்றம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t உருப்படி 1'க்கு குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t சீனம் (சிங்கப்பூர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t நுழைவு திறை அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை மாற்று (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t முன்பார்வை பெயரை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palomoka ya di-URI \t மொத்த URIகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t %s மொழி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t இவருக்கு கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t முழுதும் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதுBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Faele \t %s - கோப்பு உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele. \t அடைவை காட்டக்கூடிய மென்பொருள்கள் நாடுலஸில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka \t மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsooloo ya FLI \t FLI அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t தாய் அடைவில் குறிப்பிட்ட யூஆர்ஐ களை தேர்வுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t கட்டமைப்பு சரியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு வலது பக்கத்திலும் இடது பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o swanago \t ஒரே மாதியான நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t நிகழ்வு பெட்டியை காண முடியுமா? மாற்று மறைந்த, நிகழ்வுகளை பிடிக்கவே பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N-Z_BAR_ரஷ்யன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t விலகிப்பார்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t signal maskஐ அமைக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t திறப்பதற்கு கோப்புகளை தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego. \t உண்மையெனில், மீன் இயக்க சித்திரம் செங்குத்து பலகத்தில் சுழற்றப்படுவதை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o ganeditše diswantšho tšeo di lego tše kgolo go feta dipaete tše %d gore di bontšhwe sefetleking sa sefahlego \t முக உலாவியில் காண்பிக்க %d பைட்ஸ் அளவு தான் புகைப்படம் இருக்க வேண்டும் இல்லாவிடில் முறைமை மேலாளர் அனுமதிக்காது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t XPM நிற ஒப்பீடை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša \t அதிகபடுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganyolla \t _ந இணைப்பை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo moka ya di-URI \t URIகளின் மொத்த எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t அடைவு பயன்படுத்தப்படுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ripa kgetho \t தெரிவுசெய்ததை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t தேர்ந்தெடுத்த நாள் (எண்1 லிருந்து எண் 31க்குள் நடுவில் மற்றும், அல்லது 0 விலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படாத தற்போது தேர்ந்தெடுத்த நாள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se tšhupetšo \t அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Diswantšho... \t சின்னத்தை சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: புதிய குக்கி கோப்பினை %s இல் உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s: இந்த யுஐடியால் சேவையகம் பிறப்பிக்கப் பட்டது :%d ஆனால் அந்த பயனர் இப்போது இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t வரிசை தரவுக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_ஜப்பானிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU \t CMU பரவு ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t (_n) மாற்றியில் வேலையிடங்களின் பெயர்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t Xஇன் பகிர் நினைவக நீட்டிப்புகளை புழங்கவேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgetho ya gona bjale \t (_I) தேர்வை தலைகீழாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kemedi ya PFF: \t பதிலாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t காமிராDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'. \t முன்னிருப்பு இணைய உலாவியை தொடங்கும் போது பிழை. உங்கள் 'விருப்பமான பயன்பாடு'களின் முன்னுரிமை கருவியில் அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la leswao \t அடையாள ஒட்டுப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laola sehlogo \t கருப்பொருளை நிறுவ முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t நுழைவு சத்தம் வேண்டுகோள் உள்-இல்லா காட்சியில்; அல்லது மென்பொருளை ஓடவைக்க முடியாது; அல்லது சத்தம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t இடத்தை வெளியேற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s: சேவைஉறுதிஅடைவு %s அடைவு இல்லை. கைவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பண்புகள் (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t சாய்வுக்குள் உருள் பட்டைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t obey_child தவறு எனில் சரிவிகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t துண்டி (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t புதிய காட்சியை திறக்கவும் (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t கைவிடப்பட்ட சொத்து, நிழல்வகையை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t இரட்டை கிளிக் தூரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t இச்சாளரத்தின் பெயர் - தொடர்நிலை அமைவுக்காக பயன்படுத்தப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t பயனர் %s கணினியை அணுக அனுமதி இனிமேல் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t நிரலின் முறையை மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pomelo \t திராட்ஷை பழம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "resume a domain \t ஒரு செயற்களத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t Gdkநிறமாக உள்ளடக்கத்தின்க பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t இந்த அடைவின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பூட்டுகopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t படங்கள் குறுந்தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t மடக்கு முறைமை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekantšha seswantšho paneleng \t ஓவியத்தை பலகையின் அளவுக்கு பொருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t படம் (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t காலி இடம்:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya magareng aseng ya x- \t x-அச்சுவில் பலகையை நடுப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "onswitch \t தேடுonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t ஒழுங்கின் படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers \t திரைப்படிப்பானை நிலை மாற்ற விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t கோப்புறையைச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Mošito \t துடிப்புப் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_சேர்பியன் (ஜேகவியான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekirini \t திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyenyane \t சிறியதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le \t வெளியே செல்லும் வரை கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t இணை (_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t செந்தர பின்னோக்கு அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "change maximum memory limit \t அதிகபட்ச நினைவக வரையறையை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புறவன் \"%s\" %d விணாடிகள் இருந்து எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. புறவன் துவக்கபடாமலோ, அல்லது புறவன் நுழைவு அமர்வை இப்பொது அதறிக்க விருமபவில்லாமலோ இருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t _அணுகல் அனுமதிகளை செயலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mehlala \t மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e tsebje \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_தாயீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t இந்த அமர்வு ssh ஐ பயன்படுத்தி தொலை புரவலனில் உங்களை பதிவு செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் y திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t நோம்க்கான வரைபட நுழை திரையான ஜிடிஎம் கிங்கரனை உருவமைக்க இந்த சாளரம். அமைப்பு மாற்றங்கள், மாற்றங்கள் உடனே நடைமுறைக்கு வரும். அனைத்து உருவமைப்பு தேர்வுகளும் இங்கு பட்டியலிடப் படவில்லை. நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் %s ஐ திருத்த வேண்டும். முழு ஆவணத்தை காண \"மேல்மேசை\" வகை கீழ், க்நோம் உதவி உலாவியை பாருங்கள் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya SQL \t SQL குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma gape go gogolo... \t தலைவர் மீண்டு இயக்கு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikhutše! \t ஒரு போட்டோ எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"man\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t வண்ணத் தட்டு தரவுக்கான நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t தெரியாத காட்சிposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t முன்னிருப்பு சிறுசின்ன அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Letlakala %u \t பக்கம் %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தைய உள்ளீட்டு மூலத்துக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் இடைமுகத்தை %s. கோப்பில் இருந்து ஏற்றுகையில் பிழை ஏற்பட்டது. அனேகமாக கிலேட் இடைமுகம் விவரம் காணவில்லை. %s தொடர முடியாது அதனால் இப்போது வெளியேறும். உங்கள் %s நிறுவலை நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டும் அல்லது மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t நகலெடுக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t ஷிப்ட் விசையை 8 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "requested\", \"minimummaximum \t செயலிலுள்ள கட்டமைப்புடன் சேமிக்கப்பட்ட காட்சி கட்டமைப்புகள் ஒன்றும் பொருந்தவில்லைrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t வெற்றுAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Tšwa \t முடித்தலை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša \t இடை நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு பக்கம் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் இடைமுகம் உருப்பை ஏற்றையில் பிழை ஏற்பட்டது %s%s கோப்பில் இருந்து %s. கிலேட் இடைமுகம் விவரம் பாதிக்கபட்டு இருக்கும். %s தொடர முடியாது அதனால் இப்பொது வேளியேறும். உங்கள் நிறுவலை நீங்கள் பறிசொதிக்க வேண்டும் %s அல்லது மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t மெனு மாற்றிகள் மற்றும் சின்னங்களுக்கு இடத்தை ஒதுக்கீடு செய்துள்ளதா என ஒரு பூலியன் குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t _U இரட்டித்தலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t பதிப்பித்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t கட்டமைப்பு கோப்பில் சேவையகங்கள் எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை மற்றும் XDMCP செயலிழக்கப்பட்டுள்ளது. இது கட்டமைப்பு பிழை தான். ஆகையால் GDM ஒரு சேவையகத்தை மட்டும் உங்களுக்கு துவக்கியுள்ளது. நீங்கள் நுழைந்து கட்டமைப்பை சரியாக அமைக்க வேண்டும். தானியங்கி மற்றும் நேர புகுபதிவு இப்போது செயலிழக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை குறித்து கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t ஆதரவற்ற செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் உள்நுழைய கிளிக் செய்யவும்customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t அனுமதிக்கபட்ட எல்லை வலைவு X முறைமை சேர்க்கபட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t சுருள்பட்டையின் எதிர்முனையில் மேலிருக்கும் அம்புக்குறி பட்டனின் முன்னுள்ள ஒரு நொடியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t திரை விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t திரைப்படிப்பானை நிலை மாற்ற விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர். விசைப்பலகை குறுக்குவழி முன்னுரிமைகளை உரையாடலுல் இந்த பெயர் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_கிரிக் (சைப்ரஸ்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t இரண்டு விசைகளை ஒரே நேரத்தில் அழுத்தினால் செயல் நீக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist. \t திரை பெரிதாக்கி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotlegago \t அமுக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, brightness \t குறைவானuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label, media \t முந்தையது (_v)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பை நகர்தாமல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"trash\" \t \"trash\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t காட்சி சரியாக உள்ளதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t அணுகிய தேதி அடிப்படியில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Trough எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s: தனிப்பயன் கட்டளையை இயக்குவது தோல்வியுற்றது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša \t நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t கோப்புப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளதால் கோப்பை உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t நீல வட்டங்களுடன் கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t கிடைமட்ட சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t பணிமேடை பின்னணியாக அமை (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s: setsid() தொல்வி: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t உங்கள் தனிப்பட்ட சான்றிதழை தேர்ந்தெடுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t (_M) கருவிப்பட்டி மீது நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t மொழிபெயற்றோர் புகழ். இச்சரம் மொழிபெயர்க்கக்கூடியதாக குறிக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படியை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t இந்த விட்செட் உள்ளீகளுக்கு பதிலளிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya TeX \t TeX ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு பிம்பம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF வாசிக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a \t வெ_ட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(re)connect to hypervisor \t hypervisor உடன் (மறு)இணைப்பு செய்யப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Neteweke \t பிணையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t அச்சடிப்பியின் பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் x திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t ஆதரவற்ற செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t தொடங்குவதற்கு (Exec) கட்டளை ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t நாள் தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t உரை விட்செட்டுகான நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t கடைசி நகர்வினை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khalendara%%s \t நாள்காட்டி%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letša gape \t திரும்ப அழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t மற்ற_BAR_POSIX/C ஆங்கிலம்Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் உள்நுழையவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t #-#-#-#-# ta.po (gnome-settings-daemon.HEAD.ta) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# ta.po (gnome-control-center.master.ta) #-#-#-#-# இவ்வளவு வேலைக்குப் பிறகு இடைவேளையை கட்டாயமாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(c) 2002 Bond, James Bond \t (c) 2002 பாண்டு, ஜேம்ஸ் பாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t சேய் X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t X11 செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena go gannwe.foo/ \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டதுfoo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t தெரியாத உருப்படிrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Seswantšho \t பிம்பத்தை இடைச்சொருகுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain name or uuid \t செயற்களப் பெயர் அல்லது uuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boroto ya dinotlelo \t விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_அரபிக் (எடிப்த)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t தரமான கிரட்டரை துவக்க என்னால் முடியவில்லை. இந்த காட்சி நீக்கபடும் மற்றும் நீங்கள் நுழைக்கபடும் மற்றொரு வழி gdm நிறுவலை பொருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t (_M) கையேடு உள்ளமைக்கபட்ட கோலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t தாள் வகை: (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamoragong \t பின்ணிணியில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t தாள் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t _XDMCP தேர்ந்தெடுத்தலை இயக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t கனோம் GUI நூலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t செங்குத்து சுருள்பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo. \t முனையத்திறகு தேவைப்படும் இயல்பான முனைய பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t நிலை சின்னம் தெரிய கூடியதாக இருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பெட்டிக்குள் இருக்கும் பொத்தானின் குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t (_l) எதிர்திசையில் சுழற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t அடைவு வாசிக்க முடியாது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t துப்பரவாக்கு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t _ம உங்கள் அமர்வை பயன்படுத்துவதற்கான மொழியை தேர்வு செய்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t கடைசியாக நுழைந்த போது பயன்படுத்திய அமர்வை பயன் படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t வெற்று CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao \t அடையாளத்தின் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago. \t \"%s\" இயக்க கூடிய உரை கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t ISO வேக அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t இந்த அமர்வுக்கு மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s: %s குறிப்பு கையாளியை அமைப்பதில் பிழை : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG படத்தின் தடத்திற்கான பிட் தவறானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t எப்படி இருந்தாலும் மீள்துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela dintlha \t புள்ளிகளை பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tala-lerata e Sehla \t வெளிரிய நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t DYNAMIC கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அங்கீகரிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "requested\", \"minimummaximum \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எந்த பாங்குகளும் இருக்கும் பாங்குகளுடன் பொருந்தவில்லை: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (செர்பியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t கோப்புகளை அனுப்பவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khalendara \t நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவி நேரமுடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s: அடிப்படை Xsession உரை இல்லை அல்லது இயக்க முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக GNOME failsafe அமர்வை இயக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo \t இயல்பான பின்னனி கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM குழு மூலம் ஆக அமைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதால் இது அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. GDM கட்டமைப்பை சரிசெய்து அதனை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t \"%s\" பிம்பம் சேமிக்கப்படுகின்றது (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t பத்திகளுக்கு கீழ் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (செர்பியா & மாந்தெ நெக்ரோ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona \t அறிவிப்பு குறும்படங்கள் காண்பிக்கப்படும் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go tlase \t பிரகாசம் குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla ganetša dikgokagano tša TCP go seabi sa _X (e palediša dikgokagano ka moka tša kgole) \t எப்பொதும் TCP இனைப்பை அனுமதிக்காதே X சேவகனிற்கு (அனைத்து தொலை இனைப்பையும் செயல் நீக்கும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t DYNAMIC கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அனுமதி சரியில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t வேறு பெயரில் _சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் கொல் பிழைகளாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t அறைகளுக்கு இடையே செங்குத்து இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t முன்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xnest முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka \t என சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo: \t எச்சரிக்கை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரத்தில் கைமுறை உருவரையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_ஜெர்மன் (ஆஸ்திரேலியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"h323\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa Molaetša \t தகவல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "e sa balegego \t படிக்கமுடியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X முறைமை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது குறி சாதனம் பொல் உள்ளது (உங்கள் சுட்டி) சரியாக அமைக்கபடவில்லை. பிறச்சினை சரிசெய்ய X சேவை வேளியிட்டை பார்ர்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t தெரியாத GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka _Mohuta \t (_T)வகைவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diswantšho \t (_E)சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja go swara \t கைப்பிடியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=\" LED \"டைரியோ அபடியானி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t (_z)சின்னத்தின் உண்மையான அளவுக்கு மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thalela \t அடிக்கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe \t ரியல் ஆடியோ ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t எவ்வளவு ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை கண்டறியும். செல்லகூடிய மதிப்புகள் CHECK_PATTERN, COLOR மற்றும் NONE. COLOR தேர்வு செய்யப்பட்டால் trans_color விசை வண்ணத்தின் மதிப்பை கணக்கிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula \t (_O)திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t நீக்க வேண்டிய் Gtk+ பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano \t தெரிவுசெய்தல் உரையாடல் பெட்டியின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t சாளரமேலாளர் பயன்படுத்தும் நிரல் வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologanyo \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t விருப்பமான நிரல்கள் உரையாடலுக்கு செல்லவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t தற்காலிக கோப்பிலிருந்து வாசிக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t இந்த அடைவை குப்பை நகர்த்தாமல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafesetere \t (_W) சாளரங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t கணினி மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s:%sக்கான சூழலை அமைக்க முடியவில்லை. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-பகுதி உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng: \t அளவு: (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane \t வலைவு ஒரு உள்ளடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t (_d) மேலும் விளக்கங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "prank. \t கை-அசைக்கும் %s...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgabišitšwego \t அலங்கரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t சட்ட எல்லையின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t திட்டத்தில் சின்னம் '%s' இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "tsena_lepokising_la_faele_ya_modumo \t acc ஒளி கோப்பு பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t அச்சிடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t சேய் X இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t துள்ளுதல் கிழிக்கபட்டால் சாளரம் மேலாளர் காட்டக்கூடிய ஒரு தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "input method menu \t சாதாரணமானதுinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t _r விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša \t தேடுக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t பாப்பப்பை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s: gdmgreeterக்கு இண்ட் குழாவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t _D இத்தகவலை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t அனைத்து கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t எழுத்துரு அளவு Pango அலகில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to list active domains \t செயலிலுள்ள செயற்களங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t (தற்காலிக நினைவக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t பயனரை \"%s\" ஐ அங்கீகாரம் செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t உரிமை சுற்றி வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša e mpsha... \t புதியதை சேர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t _C மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t %s இன் கோப்புக்களை வைத்துக்கொள்ள வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t உருமாற்றுதல் தோல்வியுற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t மொழிபெயற்றோர் புகழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Dikagare le Legolo \t தலைப்புப் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இப்பயன்பாட்டின் பதிப்பைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thaele \t _கட்டமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O S_eke wa Phumola \t அழிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t இன் நிரலை எழுதிய ஆசிரியர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரைசேமிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s: %s ஆனது uid %d ஆல் உரிமைப்படுத்தப்பட்டது அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TlhaeleloGhostScript \t முன்னிருப்பு அச்சடிப்பிGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t \\t-d காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t உருவத்தை ஏற்றத்தில் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t இது ஒரு முன்னிருப்பு கணினி அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Faele \t சுயவிவரத்தைச் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t X சேவகனை துவக்க முயற்சிக்கையில் பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t மாற்று செயல் செயலில் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t தனிப்பயன் வண்ணமாக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t இந்த இடத்திற்கு மற்றொரு நாடுலஸ் சாளரத்தை திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t உள்ளீட்டிலிருந்து வெளிப்புற சாய்வை தவறு நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t செவ்வக தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t மேல்மேசை பின்னணி அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Se_phuthedi \t அடைவினை உருவாக்கு (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t \"%s\" தொகுதியை மறுசுழற்சி அடைவுக்கு நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t நிறம் இதனால் வரைபு வலது இடது மற்றும் இடது வலது உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t எழுத்துரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku ya go omela ya GnuCash \t க்னூகேஷ் பயிற்சி புத்தகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa bitmap ya X \t X பிட்வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša Difaele... \t கோப்புகளுக்காக தேடுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME கூட மொத்த மேம்படுத்து பனித்தகம் பயன்பாடுகள் நிரலர்,சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கல் பயன்பாடுகளின் உருவாக்கத்திற்க்கு அனுமதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s: %s திரையில் தொடங்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t வெளியேறு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene. \t புகுபதிவு செய்ய 25 செண்ட்டுகளை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID கோப்பு %sஐ எழுத முடியவில்லை, வட்டில் இடமில்லாமல் இருக்கலாம். பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t பிம்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t நிரலின் இடத்தை காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s is being shutdown \t செயற்களம் %s பணி நிறுத்தம் செய்யப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dikholomo tša pixbuf \t பிக்ஸ்-பபரில் எத்தனை நெடுவரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t விவரிக்கபட்ட X முறைமையின் வேளியிட்டை பார்க்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Returns basic information about the domain virtual CPUs. \t செயற்களம் மெய்நிகர் CPUகள் பற்றிய அடிப்படை தகவலை கொடுக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Šuthišetša mo \t ஒன்றாகச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t இணைப்பை வரைவதட்கு பயண்படுத்தப்படும் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t (_a)பெயரில்லாமல் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Moriti wa lerungwana \t அம்பு நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t கணிமேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள இல்ல அடைவிற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la hlapi \t மீனின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bontšha \t (_D)காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t ஒன்று விட்டு ஒன்று நிற வரிசைகளை வரைவதற்கு அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t சொடுக்கி அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL \t கிடைமட்ட உரை ஒழுங்கு 0 (இடது) முதல் 1 (வலது) வரை. ஆர்டிஎல் (வலதிருந்து இடம்) அமைப்புக்கு மாறாக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t பிணைக்கப்பட்ட X server (Xnest) இல்லை, அல்லது GDM தவறாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிணைக்கப்பட்ட புகுபதிவை பயன்படுத்த Xnest தொகுப்பை நிறுவவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša \t முடிக்கவும் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t தலைப்பின் முதன்மை உரை பேங்கோ மார்கப் ஐ உள்ளடக்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano \t தெரிவுசெய்தல் உரையாடல் பெட்டியின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s: உறுதிஅடைவு %s இல் பயனர் %d, குழு %d க்கு உரிமை இல்லை கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t _R வார்புருவிலிருந்து புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கலை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t அனுமதி இல்லாதவர்கள் இடம் இருந்து கனிப்பொறியை காப்பு1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t கீற்று தேர்ந்தெடுக்கப்படக்கூடியதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t தவறான சேவையக கட்டளை '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_அரேபியன் (லேபேனான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t பயனரால் மாற்றக்கூடிய உரையாக இருகக்கூடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha polokelo ya ditokumente ya sehlogo e mpsha gore e tsenywe \t நிறுவ புதிய கரு வலைவு தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(ka thušo e nyenyane go tšwa go George) \t (ஜார்ஜ் இடம் இருந்து கொஞ்சம் உதவியுடன்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் உள்நுழையவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sešireletši \t இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t பின்னர் அமர்வுகளுக்கான பயனுக்காக முன்னிருப்பாக %s ஐ அமைக்க விரும்பினால் 'switchdesk' சாதனத்தை இயக்கவும். (பலக பட்டியிலிருந்து கணினி->பணிமேடை மாற்றும் கருவி)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t Caps Lock செயலிலுள்ளதுCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t கையடக்க காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s: புதிய அங்கீகார உள்ளீட்டை எழுத முடியவில்லை. வட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t குறைவான நினைவகத்தினால் உருவத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Šuthišetša mo \t (_M) ஒன்றாகச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t 1/4 திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena go gannwe \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t _M சொடுக்கி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s: gnome-அமர்வு கிடைக்கவில்லை failsafe GNOME அமர்வுக்காக, xtermயை முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s: குத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t வரிசை %d வரியுரு %d இல் எதிர்பார்க்காத வரியுரு தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t ஒரு மொழியை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் கொல் பிழைகளாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/secure_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t செல்லாத அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t பிம்பம் ஏதும் ஏற்றப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa faele. \t கோப்பின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t _ச சேர்க்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t வலை மேலோடியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fega \t இடைநிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t தேர்திருக்கும் வண்ணம். எதிர்காலத்தில் பயண்படுத்துவதற்கு, இந்த வண்ணத்தை இழுத்து வண்ணத் தட்டில் போடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha tša mabapi le GNOME \t இந்த க்னோம் பதிப்பு குறித்த தகவலை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu \t வெள்ளை சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t ஒப்பிடப்படும் போது சாளரம் உள்ளீடு ஃபோகஸை பெற வேண்டுமானால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-R \t CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t சேய் விட்ஜிட்டில் வலப்பக்கம் இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go hlama phaephe ya leswao. \t கணக்கை உருவாக்குவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t LogDir %s ஐ உருவாக்குவதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t தற்போதைய திரையை பூட்ட வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo... \t (_L)இடம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego. \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t கொடா நிலை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye \t இந்த எழுத்து வகையின் பிரதிநிதி சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlakala \t குப்பைதொட்டியில் வீசியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t விட்ஜிட் முனைகளில் வரிகள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t வெற்றுத் திரை (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t --கட்டளை ஓடவைப்பதற்கு முன் உறுதிசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t தவிர்க்க வேண்டிய ஏற்றப்பாதைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t ஐபி வடிவமைப்பு காலாவதியாயிற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incomplete, missing domid \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, domid விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்பட்ட URI க்கு மட்டும் சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t தனிப்பயன் இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TshedimošoStock label \t தகவல் (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula faele \t ஓர் கோப்பை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t மெனு பட்டியில் இருந் கீழே இறங்கும் துணைமெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 100 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lešala \t கரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை அசல் இடத்துக்கு மீட்கவும்Empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(ee goba aowa) \t (ஆம் அல்லது இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t விட்ஜெட் அதிக கிடைமட்ட இடைவெளியை விரும்பினால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing devices information \t சாதனங்கள் தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t வெற்று DVD-RAM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color channel \t நிறப் பெயர்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t ஒட்டும் விளிம்பு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa FLAC \t FLAC ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t உருவ கோப்புக்கு எழுதும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e gateletwego ya Bzip2 \t Bzip2 சுருக்கப்பட்ட கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டியை பிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t %s/%s இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pampiri ya Makgwakgwa \t வீண் காகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t நிலைகாட்டி சிமிட்டும் வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t திரை விசைப்பலகையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கான கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t உரை பின்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Minix \t மினிக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHARC \t LHARC ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boditšhaba-tšhaba \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša Sekirini \t திரையை நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t இந்த பண்பு திருத்தி இணைக்கப்பட்டுள்ள Gஅமைப்பு விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Inthanete \t இணையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t (_F) கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t சாய்வு (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t மிகப் பெரிய கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t ஊடக விசை சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t துணை மெனுக்கள் மறையும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t போதிய அளவு நன்றாக இல்லைPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t சின்ன சூழலிலிருந்து சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "methalo \t வரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s: காட்சி எண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t TGA தலைப்பு நினைவகத்தினை ஒதுக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t ஜிடிஎம் பதிப்பை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain restored from %s \t %sலிருந்து செயற்களம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t பின்திருப்பிய செங்குத்துprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t நிரல் அளவு நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t நீங்கள் விரும்பிய %s அமர்வு வகை கணிணியில் நிறுவப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் வெளியேறுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t சேய் விட்ஜிட்டில் மேல் இணைக்கப்பட்ட வரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t பதிப்பு %s GIF கோப்பு வகைகளிக்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Boloka mmala mo \t _வண்ணத்தை இங்கு சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t எதுவுமில்லைWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Beilwego \t பாப்அப்பின் நிலையான அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t தொலை நேர நுழைவை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Thsomiso ya Kakaretso \t பொதுவான பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP மற்றும் ஜிடிஎம்ஆல் துவக்க நிலை சேவையகம் எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.. கைவிடப்படுகிறது ! தயவு செய்து உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ மீண்டும் துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo \t மேலுக்கான ரகசிய அடையாள உருவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše ratwago \t முன்னுரிமைகள் _P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa Perl \t Perl எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s: GDM கட்டமைப்பு கோப்பு இல்லை: %s. முன்னிருப்பை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t கிடைக்கும் செங்குத்தான இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t இயக்க உரைக்கோப்புகள் செயல்படுத்தும் போது என்ன செய்யப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Papadi \t _விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t உண்மையெனில், இந்த சேய் கோரப்பட்டதிலிருந்து சிறியதாக இருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo \t தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratwago tša Sešupa-nako \t கடிகாரம் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa Moriti \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa faele. \t கோப்பின் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Signal strength \t வரையறை தாண்டியுள்ளதுSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s: அமர்வு முன் குறுநிரல் திருப்பியது > 0. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t BMP கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thoma khomputara gape \t மீண்டும் இயக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya XML \t XML ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "CPU frequency: \t CPU அலைவரிசை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed \t இரட்டை சொடுக்கு நேரம் முடிந்ததுmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopa URL \t URLஐ நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFF. \t FTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t கேடிஈ நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho: \t பிம்ப வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarata \t அட்டைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana. \t %s ஆல் இது வரை ஏதும் இல்லை. இது வட்டின் இடத்தையும், தொகுக்கும் நேரத்தையும் வீணாக்கும். ஏற்றினால் பலக இடத்தையும் நினைவகத்தையும் வீணாக்கும். இதை யாராவது பயன்படுத்தினால் அவர்களை மனநிலை பரிசோதிக்கும் நிபுணரிடம் அழைத்துச்செல்ல வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea \t இடஅமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t பதிவேற்றி மற்றும் காட்டப்படும் கோப்புபெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t உண்மை எனில், வார எண்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t கிடை நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotswana \t கணினி ஒலிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa ILBM \t ILBM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t உதவி _H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi \t அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t கணினியை மீண்டும் துவக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thuto \t கல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa TarGA \t TarGA ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga \t _ந இடை நிறுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO வலமிருந்து இடம் (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t TreeModel நிரல் நிரை ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t சொல் எல்லைகளில், அல்லது வரியுரு எல்லைகளில், அல்லது வரிசைகளை மடிப்பிக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t (_N) இயல்பான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t கோப்பை திற சாளரம் பொதுமாதிரியாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare \t இந்த மெனுவில் உள்ள புத்தக குறிகளை திருத்துவதற்கான சாளரத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t தத்தல்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaetsa o tsenthitwego khoutu \t மறையீடு தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் கிடைமட்ட இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale \t தற்போதைய காட்சியின் காட்சி மட்டத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t பின்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சிடுதல் மட்டும்: (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t குப்பையை காலி செய்வதாலும், பயன்படாத நிரல்கள் அல்லது கோப்புகளை நீக்குவதாலும், கோப்புகளை வெளி வட்டுக்கு மாற்றுவதாலும் வட்டு இடத்தை மீட்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t அனைத்து வரிகளிலும் அதே அளவு செல்கள் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Pixbuf விரிவாக்கம் திறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t உங்களின் அடுத்த நகர்வுக்கு குறிப்பிடு பெறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t அங்கீகார உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பிழைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafaditšwego: \t திருத்தப்பட்ட:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t IEEE1394 இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=CD ya DataComment \t Name=முன்னிருப்பு தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Se_phuthedi \t தனிப்பயன் நிறத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa Tab \t கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Touchpad ein/aus \t தொடுதிட்டை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t முன்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t கோப்பினை பற்றிய தகவல் பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago le Diswantšhoremove \t பின்னனிremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A-M_BAR_எஸ்டோரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\". \t கோப்புகளை குப்பைக்கு நகர்த்துவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela/ \t _காட்சி/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t பலகம் தானாக ஓரத்தில் மறைந்த பின் உள்ள பிக்செல்லின் எண்ணிக்கையை குறிக்கும். இந்த விசை தானாக_மறை விசையோடு தொடர்புடையது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t புதிய காட்சியை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sengwalwa \t திருத்தியைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t இமேஜ் வ்யூவர் - அறிமுகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Run shutdown in the target domain. \t இலக்கு செயற்களத்தில் பணிநிறுத்தத்தை இயக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go fifatša \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlatša tab \t கீற்று நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t உள்ளமை கோப்புகள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t வட்டாரம் மற்றும் மொழி அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dikarolwana tše bopago seswantšho \t பிக்சல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t விவரங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "HLOGO \t முற்சேர்க்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது உங்கள் சுட்டி சரியாக அமைக்கப்படவில்லை. பிரச்சினையை சரி செய்ய விரிவான எக்ஸ் சேவையகத்தின் வெளியீட்டை பார்க்க நீங்கள் விரும்புகிறீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t இணைந்த பெட்டி சேயை சுற்றி ஒரு சட்டம் வரையுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa \t சமீபத்தில் பயன்படுத்திய \"%s\" ஆவணத்தை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t ஆவண பிரிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t உள்ளிட்ட மதிப்புகள் பட்டியலில் ஏற்கெனெவே இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bea \t இட அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Pele \t (_F)முன் அனுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் குறைந்த பட்ச செங்குத்து அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "fast forwardStock label, media \t முழுத்திரையாக விடவும் (_L)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t புத்தகக்குறிகள் (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Neteweke \t பிணையம் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t கிடை நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை வெளியேற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t சுருள்பட்டையின் எதிர்முனையில் மேலிருக்கும் அம்புக்குறி பட்டனின் பின்தங்கிய ஒரு நொடியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa otara \t உள்தள்ளாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t பொருத்தமான பட்டி உருப்பு வகையுணர்வுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t (_c) விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_தெலுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t உருப்படிகள் கீழே உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t தற்போதைய திரையை பூட்டாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தேடல் கிடைக்கவில்லை அல்லது gdm பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to read configuration file %s \t கட்டமைப்பு கோப்பு %s ஐ வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain state \t செயற்கள நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t கடைசியாக ரத்து செய்த செயலை மீட்டமைReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action \t ஒரு செய்தியை அனுப்புAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e godimo \t கொயட் ஒலியளவை உயர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t இந்த மெனுவில் உள்ள சிறுநிரல்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go thalela \t அடிக்கோடு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Boemo \t இடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogoloinput method menu \t சாதாரணமானதுinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t ஒரு வலையமைப்பு சேவையக முகவரியுடன் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t சேமிற்பதற்கு ஓர் கோப்பு பெயரை தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t ஒரு நிறத்தட்டு பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bea mo go _Kopantšwego \t (_L)பொருத்தமான அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se _bonagalago ka morago: \t பின்னணி _ஓவியம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t சேவையை அமைக்க முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona. \t சின்னங்கள் நிலையானவையாக இருப்பதே இதற்கு காரணம், நீங்களாக சேர்க்க வேண்டும்தற்கு காரணம் சின்னங்கள் நிலையானவையாக இருப்பதெ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t மடிப்பு அமைவில் உள்ளே உள்ள பிக்ஸ்ல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _உள்ளடங்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t இந்த ஆவணம் உள்ள பொதிகளைத் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Boleng \t மதிப்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t கிரிடர் நிரல் மொத படுவது பொல் தொன்றுகிறது. நான் வேறோன்றை பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe \t Adobe FrameMaker எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to start domain %s \t செயற்களம் %s ஐ துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago bja Teseke \t பின்னணியை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma \t பணி நிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t இது ஒரு Failsafe xterm அமர்வு. முனைய பணியகத்தில் புகுபதிவு செய்ய கடவுச்சொல் கேட்கப்படும். உங்களால் வேறுவழியில் புகுபதிவு முடியாவிட்டால் கணினியை சரி செய்ய இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தவும். நிழல் முனையத்தில் இருந்து வெளியேறி, சாளரத்துக்குள் நுழைய 'exit' என உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Katološa \t விரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t (_a)பெயரில்லாமல் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t துணையில்லா JPEG நிற இடைவெளி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t அமைத்தால் அடையாளம் காட்டப்படாமல் ஸ்டாக் உருப்படியை பொறுக்க பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t விட்ஜெட் தற்போது திருத்தப்பட்ட செல்லை திருத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekala se rapamego \t கிடை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t (_h) ஒப்புக்கொள்ள விசைகளை அழுத்தி பிடிக்கவும். (மெதுவான விசைகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t செய்கைக்கு அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t yalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்கப்பட வேண்டிய துணைத்தலைப்பு்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t (_P) கடவுச் சொல்:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t முழுத்திரை (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "?dilo \t ? உருப்படிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingweAdd Account \t மற்றவைAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "left-ring-mode-1 \t இடது கைவாகு திசைவிleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=தடங்களிருந்து புதிய தகவல் வந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Accelerator \t செயல்பட முடியவில்லைAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godimo \t மேல்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8 \t UTF-8 இலிருந்து '%s' ஐ மாற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo \t திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le leswao la faele. \t கோப்பின் பெயர் மற்றும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பலகை ஆர்முடுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bangwadi \t ஆசிரியர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "fast forwardStock label, media \t முழுத்திரையாக விடவும் (_L)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t வரையவேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE இடமிருந்து வலம் உட்பொதிவு(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t முடித்த வேலையின் இப்போதைய பாகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "network parameters \t DNS சேவையகத்தை அழிnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் விருப்பங்கள் உரையாடல் பெட்டியில் உள்ள சில தேர்வுகளை யூனிக்ஸ் வழியில் திருத்த அனுமதிக்கும். இதனால் சில அபூர்வ தேர்வுகள் கிடைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t செங்குத்து திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t பிம்ப தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s: புதிய உறுதிபெறும் உள்ளீட்டை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go Gola \t எழிந்திருத்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t சாளரத்திற்கான GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t சாளரமேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t _காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t கருவி குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop battery \t %s மடிகணினி இயக்க நேரம் தருகிறதுLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t மாறுதன்மையை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya ToutDoux \t ToutDoux ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t அச்சிடுவதை _அமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t கருவிப்பட்டை செங்குத்தாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Datapeisi ya Xbase \t Xbase தரவுதளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t _ப புதிய திறப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t இலக்கில் தேவையான இடைவெளி இல்லை. சில கோப்புகளை நீக்கி இடம் உண்டாக்குங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t செயல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boima bja fonto \t எழுத்துவகை கனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t தற்காலிக கோப்பு உருவாக்கம் தோல்வியில் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Java \t ஜாவா மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t வலை மேலோடியை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG உரை தொகுத்தல்களின் விசைகள் ASCII எழுத்துக்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago. \t \"%s\" இயக்க கூடிய உரை கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s \t இடங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t தெரியாத எழுத்துரு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t வண்ணத்தைத் தனிப்பயனாக்கும் %sAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t (_i)பட்டிகளில் குறும்படங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo \t கன்ட்ரோல் (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள இல்ல அடைவிற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t அதிக சிறிய எழுத்துகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor \t GdkColorராக சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாம் GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K \t KSpread விரிபட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t உண்மையெனில், சுருள் அம்புகுறிகள் நிறைய தத்தல்கள் பொருத்தப்பட்டால் சேர்க்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print operation status \t தரவை அனுப்புகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t அசைவூட்டத்தில் எதிர்பாராத சின்ன தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s:ஜிடிஎம் உருவமை கோப்பு இல்லை: %s. முன்னிருப்பை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša go swaya \t குறியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t பிழைபாதுகாப்பு நோம் (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t நீங்கள் ஒருவேளை பழைய ஜிடிஎம் பதிப்பை ஓடவைத்து கொண்டு இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi \t DateEdit கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t மதிப்பு இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "touchpad pointer, speed \t தொடுதிட்டுtouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"callto\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t ஒரு உள்ளீடு குவிப்பில் இருந்தால் அதன் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுப்பதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t உடன நீக்கலை செயல்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t _A எல்லா அமைப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t இன் நிரலின் ஆவணங்களை எழுதுவோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N-Z_BAR_பெர்சியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களை சுற்றி சாய்வின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša \t ஒட்டு (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t குவிய தூரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s: சொருகியை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako:dwell click threshold \t (_t) நகர்வு மாறு நிலை :dwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t பிம்பங்களின்சிறு பிம்பங்களை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t (_D) கருவிப்பட்டி ஐ நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t செங்குத்து சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t எக்ஸ்கேபி வடிவமைப்பை துவக்குவதில் பிழை. இது பலவிதங்களில் நிகழலாம்: • (libxklavier) லிப்எக்ஸ்க்ளேவியர் நூலகத்தில் பிழை • எக்ஸ் சேவக்னில் பிழை (xkbcomp, xmodmap பயன்பாடுகள்) • libxkbfile நடைமுறைப்படுத்துதலில் எக்ஸ் சேவையகம் இசையவில்லை X சேவையக பதிப்பு தரவு: %s %d %s நீங்கள் இந்த பிழையை அறிவித்தால் இதை சேருங்கள்: - %s இன் விடை - %s இன் விடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t முனைய எமுலேட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Profile quality \t குறைந்த தரம்Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற சிறிது நேரம் பொறுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dingwalwa \t (_S)சிறுநிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo ka moka la dikagare \t பயனர் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho. \t சின்னத்தை நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா எனப்பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் திசைஅமைவு மற்றும் வளர்ச்சி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t தற்காலிக கோப்பு உருவாக்கம் தோல்வியில் முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t கட்டத்தை மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t கோப்பு அனுமதிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t ஒலி முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedumediši sa seswantšho \t வரைபட கிரிட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Entšene ya Mollo \t தீயணைப்பு வண்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (kopi)%s \t %s (நகல்)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery name \t முதன்மைBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona \t மாதிரிகள் செயலாகும் வண்ணப்பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME மேல்மேசை மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s started \t செயற்களம் %s தொடங்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fega \t நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி விலகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konkereiti \t கான்கிரீட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t சாளரத்தின் மேல்பகுதியில் மெனுப்பட்டி காண்பிக்கப்பட வேண்டுமானால் TRUE என அமைக்கப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t கீற்று எழுத்தாக உள்ளிடப்பட்டது தத்தலாக தீர்வாகுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_oswari wa disokisi: \t _S சாக்ஸ் புரவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo \t இயல்பான பின்னனி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t முகமன் பதிப்பு (%s) கிங்கரன் பதிப்பு %s) உடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் ஜிடிஎம்மை மேம்படுத்தி உள்ளீர் போல் உள்ளது. தயவுசெய்து ஜிடிஎம்மை மீண்டும் இயக்கவும் அல்லது கணிணியை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dumelela e se nago selo \t வெற்றினை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _இந்த சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t செயல் குழுவிற்கான ஒரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t அழுத்தியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t பொருத்தங்களை தேட விசை சொல்லுக்கு குறைந்த பட்ச நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"man\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo_thaladi wa kamogelo wa kgole: \t தொலை வறேவேற்கும் சரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Suspend a running domain. \t இயக்கத்திலுள்ள செயற்களத்தின் தற்காலிக நீக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t உள்ளடக்க காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A-M_BAR_பாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டி தீம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona \t DateEdit எப்படி காண்பிக்கப்படும் என்பதன் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t சேமித்த அமைப்பின் முற்சேர்க்கையை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டையை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa Gae \t இல்ல அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t (_S) உணர்திறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t கருவி துணுக்கிணை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t மோடம் துவக்கம் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t சிறுபிம்பமாக்க தேவையான அதிகபட்ச பிம்ப அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t மேல்மேசையில் தெரியும் இல்ல அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t உரை குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Netware \t நெட்வேர் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t நீங்கள் க்நோம் உள்நுழைய இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு. துவக்க குறுநிரல்கள் படிக்க படா. மற்றும் இது வேறு வழியில் நுழைய இயலவில்லை எனில் மட்டும் பயன்படும். முனையத்தில் இருந்து வெளியேற 'exit'என உள்ளிடவும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s: காட்சி வகுப்பை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafaditšwe \t மாற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t மெனு உருப்படிகள் மாற்றிகளை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t முறைமை மூட படுகிறது,தயவுசெய்து பொருக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "internal error \t உள்ளார்ந்த பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t உட்பொதியப்பட்ட GhostScript எழுத்துருக்கள் மட்டும்GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t இது ஓர் எடுத்துக்காட்டல் மட்டுமே; வேரேதும் செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: குக்கி கோப்பு %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t பதிப்பு 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"h323\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t கூடுதல் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்றுப்பட்டையின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t module_pathல் திட்ட இயக்கியை வைக்க முடியவில்லை: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" அடைவை படிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "mouse, right button as primary \t இடது (_L)mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t விட்செடுக்கு சொந்தமான குழுவின் ரேடியோ கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga khomphuthara \t கணினியை இடை நிறுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t அச்சு பணியின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி சிமிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go Akgofiša: \t (_c) ஊக்கி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana General \t திசைGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t இயங்குதளத் துவக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t தட்டு சின்னத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi \t அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t அனைத்து பிம்பங்களும்The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya MSDOS \t MSDOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ka godimo ga ngwana \t மேலே சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\". \t \"%s\" இன் குழுவை மாற்ற முடியவில்லை மன்னிக்கவும்:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s: gdmதேற்வாளர் குழாவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t இழுக்கும் முன் நகர்த்தப்படும் நிலைகாட்டியில் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t எழுத்துவகை அளவு புள்ளிகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_கிரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Walloon \t N-Z_BAR_வலோன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t கோப்பை அச்சிடும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t உரையுடன் தொடர்புடைய படத்தின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t முதல் (_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "IPTC \t எக்ஸ்எம்பி(XMP) ஐபிடிசி(IPTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t GConf மாற்று அமைப்பு கொண்டுள்ள அமைப்பு gconf கிளயண்ட் பயன்படுத்தினவுடட் முன்னோக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t (_O) தேர்வுகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t முன் இருப்பு படம்காட்ட முன் இருப்பு ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t (_n)விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t கோப்பை திற சாளரம் பொதுமாதிரியாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t எழுத்து வகை அளவுகோல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka _Leina \t (_N)பெயர்வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t இந்த செயல் முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறது. உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான கருவி உருப்படி பதிலாள்கள் உரையை GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ யாங்கில்ன் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_AowaStock label \t இல்லை (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo \t இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_eina la modiriši: \t பயனர்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thala ga OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t கோப்பு அமைப்பு வாசித்தல் மட்டுமே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t நுழை உறையாடலுக்கான செல்லாத கட்டளை வரிகளை உள்ளமை கோப்பு கோண்டு உள்ளது, அதனால் தான் நான் முன்னிருப்பு கட்டளை ஓட்டினேன். தயவு செய்து உங்கள் உள்ளமை பொருத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Add Account \t _L உள்நுழைAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s: காலி சேவகன் கட்டளை,தரமான ஒன்றை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t (_D)திருத்திய தேதியில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E šomago \t செயல்படக்கூடிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja Selaetši \t காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பட்டைக்கும் பட்டி உருப்படிக்கும் நடுவிலிருக்கும் எல்லை இடைவெளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t --check மற்ற தேர்வுகளோடு சோதிப்பை பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியையும் ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t சேய் சுற்றி இரு பக்கங்களும் அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t முக்கிய கிங்கரன்: SIGABRT உள்ளது, எதோ ஒன்று மிக தப்பாக உள்ளது. மூடப் படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t விசைப்பலகை அணுகல் சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t எழுத்து வகை அளவு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele \t சேமிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை கொண்ட கோப்பினை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s: வெறுமையான சேவையக கட்டளை; வழக்கமான கட்டளையை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t அதை தரவிறக்க அல்லது அதற்கு தொடுப்பு உருவாக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை மின்கல சக்தி குறைவு, %s மீதம்1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng: \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t மேம்படுத்தல்களை நிறுவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano. \t குறும்படங்களுக்காக மேலோடு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t முன் நுழைவுக்கு திரும்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana \t மதிப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t Reiser4 லினக்ஸ் தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t உரை நிரலை உள்ளிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மறை (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window \t புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thulaganyo: \t திசை _அமைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t பயன்பாடை தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t எழுத்து வகை குடும்பத்தின் பெயர், e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha \t தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_TlhatlamanoStock label \t அகரவரிசை (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa bonagatšego \t அமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C \t C மூலம் குறிமுறை தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t திரை பெரிதாக்கியை மாற்ற பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t கீற்று பொதி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புரவலன் \"%s\" இருந்து %d வினாடிகள் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. புரவலன் துவக்கப்படாமலோ, அல்லது புரவலன் நுழைவு அமர்வை இப்போது ஆதரிக்க விரும்பாமலோ இருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t கூட்டுப்பெட்டியை அழுத்தும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go emišitšwe \t செயல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t அட்டவணையிலுள்ள பத்திகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t (_o) செயல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho...Power \t கோப்புகளை உலாவு...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t நடப்பு கடவுச்சொல்: (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டையை எப்படி வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t எல்லா கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Aowa \t இல்லை (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t ஒரு வரியில் ஒட்டப்பட்ட பல்வரியை வெட்ட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t DVD-RAM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t உள்ளடக்கிய சாளரத்தில் புதிய நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t GtkAdjustment மேம்பாடு பட்டியுடன் இணைக்கப்படுகிறது (Deprecated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t மேலெழுந்த அகலம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t ஏற்றப்பட்ட ஊடகங்களை மேல்மேசையில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelo:keyboard, delay \t (_S) வேகம்:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t தற்போதைய சாளரத்தை மூடுGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1. \t Type1 எழுத்துருக்களுக்கு சிறுபடம் உருவாக்க இந்த விசையை கட்டளையாக அமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாவது உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tš_eela legato... \t இ_டமாற்று..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Otlo_lla Leswao \t சின்னத்தை அளவு மாற்று..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கணினி நேரத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t அலசப்பட்ட:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t பட தரவுக்கு குறிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Name \t Name=உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago. \t இந்த விசை ஒவ்வொரு சட்டமும் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (எல் சாவடார்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t _P விவரகுறிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya Mozilla \t மோசில்லா 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong a ka se fetole. \t உரிமையாளரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo \t TrueType எழுத்துருக்களுக்கான சிறுபட கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t குப்பைக்கு கோப்புகளை நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பெட்டிக்குள் பொத்தான்களின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kemedi ya PFF: \t (_F) FTP பிரதிநிதி ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TEKANYO \t கூறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa bitmap ya Windows \t விண்டோஸ் பிட்வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t _f ஒவ்வொரு அடைவையும் அதனதன் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s: மீண்டும் துவக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo e dirilwego \t நேரம் ஒதுக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela lefesetere \t மூடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t எண்படைத்த பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t கோப்பை நீக்குகிறது2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Aletša Tlase \t கீழ் நிரப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leleme \t மொழி அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e sa bulegago \t கோப்பு திறந்து இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao \t சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: பார்க்கும் குக்கிஸ் கோப்புகள் கண்டிப்பாக நீக்க வேண்டூமா %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a Difaele \t _A கோப்புகள் அறிமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano \t வரிசைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo \t (_D)இயல்பான பின்னனியை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு உங்கள் கணினியில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t நிலைக்காட்டி தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "customsession \t ரத்துசெய்யப்படுகிறது...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழக்கமான சட்டம் அடையாளம் தவிர்த்து அதனிடத்தில் காட்ட ஒரு விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Meta \t _M மெடா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird. \t பலகத்தில் தொடர்புடைய விஷயங்களுடன் ஒரு அறிவிப்பு சின்னம் காட்டப்பட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga mojako \t இழுத்தல் முறிவுநிலை (பிக்சல்களில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t எழுத்துரு சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Mollwane \t எல்லைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s: இயக்குவதில் தொல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t நெடு-பிரிப்பியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo. \t TrueType எழுத்துருக்களுக்கு சிறுபடம் உருவாக்க இந்த விசையை கட்டளையாக அமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego. \t %s: அமர்வு அடைவு எதுவும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t எண்கள், எழுத்துகள் மற்றும் நிறுத்தக்குறிகளைக் கலந்து பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta \t வீடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya \t (_L) தட்டச்சு முறிவை கட்டாயப்படுத்த திரையை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t உலாவியுடன் GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Microsoft Word \t மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t (_R) மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t சுழற்சி பொத்தானை சுற்றி சாய்வு தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t Xக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya C \t C மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t அடைவு பயன்படுத்தப்படுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng. \t கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LEGORO \t வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo ya GNOME GConf UI \t கனோம் GConf UI ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(ga e na selo) \t (காலி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgomegago gabonolo \t உணர்வுடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letati la go Aga \t உறுவாக்கிய திகதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM ga e šome \t இயங்குகிறதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t மறை (தேர்வாளர்) க்கு பதில் அலைபரப்பை ,இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவை மாதிரி காட்ட உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Tearoff தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t ஸ்பின்னரின் துடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaetša \t தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya XIAFS \t XIAFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t _X சேவையகத்தை கட்டமைக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_elo: \t (_o) கட்டளை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t இழுத்து நகர்துவற்கு ஆதரவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t உங்கள் கண்ணியை நிறத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diase \t அச்சுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் விரிபட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t புதிய யூனிக்ஸ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s: இயல்பான எக்ஸ் சேவையகம் கிடைக்கவில்லை, மாற்றை தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi. \t சேவகனுடன் இணைக்க முடியவில்லை சேவகனுக்கு பெயர் ஒன்றை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t சூழல் இடையக-வைப்பிற்கான நினைவகம் ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t துவக்க வட்டை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t இந்த அடைவிற்கு முந்தைய அடைவை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel \t மைக்ரோசாஃப்ட் எக்ஸல் விரிதாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le_belo le legolo la selaetši: \t இட சுட்டு வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t முன்னிருப்பு ஆர்ஜிபிColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Das XRandR-Plugin sucht in der durch diesen Schlüssel angegebenen Datei nach einer Vorgabekonfiguration. Dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen Ordnern der Benutzer gespeichert wird. Falls ein Benutzer nicht über solch eine Datei verfügt oder seine Konfiguration nicht zu den vorhandenen Bildschirmen passt, wird die in diesem Schlüssel angegebene Datei stattdessen verwendet. \t RandR சொருகி இந்த விசை குறிப்பிடும் கோப்பில் முன்னிருப்பு அமைப்பு ஒன்றை தேடும். வழக்கமாக பயனரின் இல்ல அடைவில் அமைக்கப்படும் ~/.config/monitors.xml போன்றதே இது. பயனர் அந்த கோப்பை வைத்து இல்லாவிட்டால் அல்லது அது பயனரின் அமைக்கப்பட்ட திரைகளுக்கு பொருந்தாவிட்டால் இந்த விசை குறிப்பிடும் கோப்பை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரையைப் பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "list domains \t செயற்கள பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t இடங்கள் பட்டியலை விரிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக \"a\" லிருந்து \"z\" க்கு பதில் \"z\" டிலிருந்து \"a\" வரை அடுக்கப்படும். அளவுவாரியாக பெரிய அளவு கோப்பிலிருந்து சிறிய அளவு கோப்பாக அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa go sedumediši bakeng sa batho ba tsenago ba le kgole ka XDMCP. O ka tsenya %n mo e bile e tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara. \t XDMCPயில் தொலையில் நுழையும் மக்களுக்காக கிரிட்டரில காண்பிக்க பட வேண்டிய சரம். நீங்கள் இங்கு இருக்கும் %n உங்கள் கண்ணி பெயரால் மாற்றபடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Smartcard-Treiber \t ஸ்மார்ட் கார்ட் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagala ge e tsepame \t செங்குத்தாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t GDM ஐ கட்டமைக்க நீங்கள் ரூட் பயனராக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Laiša... \t ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Swaya \t Markup நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t tearoffகளை மெனுக்களுக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_ஜப்பானியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t அனைத்து நிரைகளும் அதே அளவில் இருக்கிறது என எண்ணி GtkTreeView ஐ விரைவுப்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyane \t வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela modu go tsena o le k_gole ka GDM \t GDMமுடன் மூலத்தை தொலை நுழையைக்க அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ngwala \t (_W)எழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t தோல்வி பாதுகாப்பு நோம் அமர்வுக்காக, நோம்-அமர்வு கிடைக்கவில்லை. எக்ஸ்டெர்ம் ஐ முயற்சிக்கிறது. நிறுவலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, \"தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம்\" அமர்வை ஓடவைக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokišegago \t பதிப்பிக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t _அமர்வை தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t முன்காட்சி விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša _Seswantšho \t (_O) விலகிப் பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t TreeModel நிரல் நிரை ஸ்பேன் மதிப்புகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "H_lama \t உ_ருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana \t பெரிய கடவுச்சொல்லாக உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t விரிவான நிரலுக்காக நிரலை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Minix \t மினிக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Paledišitšwe \t முடமாகியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %d: failed to allocate %d bytes \t %s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagala \t காணக்கூடிய குவித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்றப் பட்டையில் காண்பிக்கப்ட வேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t தனிப்பயன் சின்னமாக அமைக்க ஒரு பிம்பத்தை மட்டும் இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego. \t உண்மையெனில், பலகத்தை செங்குத்தாக சுழற்றும் போது பின்னனி பிம்பமும் சுழலும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bogolo \t அளவைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t snap_edge பண்பில் இருந்து மதிப்பை பயன்படுத்துவதா அல்லது handle_position இருந்து மதிப்பை பெறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t விருந்தோம்பு காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morulaganyi \t திருத்தி பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுவை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s:%d ga e na leina la tekanyetšo. \t %s:%u இல் தொகுதி பெயர் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t எழுத்து வகை கனம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t ஒளிப் புகாமை கட்டுப்பாடு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் குறைந்த பட்ச செங்குத்து உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong: \t உரிமையாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato wa go Diragatša \t செயற்பாடு படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t (_H) கிடைதிசையாக திருப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t உருப்படிகளுக்கு கருவிக்குறிப்பு உரையை கொண்டுள்ள மாதிரியின் நெடுவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare \t கருவிக்குறிப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t பொருத்தமான பட்டி உருப்பு வகையுணர்வுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unterminated number \t முடிவுறாத எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s:காட்சி கைவிடல் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t பட்டியல் கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela lefesetere \t சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "progress bar label \t புதிய மாற்றி...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere. \t உண்மையெனில், சாளரத்தை பெரிதாக்கும் போது தற்போதைய பணியிடத்திற்கு நகர்த்து. அல்லது பணி இடத்தை வேறு சாளரத்திற்கு கொண்டு செல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phutha \t மேல் உருளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t ஒட்டு கட்டளையை தேர்வு செய்தால் \"%s\" நகர்த்தப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setsebagatši sa Tirišo... \t முனையத்தில் பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t உள்ளிடல் முறிவு அமைப்புகளை காட்டி, பக்கத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _கடவுச் சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_குரோஷியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legotlwana \t வீடியோ சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t அதிக தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 4 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t ஊடகத்தை வெளியேற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t எழுத்துரு தோற்றம் PangoStyle ஆக, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s: குழாயை திறக்கையில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma \t வேலையிடங்களுக்குல் மாறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unknown OS type %s \t தெரியாத OS வகை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t தேர்ந்தெடுத்த காட்சிகளுக்கான கட்டமைப்பை செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/socks_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e swaragana le go thala teseke \t நாடுலஸ் மேல்மேசையில் வரைவதை கையாள்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ee \t ஆம் (_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s defined from %s \t செயற்களம் %s %sலிருந்து வரையறுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t துணைத்தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Y \t Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t இந்த தேடலுக்கு புதிய அளவை சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t இந்த சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s: புரவலன் %s லிருந்து தெரியாத opcode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t சாளர நிலைப்பட்டையை காட்டுக/மறைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa! \t அணுகல் பதிவேடு காணப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t '%s' க்கு தொடுப்புகளை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi: \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t விட்செடுக்கு சொந்தமான குழுவின் ரேடியோ பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t (_A) அனைத்தையும் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t இந்த கோப்பின் சேமித்த ஓர் பதிவுக்குப் பின்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t உருவத்தை callback-இல் சேமிப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t உள்ளமை சரியாக இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beep when a key is \t அழுத்தியதுBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _o கருவிப்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t HTTP பதிவாணை விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t மெட்டாகோப்பினை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t தேர்வு செய்த கோப்பை தற்காலிக நினைவிடத்தில் பிரதியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t கடவுச்சொல் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_செர்பியன் (லத்தீன்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgethi \t வடிகட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t சின்னத்தின் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma \t _ம மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "change number of virtual CPUs \t CPUகள் மெய்நிகர் எண்ணிக்கையை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவுதல் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t கடைசி செயலை ரத்து செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Gona bjale \t உலாவாத இணைப்பின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Difaele \t கோப்புகள் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t _A பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "diforeime \t சட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரையைச் சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t XDG சவுண்ட் தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t உரை கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t TIFFClose பணி நொடிப்படைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tšhupetšo \t இது ஓர் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "?dilo \t ? உருப்படிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM கோப்பில் மிக-அதிகமான வண்ண மதிப்பு 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere: \t சாளரத்தை நகர்த்த, இந்த விசையை அழுத்தி சாளரத்தை இழுக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t சாளரம் தலைப்புப்பட்டையை பளிச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Select Buddy \t புதிய நபர்Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t யூபிஎஸ் மின் சக்தி இறங்குகிறது1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t (_n) குப்பையை மீறி செல்லும் நீக்க கட்டளைகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t (_t) வெப்ப அளவை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Otara \t உள்தள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t இத்தகவலை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "notifications \t மேலெழு பதாகைகளைக் காண்பிnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t புத்தகக்குறியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego \t சாளர மேலாளர்\"%s\" உள்ளமைப்பு கருவியை பதிவாக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unknown host \t தெரியாத புரவலன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t IM முன்திருத்தம் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Tšwa \t முடித்தலை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t நீக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi \t காப்புந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t (_O)சிறிய கோப்புகளுக்கு மட்டும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "seswantho sa DjVu \t DjVu ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo \t காலியான ஓரிடம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lefesetere \t சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Custom 230.4x142.9 \t நேரத்திற்கு அச்சிடவும்Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t (_P) குறுக்கு விசைகளை ஒரு நேரத்தில் ஒன்று என அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் முதலில் அடைவுகளை காட்டிவிட்டு பின் சின்னங்களை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் மங்கலாகும் பாங்கை மேல்மேசை பின் புலத்துக்கு பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t _w கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t (_A)அனைத்தையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t பட்டிக்கான அதிகபட்ச மதிப்பு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s \t '%s' அடைவு உருவாக்கும் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara. \t உண்மையெனில் ,நேரத்தை உலகளாவிய நேரத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t பிணையத்தின் உள்ளடக்கங்களை உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"https\" \t \"https\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja leswao \t குறும்படம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t துண்டிக்கப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Udfs சோலாரிஸ் பகிர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மூடு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t இயல்பான கணினி மேசையை பயன்படுத்தவும் (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t அம்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய திசை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lefesetere le \t GIcon க்கான முதன்மையான சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தலைகீழ் நெடுவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Legoro: \t வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e MpshaPassword mode \t _K கோப்புக்களை வைத்துக்கொள்ளவும்Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t இவ்வாறாக இணைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t தற்போதைய பக்கத்தின் சுட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t வேலையிடம் %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t EMF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t கோப்பினை காண முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Account type \t செந்தரம்Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Leswao \t குறி அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t அடிக்கோட்டில் இருந்து மேலே உரை இருக்க வேண்டிய குத்து நீட்டம் (இதில் உரை கீழே, அதிகமானது எதிர் எண்ணானால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t இந்த லேபிளுக்கான mnemonic accelerator விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele/ \t _கோப்பு/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s:செக்சம் கணக்கு பரிசோதிப்பில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula... \t (_O) திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t இந்த செயலுக்கான ஒரு துணுக்கு செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t முடுக்கல் மாற்றிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Ka \t இதனால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG உரை தொகுத்தல்களின் விசைகள் ASCII எழுத்துக்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Restore a domain. \t செயற்களத்தை மீட்டெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t மீண்டும்துவங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t கிங்கரன் ஆகாதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர் திரையில் விசைப்பலகையை மாற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t புத்தக குறிகள் குறிப்பிடப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t தனிப்பயன் இயல்பு பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t புதிய pixbufஐ ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t _பயனர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bontšhitše \"%s\" \t \"%B\" ஐ இரண்டாம் பிரதி எடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடப்பெயர் (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t விட்ஜிட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட கூடதல் அகலம் நிரல் பகிர்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t கோப்பு அணுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t மிகக்கூடிய இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t உள்ளிடல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo \t இன்த நிரலின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t முழு பணியில் முடிக்கப்பட்ட பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t சேவை கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Distance \t குறுகியDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t வரி மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t கணினியை நீங்கள் அணுகுவதை தற்காலிகமாக கணினி நிர்வாகி செயல் நீக்கியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s: groupid ஐ 0க்கு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_KhanselaStock label \t ரத்து (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"info\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t USBப் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Dipontšho \t திறப்பு காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la setsebagatši \t இடத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t _இன்னும் உள்ள வேண்டுகோள் அதிகபட்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t பிங் இடைவேளி (வீணாடிகள்):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s: முன்னமர்வு உரையின் இயக்கம் > 0 என கொடுத்தது. நிறுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t தெரியாத உருவ வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantho \t ஓவியங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t உங்கள் http பதிவாணைக்கு பெயரும் கடவுச்சொல்லும் வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t திறந்துள்ள அடைவை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"mailto\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t ஒலி மாதிரி தேக்கக செருகுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t _C மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t தேர்வு பட்டியால் தேர்வு செய்யப்பட எதுவுமில்லாமல் செயல்முடியும் இடைமுகத்திற்கு ஆதரவு வேண்டும். பொதுவாக \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" இடைமுகம் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t கருத்தை அழிக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(e sa tsebjwego) \t (தெரியாதது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira _Tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma papadi ka leswa \t விளையாட்டை மீண்டும் தொடங்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "aowa \t இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s: வேளியேறும் காட்சி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s: எழுத்தாளர் %s அடைவு இல்லை. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Modu \t மூல பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebelela sengwalwa \t உரை கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta wa poso wa GNU \t GNU அஞ்சல் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t தட்டு சின்னம் ஒரு கருவிதுணுக்கை கொண்டிருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t கருவிப் பலகையை தனிப்பயனாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_அரபி (எகிப்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t _தலைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t முன்னிருப்பு உருப்படியின் IDகுறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t முறைமை மீண்டுஇயக்கபடுகிறது.தயவுசெய்து பொருக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_KgethaPaper SourceResolution \t தானியங்கியாக தேர்வு செய்க Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு உங்கள் கணினியில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t பின்திருப்பிய செங்குத்துprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetola sebopego \t _கட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t நகரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa RIFF \t RIFF ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t அம்புக்குறியால் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைவெளி தொகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t துவக்க நிரலை தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s: initgroups() தொல்விக்கான %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha. \t ஏற்கெனவே சில காட்சிகள் திறக்கப் பட்டுள்ளன. நீங்கள் கீழ் உள்ள பட்டியலில் ஒன்றை தேர்வு செய்யலாம் அல்லது புதிய ஒன்றை திறக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"h323\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t I. Felix <ifelix\\@redhat\\.com> Dr. T. Vasudevan <agnihot3\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Arun Kumar - அருண் குமார் https://launchpad.net/~thangamani-arun Barneedhar https://launchpad.net/~barneedhar DigitalPhoenix https://launchpad.net/~thedigitalphoenix Dr.T.Vasudevan https://launchpad.net/~drtvasudevan Felix https://launchpad.net/~ifelix Jayaradha N https://launchpad.net/~jaya Ramesh https://launchpad.net/~rame20002007 Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 drtvasudevan https://launchpad.net/~agnihot3 நவீன் குமார்(கெம்ளின்) https://launchpad.net/~naveenmtp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane \t மனிக்கவும்,கடவுச்சொல பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t அச்சடிப்பி '%s' இல் டோனர் இல்லை.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t விரிவாக்க விளக்கச்சீட்டில் உள்ள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t பக்கத்து பத்திகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t சொடுக்குAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t அருகிலுள்ள வரிசைகளுக்கு செல்லை ஒதுக்கினால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela kgaoletšo ya sekirini. \t ஒரு திரைவெட்டினை எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t குறிப்பிட்ட தொகுதியை கீழிறக்க விரும்பினால் துள்ளு பட்டியலில் உள்ள \"தொகுதியை கீழிறக்கு\" ஐ பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t பலக காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t பயனர் செயலால் பதிவுசெய்யக்கூடிய பட்டை உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t சாளரத்தின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsenega \t அணுகல் இயலுமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t புகுபதிவு சாளரத்தை கட்டமைக்கவும் (GNOME காட்சி மேலாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t தரவை அனுப்புகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (டென்மார்க்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s: துவக்கையில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bogolo: \t _அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t இலக்கு குறித்த தகவல் பெறுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t இடம்புரியாக display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t ஒரு XML இணைக்கப்பட்ட UIஐ வரையறுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t செயல் குழுவிற்கான ஒரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t க்னோம் பிம்ப காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga... \t _பற்றி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Etšwa tekong \t சோதனையிலிருந்து வெளியேறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t ஒரு நிமிடத்திற்கு குறைவான அடுத்த இடைவெளி வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm பதிலுக்கு திருப்பும் இணைப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t கொள்கலனை சுற்றி இருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s: தோல்வி பாதுகாப்பு நோம் அமர்வுக்காக, நோம்-அமர்வு கிடைக்கவில்லை. எக்ஸ்டெர்ம் ஐ முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t மீட்டமைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t திருத்திய தேதிவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha ya Tlase \t கீழ் ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t பின்புல நிரலை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t நிகழ்வு முன்செலுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lama \t உ_ருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego \t பலகை காண்பிக்கப்படும் X திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t விருப்பமான அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t சரங்களை வேண்டிப்பெற தரவு மூல மாடலில் ஒரு பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho ka Moka \t _I பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa Raw Gray \t சாம்பல் நிற மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t சாளர தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t (_r) விசை ஏற்கப்படவில்லையானால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Taolo ya Porojeke \t ஆவணங்கள்/திட்டப்பணி மேலான்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele. \t தேடல் பட்டியில் கோப்புகள் பொருந்தும் நிபந்தனைகள், \"search_by_text\",நாடுலஸ் கோப்பின் பெயர் படி தேடும். \"search_by_text_and_properties\", நாடுலஸ் பெயர் மற்றும் பண்புகள் படி தேடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Le gatee \t ஒரு போதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t படத்தைத் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t வேண்டிய இடத்தை அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t திறப்பதற்கு ஒர் கோப்பு தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1 \t போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் வகை 1 எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopfüber \t தலை கீழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago \t இயல்பான செயல் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t %s முழுவதும் சார்ஜ் செய்யப்படும் வரை1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t கோப்பு %s எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya Nautilus \t நாடுலஸ் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t _S கோப்புகளை தேடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t சாளரத்தின் வலப்பக்கம் நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t அளவுகோலுக்கு துவக்கம் இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிக்சல்களில் வலது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t கிரிட் கோட்டின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bara ya didirišwa \t கருவிப்பட்டைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinomoro \t எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t (_N) இயல்பான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t tearoffகளை மெனுக்களுக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe \t மற்ற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t (_o) தனிப்பயன் வண்ணமாக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo se šomago \t செயலிலுள்ள சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Vietnam \t N-Z_BAR_வியட்னாமிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t கீழ் இறங்குவன கிழிக்கக்கூடிய பட்டியல் உருப்படியை உடையதாயிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong \t உரிமையாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _உரையும் குரும்படமும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša... \t இந்த பக்கத்தில் தேடுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t முகமனின் பின்னணி நிறம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 GB \t 4 ஜிபி (GB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t கோப்புறைகளை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t தயவு செய்து பொறுக்கவும்: உள் வலையத்தை வருடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Haskell \t ஹாஸ்கெல் மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t தர்க்க விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikhutlo \t புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: காட்சி %sக்கான வெற்று சேவையகம் கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya CDROM \t CDROM பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla \t மொசில்லா புத்தக குறி கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG உருவக் கோப்பை ஏற்றும்போது கொல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t உருப்படி அதே அளவில் வேறு ஒற்றை உருப்படியோடு இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t தற்போதைய அச்சுப்பொறிக்கான பக்கத்தை அமைவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lamaColor name \t சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t கோப்புப் பெயர்களில் அநுமதிக்கமுடியாத குறியீடுகள் கோப்புப் பெயரில் உள்ளன \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t விரிவாக்கு அல்லது சுருக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Flopi \t நெகிழ்வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t திசையமைப்பு: (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na moswari wa sekema sa STS \t URL முறைக்கான கையாளல் எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t சின்ங்களை தேரிவாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Tlase \t கீழே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t மெனு பட்டியை செயல்படுத்த வேண்டிய விசை பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் மேல் மற்றும் கீழ் அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t முன்னேற்ற விட்செட் ஒன்றை உருவாக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: ஜிடிஎம் பயனர் (%s) கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை. கைவிடப் படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mebala: \t நிறங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t மெதுவான விசைகள் விசைப்பலகை அணுகல் வசதி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego \t இணைக்கப்பட்ட சேவகனின் இணைப்பை துண்டிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Applixware \t Applixware விரிபட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t இந்த உரை மறைக்கப்பட்டுள்ளதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A-M_BAR_டேனிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tleina la sedirišwa \t விட்செட்டின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego: \t இந்த இடத்திற்கு மற்றொரு நாடுலஸ் கீற்றை திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t பயனர் %s நுழை அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t கோப்பு உள்ளீட்டின் தனிப்பட்ட அடையாளம். இது வரலாற்றை சேமிக்க உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t பிஎஸ் மட்டம் 2 க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள கிடை எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e gona \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing root device information in %s \t %s இல் ரூட் சாதன தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s லிருந்து %sக்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t '%s' கட்டளை இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t எழுத்து வகை குடும்பத்தின் பெயர், e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Account type \t நிற விளைவுகள்Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Monwana \t விரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legakadima \t ரூபி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela Melao \t ஒருங்கிணைப்பில்லாததை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t இது பொருத்தமான மூல வட்டு அல்ல. மூல வட்டு %u ஐ சொருகு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sleep \t மின்சக்தி நிறுத்தம்Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t 'வடிவமைப்பு' விசைக்கு ஆதரவாக க்னோம் 2.6 இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த வசதி தொடரப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go akgofiša ga go tšwa \t வெளிச்செல் ப்ராம்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e gateletwego ya GIMP \t சுருக்கப்பட்ட GIMP ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Lerungwana \t அம்பு காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo. \t உண்மையெனில் புதிய சாளரம் உங்கள் விருப்பத்தை பயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go rulaganya \t நிரலாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša \t நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_தாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya kakaretšo \t இனமற்ற பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t GTK+ பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை நீக்குகிறதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe. \t மன்னிக்கவும் தோரணியை %s ஐ நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t எதிர்பார்க்காத துவக்க அடையாள-ஒட்டு '%s' வரிசை %d வரியுரு %d இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele \t முன்தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t அடைவு அணுகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜெட்டை இரண்டு திசைகளிலும் விரிவுபடுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t பிழைபாதுகாப்பு நோம் (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "D_itheto \t பு_கழ்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t விசைப்பலகை;சொடுக்கி;a11y;அணுகல்;மாறுபாடு;அணுகல்;திரைபடிப்பி;உரை;எழுத்துரு;அளாவு;அணுகல்x;ஒட்டுவிசைகள்;மெதுவிசைகள்;துள்ளுவிசைகள்;சொடுக்கிவிசைகள்;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta: \t _T வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A-M_BAR_எசர்பஜானி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வேளிசெல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele \t கோப்பு அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் வளர்ச்சியில் திசைஅமைப்பை திருப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t இட அமைவு நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola kgetho \t தெரிவுசெய்ததை துப்பரவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša \t (_R)இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Medumo: \t ஒலி விசைகள் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Palm Pixmap \t பாம் பிக்ஸ்வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t நிரலை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t சாளரத்தின் சாளர ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t தொடங்கக்கூடிய உருப்படி அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t இந்த ஒட்டுக்கள் தத்தல்களை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த அடைவை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t பயனர்பெயரை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t திரையில் எழுத்துருக்களின் திரைத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t அட்டவணையிலுள்ள வரிசைகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t இந்த கோப்பை பார்க்க வேறு எந்த தேர்வும் இல்லை.உங்கள் கணினியில் நகலெடுத்தால் மட்டுமே பார்க்க முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t அம்புகளை எப்பொழுதும் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo Beilwego \t மாற்றமுடியாத அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t சிறிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t ரத்து (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo \t சூழலை நிறுவும் போது சில பிழைகள் ஏற்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t உள்ளடக்க காட்சியில் பிழை ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele/ \t _கோப்பு/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t அடையாள சின்னங்களை பயன்படுத்தவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t பெற்றோரில் சேயின் அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t டார்கா உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t க்நோம் கலை வட்டத்தின் பிரிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t உருவமைக்கும் நிரலை இயக்க முடியவில்ல. உருவமைப்பு கோப்பில் பாதை சரியாக அமைக்க பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "e sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t greeter நிரலை துவக்க முடியவில்லை, உங்களால் உள்நுழைய முடியாது. காட்சிகள் செயல் இழக்கப் படும். நுழைவை வேறு முறைகளில் முயற்சித்து உருவமைப்பு கோப்புகளை திருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng \t சின்னத்தை வேண்டிய இடத்துக்கு இழுத்து வரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha \t (_D) விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t பிஎஸ் மட்டம் 1 க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s: சாக்கெட்டை பிணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo tša Modumonotifications \t ஓலி விழிப்பூட்டல்கள்notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na motho \t யாரும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t DVD-RAM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: பிழை அமைப்புகள %s விற்கு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t காட்சி'%s' இல் ரூட் புகுபதிவு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:mm \t தனிபயன் அளவுpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t பிடிப்புப் பலகையை ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lehlwa \t ஐஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t கருவிப் பட்டையின் நிழலுக்கும் பொத்தான்களுக்கும் நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t GNOME சொடுக்கி விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga khomphuthara \t கணினியை இடை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s: பாதுகாப்புடன் திறக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t கோப்பும் எதுவும் தேர்வு செய்யவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratw_ago \t _n விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID. \t கோப்புகளை பார்க்க தேவைப்படும் பயன்பாடுகளுக்கு பொருள்கள் தேவை. அளவுரு %s அதன் URI யால் மாற்றப்படும், அளவுரு %c அதன் பொருள் அடையாளத்தால் மாற்றப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša MethaladiStock label \t உள்ளடக்கத்தை அதிகரிStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t உதவி தொழில்நுட்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la sedirišwa \t சாளர பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t '%s' கோப்பை பின்-சுற்றும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetša Tlala ya Lefase \t உகுகப் பசியை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "aowa \t இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t பயனர் %s க்கு அமர்வை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go katologa ga tab \t கீற்று விரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t இரட்டை நிரை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t பயன்பாடு ஒரு கருமை தீம்மை விரும்புகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se \t (_t) இந்த அடைவுக்கு பின்னனியாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s மீதம்Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo \t (_m) கட்டளை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bula \"%s\". \t \"%s\" ஐ திறக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t ஒளிப் புகாமை கட்டுப்பாடு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya GNOME \t கனோம் பலகm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t இயல்பான அடைவு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up. \t உள்ளமை hypervisor உடன் இணைக்கிறது. இது ஷெல் துவக்கத்தில் உள் கட்டப்பட்ட கட்டளையாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t கடவுச்சொல்லில் உங்கள் பயனர் பெயரைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (நிகாரகுவா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gae \t கோப்புறையை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t க்நோம் மேல்மேசை மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Eletša: \t குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokokotlo wa Mohlaka \t மோஸ் பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara \t அகலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய உரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t நேரம் தெரிவியில் மேல் மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden \t ஒரு பின்சேமிப்பிலிருந்து காட்சி கட்டமைப்பை மறுசேமிக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A-M_BAR_இண்டர்லின்குவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa go go bea seeteng \t Enlightenment தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t செங்குத்து சுருள் அம்பின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t முதன்மை அடைவில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t கொள்கலனுக்கு புதிய சேய் ஐ சேர்க்க பயன்படுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t வரைவியின் உரையில் பயன்படுத்த வேண்டிய பண்புக்கூறுகளின் ஒரு பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t உங்களுக்குத் தேவையான குறும்படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t உணரமுடியாத உருவக் கோப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nyakišiša Kholomo \t தேடுதல் பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் வலுவான இலவச மென்பொருள் மேசைகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t மற்றொரு பயன்பாட்டால் திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s: உறுதி செய்பவரின் பெய்ர்களை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t தேவையான அடைவுகளை உருவாக்க முடியவில்லை. பின் வரும் அடைவுகளை உருவாக்கவும், அல்லது நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho \t ஆழ்ந்த டேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong \t சின்னங்களை பெயர்வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho: \t பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Miscellaneous \t முன் வடிப்பி எதுவும் இல்லைMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t அடைவினை மாற்ற முடியாது ஏனெனில் அது உள்ளமைவில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago le Diswantšhoremove \t பின்னனி மற்றும் சின்னங்கள்remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_aStock label \t வெட்டு (_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teseke \t கணிமேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la meetse la Godimo \t முதல் ரகசிய-குறி (Watermark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t விரிவான நிரலுக்காக நிரலை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya DVD \t DVD பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s: அடைவு %s இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t கணினி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t %B அடைவை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Selaetši \t காட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t இங்கு பட்டியலிட மிக அதிகமான பயனர்கள் உள்ளனர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain %s exists already \t செயற்களம் %s ஏற்கனவே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego \t இணைக்கப்பட்ட சேவகனின் இணைப்பை துண்டிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Galeon \t காலியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetha Mmala \t ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša Difaele Sephutheding \t கோப்புகளை அடைவுகளில் _ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t நிலைக்காட்டி இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t வண்ணத்தை செயல்படுத்தும்.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Paper SourceResolution \t தானியங்கியாக தேர்வு செய்கPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Tokumente \t (_D) புதிய ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t சாளர பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t வரிசை தரவுக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t உருப்படியில் காட்டப்பட்ட இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t இந்த சாளரம் காட்டப்படும் திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s: காட்சி %s செயலில் உள்ளது. மற்றொரு காட்சி எண்ணை முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், ஏற்றப்பட்ட மென்பொருள்களோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t XDMCP தேர்வியை இயக்கவும். இது தொலை கணினிகளில் புகுபதிவு செய்ய அனுமதிக்கும், ஏதாவது இருந்தால்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t அச்சடிப்பி அமைப்புகள் ஐ மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட தொகுதியை ஏற்ற முடியவில்லை. தொகுதி ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட நிரல்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t கிடைமட்டம்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego. \t அதறிக்கபடாத உள்ளமை விசையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிரிர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t அதிகமான கோப்புகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t செல் விரிவடைந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bolumo \t ஒலி அளவின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "progress bar label \t புதிய மாற்றி...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t இடங்கள் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\". \t சின்ன காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள்\"name\", \"size\", \"type\", மற்றும் \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go se kwane \t நிலையற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Pixbuf விரிவாக்கம் மூடப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t விடும்போது சின்னத்தை விட்டுவிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo. \t குறுநிரல் ஒழுங்காக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipapadi tša dintwa \t செயல் விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s: பிளவில்() தோல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Max memory: \t அதிகபட்ச நினைவகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thušo e notletšwe \t வளங்கள் பூட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagalo \t பார்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s: பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele \t முன்பார்வை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t வண்ணத் தட்டு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு இந்த செயலை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" ஐ நீக்குவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi. \t \"ஒன்று \" என்பது ஒரே க்ளிக்கின் அடைவை திறக்கவும் \"இரண்டு\" இரண்டு முறை க்ளிக் செய்து திறக்கவும் பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mebala-bala \t ஓனிக்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mophahlalatši \t வெளியிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t முன்னிருப்பு கோப்பு தேர்ந்தெடுப்பு பின்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma go bala go: \t எண்ணிக்கையை இங்கே துவங்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t உங்கள் அமர்வை என்னால் துவக்க முடியவில்லை மற்றும் அதணால் தொல்விதுவக்கு xterm அமர்வு துவக்கபட்டது. சாலரத்தில் மிது காட்டியை வத்தால் தான் சாலரம் செயலாக்கபடும். இந்த நிலையில் இருந்து வேளி வற இடது பக்கம் இருக்கும் 'வேளி' யை அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t செயல் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t ஷிப்ட் விசையை 8 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t ஊடு தெரியும் இடங்களின் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t (_C) வடிவமைப்பு URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t இந்த லேபிளுக்கான mnemonic accelerator விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo ya Melao \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kakaretšo \t X11 மேல் பார்வைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya Tlasana \t கீழ் அரை-மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t குறைவாகuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t (_e) எந்த விசையும் அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "PHOŠO: \t பிழை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t அகலம், பிக்ஸலில் ஃபோகஸ் காட்டிக்கிடையே மற்றும் விட்ஜிட் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Š_ireletša kemedi ya PFSK: \t (_S) HTTP பிரதிநிதி பழங்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t நோம்க்கான வரைபட நுழை திரையான ஜிடிஎம் கிங்கரனை உருவமைக்க இந்த சாளரம். அமைப்பு மாற்றங்கள், மாற்றங்கள் உடனே நடைமுறைக்கு வரும். அனைத்து உருவமைப்பு தேர்வுகளும் இங்கு பட்டியலிடப் படவில்லை. நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் %s ஐ திருத்த வேண்டும். முழு ஆவணத்தை காண \"மேல்மேசை\" வகை கீழ், நோம் உதவி உலாவியை பாருங்கள் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t மெனு பட்டியல் விசைப்பலகை குவிப்பை பிடிக்குமா என நிர்ணயிக்கும் ஒரு பூலியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to restore domain from %s \t %s லிருந்து செயற்களத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Gona bjale \t தற்போதைய RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho ka Moka \t பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t என்னால் புறவனை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை \"%s\", நீங்கள் தவறாக அடித்துள்ளிர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo \t நாடு: (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke \t _வலையமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t GNOME கலைஞ்சர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Namune \t ஆரஞ்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t முழுத்திரையாக விடவும் (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sedumediši \t வாழ்த்துதலை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t TIFF கோப்புக்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t சேய்களுக்கிடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM வலமிருந்து-இடமாக குறி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s: %s என்பது sysadmin குறிப்பிட்ட அதிகபட்ச கோப்பு அளவை விட பெரிது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t கட்டளைக்கோடு விருப்பங்களைப் பாகுபடுத்தும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t எழுத்துவகை அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t கோப்பு தேர்வி செய்யும் செயல்களின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s: உற்பத்தியாளர் IDஐ வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Mošito \t முன்னேற்றம்- துடிப்பு படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t கண்ணுக்கு தெரியாத எழுத்து அமைக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetša papadi \t விளையாட்டை முடி (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t பெற்றோர் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa \t முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t இந்த மெனுவில் உள்ள சிறுநிரல்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t ரூட்டில் (சலுகையளிக்கப்பட்ட பயனர்) கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo:print job \t செயலாக்கமாகிறதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t இடம் ஒரு கோப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t IP முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t பொருத்தப்பட்ட ஸ்லைடர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Tšwelopele \t முன்னேற்றம் உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo \t நிரல் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s: காட்சி முகவரியை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t வெற்று இல்லையெனில், விசைபிணைவுகள் அதன் GConf அடைவு பட்டியலில் இல்லையெனில் தவிர்க்கப்படும். இது பூட்டுக்கு பயனுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t கணினி மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது. காத்திருக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlanya keletšo \t குறிப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantho sa Magick \t மாஜிக் பிம்ப வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t மெது விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t எழுத்து நீட்சி PangoStretch ஆக, எ.கா PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t கணினி மூடப் படுகிறது, தயவு செய்து பொறுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t முழுத்திரை (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwa \t வெளியேறு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše dingwe \t மற்ற தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedio \t அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša: \t MAC முகவரி (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t அலுவலக பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t '%s' உருவக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட உருவக் கோப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t பின்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "service is disabled \t ஆன்service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த கோப்புகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši \t நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A-M_BAR_பெலாருஷியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t தொலை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GEGL e Makatago \t ரகசிய GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t நிறைய தகவல்கள் ஜிடிஎம்க்கு அனுப்ப பட்டுள்ளது. அதனால் அது தொடர்பை அறுத்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkPrintBackend பின்தளங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo beilwego \t மாற்றமுடியாத அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng... \t \"%B\" க்கு நகர்த்த தயார் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t நினைவுத்துணை விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t கருத்து எதுவும் தேர்வு செய்யப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo \t உங்கள் விசைப்பலகை விருப்பங்களை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t பதிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t கவில்செய்த செயலை மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t புதிய UNIX கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t குப்பைக்கு நகர்த்து (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t (_D)நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s: டேமொன்/சேவகன் எழுத்தாளர் அடைவாக குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa: \t கருவிப்பட்டை பொத்தான் பெயர்கள்: (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go Bušeletša \t மறுசெயல் விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Y \t Y இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TaeloDesktop \t கட்டளைDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A-M_BAR_செக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsošološo \t நிகழ்வு ஒலிகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "BONTŠHA \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்ந்தெடுப்பில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamoragong \t பின்னணியில் இயக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t இந்த செயலுக்கான உறுதி செய்யவதை உங்களிடம் இருப்பது பொல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lokišegago \t பதிப்பிக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF படத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t எண் பூட்டு ஆனிலிலுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t ஜிடிஎம் மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya paete ya Python \t பைத்தாம் பைட் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t படத்தின் அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka mananeo \t அமர்வை நீக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s: %s %s %s ஐ இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša fonto \t கொடை மட்டம்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgahlišago \t (_y) ஹைப்பர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t RGBA பத்தி பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taboga pager \t பேஜரை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (ஜேகவியான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa \t அமர்வின் அடையாளத்தை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša kgetho \t தெரிவுசெய்ததை நகல்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t காட்சி %s வேலை பளுவில் உள்ளது. இன்னொரு எக்ஸ் சேவையகம் ஏற்கனவே ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t கோப்புப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t %s அமர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t உருப்படி 2'க்கு குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், கணிப்பொறியோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையை வந்து அடையும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அடையாளத்தில் எழுத்துரு புழங்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t சாளரத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšwelopele \t முன்னேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t பிபிடி கோப்பை தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Letlakala \t பக்கத் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t உரையாடல் அதன் பொத்தான்கள் மேல் ஒரு பிரிப்பி கொண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Didirišwa tša Thata \t வன்பொருள் சாதனங்களின் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa moriti \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Di software tsa mahala \t இலவச மென்பொருள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t எடுத்த தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t (_A)அனைத்தையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t சோனார்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t மதிப்பை அசைவூட்டம் செய்ய முடியுமா என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t காட்சி \"%s\" ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Notification Removals \t தற்போதைய உரையாடல் சாளரம் (_P)Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Letlakala \t பக்கம் அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t சமீபத்தில் கவனத்தில் வைக்கப்பட்ட சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo \t ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t தெரிவு செய்யப்பட்ட ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Faele \t கோப்பு உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t கணினியை இடை நிறுத்த கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka> \t மற்ற முன்பார்வைை கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lokiša bogolo \t அளவு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bogolo \t அளவைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonela sengwalwa pele \t முன்காட்சி உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala \t ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganyolla \t இனைப்பைநீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t செங்குத்து சுருள்பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t பின்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "fast forwardStock label, media \t வலது (_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t சேயின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Der Slot, in welchem sich die Karte befindet \t சீட்டு உள்ள சொருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t குறும்படங்களுக்குக் கீழ் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Twetopele ya software/Diswantho ta KBF \t மென்பொருள் உற்பத்தி/ROM படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID கோப்பு %s ஐ எழுத முடியவில்லை, வட்டில் இடமில்லை. பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவை உறுதிசெய் அடைவு (டேமொன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s இப்படி அமைக்கபடும் ஆணால் இது நிலைக்காது. தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmயை துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t அடைவில் உள்ள கோப்புகளை காட்ட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t நிகழ்வு பெட்டியின் நிகழ்வு பிடிக்கும் சாளரம் சேய் விட்செட்டின் மேலே உள்ளதா, மாற்றாக சேய் கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t கோப்பை திற மற்றும் மூடு சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina ke le letelele kudu \t மிக-நீண்ட பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polediano ya Modirii/Difonto \t பயனர் þடைமுகம்/எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "backlog \t கடைசி பதிவுbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebopego \t ஒழுங்கு செய்...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO கோப்புக்கு துணையில்லாத அடர்த்தி: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t டிக்ரிகனா-எதியோபியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekgoba sa go šoma se tšea: \t (_W) வேலை இடைவெளி நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t acct mgmt யை இதற்கு அமைக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t க்னோம் பிம்ப காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%d%% des Speicherplatzes auf »%s« wird benutzt \t %d%% வட்டு இடம் `%s' இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t தனிப்பயன் வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s: அடிப்படைஎக்ஸ்அமர்வு காலி, %s ஐ பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t இதனைப் _பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t கீழே ஒரு கோப்புறை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala \t ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t சுட்டி சொடுக்கல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t (_H) கிடைதிசையாக திருப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea Seswantšho ka Leswa \t சின்னத்திற்கு மறுபெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša go Lanngele \t இடது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t சேய் உருப்படி 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரைப்பிடிப்பு எடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t %s அச்சுப்பொறிTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditaelo ta go tsentha software \t மென்பொருள் நிறுவல் முறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t இன்த நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t சின்னத்தின் லேபிள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t இந்த ஒட்டு முப்புள்ளி முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_போர்துகீஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t மேலோடு உரையாடல் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seširo \t முகமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை, உங்களால் புகுபதிவு செய்ய முடியாது, பின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le foreime \t சட்டம் கொன்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t பிழை! இயக்க பணியகம் அமைக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s மீதம் Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t பயனரை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule Seswantšho sa Tlhaelelo: %s! \t முன்னிருப்பு தொற்றத்தை திறக்க முடியவில்லை: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t நிரப்பு (_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t டிபஸ் குறும்பயன் செயலகத்தை சோதிக்கவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் முன் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t இந்த URI அட்டிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password mode \t கணக்கு முடக்கப்பட்டதுPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t எச்சரிக்கைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo. \t இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Khwibidu: \t சிவப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t obey_child தவறு எனில் சரிவிகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t எழுத்துரு மாறி ஒரு Pango மாறியாக, எ.கா. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "right-strip-mode-1 \t இடது தொடுப்பட்டை பாங்கு #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Ogg \t Ogg ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ya Caps lock e thumašitšwe! \t கேப்ஸ்லாக் செயலில் உள்ளது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s \t கட்டமைப்பினை சேமிப்பதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Alfa ya Gona bjale \t தற்போதைய Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta \t வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t கோப்பும் எதுவும் தேர்வு செய்யப் படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t உங்களுக்குத் தேவையான குறும்படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t காட்சி அமைப்பை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t பயன்பாடு தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு விட்செட் தந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t ஒட்டு கட்டளையை தேர்வு செய்தால் \"%s\" நகலெடுக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha sele \t கலன் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_கின்யர்வாண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t நிற தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incomplete, vbd has no dev \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, vbd dev எதுவும் கொண்டிருக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t %B க்கு தொடுப்புகளை உருவாக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"info\" \t \"info\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t கருவிப் பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden \t ஸ்மார்ட் கார்ட் இயக்கி '%s' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t செங்குத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t அகல வடிவம்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go tsebagatša taelo \t கட்டளை தொடங்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t உண்மையெனில், பயனர்கள் சாளரத்தை மறுஅளவிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira bogolo \t அளவிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t _கடைசி அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Lithuania \t A-M_BAR_லித்துவேனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t நிறத்துக்கு ஒரு ஆல்பா மதிப்பு தரலாமா வேண்டாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t எழுத்து வகை அளவுகோல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unexpected data '%s' \t எதிர்பாராத தரவு '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF உருவம் சிதைந்தது (பிழையான LZW செறிப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t --command ஐ இயக்கும் முன் அங்கீகரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t (_U) நகர்த்தலை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Faele \t மூடியை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t எழுத்து வகை கனம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t 1 (முன்னிருப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Automatically generated profile \t சோதனை சுயவிவரம்:Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s: பயனர்பெயரை இதற்கு அமைக்க முடியவில்லை:%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgabaganya \t நடு-கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t தட்டச்சு முறிவு சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t உள்ளீட்டிற்கு இரண்டாம் pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bula %s \t %s ஐ திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _ka Moka \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya Sediriwa \t பொருள் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "S_engwalwa \t உ_ரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t புகுபதிவு புரவலன் தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go rapamego \t கிடைமட்ட விரிவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t நிலை சின்னம் தெரிய வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t வீட்டுப்பராமரிப்பு சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை. இது தற்காலிக கோப்பு இடையகத்தை சுருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t விடியோ டிவிடி களுக்கு நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t இந்த கோப்பு GIF கோப்பாக தோன்றவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t குவிய தூரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledisano ya Peakanyo \t வடிவமைப்பு பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t %sக்கான பயனர் குழுவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t பொத்தான்கள் மீது பிம்பங்கள் காடப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t ஊடக விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša searodi \t பிரிப்பியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele. \t கோப்பு 'மேலோடு' சாளரத்தின் கொடா நிலை பாதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t அடைவு \"%B\" ஐ பிரதி எடுக்க முடியாது; ஏனெனில் இலக்கில் அதை உருவாக்க தேவையான அனுமதிகள் உமக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša \t கண்டுபிடி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Mmala o Moswa... \t (_A)புதிய சின்னத்தை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t அளவாக்கம்background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t எச்சரிக்கைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expecting a separator \t எதிர்பார்த்த ஒரு பிரிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t '%s' அச்சடிப்பியின் கதவு திறந்துள்ளது.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele \t தவருதலாக செயல்படும் செயல்பாடை கட்டாயப்படுத்தி நிறுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t விசை பிணைப்புகள் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga mongwadi \t ஆசிரியர் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t கோப்புப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG உருவக் கோப்பில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Karata ya aterese \t முகவரி அட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke \t இந்த பொத்தான் எல்லா சாளரங்களையும் மறைத்து மேசைகளை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefesetere le Leswa \t புதிய _சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t தலைப்பு அழுத்த முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehono ka %-I:%M:%M %p \t இன்று PM%-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t நீங்கள் XFree 4.3.0. ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள் நுணுக்கமான எக்ஸ்கேபி அமைப்புகளுடன் தெரிந்த பிரச்சினைகள் உள்ளன. எளிய அமைப்பை பயன்படுத்தவும் அல்லது மென்பொருளின் புதிய பதிப்பை நிறுவுக ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t சட்ட எல்லையின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe \t செயலுக்கான அழைப்பு தேவையற்றதாக்கப்படது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo Bogolo \t அதிகபட்ச இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laelwago gape \t மறுவரிசைப்படுத்தக்கூடிய கீற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s: pipe ஐ gdmgreeterக்கு ஆரம்பிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na \t (_t) சொந்த பணியிடத்தை மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t (_D) கோப்புக்களை நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தககுறிகள் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_DirišaStock label \t செயல்படுத்து (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t அமர்வு மேலாளருடன் இணைப்பை விலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t பயனர் குழுவை அமைக்க முடியவில்லை, உங்களால் புகுபதிவு செய்ய முடியாது, உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t பக்கத் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetho: \t தேர்ந்தெடு (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t இந்த அளவுக்கு(in bytes) மேல் பிம்பங்களின் அளவு இருந்தால் அவைகளை சிறு பிம்பங்களாக முடியாது. இந்த அமைப்புக்கு காரணம் சின்னங்கள் பெரிய பிம்பங்களை பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ள அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t குறைவான நினைவகத்தினால் உருவத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leswao \t _S பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t பயன்பாடு \"%s\" உங்கள் கணினி மேலாளர் அல்லது இயங்குதள விற்பனையாளர் அனுமதிக்காத கோப்பில் மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் தேர்வு செய்த சில அமைப்புகள் அவற்றிற்கான விளைவை ஏற்படுத்தாது அல்லது அடுத்த முறை துவங்கும் போது பயன்பாடு நினைவில் கொள்ளாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t அட்டவணை எல்லைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t \"%B\" ஐ நகர்த்தும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s: பின் நுழை எழுத்து திரும்பை இயக்கு > 0. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t கணினி நேரம் மற்றும் தேதி அமைப்புகளை மாற்ற நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša go Bea \t (_O) இட அமைவு தேர்வுகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t நடுத்தர கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ள எழுத்து வகையின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t சாளர பங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing operating system information \t இயக்கத்தள தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"h323\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t கிடப்பில்print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Ext2 லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A-M_BAR_பலருசியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t அனுமதித்தல் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பூட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t எழுத்து வகை நீட்டு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kemedi ya PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phuthela bophara \t மடிப்பு அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le _karolo ya ka morago \t பணிமேடை பின்னணியாக அமை (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"aim\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME \t கனோம் அமைவடிவு கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetleka... \t _மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Xft குறிப்பு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Tokumente \t (_D) புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t ப்ளூடூத் அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t எழுதுவதற்காக %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t இந்த அடைவை ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t பின்னால் (_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t அடைவு %B உருவாக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t இடத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "too many drivers registered \t பல இயக்கிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša Seswantšho \t _R குறிப்பில்லா பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina:Search Location \t இல்லம்Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa IEF \t IEF ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sešireletši sa ka Thoko \t (_S)பக்க பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo. \t ஒலியின் சதவிகித படி ஒலி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho \t நிலைகாட்டி வெளியிலுள்ள படத்தை குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t _N பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s: %s தொகுதியால்/மற்றவையால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t மறுபெயரிடு…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t சின்னத்தின் உரை சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM வலமிருந்து-இடமாக குறி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t காட்சிக்கான GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t புதிய pixbuf ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t செயல்குழு தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t ஒரு ரேடியோ பொத்தானாக மாற்று பொத்தானை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t ஜிடிஎம் (நுழை மேலாளர்) இல் காண்பிக்கப் படும் முக உலாவி புகைப்படத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t மேல் (_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša Paneleng \t (_k) பலகையில் பூட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t இதில் எழுத முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t சாதாரண X server ஐ துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைகலை சூழல்) ஆகையால் இது ஒரு failsafe X server. நீங்கள் புகுபதிவு செய்து X server சரியாக கட்டமைக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t கிடைமட்ட சுருள் அம்பின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao \t அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, seeing \t அளவை குறைவாக்குக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t கோப்பு ஒரு tar.gz அல்லது tar வலைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=பயனர் அல்லது தடங்கள் மாறியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lehulo la Lewatle \t கடல் நுரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t நினைவுத்துணை விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya K \t கேஅஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t இந்த அடையாள ஒட்டு உரை பதிப்பித்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t பயனர் உள்ளீடுக்கு பின்னூட்டமாக நிகழ்வு ஒலிகளை இயக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša \t ஏற்றத்தை செயல் நீக்க குறுநிரல் IIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t செங்குத்து சீர் நிற மாற்றங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša setoko \t ஸ்டாக் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், இல்ல அடைவோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego. \t \"%s\", ஐ காட்ட முடியவில்லை. ஏனெனில் புரவலனை காணவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A-M_BAR_கொரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் உள்ளிடு உர்ப்புக்கான விவரங்களை கருவில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Name \t Comment=யாரோ உங்களை வழிமுறையில் இருந்து வெளித்தள்ளிவிட்டார்கள்Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Alfa ya Gona bjale \t தற்போதைய Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe \t மற்ற கணக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t (_R) வலது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM உருவ ஏற்றிக்கு இந்த PNM பகுதி-வடிவத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe. \t மன்னிக்கவும் தோரணியை %s ஐ நிறுவ முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Datei mit der Vorgabekonfiguration für RandR \t RandR க்கு முன்னிருப்பு அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t பொத்தான், குறும்படங்களை தெரிவுசெய்வதற்கான சாளரத்தை திறக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t (_O)சிறுநிரல் அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார் சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo ya GNOME GConf UI \t கனோம் GConf UI ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மறுபெயரில் சேமி (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு பிம்பம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t கடந்த வாரம்Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t %s அணுகலுக்கு நீங்கள் கடவுச்சொல் வழங்கவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 GB \t 1 ஜிபி(GB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la tab \t கீற்று பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana \t நீளமான கடவுச்சொல்லாக உள்ளிட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nach Ablauf einer Zeitspanne beenden - für Fehlerdiagnosezwecke \t (பிழை திருத்த) சிறிய தாமதத்தின் பின் வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t செயற்பாடு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelo: \t வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t சேய் பெற்றோரின் துவக்கம் அல்லது முடிவு எதில் அடங்கி உல்லது எனக்காட்டும் ஒரு ஜிடிகேபாக்டைப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t தெரிந்த செயல்பாடுகளை வரிசைப்படுத்திக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha: \t பயனர் விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Slot-Reihe \t செருகுவாய் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t இடைவெளி செங்குத்து வரிகளா அல்லது வெறுமையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s: இயக்குவதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi) \t காட்டு \"Actions\" பட்டி (அடிக்கடி இப்படி \"System\" பட்டி). அமைவு இல்லையேனில், முறைமை கட்டளை எதுவும் இருக்காது (இது மீண்டும் இயக்கு, மூடு, உள்ளமை, தேர்வாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom tablet button \t திரையிலான உதவியைக் காண்பிWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Mohuta wa thereo \t TrueType எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_செர்பியன் (ஜேகவியான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF. \t PCF எழுத்துருக்களுக்கு சிறுபடம் உருவாக்க இந்த விசையை கட்டளையாக அமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s' \t (_m) மேல்விரி பட்டில் இருந்து விதிவிலக்கு '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t இந்த விட்செட் பார்க்கக்கூடியதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t எக்ஸ்நெஸ்ட் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana \t பெறிய கடவுச்சொல்லாக உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"http\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t தனிப்பயன் குறுக்குவழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t முதன்மை சின்னப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe. \t '%s' செல்லாத பிம்பம் போல் தெரிகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s: checksumஇல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t அம்புகுறி Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "error: \t பிழை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo \t தனிப்பயன் பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t கணினி முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to resume domain %s \t செயற்களம் %sஐ மீண்டும் தொடர செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare \t இணையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "X e Nyenyane \t குறைந்தபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao \t குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gae \t இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leotwana la mmala \t நிறச் சக்கரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t அம்பு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "operation failed \t செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Hlapi \t மீன் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo \t புத்தகக்குறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t பிற்கால பயனுக்காக %s ஐ முன்னிருப்பாக அமைக்க நீங்கள் விரும்புகிறீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t விருப்ப அடைவு(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t விரிக்கப்பட்ட அம்பிக்குறிகளுக்குள் இடம்விடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (பராகுவே)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை: %s மீதமுள்ளது1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t தெரியாத பிழை நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato \t கருமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Signal strength \t சரிSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t ஊடு தெரிதல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t மறு அளவு மாற்றல் நிகழ்ச்சிகளை கையாளுவது எப்படி என குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t படத்தை சாளரத்தில் பொருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tša monagano \t லாஜிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t கருத்துகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t இந்த செயல் அதன் குழுவின் நடப்பு செயலாக உள்ளபோது gtk_radio_action_get_current_value() ஆல் திருப்பபட்ட மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t காண் தகைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši \t இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t உண்மை எனில் சேய் ஒரு இரண்டாம் சேய் குழுவில் காணப்படும், அவை உதாரணமாக உதவி பொத்தான் போன்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "additional data with success \t குறியீடு செய்யப்படாத ஒடையில் சாதாரண வாக்கிய அனுமதியாக்கலை சேவையகம் விரும்புகிறதுadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t உருவாக்கி இல்லைmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t பிழையான வண்ணத் தரவு கிடைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa GIF \t GIF ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Hover தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t இந்த அச்சடிப்பி நிறுத்தப்பட்டது உண்மையெனில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t துவக்க நிரலுக்கு சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t (%s) விசை பிணைப்பு பூர்தியாகவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான வெற்று பட்டியல் பதிலாட்கள் மறைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t பண்பு மாற்றி பொருள் விவரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s: ஆசிரிஅடைவு %s தப்பான அனுமதி உள்லது %o. இருக்க வேண்டும் %o. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t நிரல் அளவு நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME \t க்னோம் ஷெல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t முன்னணி புள்ளி-வரைவை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t தெரியாத %u செயல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le_belo le legolo la selaetši: \t _P இட சுட்டி வேகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t உங்கள் கண்ணியை மீண்டும் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t நிலுவையில்print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša _Seswantšho \t (_O) விலகிப் பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புரவலன் %s இலிருந்து REQUEST பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t மதிப்பில் காண்பிக்கப்படும் பதின்மம் இடங்களின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom tablet button \t மேலேWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya Godingwana \t மேல் அரை-மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t சுருக்கப்பட்ட குறும்பட வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša se La_telago \t அ_டுத்ததைக் கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t TreeModelSort மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t திரை விசைப்பலகையை காட்ட பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t செயல்கள் பட்டியை காட்டவும் (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelo la tsošološo \t அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t பயனரால் மாற்றக்கூடிய உரையாக இருகக்கூடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "X e Nyenyane \t குறைந்தபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை துவக்க சொல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t உரிமையாளர் மாற்றத்தை ரத்து செய்யவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho \t _r பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "URI yeo e sego nakong \t செல்லுபடிற்ற URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja _mmala: \t (_v)நிறத்தின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Ka \t %s ஐ இதனால் திற:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t ReiserFS லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t பாதுகாப்புக்கான இது செயல்படுத்தப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego \t OpenType எழுத்துருக்களுக்கான சிறுபட கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa \t ஆவணங்கள்/உரை கூட்டு மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopanyo ya khoutu ya mothopo \t மூலநிரல் ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "where to dump the core \t கோரை எங்கு சேமிக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta o saennwego \t கையொப்பமிடப்பட்ட செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo. \t ஒலிக்கோப்பின் முன்னோட்டத்தை சின்னத்தின் மீது சொடுக்கியை வைக்கும் போது ஒலிக்கும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் ஒலிக்கும் .( அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) \"local_only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் ஒலிக்கும் . \"never\" எனில் ஒலிக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. எழுத்துகள் சரியான எழுத்துணர்வில் இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho \t ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A-M_BAR_இண்டோனேசியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் இடைமுகம் உருப்படி %s%s கோப்பில் இருந்து %s யை ஏற்றுகையில் பிழை ஏற்பட்டது அனேகமாக க்லேட் இடைமுகம் விவரம் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கும். %s தொடர முடியாது அதனால் இப்போது வெளியேறும். %s நிறுவலை நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டும் அல்லது மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t வட்டாரத்தை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa faele. \t கோப்பின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t இந்த ஒட்டுக்கள் தத்தல்களை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t GDMக்கான PAM கட்டமைப்பினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa molaetša \t துணைப் பக்கத்தின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t அறிவிப்பு தவிர்க்க விளிம்புக்கு காலி இடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t சாளரம் வைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgokaganyo ya lenaneo ya tlhaelelo yeo e hweditšwego. Go dirišwa GNOME ya Sešireletši sa go palelwa. \t முன்னிருப்பு அமர்வு இனைப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. Failsafe GNOME பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t வலை காட்சி %s on உண்மை முனையத்தில் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya SuperMount \t சிறப்பு ஏற்றி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le \t மாறும்போது பின்னணியை மங்கலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t தெரியாத GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Firefox \t பயர்பாக்ஃஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Diswantšho \t (_E)சின்னங்களுக்கேற்ப"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_சீனம் (சீனா மெயின்லாண்ட்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X server ஐ துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைகலை முகப்பு). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது. சிக்கலை சரி செய்ய X server இன் வெளிப்பாட்டை பார்க்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t உள்ளிடல் செயலிழக்கப்பட்டபோது இடைவேளையின்வின் காலஅளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s: XKeepsCrashing குறுநிரல் ஓடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s: XDMCP செயல்நீக்கப்பட்டது மற்றும் நிலையான சேவையகம் எதுவும் வரையறுக்கபடவில்லை. கட்டமைப்பு அனுமதிக்க %s ஐ :%d மீது சேர்க்கிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t மொழியை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t கொடா நிலை அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela _go tsena ga modu ka GDM \t GDMமுடன் மூல உட்பதிகை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t இந்த ஒட்டு உரையின் பார்க்கும் தன்மையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுப்பின் கைப்பிடியின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t வார எண்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t முகமன் பதிப்பு (%s) கிங்கரன் பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் ஜிடிஎம்மை மேம்படுத்தி உள்ளீர் போல் உள்ளது. தயவுசெய்து ஜிடிஎம்மை மீண்டும் இயக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala \t இலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Keletšo \t _குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsošološo \t Mnemonicகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato wa Mošito \t துடிப்புப் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t _S ஒலி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pampiri e Kgaotšwego \t ரிஜ் காகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t _I பிம்ப சேகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 3 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo. \t உண்மையெனில், மறைத்தல் மற்றும் காட்டல் ஆகியவை அப்போது காட்டபடுவதற்கு பதிலாக இயக்க சித்திரமாக காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t நினைவக இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto \t அலறும் தட கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditekanyo ta fonto ya Adobe \t Adobe எழுத்துரு பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t சேய்கள் அனைத்தும் ஒரே அளவாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixmap ya tsošološo ya hlapi \t மீனின் அசைவூட்டம் பிக்ஸ்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழக்கமான சட்டம் அடையாளம் தவிர்த்து அதனிடத்தில் காட்ட ஒரு விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t பிண்ணணி வண்ணம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t மெனுபட்டையின் பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு மேல் பக்கத்திலும் கீழ் பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass ரூட்டாக மட்டுமே இயங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thate ya StarChart \t ஸ்டார்சார்ட் வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t விரிவாக்கியை செயல்படுத்தும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t ஒரு புரவலனுக்கான காட்சிகள் (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t _D முடக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla kgato \t நகர்வினை மறை (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab \t டாப் ஆல் பிரிக்கப்பட்ட உரை ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t பணியகம் இல்லை (உள்) ஓடகுடிய சேவகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t N-Z_BAR_சிவிகிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: பிழை %s ஐ %s க்கு அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa gona bjale \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t நாடுலஸ் உலாவி சாளரத்தில் கூடுதல் சொடுக்கி பொத்தான்களை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lelapa: \t குடும்பம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t உரை பின்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %uNumber format \t பக்கம் %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t பயனர் தரவை மாற்ற அனுமதி தேவைPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t செங்குத்தமாக நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Aletša go Lanngele \t இடது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditekanyo ta fonto ta TeX \t TeX எழுத்துரு அணிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa \t ஏற்ற வேண்டிய குறும்பயன் IID குறிப்பிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t தேடல் கருவியை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t மறு அளவு மாற்றல் நிகழ்ச்சிகளை கையாளுவது எப்படி என குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t உரை நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t கொடா நிலை கருவிப் பட்டைகளிலுள்ள குறும்படங்களின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša se La_telago \t அ_டுத்ததைக் கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t அழுத்த அலகு (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t setgid %d அமைக்க முடியவில்லை. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s: புரவலனிலிருந்து இருந்து தெரியாத opகுறிமுறை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng. \t உண்மையெனில், பலகம் திரை அகலத்தை முழுமையாக ஆக்ரமிக்கும்(செங்குத்து பகலமெனில் உயரம்).இந்த பாங்கில் பலகம் திரையின் மூலையில் வைக்கப்படும்.பொய்யெனில் பலகத்தால் குறுநிரல், துவக்கி மற்றும் பட்டனுக்கு்கு மட்டுமே இடமளிக்க முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t இந்த ஒட்டு ஒழுங்கு முறையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t இந்த ஆவணத்தை அச்சிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t பயனருக்கான உறுதி செய் சீட்டையில் தொல்வி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t ஒரு அமைப்பினை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya panele \t பலகையின் திசை அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele \t பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap. \t இந்த விசை மீன் குறுநிரல் பிக்ஸ்மேப் அடைவில் உள்ள இயக்க சித்திரத்தின் கோப்பின் பெயரை குறிப்பிட பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t இந்த விண்ணப்பத்தின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Leswao \t சின்னம் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t USBப் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, zoom \t இயக்கு அல்லது நிறுத்து:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s has been undefined \t செயற்களம் %s வரையறுக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele \t கோப்புப்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego \t வி விசைப்ப விபத்து ஏற்படாமல் தடுக்கலை குறிப்பிட்ட கால இடைவெளிக்குப்பிறகு திரையைப்பூட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாவது சின்னம் உணர்வுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t பொருத்தப்பட்ட ஸ்லைடர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dingatana \t கட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t நெடு கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t முறைமை முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information in XML \t XML பற்றிய செயற்கள தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t இரண்டாம் சின்னத்தின் மீது காட்டும் கருவி குறிப்பின் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo ya Melao \t விதிகள் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dikholomo \t நெடுவரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa \t விட்ஜெட்டை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME கூட மொத்த மேம்படுத்து பனித்தகம் பயன்பாடுகள் நிரலர்,சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கல் பயன்பாடுகளின் உருவாக்கத்திற்க்கு அனுமதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa TreeView \t TreeView மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab \t எல்லையை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gola \t எழிந்திரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t துணையில்லாத RAS பட வேறுபாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja radio \t ரேடியோ நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwibidu ya namune \t ஆழ்ந்த ஆரஞ்சு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "NUMA cell(s): \t NUMA கலங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t முதல் X server துவக்கவும், ஆனால் அதனை fifo இல் GO வரும் வரை நிறுத்தி வைத்திருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (மற்றொரு நகல்)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t '%s' கோப்பை எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t மிதக்கின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t உரை அளவை குறைக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t எக்ஸ் சேவையகம் தோல்வி. ஒருவேளை சரியாக உருவமைக்கப் படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago. \t exec அளவுரு பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்பான முனைய பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"https\" \t \"https\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t அடையாளக் குறிப்பிட்கான எழுத்து வகையையின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirelo tšeo di lego go \t சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t அனைத்து பயன்பாடுகளையும் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t TreeModelSort மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go tšwela pele \t இயக்கம் நடைபெறுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t செல்லாத சேவகன் கட்டளை '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Paper Source \t மேம்பட்டPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t சேர்க்க வேண்டிய கோப்பு காணவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்ச செங்குத்து பட்டியின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t சின்னங்களை எதிர்வரிசையில் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t எதற்கு சாதனம் சொந்தமென காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "TEKANYO \t கூறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t கணினி கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unknown command: '%s' \t தெரியாத கட்டளை: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lanngele \t இடது: (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t வழக்கமான லேபிளின் இடத்தில் காண்பிக்க வேண்டியா விட்ஜெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t துவக்கம்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka \t இப்படி சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t இதன் குறியீடு தெரியாதது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t கடவுச்சொல் ஏற்கண்வே உள்ளது.வேறோன்றை தேர்வு செய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya kgetho: \t கூடுதல் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t முன்னிலையை ஏற்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se diriše sekgethi \t தேர்வை ஓடவைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo. \t y-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பகலம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t உங்கள் கணக்கை கணிணி மேலாளர் செயல் இழக்க வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako. \t உண்மையெனில், சுட்டியை கடிகாத்திற்கு அருகில் கொண்டு செல்லும்போது தேதி குறிப்பை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t புத்தகக்குறிகள் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t இந்தப் பயன்பாடு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t பிழை அடிக்கோடு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t முழு பணியில் முடிக்கப்பட்ட பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya le Seabi se \t இந்த சேவகனோடு இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\". \t சாளரங்களை ஒரே பயன்பாட்டின் குழுக்களாக எப்போது ஆக்குவது என்பதை தீர்மானிக்கும். மதிப்புகள் \"எப்போதுமில்லை\", \"தானாக\" மற்றும் \"எப்போதும்\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Tokumente \t (_D)ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "SekiriniDistance \t 3/4 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t தெவிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t குறிப்பிட்ட காட்சி எண் வேலை பளுவில் உள்ளது, ஆகையால் இந்த சேவையகம் %s காட்சியில் துவக்கப் பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t உரையின் y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t கடவுச்சொல்லை இப்போது அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s \t சின்னம் '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை. '%s' திட்டத்தை காண முடியவில்லை, எனவே அதனை நிறுவ வேண்டும். நீங்கள் ஒரு நகலை இதிலிருந்து பெறலாம்: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka \t _சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t நடப்பு தேர்வை பணிமேடைக்கு நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t இது ஒரு failsafe அமர்வு நீங்கள் முனையத்தில் நுழைக்க படுவீர். துவக்கு ஏழுத்து படிக்க படாது மற்றும் பயன்படுத்து மட்டும் முடியும் நுழைக்க பட முடியாது. முனையத்தில் இருந்து வேளியேற 'exit' அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Thušo \t உதவியைக் காண்பிக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mongwalo o mokoto \t நிறுத்திவைப்பு (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikholomo \t பத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படிக்கு குறியீட்டு இணைப்பை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t அடைவை அதற்குள்ளேயே நகலெடுக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t அதிக பெரிய எழுத்துகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t மேல்மேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t உருப்படியை நீக்கினால், அது இறுதியாக அழிந்துபோகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t %s விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Magareng \t (_M) இடைநிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t மெட்டாkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t கடைசி நகர்வினை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t (_S) திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t புதிய அடைவு '%s' ஐ உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t பிஎஸ் மட்டம் 2 க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t இந்த வீச்சு பொருளின் நடப்பு மதிப்பு கொண்டுள்ள ஜிடிகேஅட்ஜெஸ்மென்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t கருப்பொருள் விருப்பஙகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t உங்களின் அடுத்த நகர்வுக்கு குறிப்பிடு பெறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t கடவுச்சொல் %s காலம் அடைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t \"நிலையற்ற\" நிலையை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t அங்கீகார டோக்கனை மாற்ற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t இடைவெளிக்கிடையே thumb/steppers மற்றும் வெளி சாய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Faele \t கோப்பின் அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "DPI \t டிபிஐ (DPI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP மற்றும் ஜிடிஎம்ஆல் துவக்க நிலை சேவையகம் எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.. கைவிடப்படுகிறது ! தயவு செய்து உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t நிறைய தகவல்கள் gdmக்கு அனுப்ப பட்டுள்ளது அதனால் அது மாட்டிக் கோள்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA படங்கள் தவறான பரிமாணங்களை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t இந்த கோப்பு பிம்பம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GatišaDevice kind \t அச்சுப்பொறிDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை சமீபத்தில் பயன் படுத்திய பட்டியலில் இருந்து நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla diriša sebopego sa sešupanak_o sa diiri tše 24 \t எப்பொதும் 24 மணி நேர கடிகார வடிவத்தை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t அறை வரைவி இப்போது திருத்தும் பாங்கில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s: XDMCP துணையில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t நோம் கலை வட்டத்தின் பிரிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tša dikarata \t அட்டை (கார்டு) விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Uta ge eba go se na selo \t வெற்றாக இருந்தால் மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ka fetola diakgofiši \t மாற்றிகளை மாற்றலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t இதனை சேமிப்பதற்கு தற்காலிக கோப்பு படைக்கமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM குழு '%s' இல்லை. GDM கட்டமைப்பை சரி செய்து மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t (_H)மறைந்த கோப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s:தேர்வாளர் திரையில் தொடங்கும்போது பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t இயங்கும் GDM ஐ சோதிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல சிவப்பு நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Eletša: \t அச்சடித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t இணைப்புfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t அணுகல் புகுபதிவை செயல்படுத்தவும் (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f மெ.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t நிரை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சி தெரியும். மதிப்புகள்\"பட்டியல்-காட்சி\" \"சின்ன-காட்சி\" மற்றும் \" கையடக்க-காட்சி \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t PAM_RHOST=%s அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t இல்லை அனைத்தையும் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mehlala \t மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t அனுமதியை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t கருப்பொருள் பொதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t பயனரை உறுதி செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s: அங்கீகார பெயர்களை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t செயல்குழு தெரிகிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_டச்சு (பெல்ஜிய)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t உள்ளடக்கிய எக்ஸ் சேவையகம் (எக்ஸ்நெஸ்ட்) இப்போது இல்லை, அல்லது ஜிடிஎம் தப்பாக உருவமைக்கக்கபட்டது. உள்ளடக்கிய உள் நுழைவை பயன்படுத்த தயவு செய்து எக்ஸ்நெஸ்ட் தொகுப்பை நிறுவுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t சுழற்சி பொத்தான் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது மதிப்பு உரிமை செய்யப்படும் போது மட்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Letlakala le le Latelago \t அடுத்த பக்கம் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"aim\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konqueror \t கான்கொரர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job state \t \"%s\" %s மீதுprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t XDMCP வினாவை புரவலன் %sலிருந்து மறுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile. \t குப்பையை காலி செய்தபின் எந்த உருப்படிகளையும் திரும்ப பெற முடியாது. அவற்றை தனியாகவும் நீக்கலாம் என அறியவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t _V பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala o latelwago \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s:இயக்கப் பட்ட பின் நுழை குறுநிரலின் விடை > 0. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego: \t (_f) தனிப்பயன் வடிவமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t GNOME வட்டத்தின் கலை பிறிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t (_f)கோப்புகளுக்கு முன் அடைவுகளை அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya RAR \t RAR களஞ்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipolokego \t பாதுகாப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Dingwe \t மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t கோப்புக்கு அச்சிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e rapamego \t கிடை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t இணைக்க ஒரு _ப புரவலன் தேர்வுசெய் :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thalela \t அடிக்கோடு (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo \t தீம் செய்யும் என்ஜின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t தகவல் உரையாடலில்லிருக்கும் அடையாளத்திற்கும் உருவத்திற்கும் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo. \t முனையத்தில் செயல்படுத்த இப்பெட்டியை தெரிவுசெய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t மேலெழுந்த உயரம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t _U தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela sephuthedi se \t இந்த அடைவை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t செல் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t ஒரு மொழி குறியீட்டிற்கு பல புனைப்பெயர் நிலைகள் உள்ளன. இது ஒரு சுற்று முறையை குறிப்பிடலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t உள்ளீடு முறை நிலைப்பட்டையை எவ்வாறு வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo e senyegilego \t சீரழிந்த தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t பட்டி உரைக்கு அருகில் தோன்ற வேண்டிய சேய் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tastenkürzel \t விசை பிணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "input method menu \t கணினிinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t அமைவு நீக்க Gdk பிழைதிருத்தம் கொடிகள் keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t அம்பு விசைகளை இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t அங்கீகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo \t விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t இரட்டை சொடுக்கு நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa \t ஜிகான்ஃப் இன் எந்த இடத்தில் குறுநிரல் விருப்பங்கள் சேமிக்க பட வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša tiišetšo \t (_U) பயன்படுத்து உறுதிபடுத்துதலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t கீற்று எழுத்தாக உள்ளிடப்பட்டது தத்தலாக தீர்வாகுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t _த UDP துறையில் கேள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la maitirelo (gateletwego) \t கைமுறை பக்கம்(சுருக்கப்பட்ட)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t பயனர் (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை இணைப்பு நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t இந்த வண்ணத்தின் ஆழம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t அகக்குறைந்த மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t இடைமுகத்திற்கு தேவையான நுளைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta: \t வகை_T :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t இந்த வசதியை இன்னும் நீங்கள் பயன்படுத்து விரும்புகிறரா, ஒன்று நீங்களே GDMஐ துவக்குங்கள் அல்லது உங்கள் முறைமை மேலாளரை GDMஐ துவக்கி சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "convert a domain name or id to domain UUID \t செயற்கள பெயர் அல்லது idஐ செயற்களம் UUIDக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Rulaganya dilo: \t (_A)உருப்படிகளை அடுக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo ya Melao \t நிலை குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganya \t இனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t கோப்புக்களை உருவாக்கும்/ கையாளும் செயல்களுக்கு பொத்தன்கள் காட்டப்பட வேண்டுமா்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkFileChooser பின்தளத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa... \t (_R)மறுபெயரிடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t தற்போது செல்லானது குவிக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t தற்போதைய RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se ya hwetša \t '%s' இன் உருவம் காணப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t இடமாற்று கோப்பினை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto \t எழுத்துரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa AIFC \t AIFC ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t ICNS படத்தை வாசிக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A-M_BAR_அல்பானியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t பதிவேற்றி மற்றும் காட்டப்படும் கோப்புபெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t மூலம் மட்டும் gdm ஓட்ட விரும்பும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhagio ya Applixware \t Applixware கணிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Letlakala \t துணைத்தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga e na selo \t வெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t _களம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\". \t ப்ராக்ஸி அமைப்பு வழியை தேர்வு செய்யவும். \"none\", \"manual\", \"auto\" மதிப்புகளுக்கு ஆதரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t மாற்று பொத்தானை இதில் அழுத்தவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t சாளரம் பயனர் கவனத்தை கவர்ந்தால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t ஸ்ட்ரீமை உருவாக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t அமர்வை தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t கனோம் GUI நூலகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t புத்தகக்குறியை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t இந்த செயலை பிரதிநிதிக்கும் விட்செட்டுகளில் காட்டப்படும் முன்னிருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த மூலத்துக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t எதிரொலிப்பு விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori \t புவி இயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega \t விசைப்பலகை அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ள எழுத்து வகையின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s: தொலை greeter எதுவும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya teseke \t மேல்மேசை எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t _கவில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Core dump a domain. \t ஒரு செயற்களத்தை கோரில் சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t UIஇன் முழு XML விவரணத்தை முனையத்தில் போடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t உயரம்: (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass மூலமாக மட்டும் ஓட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டாக இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் பொருந்தக்கூடிய மறைந்த உருப்படிகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t (_e)குப்பையை காலி செய்வதற்கு முன் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t புகுபதிவு மேலாளரை கட்டமைக்கவும் (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t காட்சி முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t முதன்மைச்சொற்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina \t குப்பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome tirišo ya tše ratwago bakeng sa molaodi wa gago wa lefesetere %s \t உங்கள் சாளர மேலாளருக்கு விருப்ப பயன்பாடுகள் துவங்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t எழுத்துரு அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ga se selo \t தரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t மீட்டர் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM பட வடிவ குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t இடம் \"%s\" இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc \t Yacc இலக்கண மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Returns basic information about the domain. \t செயற்களம் பற்றிய அடிப்படை தகவலை கொடுக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t இயக்கியை இணை (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t (_U) தானியங்கி அமைப்பு URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password mode \t _C நீக்குPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t காட்சி %s வேலை பளுவில் உள்ளது. இன்னொரு எக்ஸ் சேவகன் ஏற்கனவே ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t சுருள்பட்டையின் எதிர்முனையில் மேலிருக்கும் அம்புக்குறி பட்டனின் பின்தங்கிய ஒரு நொடியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t (_A) அனைத்தும் ஒன்றாகச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlakala \t குப்பைதொட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšwa go: %s \t அனுப்புனர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pounce When Buddy... \t நண்பர் பெயர்:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t மேல் எழுதும் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t முடிவில் ஸ்டெப் பட்டன்களின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s: XDMCP சொருகுவாய்க்கு கட்ட முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளை படி கோப்பை தேர்வு செய்த அடைவிற்கு நகர்த்த அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s \t GConf பூலியன் மதிப்பு '%s' வாசிக்கும்போது பிழை: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsenega \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t உரையாடலை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo se feditšwego \t அச்சிடுதல் பூர்த்தியானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நிறம் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t உங்களில்ல அடைவு இப்படி பட்டியலிட பட்டுள்ளது: '%s' ஆனால் அது இருப்பில் இல்லை. / (மூலம்) அடைவை உங்கள் இல்ல அடைவாக கொண்டு உள்நுழைய வேண்டுமா? தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வை பயன்படுத்தாவிடில் வேறு எதுவும் வேலை செய்ய வாய்ப்புகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t பெரிய சொடுக்கி - இப்போதைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t முன்பார்வை பார்த்த கோப்பின் பெயருடன் ஒரு முன்னிருப்பு அடையாளம் காட்ட வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t கதவு திறந்து உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa legapi la C \t C மேல்வடிவு எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le _karolo ya ka morago \t பின்னனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t மறு அளவு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka \t அனைத்தையும் தெரிவு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP உருவத்தில் பிழையான தலைப்பு-பகுதி தரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t நிறம் இதனால் வரைபு வலது இடது மற்றும் இடது வலது உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t எக்ஸ் சேவையகத்திற்கு டிசிபி இணைப்பை _மறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikgetho tše rapamego \t கிடைதிசை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாவது சின்னப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t (_P)பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Sehlogo \t தலைப்பைக் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த அடைவுகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t குறி இடது ஈர்ப்பை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "suspend a domain \t செயற்களத்தின் தற்காலிக நிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta o swanago \t ஒரே மாதியான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t இணைக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_elo: \t (_m) கட்டளை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgethegago \t நீக்கப்படக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Name \t Comment=தடத்தை விட்டு வடு நீங்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t உள் அனுமதியில் திரைசேமிப்பியை இயக்க உண்மை என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Laiša gape \t பதிவிறக்கு (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotswana \t 30 நொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t பக்க பட்டி காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya mafelelo e fihleletšwe \t காலம் கடந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša alfa \t ஃபால்பேக்கை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"callto\" \t \"callto\"கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t பேஜரில் சாளரம் இல்லை எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t (பிரிநிலை þல்லாமல்) தொடர்ந்த முறையில் அளவு மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A-M_BAR_ஜெர்மன் (சுவிசர்லாந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moriti wa lerungwana \t அம்பு நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Flash Media e Tiilego \t பொருத்தமான ஃப்ளாஷ் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t குறைந்தபட்ச இடைமாற்ற அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Morago \t பின்னோக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s: FIFO ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t நீங்கள் XFree 4.3.0. ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள் நுணுக்கமான எக்ஸ்கேபி அமைப்புகளுடன் தெரிந்த பிரச்சினைகள் உள்ளன. எளிய அமைப்பை பயன்படுத்தவும் அல்லது எக்ஸ்ஃப்ரீ மென்பொருளின் புதிய பதிப்பை நிறுவுக ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அழிக்காத (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phutha \t மேல் தள்ளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நிறுத்து (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten \t வெளித்திரையை கணினி துவங்கியபின் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao \t குறும்படங்கள் மட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t பணியிட மாற்றிக்கான num_rows மதிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boineelo \t இணைப்பு இடத்தை நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix \t பல அளவுகள்x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekirini se Tletšego \t (_F) முழுத்திரையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya S/MIME \t S/MIME கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa legapi sa Z \t Z ஷெல் சிறுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: எழுத்து செயல் திருட முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s: XDMCP செயலாக்கப் பட்டது ஆனால் XDMCP ஆதரவு இல்லை,அதை நிறுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebaka la go kala fonto \t இதற்குச் சுட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t உள்தள்ளல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t தேடுகTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_HwetšaStock label \t தேடுStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t தயவு செய்து உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை நிறுவ சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t prc9 உறைpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima tshepedišo e le gore o ka tima khomphuthara ya gago ka polokego. \t உங்கள் கண்ணியை பாதுகாப்பாக மூடு முறைமையை முடுவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t கோப்பு இயக்கங்களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t பெயர்-கடவுச்சொல் வேண்டும்You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga e kgone gopolwe \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t உருவ கோப்புக்கு எழுதும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection: '%s' இல்லை அல்லது அடைவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Text größer darstellen \t (_t) உரைஐ பெரிதாயும் படிக்க சுலபமாயும் ஆக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t \"%s\" கருப்பொருளுக்கு நிறுவல் தோல்வி அடைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (அயர்லாந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t கீழே (_B)go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MessageArea \t (_R) மீளேற்றுMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo:category \t தனிப்பட்டவைcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t தேர்வு செய்த சின்னத்தை அளவு மாற்றக்கூடியதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t குப்பைக்கு நகர்த்து (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t மானிட்டர் கட்டமைப்பை மாற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Sehlami sa Mantu \t ஆவணங்கள்/சொல் தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t பிணைய பெயர் (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "being sent \t %s க்கான எம்ஓடிடி (MOTD)being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se se nago selo: \t காலி இடம்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t தற்போது தெறிவுசெய்யப்பட்டுள்ள நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் செங்குத்து இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t படம் தவறான அகலம் அல்லது உயரத்தை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t தேர்வு செய்யப்பட்ட உரையை தற்காலிக நினைவிடத்திற்குள் வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mafelo ka moka a go šomela \t அனைத்து வேலையிடங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t இப்போது எக்ஸ் சேவையகம் செயல் இழக்க வைக்கப்பட்டுள்ளது சரியாக உருவமைத்த பின் ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t வேண்டிய இடத்தை அணுக உமக்கு அனுமதி இல்லைfoo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t எச்சரிக்கை வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t உள் நுழைவதை ரத்து செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa fakese ya G3 \t G3 ஃபேக்ஸ் வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t (_v)தலைகீழ் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo beilwego \t மரக் கோட்டின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "offswitch \t ஆன்offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Name \t GenericName=TV பார்வையாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t சின்னத்தின் அளவுகளின் பட்டியல் (gtk-மெனு=16,16:gtk-பட்டன்=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t செல்லாத இழுத்தல் வகை பயன்படுத்தபட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya ISI \t ISI ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t தற்காலிக IOBuffer தரவு ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bangwadi \t ஆசிரியர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "hypervisor connection URI \t hypervisor இணைப்பு URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t பொத்தான் ஐ அமுக்கிபிடித்தால் விளையும் முடிக்க விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo. \t x-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பகலம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t தொடர்புடைய செயல்களின் தோற்ற பண்புகளை பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape \t நெட்ஸ்கேப் புத்தக குறி கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlopha sa mebala \t நிறத்தட்டு: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்.keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t Xnest ஐ இயக்கவும், வினா இல்லை (தேர்வி இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t மென்பொருள் (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Xftக்கான திரைத்திறன், 1024 * dots/inchஇல். -1 முன்னிருப்பு மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo \t நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t வண்ண மேலாண்மை செய்ய சாதனம் ஏதுமில்லை Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"ghelp\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima \t தொலைபேசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa leswao \t விட்செட் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment \t Name=சிறந்த தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME காட்சி மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t பயன்பாடு ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t வலதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Visual gesture display \t சொடுக்கியின் வலது விசைVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi \t சேவையகத்தை தேர்வுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s suspended \t செயற்களம் %s தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s செயலுக்கு வந்தது%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha \t _விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le. \t முன்னிருப்பு அமர்வுக்கு பங்களிக்கும் பயன்பாடுகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t _U தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s: setsid() தோல்வி: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to shutdown domain %s \t செயற்களம் %sஐ பணி நிறுத்தம் செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t தேவையற்ற சேவைதகவல்களை கேட்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlopha \t தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t அதிக எண்கள், எழுத்துகள், சின்னங்களைச் சேர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t பொத்தான்களை பயன்படுத்தி திறந்திருக்கும் சாளரங்களுக்குள் மாறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t வேண்டிய பயனர் செயற்பாடு அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena _Feela \t வெறும் உள் நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 0 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புகள் அடுத்ததை காட்டுவதற்கு முன் பிம்பம் எவ்வளவு நேரம் திரையில் இருக்கும் என்பதை நொடிகளில் காட்டும். 0 தானியங்கி உலாவலை செயலிழக்க வைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši sa ka Thoko \t பக்கப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom tablet button \t மேலேWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t _T விசைப்பலகையில் இருந்து அணுகல் சிறப்பு இயல்புகளை செயலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye? \t ஓர் பலகையை அழித்தால், அதுவும் அதன் அமைவுகளும் இழக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya sehlogo \t மாறுபாடு /எதிர்மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 1 நிமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feb 24 \t இது உங்கள் இல்லக் கோப்புறைக்குப் பெயரிடப் பயன்படுத்தப்படும், இதை மாற்ற முடியாது.Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to read configuration file \t கட்டமைப்பு கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se notlele sekirini \t திரையினை மூட இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Moriti \t வரிசைப்படுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t முதன்மை உரையாடல் இடத்தில் கூறுகளுக்கு நடுவில்இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t ஒழுங்கின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga mojako \t threshold இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t அணுகக்கூடிய விசைப்பலகை உரையாடலுக்கு செல்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la go lemoga panele \t பலகையை அடையாளம் காட்டும் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula... \t _திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, color \t நிறம்universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa lefesetere \t சாளரத்தின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t தெரியாத உருவ வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao a Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"man\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun raster பட வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t கல பின்புல வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t பயன்பாடு தேர்ந்தெடுப்பாளர் உரையாடலின் படி GFile பயன்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t அட்டவணையை நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legotlwana \t சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t இதை பொய் என அமைத்தால் சிறிய பிம்பங்கள் திரையில் பொருந்தும் அளவிற்கு அமைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t உள்ளடக்கிய எக்ஸ் சேவையகம் (எக்ஸ்நெஸ்ட்) இப்போது இல்லை, அல்லது ஜிடிஎம் தப்பாக உருவமைக்கக்கபட்டது. உள்ளடக்கிய உள் நுழைவை பயன்படுத்த தயவு செய்து எக்ஸ்நெஸ்ட் தொகுப்பை நிறுவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை மின்னேற்றம் ஆகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU \t GNU ஓலியோ விரிதாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t xஅமைப்புகளை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t திருத்தியைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = ஆமாம் அல்லது n = இல்லை? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் வரைபட வார்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t கோப்பு தேர்வாளர் செய்யும் செயல்பாடுகளின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t %sக்கான பயனர் கூழுவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t _மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa faele. \t கோப்பின் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere \t சாளரத்தின் நிலைப்பட்டியின் காட்சியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t வண்ணத்தை செயல்படுத்தும்ர்வு.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša Godimo \t மேல் திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thala \t வரையுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" இந்த அடைவில் ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் உள்லது. வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _இந்த சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša... \t _கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "quit this interactive terminal \t இந்த இடைச்செயல் முனையத்தை விட்டு வெளயேறவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t இந்த உரைகளுக்காக தனிப்பயனாக தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள் (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t உருவம்-ஏற்றும் கூறுவை ஏற்ற முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Lefesetere \t சாளரத்தின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fediša go tsena \t நுழைவை கை விடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare \t பட்டி உள்ளடக்கம் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t _வ விருப்பங்கள்:\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t (_t) முன் பின் மாற்று விசை அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t xalign அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (தென் ஆப்பிரிக்கா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t நிலைமைப்பட்டை உரையை சுற்றி பெவலின் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t மூல வட்டை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பற்றி (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t இந்த TGtkAdjustment செங்குத்து நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela morago \t பின்னோக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AஅBபCசDதEஇFபGகHஹIஐJஜKகLலMமNனOஒPபQஃRரSஸTடUஉVவWநXக்ஷYயZழ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Seswantšho \t பிம்பத்தை இடைச்சொருகுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t இந்த லேபிள் ஒற்றை வரி முறைமையில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t கூட்டை மறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Khwibidu: \t சிவப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் சுட்டியை உருவமைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு மூல கடவுச்சொல் வேண்டும் என அறியவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Bogolo \t (_S)அளவின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t முதன்மை மேலோடி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tša motšheneng \t ஆர்கேட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Difaele \t கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t கடவுச்சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.வேறொன்றை தேர்வு செய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF உருவத்தில் முழமை வண்ண விவரப் படம் கிடையாது, மற்றும் அதனுல் இருக்கும் ஓர் சட்டத்திற்கு வண்ண விவரப் படம் கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உள்ளார்ந்த பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. உங்களால் புகுபதிவு செய்ய முடியாது. பின்னர் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t (_m) மாற்றி விசை அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t உருப்படிகள் பக்கத்தில் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"man\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo. \t உண்மையெனில் சின்னங்கள் புதிய சாளரத்தில் அருகருகே அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo \t இன்த நிரலின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t புரவலன் \"%s\" புகுபதிவு அமர்வுக்கு இப்போது துணைபுரிய விரும்பவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t மூடு (_C)Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t ஹைபர்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Koketšo ya Mogato \t படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t நீட்டித்த உள்ளீடு சாதனங்கள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele \t பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t செங்குத்து விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Seswantšho se Seswa: \t புதிய சின்னத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print-job xyprint job \t அச்சிடுதல் நிறுத்தப்பட்டதுprint-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(E se nago selo) \t (காலி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Kgodišo \t அளவுமாற்றம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Ditokumente tša Morago Bjale \t சமீபத்தில் ஆவணங்களை சுத்தப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t தொகுதி \"%s\" இல் %s வட்டு இடம் மட்டுமே மீதி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipapadi tša bana \t சிறுவருக்கான விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/_Ikhutše \t ஒரு ஓய்வு எடு (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t கோப்பு நுளைவில் காண்பிக்கப்பட வேண்டிய் கோப்புப் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Yக்கான அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரைப்பூட்டில் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color channel \t நிறத்தளம்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t பயனர் %s இந்த நேரத்தில் அனுமதியை பெற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moabi \t பகிர்வாழர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "State \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GEGL e Makatago \t ரகசிய GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t கருப்பொருள் இயந்திரத்தை நிறுவ முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t _ம மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "command '%s' doesn't exist \t கட்டளை '%s' இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t கிரிட்டர் பதிப்பு (%s) டேமொன் பதிப்பு (%s)டுன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் gdmமை மேம்படுத்துள்ளீர். தயவுசெய்து gdmமை மீண்டும் துவக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் இயக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t தேரியாத சேவை வகை வேண்டுகோள்,நிறந்தரமான சேவகனை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t டிக்ரிகனா-எதியோபியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tatelano ya go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t வெளிப்பாடு %d பற்றிய தகவலை பெற முடியவில்லைposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "ga e gona \t ஒன்றுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t அனைத்து உரையைய்டும் ஒரே பத்தியில் வைத்துக்கொள்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t '%s' வகையான உருவங்களை படிமுறையாக ஏற்றுவதற்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t ஏற்கெனவே இருக்கிற கோப்பு %F ஐ நீக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara \t போனபோ IID குறும்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "sftp://blahblah \t முடிவடைகிறது...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele \t கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t வெற்று DVD+R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mülleimer wird geleert \t குப்பை காலி செய்யப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to connect to Xen Store \t Xen Store உடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t கோப்பின் இடத்தை நகலெடுக்கவும் (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t ஜிடிஎம் இயங்கும் போது சோதிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Thušo \t வலை உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšwelopele \t முன்னேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo. \t தேர்வு செய்த செயற்பாடு அல்லது கட்டளையை இயக்குவதற்கு இந்த பொத்தானை அமுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name \t Comment=ஒருவர் உங்களுடன் உரையாடலை துவக்கியிருக்கிறார் (கேள்வி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t நிறுத்தக் குறிகள் போன்ற சிறப்பு எழுத்துகளை அதிகம் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள பிணைய சேவையகங்களுக்கான சின்னத்திற்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை அமைக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelelo \t _கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa tsebjwego \t தெரியாத பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Metswako ya mebala: \t தெவிட்டம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Fonto \t ஒரு எழுத்து வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa sehlahli sa DXF \t DXF நெறிய வரைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa \t நிலைப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t துவக்க பலக இடவமைவை உருவாக்க இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t 'கோப்பு மேலோடு' உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t இயக்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய சின்னத்தின் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa \t கருவிப்பட்டைகளும் பட்டிப்பட்டைகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden \t என்எஸ்எஸ் பாதுகாப்பு அமைப்பை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya AbiWord \t AbiWord ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t கணினியை மீண்டும் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša \t ஒட்டு (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜெட் மற்ற பயன்பாடுகளை காட்டுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to list inactive domains \t செயலற்ற செயற்களங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t இடையக சேமிப்பகம் தற்போது சில உரைகளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa feela \t உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t இந்த உள்ளீட்டுக்கு அதிக பட்ச எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள் அதிக பட்சம் இல்லையானால் பூஜ்யம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo. \t க்னோம் உள்ளீடு கோப்புகளின் பெயர்கை உள்ளிடும் அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. க்னோம் உள்ளீட்டை பெறவும் திருத்த மற்றும் கேள்விகள் கேட்கடும் ள் இதை பயன்படுத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša Sekirini \t முழு-திரையிலும் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Leleme... \t சின்னத்தின் பிம்பத்தினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t பிரகாசம் அதிகரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t தேவையற்ற சேவைதகவல்களை கேட்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_DirollaStock label \t மறை (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\". \t இயன்ற மதிப்புகள் \"merged\", \"separate\" மற்றும் \"disabled\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelelo \t கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t நேர புகுபதிவை செயல்படுத்தவும் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leihlo la GNOME \t ஐ ஆப் க்னோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_ஆஃப்ரிக்கன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona. \t சின்னம் தேர்வு உரையாடல் பெட்டி. இந்த பண்பை பயன்படுத்தி திருத்த மற்றும் கேள்விகள் கேட்க GtkDialog ஐ பெறலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Calibration quality \t அகல கேமட் LCD (RGB LED பேக்லைட்)Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானாக நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%s பைட்டுகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t மேல்நிலையை மறுஅளவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Khamera \t காமரா மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetho: \t தெரிந்தெடுத்தல் (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t பட்டியல் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PC Paintbrush \t PC பெயின்ட்ப்ரஸ் படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t கீற்று இருக்குமிடம் புத்தகத்தின் எப்பக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t பிணைய பதிலாள் முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t தயவு செய்து வேறு கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t (_A)மற்றொரு பயன்பாட்டால் திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke. \t DNS-SD களங்களின் கால்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல் \"network:///\" இடத்தில் தெரிய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t சேவையகம் முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t நிலை இல்லா காட்சியில் இருந்து, ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் இயக்கு, கணிணியை மீண்டும் இயக்கு, இடைநிறுத்து அல்லது நிறுத்த வேண்டுகோள் விடு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t தலைப்பினை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t (_N) பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mothalo o na le bana \t வரிசையில் சேய் உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "smb://foo.example.com \t இது முகவரி போல இல்லைsmb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotu \t குமிழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t இன்நிரலுக்கான உதவியைப் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t எச்சரிக்கைBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t நிலையான உயரம் முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t விவரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gruppen \t _G குழுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t நல்ல ஊடக இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mehlala: \t மாதிரிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் வரி டேஸ் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t இந்த அடையாள ஒட்டு கீல்கோடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t ஆன்லைன் பயன்பாடுகளை தேடவும் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja go swara \t உரை தேர்ந்தெடுப்பு கைப்பிடிகளின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t அனுமதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha \t புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša \t மார்ச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "bonagala \t பார்க்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t முதல் எக்ஸ் சேவையகத்தை துவக்குக அதன்பின் நிறுத்தி ஃபிஃபோவில் GO வரும் வரை பொறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t கேட்ட பக்கம் ஆவணம் %s இல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše ratwagoStock label \t முன்னுரிமைகள் (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa leswao \t குறும்படம் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkFileChooser பின்தளத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope \t செய்திகளின் உரைக்கும் பொத்தான்களுக்கும் இடையே ஒரு பிரிப்பி இடுவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t எழுதியது ரிச்சர்ட் ஹுல்ட் <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%sO amogelwa go %s%s \t %sவிற்கு வருக %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t கோப்பு பெயர் \"%s\" UTF-8க்கு மாற்ற முடியவில்லை. (சூழல் மாறியை G_FILENAME_ENCODINGஐ அமைக்க முயற்சிக்கிறது): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t _ந நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t பதிப்பித்தல் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t கலத்தின் உள்ளடக்கத்தைத் திருத்தக்கூடிய ஒரு விட்ஜெட்டை உருவாக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவகன் அனுமதி அடைவு (daemon/ServAuthDir) %s என தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. %o என அமைக்கப்பட வேண்டும். தயவு செய்து அனுமதியை திருத்தவும் அல்லது gdm அமைப்பு %s மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t இயக்க (நிலையான) பணியக சேவையகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E išegago godimo le tlase \t திரை உருளலக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff mm \t ட்ரோப்ஃ எம்எம் உள் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t செங்குத்து சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t உள்ளீட்டுக்கு இடம் கொடுக்க விட வேண்டிய இடைவெளி எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya di-tab \t கீற்றுகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira bogolo \t திருத்துதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t தெரியாத64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Hlapi, seboledi sa bokamoso \t %s எதிர் காலத்தை கணித்து சொல்பவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password mode \t கணக்கு முடக்கப்பட்டதுPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t _பயனர்பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara \t (_W) அகலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t பட்டிகான குறைந்தபட்ச மதிப்பு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(Ga e gona) \t (ஒன்றுமில்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere \t சாளர பட்டியல் உள்ளடக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "command '%s' requires option \t கட்டளை '%s' க்கு விருப்பம் தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "next songStock label, media \t முன்னோக்கு (_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rip_a \t வெட்டு (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bjo bogolo \t மிகக்கூடிய நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t கடவுச்சொல் தரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t (_f) முன்னிருப்புக்கு மறுஅமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t (_O)சிறுநிரல் அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mogato \t செயலை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Mmala o Moswa: \t புதிய நிறத்தை உருவாக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t நகல் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lama \t சன்மானம் (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo. \t செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை பயன்படுத்தி அமர்வுகளை முடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sedirišwa: \t சாதனம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t பின்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM ga e šome \t GDM ஓடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Swaya \t குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "service is disabled \t ஆன்service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Lenaneo \t அமர்வு ஒன்றை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t தாள் மூலம்: (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago. \t மன்னிக்கவும், \"%s\" பயன்படுத்தக்கூடிய பிம்பம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t %s க்கான அமைப்புத்தகவலை சேமிக்கும் போது அல்லது ஏற்றும் போது பிழை நேர்ந்தது. சில அமைப்புகள் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t (_U)செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t காட்சி '%s' ஐ Xnest ஆல் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t தலைப்பு சுற்றி பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele. \t உரை கோப்புகளின் உள்ளடக்க முன் தோற்றத்தை காட்டும் வேக அமைப்பு. \"always\" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local-only\" எனில் உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் காட்டும். \"never\" எனில் முன் தோற்றத்தை படிக்கவே வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t உருவத்தின் உயரவத்தை பெறமுடியவில்லை (கெட்டுதலான TIFF கோப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t பிணைக்கப்பட்ட சாளரத்தில் புதிய புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t \\t-a காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t '%s'கோப்பையை கண்டறிய இயலவில்லை. இக்கோப்பை உள்ளதா என கண்டறியவும்,அல்லது வேரொரு பின்னணியை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele. \t GtkFileChooser சாளரம் அல்லது GtkFileSelection சாளரத்தை கோப்பை தேர்வு செய்ய பயன்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t அனைத்தையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு எழுத்துருவை குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t தனிப்பட்ட உருப்படிகள் காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t உள்ளிடப்பட்ட உரை இருக்கும் உள்ளடக்கத்தை மேலெழுதுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetša go notlela ga panele \t பலகம் முழுமையாக பூட்டபட்டிறூக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'dஆவது தொடுப்பு %s க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setlamo: \t தெளிதிறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %dக்கு பயனர் அடையாளத்தை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t ஒழுங்கின் அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetho: \t தெரிவு _செய்தது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரைக்காப்பு பதிலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_PhumolaStock label \t துப்பரவாக்கு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t பட்டியலாக தோன்றச்செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்றத்தை நிறுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thala \t வரையுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு IM தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo \t உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t விருப்பமான நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t இந்த GdkFont தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t ஒலி கருப்பொருள் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t பயன்பாட்டு கருவிப்பட்டையை திருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekanyeditšwe \t அளவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela tirišoEdit \t இந்த செயல்பாட்டிலிருந்து வெளிச்செல்Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t கோப்பு திருத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo Bogolo \t ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t கிடைமட்ட உருளலை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t புதிய திறப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bja tokišo \t ஒழுங்கின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t ஆர்மெனியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t கோப்புறையில் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele: \t பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša gape \t திருத்ததை திரும்ப செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t இரண்டாம் முன் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t உண்மை எனில், கிழமை பெயர்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le sa Tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go Utolla \t வெளிக்காட்டிய நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t இந்த TGtkAdjustment கிடைமட்ட நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t தேர்வு செய்யப்பட்ட உரையை தற்காலிக நினைவிடத்திற்குள் வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t கணினி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t (_E)திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (க்கு %'d ஆவது பிரதி)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t உபயோகிக்க வேண்டிய X காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t காட்சி ஒளிர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya teseke: \t ஆவண எழுத்துரு: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t டேமொன்/சேவைஉறுதிஅடைவு உள்ளமை கோப்பில் குறிக்கபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "POST operation failed: %s \t POST செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t ஒரு கரு ஆவண காப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go rapamego \t கிடைமட்ட திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t தேர்வு நிரலை துவக்க முடியவில்லை, நீங்கள் அனேகமாக நுழைய முடியாது.தயவு செய்து முறைமை மேலாளரை அனுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ditirio ta Ofisi \t அலுவலக நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t சேவை செய்யும் எந்த புரவலனும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dintlha \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடுக்கப்பட்ட புரவலன் %sலிருந்து மேலாண்மை செய்யப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t தேர்வு செய்த உருப்படியை வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go tlase \t விசைப்பலகை பிரகாசம் குறைகுறைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t நிரல் குறியீட்டை வரிசைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t OpenSSL பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t N-Z_BAR_ஸ்வீடிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t உருவ முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t இணைப்புfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t %s ஆக உள்நுழைuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t இணைப்பைக் காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t இரண்டையும் விரிவாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "category \t அமைவுகள்category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t முன்னேற்ற எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t காட்சி ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya MPEG \t MPEG ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t நோம் நிறுவலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, \"தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம்\" அமர்வை துவக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Tala-morogo: \t பச்சை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t ஒரு புறவனுக்கு ஒரு காட்சி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "plain text document \t அனைத்து %s வகை ஆவணங்களையும் திறக்க இதை பயன்படுத்துக:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tla diriša taelo: '%s' \t இயக்கும் கட்டளை: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t வெற்றுAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "cannot parse vbd filename, missing driver name \t vbd கோப்பு பெயரை பிரிக்க முடியவில்லை, இயக்கி பெயர் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t பிணையம் (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t IOBuffer தரவுக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t இயல்பான அடைவு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhagio ya Mohlagii wa K \t KPresenter கணிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t நீக்க வேண்டிய் Gtk+ பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t கோப்புறை உருவாக்குதலை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t மிக லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana \t பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha: \t குழு: (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t இடத்தை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... கோப்பு காட்டுவதற்கு மிக நீளமாக உள்ளது ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t கோப்பு எதுவும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Letlakala \t பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dumelela go Hunyela \t சுருங்க அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mehlala \t ஏற்றப்பட்ட கோப்புகள்: (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t அமர்வு கோப்பில் Exec வரிகள் எதுவும் இல்லை: %s. அதற்கு பதிலாக GNOME failsafe அமர்வை இயக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் முன் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti. \t 1997இல் தொடங்கியதிலிருந்து பல நூற்றுக்கனக்கானோர் கனோமுக்கு மூலக் குறிமுறை வழங்கியுல்லார்கள்; பலர் மொழிப்பெயர்ப்பு, ஆவணம் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு மூலமாக ஆதரவளித்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho \t பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kgokaganya \t அசல் கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E kgomegago gabonolo \t உணர்வுடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t அச்சுப்பொறி எதுவும் இல்லை print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain id or uuid \t செயற்களம் id அல்லது uuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\". \t இந்த இழுப்பு அல்லது மெனுவில் காட்டப்பட வேண்டிய உரை. object_type விசை \"drawer-object\" அல்லது \"menu-object\" குறித்தால் மட்டுமே பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களுக்கு பயன்படும் குறுகிய அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t ஒருசேய் விட்ஜிட்டில் மேல் பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்ட வரிசை எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t மொழிபெயற்றோர் புகழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t வேறு இடத்தை குறிக்க %s சூழல் மாற்றியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t அடைவை அதற்குள்ளேயே நகலெடுக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t பக்க அமைவுInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t குறும்படத்தின் அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego \t இதுவரை முடிக்கப்பட்ட அனுப்புகையின் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t GDK பிழைதிருத்துதல் கொடிகளை அமைத்தல் நீக்குகிறதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo \t மெய்காட்சி டார்கா படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t பக்கத்து வரிசைகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kimollo ya konope \t பட்டனை நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatio \t பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t இந்த கருவி ப்ளேட்டின் சின்னங்களின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako \t நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t ஏற்கனவே புகுபதிவு செய்துள்ளீர்கள். நீங்கள் எப்படியும் புகுபதிவு செய்யலாம், முந்தைய அமர்வு புகுபதிவுக்கு வரலாம் அல்லது இந்த புகுபதிவை நிறுத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை. நெகிழ்வட்டு ஏற்ற முடியாத நிலையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window \t தேர்வு செய்த இயக்கியை துவக்குopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to write configuration file \t கட்டமைப்பு கோப்பினை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t பின்னணி பிம்பத்தினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thulaganyo \t திசை அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t acctயை அமைக்க முடியவில்லை. mgmt க்கான %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t அதிகபட்ச Yயின் ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t உண்மை எனில், ஒரு தலைப்பு காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s: துவக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwaga \t ஆண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela lefesetere \t சாளரத்தை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t காட்சியில் இருந்து முறைமை பட்டி எதுவும் இல்லை என்றால் மீண்டுஇயக்கு அல்லது வேண்டுகோளை நிறுத்து %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t உண்மை எனில் நோட்டு புத்தகம் மீது வலது பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் நீங்கள் வேறு ஒரு பக்கத்துக்கு போக பயன்படுத்தக்கூடிய துள்ளு பட்டியல் கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t சூழல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "to pinch someone on their butt \t அடிக்கும் %s...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N-Z_BAR_யுக்ரேனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Amogela \t இறக்குமதி (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t சாளரம் இணைக்கப்பட்டுள்ள விட்ஜெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng. \t உண்மையெனில், கருவிக்குறிப்புகள் பொருள் பலகத்தில் காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t செயல் செயல்படுத்தப்பட்டதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t GDM ஏற்கெனவே இயங்குகிறது. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao. \t குறும்பட நுழைவில் காண்பிக்கப்பட வேண்டிய கோப்புப் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Dipontšho \t திறந்த காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t உங்கள் கணக்கை கணினி மேலாளர் செயல்நீக்கம் செய்துவிட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t பொத்தானை சொடுக்கும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(kopi) \t (நகலெடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கப்படாதது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் முனையத்தில் நுழைந்து எக்ஸ் உருவமைப்பு நிரலுக்கு திரும்பவும். அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla modirišing gabedi gore o tsene \t பயனரில் இரு சொடுக்கவும் நுழைவதற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebopego: \t (_F)வடிவமைப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t சேய் Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng lelokelelong \t பட்டியலில் உள்ள மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Baagišani ba Neteweke \t அருகில் உள்ள வலைப்பின்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha dikonope tša go uta \t மறைப்பு பொத்தானை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t இயல்பான முனைய பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t இந்த கோப்பு தெரியாத வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetšaprint operation status \t முடிக்கப்பட்டதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t பத்திகளுக்கு கீழ் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupetši sa feketori \t தொழிற்சாலை சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t மாற்றப்பட்ட PNG தடத்திற்கான பிட்கள் 8 அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E laelwago gape \t மறுவரிசையாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t compizஐ சாளர மேலாளாராக பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "KDE \t கேபசூ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago. \t பணியிட மாற்றி உங்கள் பணியிடத்தில் நீங்கள் கையாளும் சாளரத்தின் சிறிய பதிப்பை காட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t முன்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t நிலைமைப்பட்டை உரையை சுற்றி பெவலின் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa lanngele \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t சேவையக பெயர் '%s' கிடைக்கவில்லை, தரப்படுத்தப்பட்ட சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsošološo \t அசைவூட்டம் இயலுமைப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t இந்த அமர்வு GNOMEவில் உங்களை நுழைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்த முடியாது, இப்போதே நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t குறைந்தபட்ச சேய் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t இந்த சாளரத்தில் தற்போது காணக்கூடிய நினைவுக்குறியீடுகள் உள்ளனவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t இந்த ஒட்டு விளைவுகள் அடிக்கப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தய வழித்தடத்தை தாவிச்செல் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipukuntsu \t அகராதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard, delay \t தொடரும் விசைகளின் வேகம்keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t உங்கள் கணக்கு முடிந்தது; உங்கள் முறைமை மேலாளரை தயவு செய்து தொடர்பு கோள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t தயவு செய்து உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை துவக்க சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira bogolo \t அளவிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t ஸ்லைடரை நிராகரிக்கும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipeakanyo \t _அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t இந்த மெனுவை கிழித்த பின் சாளரம் மேலாளர் காட்டும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senya ka Motswadi \t பெற்றோரை அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t _தானியங்கி நுழைவை செயலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t தற்காலிக கோப்பு திறக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina: \t பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go taga ga mmala. \t இந்த வண்ணத்தின் ஒளிர்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t பயனர் இடைமுகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t மற்ற பலகத்தின் அதே இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t module_pathல் திட்ட இயக்கியை வைக்க முடியவில்லை: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t பணி: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t நடப்பு தேர்வை பணிமேடைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong \t AppletShell இடைமுகத்தை கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e lahlegilego \t நினைவக்க் கொட்டல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s: தோல்வி பாதுகாப்பு க்நோம் அமர்வுக்காக, க்நோம்-அமர்வு கிடைக்கவில்லை. எக்ஸ்டெர்ம் ஐ முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing source information for device \t சாதனத்திற்கு மூல தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao \t குறும்படம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t கிளை பார்வையை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lamaColor name \t அடுக்கு (_o)Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamoragong \t பிண்ணணியில் ஓடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša gape \t மீண்டும் ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Vivo \t Vivo ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t செங்குத்து தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல பச்சை நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bontšha \t _காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t பிழையான வண்ணத் தரவு கிடைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Šuthišetša mo \t இங்கே நகர்த்து (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Wacom கடைசியாக அளவை வகுக்கப்பட்ட தெளிவுத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t முகமன் நிரல் செயலிழப்பது போல் தோன்றுகிறது.நான் வேறொன்றை பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பட்டைக்கும் பட்டி உருப்படிக்கும் நடுவிலிருக்கும் எல்லை இடைவெளின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la sehlogo: \t சோதனை பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo leo o le kgethilego ga le bonagale e le la kgonthe. Ke tla go direla lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME. \t நீங்கள் தேர்வு செய்த அமர்வு செல்லாதது பொல் உள்லது. நான் GNOME failsafe அமர்வில் உனக்காக ஓட்ட வைப்பென்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s: சூழலை அமைக்க முடியவில்ல %sக்கான. நீக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo \t நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, delay \t _c ஒப்புக்கொள்ளல் தாமதம்:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Eya \t _ச செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_emedi ya PFSK: \t HTTP ப்ராக்ஸி முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go abelana tsebišo \t ஊடாடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t TIFF கோப்பிலிருந்து RGB தரவு ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša Leswao la Tlwaelo \t _U தனிப்பயன் கட்டளையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t மின் ஏற்றம் - %s முழுமையாக1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dithalwa ta metafile ya Windows \t விண்டோஸ் மெட்டா சித்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t நேர்த்தி செய்தல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t செல் பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s: groupid ஐ %dக்கு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t பின்னணி படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t மெது விசைகள் செயலாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa gona bjale \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekgethi sa XDMCP... \t _XDMCP தேர்வாளர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng:Color channel \t மதிப்புColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago \t பின்னனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s: அடிப்படைஎக்ஸ்அமர்வு காலி, %s/ஜிடிஎம்/எக்ஸ்அமர்வை பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unknown OS type \t தெரியாத OS வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to serialize S-Expr \t S-Expr ஐ வரிசைப்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t உதவியை காட்டுவதில் பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t பின்னணி நிறத்தைத் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t செங்குத்துOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t இதில் சாளரம் பயன்பட்டது சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t சேய் உள்ளார்ந்த அகல தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t உருவ கோப்புக்கு எழுதும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t சேவையகத்திலிருந்து இருந்து பதில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t ஒலியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t _S ஒலி விருப்பத்தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s: failsafe X server %sக்கு முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t நடப்பு கடவுச்சொல் தவறானதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t _o இங்கே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara \t ஆவணங்கள்/உலகம் அலாவிய வலை (www)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t முன்னேற்ற விட்செட் ஒன்றை உருவாக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t மானிட்டர்களுக்கான சேமிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t POSIX/C ஆங்கிலம்Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t _அடுத்த பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule `%s' \t `%s' பிம்பத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela tirišoEdit \t இந்த செயல்பாட்டிலிருந்து வெளிச்செல்Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara mašaleng \t charsஇல் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t சேய் தத்தலை விரிவு செய்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t கருவிப்பட்டையின் கருவிதுணுக்குகள் செயலிலிருக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t குறைவான நினைவகத்தினால் குறும்படத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t இடதுபக்கத்தில் ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான வெற்று பட்டியல் பதிலாட்கள் மறைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t பிற்கால பயனுக்காக முன்னிருப்பாக %s ஐ அமைக்க நீங்கள் விரும்பினால் 'switchdesk' சாதனத்தை ஒடவைக்கவும். (கணிணி->மேல்மேசை மாற்றும் கருவி பலக பட்டியில் இருந்து)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go Hunyela \t சுருங்க அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS \t SOCKS ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t வெளியீட்டை பிழைநீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgethi \t வடிகட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t நகர்த்தும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t மாற்று செயல் செயலில் அல்லது இல்லாமல் இருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya UI \t தொலைநிலைக் கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'. \t தட்டச்சு திரை தகவலை காட்ட தனி இடத்தை பயன்படுத்தும். உங்கள் பலகத்தில் திருத்த தனி இடம் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. உங்கள் பலகத்தின் மேல் வலது சொடுக்கி பலகத்திற்குள் சேர் -> பயன்பாடுகள் -> தகவல் பரப்பு பயன்படுத்தி சேர்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t டிபஸ் குறும்பயன் ஐ சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Godimo \t (_U)மேலே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t மேல்மேசை இல்ல அடைவின் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša Difaele \t (_S) கோப்புகளை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go swaya \t குறிப்பை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t தேர்ந்தெடுத்தல் நிலைகாட்டியை பின்தொடர வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eject \t _எப்போதுமே இதே செயலை செய்யவும்Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se. \t இந்த காட்சியோடு இடத்தை காட்ட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago. \t \"/system/proxy/ftp_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PFF ya Phatlalatša \t பொது FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" kgethilwego \t \"%s\" தேர்வு செய்யப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG உரை தொகுத்தல்களின் விசை குறைந்தது 1 மற்றும் அதிகமாக 79 எழுத்துக்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e kgntšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM. \t தயவு செய்து உங்கள் முறைமை மேலாளரை GDM உள்ளமை நிரலை செயல்லாக்க சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t உங்கள் வட்டாரத்தையும் மொழி அமைவையும் மாற்றி அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t முக்கிய டீமான்: SIGABRT பெறப்பட்டது, சில நேரம் தவறாக உள்ளது. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t RGBA ஆக பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Godiša Seswanšho \t பிம்ப அளவு மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošoprint operation status \t அச்சடிப்பதற்கு தயாராகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t உள்நுழைவு புகைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t நீங்கள் GNOME இல் புகுபதிவு செய்ய இது ஒரு failsafe அமர்வு. துவக்க உரைகள் வாசிக்கப்படாது மற்றும் இது வேறு வழியில் புகுபதிவு செய்ய முடியவில்லையெனில் மட்டும் பயன்படும். GNOME முன்னிருப்பு அமர்வை பயன்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிப்புகாமை மதிப்பு (0 முழுமையாக ஒளிபுகக்கூடியது, 65535 முழுமையாக ஒளிதடுக்கக்கூடியது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša diphošo \t பிழை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t முக்கிய சொற்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t அச்சிட வேண்டிய பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t விண்டோஸ் VFAT பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t உண்மையில் கேடிஎம் எக்ஸ்டிஎம் போன்ற வேறு காட்சி மேலாளரை நீங்கள் பயன் படுத்திக் கொண்டு இருக்கலாம். இந்த வசதியை இன்னும் நீங்கள் பயன்படுத்து விரும்புகிறீரா, ஒன்று நீங்களே ஜிடிஎம்ஐ துவக்குங்கள் அல்லது உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை ஜிடிஎம்ஐ துவக்கச் சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t சின்னத்தின் மீது காட்டப்படும் லேபிள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja go bea \t அமைப்பினை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t உதவி மேலோடியை துவக்க பிணைப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Godimo \t (_U)மேலே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_தேலுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t நிரை ஸ்பேன் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PNG \t PNG ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" பெயர் மிக நீளமானது. தயை செய்து வேறுபெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t புதிய UNIX கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பை நகர்தாமல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t வலை X சேவகன் (Xவலை) இப்பொது இல்லை, அல்லது gdm தப்பாக உள்ளமைக்கபட்டது. வலை நுழைவை பயன்படுத்து தயவு செய்து Xவலை பனிதொகுப்பை நிறுவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se. \t இந்த அடைவில் தகவல் தெரிய வேண்டிய வரிசையை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _C வேறுபாடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go atologa ga fonto \t எழுத்துவகை நீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t கரு அடைவு '%s' ஏற்கனவே நிறுவபட்டது பொல் உள்ளது,இன்னோரு முறை நிறுவவும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sedumediši \t முகமனை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t smartcard சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t இந்த இணைப்பு பார்வையிடப்பட்டிருக்கிறதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le leswao la faele. \t கோப்பின் பெயர் மற்றும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t சேமித்த அமைப்பின் முற்சேர்க்கையை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t கீற்று வளைவு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t சாளரத்தின் மேலே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t தேர்வு செய்த உருப்படியை இந்த சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona \t (_S) சொடுக்கி சாளரங்கள்மேல் நகர்த்தும்போது அவைகளை தெரிவுசெய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na moswari wa sekema sa STS \t URL முறைக்கான கையாளல் எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _T கருவிப்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label, media \t பதிவு (_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša tiišetšo \t அக அங்கீகரிப்பு (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t நுழைவாயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t ஜிடிஎம் உருவமைப்பு கோப்பை அணுக இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sethibo se Seso \t கரிநிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako \t தேதி & நேரத்தை சேர் (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo: \t வட்டாரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t இந்த விட்ஜிட் கருவி துணுக்குகளை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரைசேமிப்பியை தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t சாளரத்தின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t இடங்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t எதிர்பார்க்காத துவக்க அடையாள-ஒட்டு '%s' வரிசை %d வரியுரு %d இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME \t அச்சிடும் திரையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 90 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t எற்கணவே அது காட்சியில் ஒடும் X சேவை பொல் தொற்றம் உள்ளது %s. நான் இன்னோரு காட்சி எண்ணை முயற்சிக்கவா? வேண்டாம் என்று பதில் அலித்தால், நான் சேவகனை மீண்டும் மீண்டூம் %s .%s இல் துவக்குவேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t செல்லாத அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t தனிப்பயன் இயல்பு அளவை பக்க பலகத்தின் பின்னனிக்கு அமைக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t \"%s\" கோப்பின் பெயரை இதட்கு மாற்று:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya Godingwana \t மேல் அரை-மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule faele \t கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t வரிசை %d வரியுரு %d இல் எதிர்பார்க்காத வரியுரு தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t திரை பகிர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi \t உங்கள் விளக்கவுரை இங்கே உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba. \t அடைவு இந்த அளவிற்கு மேல் இருந்தால் வெட்டப்படும். இதற்கு காரணம் heap காரணமில்லாமல் சுமை ஏற்றி நாடுலஸை கொல்வதை தவிர்கவே. பூஜ்ஜியத்திற்கும் குறைவான மதிப்பு எல்லை எதையும் குறிக்காது. இது அடைவு படிக்கும் விகிதத்தை பொருத்து அமையும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t சின்னத்திற்கு அருகில் அதற்கான விளக்கத்தை குறிப்பிடவும். இந்த பெயர் மற்ற இடங்களின் சின்னத்தை குறிப்பிட உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Get User Info \t பயனர் மனநிலையை திருத்துGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t செய்தி உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya Sehlogo... \t firmwareஐ நிறுவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_MmalaColor name \t நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t கால அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotsoCalibration quality \t 40 நிமிடங்கள்Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t \"%s\" குழுவில் மாற்றங்கள் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி உண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo. \t கட்டளை சரத்துடன் சேர்க்க வேண்டிய கோப்பின் பெயரை பார்க்க இந்த பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t கம்பியில்லா விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM \t திங்கள், அக்டோபர் 00 0000 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t பத்திகளின் தலைப்பு பொத்தான்களை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain id or name \t செயற்களம் ஐடி அல்லது பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago? \t ஒட்டும் விசைகளை செயல்ப்பட செய்யாமல் இருக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t அனுமதிக்கப்பட்ட உறுதிபடுத்துதல் தோல்விகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšweleditšwe ke \t ஆவணமாக்கல் எழுதியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t விருந்தோம்பு காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t PAM_RHOST=%s ஐ அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "measurement format \t இத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு அழி (_A)measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டை குறும்பட அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t அழி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s: இலவச காட்டு எண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa konoping \t பொத்தான் மேல் உள்ள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t குண்டுபடைத்த பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Legotlwana \t சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை வெளியேற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t அடையாளத்தின் உரை XML மார்கப் ஐ சேர்த்தது. பார்க்க: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f கிகா.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t க்னோம் 2.6 இல் இந்த விசையின் பயன்பாடு மறுக்கப்பட்டது . பழைய பதிப்புகளுக்கு ஆதரவு தருவதற்காக இந்த திட்டம் தொடரப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் இடது மற்றும் வலது அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t Xக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t உபுண்டுவிற்கான எடுத்துகாட்டு உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye? \t ஓர் இழுப்பறையை அழித்தால், அதுவும் அதன் அமைவுகளும் இழக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t இதனைப் பெறும் URI முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane \t எல்லைக்கு வெளியே எப்போதும் வரையப்படும் GTK_CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடைவெளிக்காக சேர்க்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t ஏதோ ஒரு சில உள்ளார்ந்த பிழையால் X சேவையகத்தை (உங்கள் வரைகலை சூழல்) துவக்க முடியவில்லை உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும். அல்லது பிழையை கண்டுபிடிக்க உங்கள் syslog ஐ பரிசோதிக்கவும். நடுவில் இந்த காட்சி செயல் இழக்கப்படும். பிரச்சினை சரியான உடன் GDM ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t வன்பொருள் சாதனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t திருப்பி இசைத்தலை நிறுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša \t அதிக பட்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t சரங்களை கொண்டுள்ள மாதிரியில் பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD \t உள் DNS-SD சேவையை காட்டுவது எப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t சேய் கீற்று ஐ விரிவு செய்வதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t சக்தி சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t வெற்று DVD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t கணினி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t கோப்பு %s ஏழுதுவதர்கு திறக்க முடியவில்லை பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t சேய் Y இடம்பெயர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Emiša \t (_S) நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša fonto \t எழுத்துரு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t வெள்ளை சொடுக்கி - இப்போதைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t கடைசியாக நுழைந்த பொது பயன்படுத்திய அமர்வை நுழைவு பயனபடுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona. \t இந்த செயலின் குழுவின் ரேடியோ செயல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mešomo \t செயல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் செங்குத்து குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go fifatša \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _உரையும் குரும்படமும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditebelelo \t காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு சாம்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšweleditšwe ke \t ஆவணமாக்கல் எழுதியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t எழுத முடியவில்லை PID கோப்பு %s: அனேகமாக வட்டில் இடமில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t தரவுகள் GConf லிருந்து விட்ஜெட்டுக்கு மாற்றம் செய்யும்போது பின்னுக்குகூப்பிடு வழங்கப்படவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se diriše sekgethi \t தேர்வியை இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao \t (_I) சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t பட தரவுக்கு குறிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t அசைவூட்டத்தில் தவறான தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t ஒலி விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t கோப்பு உள்ளீடு அடைவின் பெயரை உள்ளிடுவதை அல்லது முழு கோப்பு பெயரை உள்ளிடுவதை பயன்படுத்துகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t நிலை இல்லா காட்சியில் இருந்து, ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் இயக்கு, கணிணியை மீண்டும் இயக்கு, இடைநிறுத்துக அல்லது நிறுத்த வேண்டுகோள் விடு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t வெற்று மதிப்பை இந்த புலத்தில் தரலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "gesture_BAR_ \t வலது பக்கம் நகர்த்து gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t கணினி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t கோப்பின் பெயரை மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_ebelo: \t (_p) வேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela Nautilus. \t நாடுலஸிலிருந்து வெளியேறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-R \t DVD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa UI \t UIஐ உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s: பயனர் புகுபதிவு செய்ய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_KopišaStock label \t நகல் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatša Folaga: \t கொடியை இயக்கு: (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t இந்த UID பயனருக்கு EUID அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t புதிய அடைவு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t அனுமதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t எஞ்சிய பகுப்பு பிழைகள் தவிர்க்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t பார்வையிடப்பட்ட இணைப்புகள் தேடப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t சாதனத்திற்கான மூல வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t உரை விட்செட்டுகான கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t நன்றுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t குணங்கள் தொகுப்பி பொருள் தரவு சுதந்திரமாகும்போது பின்னுக்குகூப்பிடு வழங்கப்படவேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t தொகுப்பு பெட்டியில் அம்புக்குறியின் குறைந்த பட்ச அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa Feela \t உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t தயவு செய்து உங்கள் முறைமை மேலாளரை அதை துவக்க சொல்லி கேள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokeletša Dikholomo \t நெடுவரிசைகளை பட்டியலிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த தொகுதியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupetši sa feketori \t தொழிற்சாலை சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "list inactive & active domains \t செயலற்ற & செயலிலுள்ள செயற்களங்களை பட்டியலிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya I/O \t ஐ/ஓ பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t கோப்பு அமைப்பு வாசித்தல் மட்டுமே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FetošetšaStock label \t மாற்று (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mesetwana ya Lewatle \t கடல் கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mohuta o sa tsebjwego \t தெரியாத வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa. \t மூல கணக்கிற்கு தன்னியக்க நுழைவு அல்லது நேர நுழைவு அனுமதி கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo \t நிரல் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Kgetho: \t தெரிவு _செய்தது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi \t ப்ராக்ஸி அமைப்பு பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Emiša nakwana go ya ka foreime: \t (_P) ஒவ்வொரு சட்டத்திற்குமான இடைவேளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s: daemon/ServAuthDir என எதுவும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவிற்குள் நகலெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t முந்தைய கட்டமைப்பை மறுசேமி (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t திறக்கும் முறைமை செல்லுபடியாகாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto \t அச்செழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s \t கணினி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipeakanyo/ \t _அமைப்புகள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t ஏற்றி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t மாற்றப்பட்ட PNG தடத்திற்கான பிட்கள் 8 அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t விரிவான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "mouse, speed \t இரட்டை சொடுக்கு நேரம் முடிந்ததுmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu \t ஊடாடல் தேடலின் போது மாதிரி நிரல் முழுவதும் தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t பொத்தான்களை தொடர்பிணை…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t உள்ளிடு பொத்தான் அழுத்திய போது முன்னிருப்பு விட்செட் ஐ (அதாவது உரையாடல் முன்னிருப்பு பொத்தான், போல) செயல்படுத்துவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t வேறுபாட்டை மாற்று :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka gape \t மீட்டு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t பயனர் பெயரை தயவு செய்து உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t வெற்று DVD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Taboga \t (_S)தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் செய்ய முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelo: \t (_S) வேகம்:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், குப்பை தொட்டியோடுோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona. \t ஸ்னிரமா நிறுவலில், ஒவ்வொரு திரையிலும் பலகம் இருக்கும். இந்த விசை தற்போது திரையில் காட்டப்படும் பலகத்தை குறிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை variantடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t வழக்கமான விரிவாக்க அடையாளத்தை காட்டும் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele: \t எழுத்தாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Aktuelle _Belegung anzeigen \t _C நடப்பு விசைபலகை வடிவமைப்பை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expecting a value \t எதிர்பார்த்த ஒரு மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t நுழை புகைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t '%s' உருவக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட உருவக் கோப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikgetho tše dingwe \t ஏனைய விருப்பத் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t சன் SAM-QFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t புகைப்படத்தை மாற்று அது GDMமில் காண்பிக்க படும் (நுழை மேலாளர்) முக உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t நேரம் தெரிவியில் கீழ் மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t பயன்படுத்த அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phošo go DVD \t DVD பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t தோல்வி பாதுகாப்பு க்நோம் அமர்வுக்காக, க்நோம்-அமர்வு கிடைக்கவில்லை. எக்ஸ்டெர்ம் ஐ முயற்சிக்கிறது. நிறுவலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, \"தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம்\" அமர்வை ஓடவைக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku ya diswantho ya Gtktalog \t ஜிடிகே அட்டவணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sedirišwa sa tlhaloso \t விவரம் விக்ஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t வரிசை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t மேல்நிலையை ஃ போகஸ் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t அமர்வை தேர்ந்தெடுத்தல் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t வரலாறுForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t எழுத்துக்களின் அதிகபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthiša difaele \t %'d கோப்பு %'d இல் ( \"%B\") இல் \"%B\" க்கு நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tala-lerata e Makgwakgwa \t நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo \t மாதிரி, நிறங்கள் மற்றும் சின்னங்களின் தோற்றத்தை உங்களுக்கேற்ப மாற்றிக்காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t முக்கிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa Tsebjwego \t தெரியாத மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša searodi \t பிரிப்பியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t முறைமை1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incomplete, vbd has no src \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, vbd ஆனது src ஐ கொண்டிருக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t இந்த ஒட்டு விளைவுகள் அடிக்கப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela kgaoletšo ya sekirini. \t திரைப்பிடிப்பினை எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t கடைசி 90 வீனாடிகளில் 6 முறை சேவை காட்டி மூட பட்டுள்ளது, எதோ தவறாக நடப்பது பொல் உள்ளது. காட்டியை மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன்நான் இரண்டு நிமிடம் காத்திருக்கிறேன் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, dikgokagano tšeo di yago go seabi sa kemedi di nyaka tiišetšo. Motswako wa leina la modiriši/lentšu-phetišo tše hlaloswago ke \"/system/http_proxy/authentication_user\" le \"/system/http_proxy/authentication_password\". \t உண்மையெனில் பதிலாள் சேவையகத்தை இணைக்க அங்கீகாரம் தேவை. \"/system/http_proxy/authentication_user\" and \"/system/http_proxy/authentication_password\"ஆல்பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் சேர்க்கை பெட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t காட்சியை '%s' Xnestடால் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgethouniversal access, seeing \t தேர்வுகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t இந்த உரைகளுக்காக தனிப்பயனாக தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t செங்குத்து சீர் நிற மாற்றங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை variantடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Morago \t (_B)பின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s: இதற்கு ஜிடிஎம் பிளவு அடிமை செயல் தோல்வி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t '%s' ஐ காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t கணக்கு வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s: கொல்லும் எக்ஸ் பிழை - மீண்டும் துவக்குககிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t தற்போதைய கோப்பைச் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t கிடைதிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Gtar \t Gtar ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t இடது பொத்தான் #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் வரிஅகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t நிரப்புத் தொகுப்புகளின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se notlele sekirini \t வெளியேற இயலவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t இலவச காட்டு எண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego \t அசைவூட்ட உயிரினம் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya WordPerfect \t வேர்ட் பர்ப்பெக்ட் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t கோப்பை பகுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng \t (_m) இதை ஓர் பட்டியலாக பலகத்தில் சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t லேபிளின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t வலமிருந்து இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t சேய்யின் Y நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela morago \t நிலைமீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s: குழாயை உருவாக்குவதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mutt \t மட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mehlala: \t (_P)மாதிரி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t புதிய கடவுச் சொல்: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t தேர்வுசெய்த புரவலனுக்கு அமர்வை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME அமைவுகள் கிங்கரன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME \t உள் அனுமதி திரையில் விரும்பிய படத்தை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t ட்ரீ மெனுவிற்கான மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பை நிறுவுவதில் தவறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele \t இடது நீடித்த ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumo \t மேம்படுத்தல்கள் செருகுநிரல்Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "could not use Xen hypervisor entry \t Xen hypervisor உள்ளீட்டை பயன்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bonagala ge e rapame \t கிடைமட்டமாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Batšweletši \t ஆவணமாக்கல் எழுதியோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t இந்த கருவிப்பட்டையின் சின்னங்களின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa Tcl \t Tcl எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Molaetša \t தகவல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_ \t உங்கள் விசைப்பலகை விருப்பங்களை அமைக்கவும்gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t பயன்பாடு நேரடியாக விட்ஜிட்டில் பெயிண்ட் செய்யுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t ஒரு ரேடியோ பொத்தானாக மாற்று பொத்தானை இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t மற்ற பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை பிரகாசம் (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t தற்போதைய கோப்பைச் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to save domain %s to %s \t %s லிருந்து %s க்கு செயற்களத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/secure_host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya Modumo \t ஆடியோ வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipapadi tša megopolo \t லாஜிக் மாற்றும் பச்சுள் விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s ஐ நிறுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t மறுஅளவு கட்டத்தின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Molaetša \t உரிம வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(Time: %.3f ms) \t (நேரம்: %.3f ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t அளவுகோலில் துவக்கம் இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s: குக்கியை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godišetša _ka Ntle \t சிறிதாக்கு (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t `%s' அமைவடிவ கோப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t ஹைபர்rkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun raster பட வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t உங்கள் கணக்கு முடிந்தது; உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தயவு செய்து தொடர்பு கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga mojako \t இழுத்தல் முறிவு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password mode \t _K கோப்புக்களை வைத்துக்கொள்ளவும்Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go laiša... \t ஏற்றப்படுகின்றது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t மெனு பட்டியில் இருந் கீழே இறங்கும் துணைமெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t வெளியேறு %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s: %dக்கு பயனர்பெயரை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t அதிகபட்ச விடுபட்ட கோரிக்கைகள் (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t கீழ் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t செயல்கள் பட்டியை _காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s: முகமனை துவக்க முடியவில்லை. முன்னிருப்பை முயற்சிக்கிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A-M_BAR_சைனிஸ் (எளிதான)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene? \t கண்ணியை மூட நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t உரை அளவை அதிகரிக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t நடுத்தர கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சுப்பொறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t இடதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Ponelopele: \t _முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t தொல்விபாதுகாப்பு Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t உருப்படியில் காட்டப்பட்ட திட்ட சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t சொடுக்கி சொடுக்கலை திட்டு தட்டலால் செய்ய இதை உண்மை என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - GNOME புகுபதிவு மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t உருவமைப்பை ஓடவைக்க. மூல கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t மறை XDMCP செயலாக்க படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t செல் பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na phošo \t பிழைகள் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t கணினியில் எக்ஸ் சார்ந்தோன் இல்லை. அதனால் தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு துவக்கப்பட்டது. சாளரத்தில் மீது சுட்டியை வைத்தால் தான் சாளரம் செயலாக்கப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளி வர 'exit' என சாளரத்தில் உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya mohuta wa tokumente \t ஆவணம்-வகை அறுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "offline \t இணைப்பில் இல்லாமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Setsebagatši \t தொடங்கர் உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t படங்கள் இல்லைYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya '%s': %s \t சேய் செயல்பாட்டிலிருந்து தரவினை படிக்க முடியவில்லை %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t இந்த செயலுக்கான அங்கீகாரம் உங்களிடம் இல்லாதது போல் உள்ளது. உங்கள் .Xauthority கோப்பு சரியாக அமைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "DikgethoPaper Source \t %s விருப்பங்கள் Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t இந்த இடத்தில் \"%s\" இல்லை. ஒருவேலை நகர்ந்திருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ehono ka 00:00:00 PM \t இன்று 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t நெடுதிசை நேர்ப்படுத்தல், 0 (மேல்) இலிருந்து 1 (கீழ்) வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Display the system version information. \t கணினி பதிப்பு தகவலை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கப் படும் ஆனால் இது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்யை துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழி (_L):language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t பொத்தான், குறும்படங்களை தெரிவுசெய்வதற்கான சாளரத்தை திறக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t சுவர்-காகிதங்கள் சேர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t கீற்று இருக்குமிடம் புத்தகத்தின் எப்பக்கத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t அதிகபட்ச சுற்று பொரு நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Di-tab \t தத்தகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t செயல்படும் விட்ஜெட் முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t வேக இரட்டிப்பு விசை அழுத்தங்களை உதாசீனம் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t நீட்டித்த உள்ளீடு சாதனங்கள் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t கணினியில் %s வட்டு இடம் மட்டுமே மீதி உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s: காட்சி %s இல் greeterஐ துவக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t செவ்வக தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: பிழை %s ஐ %s க்கு அமைக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "CPU time: \t CPU நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Lentu la K \t KWord ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t முடக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona \t DateEdit எப்படி காண்பிக்கப்படும் என்பதன் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t நடப்பு செயலிலுள்ள சாளரம் மேல் நிலையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "change memory allocation \t நினைவக ஒதுக்கீட்டை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO இடமிருந்து வலம் மேலாணை (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t (%s) விசை-அணுகல் செல்லுபடியாகாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t மறைவான கோப்புகளை காட்டு (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t இன் நிரலை எழுதிய ஆசிரியர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழிந்திருத்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t கணினி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Tiilego \t நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t முன்னிருப்பு உருப்படியின் குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fega \t _இடை நிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo \t உருப்படி திசையமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t துவக்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t உள்ளமை நிரலை இயக்க முடியவில்ல. உள்ளமை கோப்பில் பாதை சரியாக அமைக்க பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும். நான் அதை முன்னிருப்பு இடத்தில் இருந்து துவக்க முயற்சிப்பேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t _U தொடுப்பு உருவாக்கத்தை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t தற்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிரலின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t தாள் அளவு: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela \t _V பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t அளவு மாற்றக்கூடிய பயனர் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s: சேவையகம் புரவலன் பெயரை பெற முடியவில்லை: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t வலை மேலோடியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t இந்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala \t நிறம் RGBA ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t அச்சடிப்பியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"callto\" \t \"callto\"கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t காட்ட வேண்டிய நிரல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t வரிசைமுறைPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dibiti go ya ka mohlala \t ஒரு மாதிரியில் எத்தனை பிட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "shut off \t பணி நிறுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t கணினி நிர்வாகி உங்கள் கணக்கை செயல்நீக்கம் செய்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t AFS வலைப்பின்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: சேவைபயனி விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s: BaseXsession வெற்றாக உள்ளது; %s/gdm/Xsession ஐ பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %u \t பக்க அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t குழு தலைப்பு பொத்தானுக்கான உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_faele \t கோ_ப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Neteweke \t பிணையம் (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t ஒழுங்கின் பக்க அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao le lekopana \t சிறுமையான விளக்கச்சீட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t மறைவான வினாவுக்கு பதிலாக நேரடியான கேள்வி எழுப்பவும் (தேர்வி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t துணை மெனுக்கள் மறையும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Leswao \t சின்ன அளவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t ஒற்றை நிரைகளில் பயன்படுத்தும் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t உதவி மேலோடியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t GDM பதிப்பை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t நீங்கள் வரைபு அடிப்படை சட்டத்திலிருந்து விலகி எழுத்து அடிப்படையான சட்டத்தை ஆரம்பிக்கிறீா்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t _தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Aktivieren \t செயல்படுத்து (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t படங்கள் மெனுவில் காட்டப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "service is enabled \t முன்னுரிமைகள்service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maabane \t நேற்று இந்நேரத்தில் %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t கோப்பு தேர்வி செய்யும் செயல்களின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s: %s என்பது குழு/மற்றவையால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moriti wa foreime \t சட்ட நிழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki \t வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši \t பயனர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgopelo ya Bophara \t அகலம் வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t முடிந்தது!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa leswao sa Windows \t விண்டோஸ் சின்னம் வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t இயல்பான கையடக்க அணுகல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A-M_BAR_கலிசியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma %s \t %s தொடங்கப்படுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "th copy) \t %s (க்கு %'d ஆவது பிரதி)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t பயனர பெயரை தயவு செய்து உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t உரை திசை, உதாரனம்: வலது-இடது அல்லது இடது-வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo: \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் கிடைமட்ட குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t ஒலி விளைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare \t ApplixWare Graphics ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t வடிவமைப்பு கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa motheo \t தரப்படுத்தப்பட்ட சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t நிலையான எழுத்துரு அகலம்: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (போஸ்னியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t தவறான பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் செங்குத்து இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na go fetola sebopego mo go hweditšwego \t உள்ளமை எதுவும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t ஒரு சுழற்சி பொத்தான் அதன் வரம்பை அடைய சுற்றப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தொலை முகமன் கிடைக்கவில்லை அல்லது ஜிடிஎம் பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratw_ago \t (_n)விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t உள்ளிடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t சோதனை பொனபோ குறும்பயன் செயலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "configuration file syntax error: %s \t கட்டமைப்பு கோப்பு இலக்கண பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thulaganyo: \t இறுப்பிடம் _L:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo \t நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO \t CPIO ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t நிரப்புbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgale \t பழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t ISO 9660 தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உள்ளார்ந்த பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. உங்களால் உள் நுழைய முடியாது. பின்னர் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t கூட்டுப்பெட்டியை அழுத்தும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t AFS வலைப்பின்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t உங்கள் பிணைய பதிலாள் முன்னுரிமைகளை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitshwaro \t நடத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t முடுக்கம்டுகல் மாற்றிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t திறந்துள்ள அடைவை முழுமையாக நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t இந்த இடத்தை உள்ளடக்க பார்வையில் காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke time gona bjale? \t இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya go Thoma \t கட்டளையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t உரை விட்செட்டுகான நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina \t நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafesetere \t _சாளரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori ya Poeletšo \t மீள்பார்வை கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku \t இந்தப் பக்கத்துக்கு புத்தகக்குறி சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t அடைவுக்கு குறிப்பிட்ட காட்சியை தேர்வு செய்திருந்தால் ஒழிய ஒரு அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சியே தெரியும். மதிப்புகள் \"பட்டியல்-காட்சி\" மற்றும் \"சின்ன-காட்சி\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t நிலை சின்னம் பொதிப்பட வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t அச்சடிப்பதற்கு தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gona \t ஏதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Letšatši \t நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t பின்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop battery \t %s மடிகணினி இயக்க நேரம் தருகிறதுLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t தவறான UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng: \t (_i) இழுப்பறையில் சேர்ப்பதற்கான ஒரு உருப்படியை கண்டு பிடிக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Change the current memory allocation in the guest domain. \t விருந்தினர் செயற்களத்தில் நடப்பு நினைவக ஒதுக்கீட்டை மாற்றவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t உதவிகருவியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s: இதற்கு பயனர்சந்தர்ப்பம்அமை() தோல்வி: %s. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t (_C)மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t \"%s\" பயனர் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t விட்ஜெட் பின்அழைப்பு பயன்பாடுகளை காட்டினால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "NAME \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fediša go tsena \t புகுபதிவை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s \t வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தில் ஊக்கியை மாற்றி அமைப்பதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t ஏறுவரிசை(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntsho \t கருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "string \t சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t ஒருங்கிணைந்த UI வரையறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go thoma seboloki sa sekirini: %s Go šoma ga seboloki sa sekirini go ka se šome lenaneong le. \t திரை பாதுகாப்பாலரை தொடங்கும்போது பிழை: %s இவ்வர்வில் திரை பாதுகாப்பாலரின் செயல்கூறுகள் வேலை செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_elo: \t நிறுவனம்: (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t புரவலன் %s இலிருந்து XDMCP வினாவுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t கேட்ட %s பக்கம் ஆவணம் %s இல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s: %s தொகுதியால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தலைகீழ் கிடைவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவை உறுதிசெய் அடைவு (daemon/ServAuthDir) %s க்கு அமைக்கபட்டுள்ளது ஆனால் பயனர் %d மற்றும் குழு %d க்கு உரிமை இல்லை. தயவுசெய்து உரிமையை அல்லது அல்லது ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்குகக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gtk \t Gtk நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo \t (_S)உருப்படியை செயல்படுத்த ஒருமுறை க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s: இவற்றை இயக்க முடியவில்லை: %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t எழுத்துரு விளக்கம் சரமாக, எ.கா \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1 \t Type1 எழுத்துருக்களுக்கான சிறுபட கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdmக்கு பதில் அனுப்பும் இணைப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t அடையாளத்தின் உரைக்கு பயன்படுத்த பாங்குகளின் பண்புக்கூறு பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t தொடுதட்டு முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t செயலுக்கான ஒரு தனித்தன்மையான பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša Modumo<sebaka> \t ஒலி கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele: \t முன்பார்வை (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke Sekatološi \t விரிவாக்கிகளை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ignorieren \t உதாசீனம் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t _C அனைத்தையும் துடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t தொடங்குவதற்கு (Exec) கட்டளை ஏதும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya ka morago \t பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t X அழைப்புகளை ஒத்தியக்கமாக ஆக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t கோப்பில் அதிகமான தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Aktivieren \t செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boglo: \t அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomarelago \t (_S)சிக்கலான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t (_E)தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_பிரெஞ்சு (லுக்ஸாம்பூர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee. \t ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட சின்னங்களை ஒரே நேரத்தில் அமைக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo. \t ஒலிக்கோப்பின் முன்னோட்டத்தை சின்னத்தின் மீது சொடுக்கியை வைக்கும் போது ஒலிக்கும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் ஒலிக்கும் .( அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) \"local-only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் ஒலிக்கும் . \"never\" எனில் ஒலிக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t துவங்கும் போது பட்டியல் பார்வையில் பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t பெயர் _N :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t _t பொருந்தும் அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t நேரம் தெரிவியில் மேல் மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t வலை காமிராக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t கோரப்பட்ட சேவையகம் %s நெகிழும் சேவையகமாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, தரப்படுத்தப்பட்ட சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t அசைவூட்டத்தை தொகுத்தலில் தவறு நிகழ்ந்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la taelo \t கட்டளை குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t எழுத்துரு அளவு இயல் எண்ணாக, முன் குறிப்பிடப்பட்ட PangoWeight மதிப்பினை பார்க்கவும்; எடுத்துக்காட்டு, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokagodimo bja teseke \t பரன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diphuthedi \t அடைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša Sekirini \t வெற்றுத் திரை (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"trash\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t மேசை விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t முகமன் கருத்து பழுதுபட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t துவங்குகிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் எக்ஸ் உருவமைப்பை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு மூல கடவுச்சொல் வேண்டும் என அறியவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira gapeStock label, media \t பதிவு (_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t _f ஒவ்வொரு அடைவையும் அதனதன் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t \"%B\". ஐ நகர்த்தும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t இந்த இலக்கு அடையாள தொடுப்புகளை ஆதரிக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa wepe \t இணை அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "lebelela \t சோதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t செல்லாத சேவையக கட்டளை '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t குறைந்தபட்ச விசை நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s: fork () செயலிழக்கப்பட்டது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t அச்சுப்பொறி எச்சரிக்கைPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t அச்சுப்பொறி எச்சரிக்கைPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša \t சிறிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t ஆவணம் காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego \t பலகம் காட்ட வேண்டிய ஸ்னிராமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\". \t \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"http\" URL ஐ கையாளுமெனில்,உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF உருவத்தின் அகலம் அல்லது உயரம் சுழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t இடமாற்றப்ப JPEG அகலம் மற்றும் உயரம் பூஜ்ஜியமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya ka morago \t பின்னணி அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t தற்போதைய மதிப்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t படத்தை உள்ளமைவாக சேமிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t விட்ஜெட்டில் இணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula STS: %s \t %s இணைய முகவரியை திறக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha \t (_A) எப்பொழுதும் சாளரங்களை தொகுக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவை மாதிரி காட்ட உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t நீடிப்பு நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t திசையமைப்பு (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t அதிகபட்ச தொலை அமர்வுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša Seswantšho \t பிம்பத்தை திருத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka godimo ga ngwana \t மேலே சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t படியுரிமைச் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி உயரத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக அங்கீகார அடைவு (daemon/ServAuthDir) %sக்கு அமைக்கப்படுகிறது ஆனால் இது இல்லை. GDM கட்டமைப்பை சரி செய்து GDMஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t கடவுச்சொல் மாற்றபடவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo \t ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t கடைசி (_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ditlakala \t (_T) கீற்றுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t இன் நிரலின் ஆவணங்களை எழுதுவோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t கணினியை இடை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa. \t இந்த விசை மீனை க்ளிக் செய்தபிறகு நிகழ்த்த வேண்டிய கட்டளையை குறிப்பிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: சந்தேகமான குக்கிஸ் கோப்பு உதாசீனம் செய்யப் படுகிறது. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Microsoft WMV \t மைக்ரோசாஃப்ட் WMV வீடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t மெனு பட்டியல் விளிம்பில் இடது மற்றும் வலது பக்கங்களில் உள்ள கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya OpenType \t OpenType எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t தலைப்புகளில் நிரல் மறுவரிசைப்படுத்தப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t வானிலையை கடிகாரத்தில் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (Ctrl-Alt மற்றும் கூடுதலாக ஒரு செயல் விசையை அழுத்துவது மூலம் நீங்கள் முனையத்தை மாற்றலாம், எடுத்துகாட்டுக்கு Ctrl-Alt-F7 முனையம் 7 க்கு செல்ல . எக்ஸ் சேவகன் எப்போதும் 7 மற்றும் கூடுதலான எண்ணில் தான் ஓடும்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t வண்ணத்தைத் தனிப்பயனாக்கும் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo \t நிரலின் அடையாள சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t இந்த பிறிவிக்காக நீங்கள் தேர்வுசெய்த %s. பிற்கால பயனுக்காக இதை முன்னிருப்பாக %s அமைக்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா, 'switchdesk' சாதனத்தை ஒடவைக்க (முறைமை->மேல்மேசை மாற்றும் கருவி பலக பட்டியில் இருந்து)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"trash\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP செயல்நீக்கப்பட்டது மற்றும் GDMஐ துவக்க நிலையான சேவையகம் எதுவும் இல்லை. நிறுத்தப்படுகிறது! கட்டமைப்பை சரிசெய்து, GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t உரிமைநகல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupa-nako \t கடிகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa khomphuthara \t வண் பொருட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lama \t அடுக்கு (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t _த உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t 3/4 திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeelo ta laesense ya software \t மென்பொருள் உரிம பத்திரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t ஒளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t உரை தொகுப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t முடுக்கல் வகையினம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong: \t உரிமையாளர் (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t தன்மையை கட்டுப்படுத்தும் பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t ஒலி முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t மதிப்பானது எழுத்துருவைப் பாதிக்குமா என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt \t மேக்கின்டாஷ் களஞ்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t %s அகற்றத்தக்க தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro \t டிஜிட்டல் நகரும் படங்களின் மாற்று வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (ஜயர்லேண்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Fetišetša pele \t முன்னோக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diph_uthedi \t அடைவுகள் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t இது மெய்யானால், அட்டவணையின் அறைகள் அனைத்தும் ஒரே அகலம்/உயரம் பெற்றிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo \t நிரலின் அடையாள சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente \t ஆவணங்கள்/விரிபட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t ரேடியோ உருப்படி மெனுவாக வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t (நினைவக இடையகம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele yeo e lego Godimo Magareng \t மேல் நடுப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše di Raraganego \t அறிவியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t அட்டவணை எல்லைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t உருவ விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Goga mojako \t threshold இழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t சமமான வரிசைகளுக்கு நிறத்தை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t உயரத்தின் விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t \"%s\" பயனர் இருப்பில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara \t குறும்பயன் IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t _C உரையை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t சாதனத்தை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "D_itheto \t பு_கழ்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFF \t FTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM இடமிருந்து-வலமாக குறி (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t விரிவாக்கி அம்புக்குறியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் விட்ஜெட் காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t GNOME வட்டத்தின் கலை பிறிவுகள் முக உலாவியுடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t தலைப்பின் முன்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t சாளரத்தின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya DVD \t DVD பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t உருவாக்கி இல்லைmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go laiša... \t ஏற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t உண்மையெனில், இந்த சேய் கோரப்பட்டதிலிருந்து சிறியதாக இருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை அசல் இடத்துக்கு மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo \t பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t ஒழுங்கின் படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatio \t பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo \t இயல்பான பின்னனி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabapi le GNOME \t கனோமைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t மடக்கு முறைமை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s: ஜிடிஎம்தேர்வாளருக்கு இனிட் குழாயை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Bara ya Sehlogo \t தலைப்புப்பட்டி செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t தேடுதலை %s இணையத்தில் திரும்பச் செய்.tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa motheo \t நிரந்தரமான சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t வலம்புரியாக display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "X-Ressourcendatenbank \t எக்ஸ் வளங்கள் தரவுத்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t ஊடு தெரியும் இடங்களின் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai \t எண்ம அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s:Xserver செயலை பிரிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t உங்கள் .Xauthority கோப்பு சரியாக அமைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo Bogolo \t ஆகக்கூடிய மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t இந்த அடையாள ஒட்டு இடது ஓரத்தைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t கோப்பின் பண்புகளை மாற்றியமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t கோப்பு திருத்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s: திறக்க முடியவில்லை ~/.xsession-பிழைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _Mmala: \t நிறத்தளம்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t பயனர் உள்நுழையவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t ஆவண காப்பகத்தில் GdmGreeterTheme.info கோப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளியேறுதல் (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane ka %-I:%M:%M %p \t நேற்று %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipeakanyo/ \t _அமைப்புகள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t குறுக்குவழி %s இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t கேள்விகளுக்கு இங்கு பதில் அளித்து முடித்தவுடன் Enter ரை அழுத்தவும். பட்டிக்கு F10 ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago \t பிண்ணணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t முன்னிருப்பு பயன்பாட்டில் மேலே காம்போ பெட்டியை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t உரை புலத்தில் உள்ள அனைத்து உரையையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நிரல்களின் பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t எவலூஷன் அஞ்சல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t மறு அளவு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் முதலில் அடைவுகளை காட்டிவிட்டு பின் சின்னங்களை காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela \t (_o) தற்போதைய பணியிடத்தில் சாளரங்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t இந்த இடத்திற்கு மற்றொரு நாடுலஸ் கீற்றை திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "translation \t கணினி தகவல்translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t கிளை-காட்சியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo:print job \t செயலாக்கம்...print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t DVD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelo \t திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t ஒரு திரைவெட்டை எடுக்க பிணைப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ka moka \t அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Koketšo ya Letlakala \t பக்க அதிகரித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவத்தைத் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t கட்டமைப்பை இயக்க ரூட் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t நிரை ஒரு விரிவாக்கி நிரை மற்றும் விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "La_ela go šomiša ge go kgotlilwe: \t அமுக்கியபோது செயல்படுத்தவேண்டிய கட்டளை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion \t _K விசைப்பலகை அமைப்பை காட்டுregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java \t ஜாவாசிறுநிரல் மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t சின்னங்களுக்கான தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele: \t _முன்காட்சிStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgotla gabedi go diragatša dilo \t (_D)உருப்படிகளை செயல்படுத்த இரண்டு முறை க்ளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t முன்னிருப்பு உருப்படியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t சூழலாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டு எடுக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t அழிkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago \t பின்ணணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t கீழே (_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff \t ட்ரோப்ஃ எம்எஸ் உள் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lebaka la go kala fonto \t எழுத்துவகை அளவுமாற்றம் காரணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maina a oketšegilego a go ka lebelela ditirelo tša dns-sd go ona \t DNS-SD சேவைகளுக்கு கூடுதல் களங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t உயர் தரம்Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t அனைத்தையும் தெரிவு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Cannot extract running %s hypervisor version \t இயங்கும் %s hypervisor பதிப்பினை பிரித்தெடுக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t இன்னும் லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kabo \t விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t தெரியாத பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_a ga Dipanele \t (_b) பலகம் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை இட அமைவு தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t இன்னுமோர் Gtk கூறு ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Notlela Sekirini \t திரையை பூட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t கணிப்பொறி கடிகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša... \t சேர்... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF உருவத்தின் பரிமாணம் மிகப் பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya sehlogouniversal access, contrast \t இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga. \t செல்லாத உண்மை முனைய எண்ணை மாற்ற முயற்சிக்கிரிர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t %s அமர்வு தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "requested\", \"minimummaximum \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எந்த பாங்குகளும் இருக்கும் பாங்குகளுடன் பொருந்தவில்லை: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு அனுமதிகளை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t அடுத்த காலி சதவிகித அறிவிப்பு விளிம்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s: பொருத்து வாயை கட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t சிறிதாக்கு (_O)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t மறுபெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t இடைமுகத்திற்கு தேவையான நுளைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t சின்னத்தின் அளவு பண்பு அமைக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e tlase \t ஒலி அளவை குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t இன்த நிரலைப்பற்றியான குறிப்புரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t சுற்றி செல்லவதற்கு பதில் நேரடியான் கேள்வி (தேர்வாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரங்களை தலைகீழாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s: இறப்பு X பிழை - மீண்டும் துவக்கிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya Mozilla \t மோசில்லா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t எண்படைத்த பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t தயவு செய்து உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை நிறுவ சொல்லி கேட்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_NetewekeStock label \t பிணையம் (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t அடையாளக் குறிப்பிட்கான எழுத்து வகையையின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bja go Thala \t மதிப்பை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t ஒட்டு விசைகள் விசைப்பலகை அணுகல் வசதி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eine barrierefreie Maus setzt das Programm »Mousetweaks« auf Ihrem System voraus. \t சொடுக்கி அணுகலுக்கு மவுஸ்ட்வீக்ஸ் ஐ உங்கள் கணினியில் நிறுவி இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao. \t குறும்பட நுழைவில் காண்பிக்கப்பட வேண்டிய கோப்புப் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E amogela tlhaelelo \t முன்னிருப்பை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego ga se nakong \t செல்லுபடிற்ற படிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego. \t மீட்டமை என்பது தனித்தன்மை உடைய பிம்பம் நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša/ \t _தொகு/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது பிரச்சினை சரிசெய்ய எக்ஸ் சேவையக வெளியீட்டை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t (_N) புதுக் கீற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t அதிகபட்ச உருப்படியின் எண் இதில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t எழுத்து வகை நீட்டு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t குப்பையிலிருந்து எல்லா உருப்படிகளையும் காலி செய்யவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to save content \t உள்ளடக்கத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: குக்கி கோப்பை திறக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t திரை அளவு மற்றும் சுழற்சி அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere. \t உங்கள் சாளர மேலாளர் மேல்மேசையை காட்டு ஆதரவை பயன்படுத்தவில்லை, அல்லது நீங்கள் சாளர மேலாளரை இயக்க வில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena _Feela \t புகுபதிவு செய்யவும் (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E le _karolo ya ka morago \t (_b) பின்னனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa kgopamo \t வளைவு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letati la go Aga \t உறுவாக்கிய திகதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetole go bontšha \t காட்சியை மாற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s: gdm திருடவதில் தொல்வி அடிமை செயலுக்கான %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "STS \t வலைமனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS உருவத்தை ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t அசல் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PPM \t PPM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு வெளிப்பக்க இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_அரபிக் (லேபேனான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t பிக்செல்கள் கீழ் வரிகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t ஒரு GtkPackType இல் செல் தொகுக்கப்பட்டு செல் பரப்பின் முடிவு அல்லது துவக்கத்துடன் சுட்டிகாட்டுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t பிம்ப தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t _R அனுமதிகள் மாற்றங்களை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t செயல்பாட்டை அமை வடிவப்படுத்துHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதம் (0 மற்றும் 11 க்கு இடைப்பட்ட எண்ணாக இருக்க வேண்டும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t ஏழுதுவதற்காக %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t முன்னிருப்பாக அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t விளக்கம்: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/_Tše ratwago \t விருப்பங்கள்;அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bond, James Bond \t பாண்டு, ஜேம்ஸ் பாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t snap_edge பண்பில் இருந்து மதிப்பை பயன்படுத்துவதா அல்லது handle_position இருந்து மதிப்பை பெறலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் சுட்டியை கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? இதற்கு ரூட் கடவுச்சொல் வேண்டும் என்பதை குறித்து கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t சேயின் வலது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula K_a \t (_h)இதனால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t தகவலை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"ghelp\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t செவகன் எதுவும் வரையறுக்க படவில்லை உள்ளமை கோப்பில் மற்றும் XDMCP சேயல் இழக்கபட்ட. இது தான் உள்ளமை பிழையாக இருக்கலாம். அகையால் நான் ஒரு சேவகனை மட்டும் உங்களுக்கு தந்துள்ளேன். நீங்கள் நுழைய வேண்டும் அதன்பின் உள்ளமை அமைக்க வேண்டும். தானாக மற்றும் நேர நுழைவு இப்பொது செயல் இழக்க பட்டுள்ளது குறித்து கோள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano \t தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s: குழாவை திறக்கையில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t (_R) நேர்திசையில் சுழற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t இடைமுக ஏதுவும் ஏற்ற முடியவில்லை, BAD! (கோப்பு: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab \t கீற்று முரண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na thekgo ya XDMCP go dikarolo tše pedi. Go kgontšha thekgo ya XDMCP o swanetše go kgoboketša gape GDM le makgoba-puku a XDMCP libraries. \t XDMCP இரும எண் அதறவு இல்லை. XDMCP அதறவை செயலாக்க நீங்கள் GDMமை மீண்டும் இயக்க வேண்டும் XDMCP நூலகத்தை வைத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s: TimedLoginDelay 5 விட குறைவானது, முன்னிருப்பு 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t இந்த உருப்படியின் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka> \t சின்ன காட்சி முன்னிருப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t (_A) அனைத்தும் நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get domain UUID \t UUID செயற்களத்தை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka Sehlogo... \t கருப்பொருளை இப்படி சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlwaelan_ya \t _தனிப்பயனாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba \t இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t உள்ளார்ந்த ஃபோகஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t GdkColorராக தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t தேர்வாளர் நிரலை துவக்க முடியவில்லை, நீங்கள் அனேகமாக நுழைய முடியாது.தயவு செய்து கணிணி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Mohuta \t (_T)வகைவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go ya go URI \t URI சேருமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja go swara \t கைப்பிடியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgabaganya \t நடு-கோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS உருவத்தில் தெரியாத வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Segatii se Abelanwago \t பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட அச்சுப்பொறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A-M_BAR_ஹங்கேரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Python \t பைத்தான் மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dinotlelo \t விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le kgonagalo ya gore o seke wa kgona le go tsena. \t என்ன ஆணாலும் நீங்கள் நுழைக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t திரை விசைப்பலகை செயலில் அல்லது செயல்நீங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bja go bea \t அமைப்பின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Thea ka leswa \t _பெயர் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t விசைப்பலகை பிரகாசம் அதிகரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் X server ஐ கட்டமைக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்? இதற்கு ரூட் கடவுச்சொல் வேண்டும் என்பதை குறித்துக் கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t கிலேட் கோப்பு தப்பாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவபட்டதா என்று உறுதி செய்யவும்! கோப்பு: %s விட்ஜட்: %s எதிர்பார்த்த நெடுவரிசை: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogela tab \t PDFஐ ஏற்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t கடைசி 90 வினாடிகளில் 6 முறை காட்சி சேவையகம் பணிநிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஏதோ தவறாக நடப்பது போல் உள்ளது. காட்சி %s ஐ மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் 2 நிமிடம் காத்திருக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t இடமாற்றப்பட்ட JPEG2000 ன் அகலம் மற்றும் உயரம் பூஜ்ஜியமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t மேலாளர்: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya Verilog \t வேரிலொக் மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t மதிப்பில் காண்பிக்கப்படும் பதின்மம் இடங்களின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t சேய் உருப்படி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t நடப்பு தேர்வை சாளரத்தில் வேறு பலகத்திற்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t பட்டி உரைக்கு அருகில் தோன்ற வேண்டிய சேய் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t (_D)மாற்றிய தேதிகளின் வரிசையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setlamo sa Sekirini \t திரை அளவீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t நீடிப்பு நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அடையாளத்திற்கான எழுத்துரு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa \t கருவிப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la PEF \t PEF நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana \t பேக் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boitsebišo bja setoko \t இருப்பு குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogela tab \t தத்தலை ஏற்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்பட்ட URI க்கு மட்டும் சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t அமர்வுகள் ஏதும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t கீற்று பரப்பின் தூர முடிவில் பின் நோக்கும் இரண்டாவது அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s: காட்சி வகுப்பை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t ‘%s’ பக்கம் ஆவணம் ‘%s’ இல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikholomo \t பத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tirišo ka go tsenya taelo \t கட்டளையை உள்ளிட்டு அல்லது பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து செயல்பாடை இயக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t திரைப்பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒளிப்புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto \t எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t மனிதன் வாசிக்கக்கூடிய விளக்கத்தின் நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t குறிப்பிட்ட தொகுதியை வெளியேற்ற விரும்பினால், தொகுதியின் துள்ளு பட்டியலில் உள்ள \"வெளியேற்று\" வை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša \t திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t சொடுக்குAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t hexpand பண்பை பயன்படுத்தவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t கருவிப்பட்டை கிடைமட்டமாக உள்ளபோது அதன் உருப்படிகள் தெரியவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "invalid connection pointer in \t தவறான இணைப்பு புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t சாதனத்திலுள்ள அச்சுகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s: அடிப்படைXஅமர்வு காலி, %s/gdm/Xஅமர்வை பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la Setoko \t இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t இந்த அடையாள ஒட்டு பத்தி நேர்த்தி செய்தலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t இந்த அடைவில் உள்ள அனைத்து இயக்க கோப்புகளும் ஆவணம் உருவாக்கு மெனுவில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "? Dipaete \t ? பைட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t புதிய சாளரத்தைப் _படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo go DVD \t டிவிடி பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal \t (_R) இடைவேளைக்கு பிறகு உயரும் தேர்வுசெய்யபட்ட சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya CDROM \t CDROM பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi \t தற்போதைய அடைவினை பார்வையிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s: greeter எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t குறும்படத்திற்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng. \t HTTP அணுகும் போது ப்ராக்ஸி அமைப்பை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E dirilwe thaele \t ஓடுகளாக்க பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato \t செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t X server ஐ மீண்டும் துவக்க முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t RC கோப்பு ஏற்ற வேண்டிய விசை தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t பொருத்தங்களை தேட மாடல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t துடை (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "could not connect to Xen Store \t Xen Store உடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t கைப்பிடி பெட்டியுடன் பொருந்தும் புள்ளி சேர நேராக்கிய கைப்பிடி பெட்டியின் பக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t அலகிடமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t ஒரு பிக்சலில் எத்தனை மாதிரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t நிரல் தலைப்புகள் நிகழ்வுகளை சொடுக்குவதற்கு விடையளிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t செய்கைக்கு அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t நோம் கலை வட்டத்தின் பிரிவுகள் முக உலாவியுடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண் எண்ணை குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t நிலை காட்டியிடமிருந்து தேர்வின் எதிர் நுனியின் இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t நீக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக அங்கீகார அடைவு(daemon/ServAuthDir) %s க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் தவறான அனுமதிகளை கொண்டுள்ளது: இது %o அனுமதிகளை கொண்டிருக்க வேண்டும். அனுமதிகள் அல்லது GDM கட்டமைப்பை சரி செய்து. GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t எழுத்துரு மாறி ஒரு Pango மாறியாக, எ.கா. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirio ta Ofisi \t அலுவலகப் பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM பட வடிவ குடும்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t விரிக்கப்பட்ட அம்பிக்குறி மற்றும் பிடிப்பிற்கு இடையேயுள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t குறைந்தபட்ச ஸ்லைடர் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t XDMCP செயல்படுத்தப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t \"%s\" இன் மூல இடத்தை நிர்ணயம் செய்ய முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa lefesetere \t பெற்றோர் சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t கட்டளையை இயக்க முடியவில்லை '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano. \t குறும்படங்களுக்காக மேலோடு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t greeter பதிப்பு (%s) டீமான் பதிப்பு %s) உடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் GDM ஐ மேம்படுத்தி உள்ளீர் போல் உள்ளது. தயவுசெய்து GDM டீமானை மீண்டும் இயக்கவும் அல்லது கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s: Authdir %s என்பது பயனர் %s, குழு %sக்கு உரிமை இல்லை. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t பயனர்பெயர் (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t கோஸ்ட் ஸ்க்ரிப்ட் எழுத்துருக்களை மட்டும் உள்ளமைGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் பயனர் '%s' இப்போது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய் அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t மூல கோப்பு இலக்கால் மேலெழுதப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedumediši \t வாழ்த்து தேர்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t சின்ங்கலை வகைவாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago \t பின்னணியில் பிரிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t கோப்புகளை தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s: பிழை அமைவு %s குறிப்பு கையாளி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Baswari bao e sego dikemedi \t ப்ராக்ஸி இல்லாத புரவலன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t ஓடுகளாக்க பரப்புbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரையை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ehono, 00:00 PM \t இன்று 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex \t மேக்கின்டாஷ் பிப்ஹெக்ஸ்-குறிம கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவு... (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_போர்த்துகீசியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya CD-ROM \t CD-ROM இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka _Diswantšho \t (_N)பெயர்வாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leleme \t மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t முன்னிருப்பு சாளரத்தின் அகலம், ஆரம்பத்தில் சாளரத்தை காட்டும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t (_n)புதிய அடைவுகளை பார்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t நிலைகாட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t க்நோம் உலாவியுடன் மகிழ்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako \t தேடலுக்கான விளக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t தெரியாத %u பணி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t காட்சி: '%s' ஐ நெஸ்ட் காட்சியால் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tša Molaetša \t உதவும் பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t இது துவக்க வட்டு %u. துவக்க வட்டை %u சொருகு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo. \t முனையத்திறகு தேவைப்படும் இயல்பான முனைய பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha nako le metsotswana \t நொடிகளுடன் நேரம் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano \t அளவிடல் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t இந்த விட்ஜிட்டில் மெனு இணைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t இரண்டாம் பின் ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t மின்னேற்ற விகிதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t மேல்மேசை இல்ல அடைவின் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_ஹீப்ரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t இலக்குக்கு பிரதி எடுக்க %S அதிக இடம் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t துவக்க எக்ஸ் சேவையகத்தை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdmக்கு பதில் அனுப்பும் கிளையன் முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t தேடல் கருவியை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa \t குறுபயன்பாடு மறுஅழைப்பிலிருந்து மாற்றுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t கொடை மட்டம்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t நோம் மேல்மேசை மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t மாதிரி சேர்க்கைப்பெட்டியின் மதிப்புகளை கொண்டிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %d க்கு குழுக்குறியீடு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t திட்டத்தில் சின்னம் '%s' இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t முன்னிருப்பு ஜிடிஎம் உருவமைப்பு கோப்பை (defaults.conf) அணுக இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgethouniversal access, seeing \t தேர்வுகள்...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t சேர் (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la sehlogo: \t முதன்மை பக்கம்: (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t நிற சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t கனோம் கணிமேசையைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako \t நேரம் அமைத்தல் கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša nako ya UNIX \t UNIX நேரம் பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mothaladi wa kamogelo: \t வருகை சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "translation \t உங்கள் கணினி குறித்த தகவலைப் பார்க்கtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை மாற்று... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t இது இரண்டு பக்க DVD. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து boot செய்கிறீர்கள். DVD ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane \t ஆகக்குறைந்த சாளர பட்டியல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t PNM படத்தை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t ஜிடிஎம்யுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை (நோம் காட்சி மேலாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmதேர்வாளர் செயல் திருட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t எழுத்துக்களின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t A4 தத்தல்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša Poledišano ya go Pšhatlega \t முறிவு உரையாடலை முடக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele \t முன்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t வேலைImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Wavelet \t வேவ்லெட் ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t பயனருக்கான உறுதி செய் சீட்டில் தோல்வி %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t உருவத்தை இடையக வைப்பில் (buffer) சேமிப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t முதல் X முறைமையை துவக்கு அதன்பின் நிறுத்தி GO வரும் வரை பொரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go phethagatša '%s' \t '%s' செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe. \t இந்த உருப்படியின் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF \t லினக்ஸ் PSF முனைய எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s: பாதுகாப்புடன் %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிக்சல்களில் இடது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "bara ya didirišwa \t கருவிப்பட்டைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la taelo \t சின்னத்தைத் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t அறைகளுக்கு இடையே செங்குத்து இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சடிப்பிலிருந்து சோதனை அச்சடிப்பிக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t கீற்று கள் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s: Xசேவகன் செயலை திருட முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t _R இரட்டித்தலை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fediša go tsena \t நுழைவை ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t காப்புரிமை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša go bea mo go dirilwego \t (_U)பொருத்தமான வடிவமைப்பை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Morago \t பின்னால் செல்லவும் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t ஒளிபுகும் விசையின் மதிப்பு COLOR ஆக இருந்தால், விசை ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டிய வண்ணத்தை தேர்வு செய்யும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t ஜிடிஎம் உடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, பழைய பதிப்பு இயக்கத்தில் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Name: \t பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t பத்தி பின்னணி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo e pentegago \t பயன்பாட்டு மெனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t gdm பயனர் இப்பொது இல்லை. தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t மாற்றப்பட்ட PNG துணையில்லாத தடங்களின் எண்ணிக்கை 3 அல்லது 4 ஆக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "operation failed: %s \t செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu \t பெரிய வெள்ளை சொடுக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t `%s' அமைவடிவ கோப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. \t இந்த பயனர் இருப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t உள்நுழைவதற்கான மேலாளரை _உருவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t கிடைமட்ட சுருள் பட்டை கொள்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t பயன்பாடுகளை தேடியதில் உள்ளமை பிழை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go Gola \t எலிப்சைஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t பயனரை அங்கீகரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Godiša Seswanšho \t பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetša go tlošwa ga panele \t பலகை அழிப்பதை உறுதிசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t போனபோ குறும்பயன் சோதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona. \t தெரியாத அல்லது இல்லாத விடுபதிவு செயலை அமைக்க முயற்சிக்கிறீர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t நிலைப்பட்டை ஒரு கிரிப்பை மேல் நிலையை மறுஅளவிட கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t GNOME நிறுவலை காண முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக \"Failsafe xterm\" அமர்வை இயக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngatana ya Stampede \t நெருக்க கட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lamaStock label \t தொகு (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த உள்ளீட்டு மூலத்துக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (கனடா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Y e Nyenyane \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Using API: %s %d.%d.%d \t API பயன்படுத்துதல்: %s %d.%d.%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t கருவிப் பட்டை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தில் இயல்பான அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bogolo \t அளவினை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t கோப்பு '%s' ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை மேலெழுத வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t நீக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t பட்டி உருவங்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t வேறுபாடு:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t கொடா நிலை காட்சி(திரை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FetošetšaStock label \t துண்டி (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le mogato o hlaloswago e le makga a mantši \t (%s) விசை-அணுகல் பூர்தியாகவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t விளக்கக்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t செந்தரமான முன்புற-அம்பு-பொத்தான் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t தலைப்பின் முன்னணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke. \t அனைத்து சாளரங்களை மறைத்து கணிமேசையை காட்ட இங்கு அமுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mehlala \t உதாரணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma papadi e mpsha \t புதிய விளையாட்டு ஒன்றைத் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khalendara goba tokumente ya ditiragalo \t நாள்காட்டி அல்லது நிகழ்வு ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t வண்ணத்தை செயல்படுத்தும்ர்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கியை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "the state to restore \t நிலையினை மீட்டெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t குழு மாற்றத்தை ரத்து செய்ய வேண்டவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die_giša: \t நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e gateletwego ya Gzip \t ஜி-ஜிப் சுருக்கிய கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene? \t கணினியை இடைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t இடது, வலது, அல்லது நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t பயனர் %s புகுபதிவு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t (_E)வெற்று கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela \t எழுத்துருவை மீட்டெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t சேவையகம் மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து பொறுக்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t சாளரமானது அதன் மேல்பகுதியில் ஒரு மெனுப்பட்டியைக் காண்பிக்க வேண்டுமானால் TRUE என அமைக்கப்பட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s: குழாயை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya seswantšho bakeng sa go fetola sebopego sa Molaodi wa Pontšho wa GNOME (GDM) \t GNOME காட்சி மேலாளரை (GDM) உள்ளமைப்பதர்கான வரைபட பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t முடக்கி பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t உரையாடலில் குறும்படம் தெரிவுசெய்யலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t அனுமதிக்கப்பட்ட விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s: பயனர் நுழைய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma khomphuthara \t கண்ணியை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya SGI \t SGI ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa tsebjwego \t தெரியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t இந்த பட்டியில் உள்ள தற்போதைய இடத்தில் புத்தக குறியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhale \t நூலிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டியின் குறைந்த பட்ச கிடைமட்ட உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவகன் உறுதி அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு)) %s என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அனுமதிகள் தவறாக உள்ளன அவை %o என அமைக்கப்பட வேண்டும். தயவு செய்து அனுமதியை திருத்தவும் அல்லது ஜிடிஎம் உருவமைப்பை திருத்தி மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa TreeView \t TreeView மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seswantšho se kgethilwego. \t புகைப்படம் தேர்வு செய்யபட்வில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t கேட்கவும்வி கேட்ட பின் புரவலனை மேல்கண்ட பட்டியலில் சேர்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t தேவையான ஓர் இடைமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள நெடு எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t பயன்பாட்டை சேர்க்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t எழுத்துரு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano \t அட்டவணைப் படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t வியாட்நாமிஸ் (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ot_lolla \t இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t உருவத்தில் ஆதரவி இல்லாத %d-பிட் தளங்கள் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t இடது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t ட்ரீ மெனுவிற்கான மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_atološa \t விரிக்கவும் _x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "onswitch \t தேடுonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t செய்தி உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana \t சேய் கீற்று அடையாளத்தில் காட்டப்படும் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t _R தொடுப்பு உருவாக்கத்தை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t தொடர்புடைய செயலின் பெயர், எ.கா 'app.quit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t X11 செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E le _karolo ya ka morago \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t பிக்செல்கள் கீழ் வரிகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t சேயின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t சாளரம் சாளர மேலாளரால் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N-Z_BAR_ஸ்வீடிஷ் (பின்லேண்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t பெர்ல் செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "OS Type: \t OS வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Tiilego \t இரண்டாம் நிலை நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja Mogato \t ஸ்டெப்பர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša_ka Ntle \t (_O)பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t துண்டி (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go Swa \t - புதிய GDM புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Slotweise Kartenbezeichnung \t பெர்ஸ்லாட் இனங்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekanyeditšwebackground, style \t அளவாக்கம்background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom tablet button \t திரையிலான உதவியைக் காண்பிWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa MS ASF \t MS ASF ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %uStock label \t பக்க அமைவு (_u)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"man\" \t \"man\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare \t மெனுப்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t செயல் குழு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t (_S) தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mosaeno wa PGP \t PGP கையொப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t கிடைமட்ட குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke \t வலைப்பின்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Porojeke ya Glade \t Glade திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirininotifications \t திரைப்பூட்டில் காண்பிnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t உதவி ஆவணத்தை காண்பிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t உங்கள் அமர்வை என்னால் துவக்க முடியவில்லை மற்றும் அதனால் தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு துவக்கப்பட்டது. சாளரத்தில் மீது சுட்டியை வைத்தால் தான் சாளரம் செயலாக்கப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளி வர 'exit என மேல் இடது பக்க மூலையில் உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t அம்புகளை எப்பொழுதும் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t துவக்கியின் கட்டளை அமைக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder \t இணைப்புfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை காட்டு (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Associate Buddy \t பயனர் விவரங்கள் (_d)Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t அடித்தல் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F இல்அடையாள தொடுப்புகளை உருவாக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta o Bulegilego di tla khutsofatšwa. \t உண்மையெனில், OpenType எழுத்துருக்கள் சிறுபடமாக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gae \t இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t திரை பெரிதாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolaya lenaneo \t முன்னிருப்பு அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s \t GConf சரம் மதிப்பு '%s' வாசிக்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t கேள்விStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Dinomoro wa CD \t CD டிஜிட்டல் ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t முதன்மை: (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t இந்த செயலுக்கான ஒரு துணுக்கு செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego \t பின்னணி வண்ணத்தின் ஒளி-புகாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tša fase \t பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t அச்சடிப்பி '%s'இல் டெவலப்பர் இல்லை.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t அமர்வு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s: அமர்வு அடையாளத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" அடைவை ஒருங்கிணைக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t உருவத்தை எழுதும்போது '%s' மூட முடியவில்லை, அனைத்து தரவுகளும் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t அச்சடிப்பிலிருந்து சோதனை அச்சடிப்பிக்குlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t ஏற்ற வேண்டிய தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t _எக்ஸ் சேவையகத்தை ஐ உருவமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe? \t திறத்தல் தோல்வியுற்றது, வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்ய விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t _ எழுத்துரு கொண்ட சரங்கள் உரையில் அடிக்கோடிட வேண்டிய எழுத்துருக்களை குறிக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X server ஐ (உங்கள் வரைகலை முகப்பு) துவக்க முடியவில்லை. இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் பணியகத்தில் புகுபதிவு செய்து பின் X கட்டமைப்பு நிரலை இயக்கவும். பின் GDM துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Setswaki \t இணைப்பு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t நுழைவு உரையாடலுக்கான செல்லாத கட்டளை வரிகளை உருவமைப்பு கோப்பு கொண்டு உள்ளது, அதனால் தான் நான் முன்னிருப்பு கட்டளையை ஓட்டினேன். தயவு செய்து உங்கள் உருவமைப்பை சரி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t உருவாக்கி குறைவாக உள்ளதுDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t உதிரி கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" ஐ வெளியேற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t பயனர் இடைமுகத்தை ஏற்றையில் பிழை ஏற்பட்டது கோப்பில் இருந்து %s. கிலேட் இடைமுகம் விவரம் பாதிக்கபட்டு இருக்கும். %s தொடர முடியாது அதனால் இப்பொது வேளியேறும். உங்கள் நிறுவலை நீங்கள் பறிசொதிக்க வேண்டும் %s அல்லது மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelo \t (_P)இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime \t சட்டஅமைப்பு மாற்று ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E amogela tab \t தத்தலை ஏற்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretša \t _ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TemošoStock label \t எச்சரிக்கைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM கோப்பு ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHA \t LHA ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t இடது ஓரம் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t தேர்ந்தெடுக்கவும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_அரபி (லேபேனான்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t தவறான குறியீடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t சின்னங்களை தேடல் பொருத்தம் வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lenaneo \t நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se Bule Lefelo \t இடத்தை உள்ளிடுக (_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše dingwe \t மற்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pono e ka laelwa gape \t பார்வை மறு ஆர்டர் செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Otara \t உள்தள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t குறும்படம் இருக்கும் அடைவின் பெயரை இங்கு உள்ளீட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go tlase \t வெளிச்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Hwetša... \t _கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t தற்போதைய இடத்துக்கு ஒரு புத்தக குறியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t மறைவாய் உள்ள கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM முடுவதை தேர்வு செய்துள்ளது அல்லது மீண்டும் இயக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go tsebagatša taelo \t கட்டளை தொடங்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare \t கீழிறங்குவன மெனு பட்டியலாக இல்லாமல் உரை பட்டியலாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Xnest கட்டளை வரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t படத்தை உள்ளமைவாக சேமிக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t சாளரம் உள்ளீடு ஃபோகஸை பெற வேண்டுமானால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t மிகச் சிறியதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t பிம்ப காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa molaetša \t செய்தியின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dinotlelo tša Legotlwana #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t ஊடக விசைகள் சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"https\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t புதிய உறுதிசெய்ய வட்டில் GDMஐ எழுத முடியவில்லை. அனேகமாக வட்டின் வேளிய.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xவலை நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t பயனர் %s கணிணியை உபயோகிக்க அனுமதி இனிமேல் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tletšego \t முழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t கோப்பு \"%s\" வேறு கணினியில் உள்ளது (%s எனப்படுவது) இந்த நிரலில் இல்லை. நீங்கள் அதனை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X அமைப்பை மேலாளுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go elela ga mokgobo \t அடுக்கில் இடமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\". \t உண்மையெனில் மெனு_பாதை விசை மெனு உள்ளடகத்திற்கான பாதையாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில் மெனு_பாதை தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள் வகை \"மெனு_பொருளாக\" இருந்தால் மட்டுமே பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t EUID இந்த UID பயனருக்கு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "HLOGO \t முற்சேர்க்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment \t Name=சதுர பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "State: \t நிலை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t பட்டியல் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t தானாக-சோதனைக்கான உடனடி பணியை செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t முறைமை முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Tearoff தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipapadi le boikgantšho \t விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t தோன்றும் இடையக சேமிப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t இந்த அமர்வு நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t Authdir %s வெளியேற்றப்படவில்லை. கைவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "left-ring-mode-1 \t இடது கைவாகு திசைவிleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Aletša Godimo \t மேல் திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "error \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM பயனர் '%s' இல்லை. GDM கட்டமைப்பை சரிசெய்து GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t பெரிதாக்கியை மாற்ற பிணைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t உரையாடலில் உள்ள உதவி பொத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo e nngwe go %sst \t மற்றொரு தொடுப்பு %s க்குst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t அச்சுப்பொறி வடிவமைப்பு பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša le _faele... \t இக்கோப்பைக் கொண்டு _செயல்படுத்துக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t (_A)புத்தககுறியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E dirilwe thaele \t ஓடுகளாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana \t கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட உரை ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t உறுதியின் மாற்றங்கள் சீட்டில் தோல்வி. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது கணிணி நிர்வாகியை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t நிரல் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgolo \t பெரிய உரை (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t தேர்வுகளை ஏற்றுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelelo \t கடைசி (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Tiilego \t நிறம்Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t சேய் கீற்று ஒதுக்கிய இடத்தை முழுமையாக நிரப்ப வேண்டுமா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t இணைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t கணினி தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gtk \t Gtk நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t (_C)தெரியும் நெடுவரிசைகள்..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t இடப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t தேர்வு செய்த சின்னத்தின் அளவை மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t எழுத்துப்பிழையை சோதித்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele: \t _முன்காட்சிStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mogato \t வேறுப்பட்ட கணக்கினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t வேறுபாட்டை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane \t மன்னிக்கவும்,கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t (_s) சிறந்த வடிவங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t Glade கோப்பு தவறாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவபட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்! கோப்பு: %s widget: %s எதிர்பார்த்த clist நிரல்கள்: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t தலைப்பு நிவாரணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya seswantheto \t அடையாள இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa teseke ya GNOME \t கனோம் கணிமேசை தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t இல்லம்You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Geben Sie eine Größe in GB an. Falls die Menge des freien Plattenplatzes größer als dieser Wert ist, wird keine Warnung angezeigt. \t இடத்தை ஜிபி அளவில் குறிக்கவும். இதற்கு அதிகமாக காலி இடம் இருப்பின் எச்சரிக்கை காட்டப்பட மாட்டாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e le bjalo%Id%d \t இருப்பது போலவே%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlare \t கிளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t நீக்குதல் (_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG தரம் 0 க்கும் 100 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%s' அலகிட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlakala \t குப்பைதொட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "beakanya ka leswa \t விரிதாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t எக்ஸ்நெஸ்ட் ஐ இயக்கு, கேள்விகள் இல்லை (தேர்வாளர் இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma khomphuthara \t _ந கணிணியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Signal strength \t பலகீனமானதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgomegago gabonolo \t உணர்வுடையதை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME திரை பெரிதாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\". \t கோப்பு தேதியின் வடிவமைப்பு. மதிப்புகள் \"locale\", \"iso\", மற்றும்\"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t எற்கனவே %s காட்சியில் எக்ஸ் சேவை ஒடுவது போல் தோற்றம் உள்ளது . நான் இன்னொரு காட்சி எண்ணை முுயற்சிக்கவா? வேண்டாம் என்று பதில்அளித்தால்,ஜிடிஎம் சேவகனை மீண்டும .%s இல்துவக்கம் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gatee \t (_s)ஒரே க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokamorago bja Teseke \t பணிமேடை பின்னணி எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t இழுத்து நகர்த்துவது உங்கள் கணினிக்குள் மட்டுமே செய்ய முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s: இணைப்பு வகையை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s' \t இருப்பு சின்னத்தை ஏற்ற முடியவில்லை '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Zoom Grayscale \t நிறம்Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja go swara \t கைப்பிடியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t _G ஒரு கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa iri \t _24 மணி வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t கட்டமைக்கும் நிரலை இயக்க முடியவில்லை. கட்டமைப்பு கோப்பு பாதை சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t தொடங்குவதற்கு இணையக முகவரி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t '%s' க்கு தொடுப்புகளை உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t பஞ்சாங்கத்திலிருந்து திகதியை தெரிவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t உறையை அழைpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Sephuthedi \t அடைவை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t மேல்மேசையில் தெரியும் இல்ல அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t பயன்பாடு தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு விட்செட் தந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diabi tša Neteweke \t வலைப்பின்னல் சேவகன்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo la X, go tla lekwa sešireletši sa go palelwa sa GNOME \t %s: கிடைக்கவில்லை அல்லது அடிப்படை Xஅமர்வு எழுத்து ஓடவைக்க, GNOME failsafeஐ முயற்சிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Medumo le diswantšho \t ஒலி மற்றும் படக்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label, media \t முந்தையது (_v)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t அடையாளத்தின் நினைவுத்துணை விசையை அழுத்தினால் செயலுக்கு வரும் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thea Faele ka Leswa \t கோப்பின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t உங்கள் கணக்கை முறைமை மேலாளர செயல் இழக்க வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogela tab \t பின்னுரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t இயல்பான அடுக்கல் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP: XDMCP இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t காட்சி %s இல் கணினி பட்டி எதுவும் இல்லையெனில், GDM ஐ மீண்டும் துவக்குதல், கணினியை மீண்டும் துவக்குதல், இடைநிறுத்துதல் அல்லது நிறுத்துதல் போன்றவற்றை கோரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maina a Sekgoba sa go šomela \t வேலை இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t ஒரு விசைப்பலகை மாதிரியை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Welcome to %s, the virtualization interactive terminal. \t %sக்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், மெய்நிகராக்க இடைச்செயல் முனையம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t வன்பொருள் சாதனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha \t எப்பொழுது சாளரங்களை தொகுப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s destroyed \t செயற்களம் %s சேதப்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்டும் வேகம். \"always\" எனில் எப்போதும் எண்ணும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local_only\" உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் எண்ணும். \"never\" எனில் எண்ணாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை கனத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "unsupported option '-%c'. See --help. \t துணையில்லாத விருப்பம் '-%c'. --help ஐ பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t இயல்பாகuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t '%s'. கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PhošoStock label \t பிழைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Sephuthedi \t அடைவை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Emiša go laiša lefelo le \t இல்லை இடத்திற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t இயல்பான பக்க பலகம் பின்னனி கோப்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t இணைப்புகள் மீண்டும் செல்வது நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng. \t நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை. ஒருவேலை நெகிழ்வட்டு இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t இதற்காக _த தேடுக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t எச்சரிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t ரீட்லைன் செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t கல பின்புல நிறம் அமைக்கப்படுமா என்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t மிக லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Müll leeren \t குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t குறிப்புக்கு Xft எழுத்துருக்கள்; 0=no, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் பொருந்தக்கூடிய மறைந்த உருப்படிகளை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Name \t Comment=உள்ளகத்திற்கு இணைக்கப்பட்டதுName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t %s லிருந்து உரையை இயக்கவும் அல்லது மேலாண்மை செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t மெது விசைகள் செயல் நீக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlwekiša _ka Leina \t (_U)பெயர்வாரியாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\". \t குறுநிரல்டின் போனபோ செயல்பாட்டு ID. உம் OAFIID:GNOME_ClockApplet\".இந்த விசை பொருள் வகை \"போனபோ குறுநிரல்டாக\" இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: சார்ந்தோன் விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுகோலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka gape \t (_R)மீண்டும் முயற்சி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"trash\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina: \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t அடையாளம் உரை சொடுக்கியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t தலைமை உரையாடல் எல்லையைச் சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bošweu bjo Bohwefo \t அலை வெண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" அடைவை கையாள முடியாது. ஏனெனில் அதை படிக்க தேவையான அனுமதி உமக்கு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša Paneleng \t (_R) பலகையில் இருந்து கழட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t இயக்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngatana ya RPM \t RPM பொதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to open %s for reading \t வாசிக்க %s ஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t அடிப்படை அமர்வு உரை இல்லை அல்லது இயக்க முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக GNOME failsafe அமர்வை இயக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Profile quality \t குறைந்த தரம்Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t சின்னத்தின் அளவு அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t எக்ஸ் சேவகனை துவக்க முயற்சிக்கையில் பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t உதவி ஆவணம் '%s'ஐ காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t மெனுப்பட்டியைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t பெயர் (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME அமைவுகள் டீமான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t உள்ளீட்டுக்கு இடம் கொடுக்க விட வேண்டிய இடைவெளி எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t பயனர் %u %t ல் புகுபதிவு செய்யப்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša fonto \t எழுத்துவகை புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t சின்னம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t இந்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya PostScript \t போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டையின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t பெற்றோரில் சேயின் அகரவரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya Modumo \t ஆடியோ வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t எதிர்பார்க்காத PNM உருவத் தரவு முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t எழுத்துரு தகவல் முறைமையில் அடையாளத்தில் எழுத்துரு புழங்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழியை மாற்றுதல் (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t தனிப்பயன் வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi \t %s: பயனர் அமர்வை திருடுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t கட்ட வரிகள் கிளை பார்வையில் வரையப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo. \t GtkEntry கோப்புபெயர்களை உள்ளிடுவதை பயன்படுத்துகிறது. இந்த பண்பை GtkEntry இல் திருத்தம் செய்ய , கேள்விக்கு அளவுருக்கலாக பயன்படுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t நிறுத்தப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t கருவியில் இடம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (லாட்டின்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t மேல் மேசையில் தெரியும் குப்பை தொட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Katološitšwe \t விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு கீழ் பிசெல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Returns basic information about the node. \t முனை பற்றிய அடிப்படை தகவலை கொடுக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t அச்சடிப்பியில் வரிசையிலுள்ள பணிகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tletšego \t (_F) முழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t குழு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t கருப்பொருள் ஐ தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "left-strip-mode-1 \t வலது வளைய பாங்கு #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t \"%s\" ஐ முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்கையில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t தப்பான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல். எழுத்துகளின் நிலை(மேல்/கீழ்) சரியாக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t மானிட்டரை மாற்றுகWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t இந்த திரையில் இருந்து கணிணி நிர்வாகி நுழைய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t ReiserFS லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_மாலாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t கோப்பு நுளைவில் காண்பிக்கப்பட வேண்டிய் கோப்புப் பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa VOC \t VOC ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Difaele \t கோப்புகள் (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t சேவையரின் புரவலப்பெயரை பெற முடியவில்லை: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t (_S) தேர்வுசெய்த _உருப்படிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tleina la sedirišwa \t பண்பின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Moabi \t பகிர்வாழர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t சின்னத்தின் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"http\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Tiilego \t பரு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_ThalelaStock label \t அடிக்கோடு (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Sephuthedi \t _R புதிய அடைவை உருவாக்கத்தை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM கோப்பில் உல்ல உருவ அகலம் <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t மாற்றப்பட்ட PNG ன் அகலம் மற்றும் உயரம் பூஜ்ஜியமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேலிருக்கும் பிக்செல்கள் அமைகப்பட்டுள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t _T கணக்கு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa MPEG-4 \t MPEG-4 ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t நீங்கள் முனையத்தில் புகுபதிவு செய்தது போல இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t உறுதி செய்வதில் தொல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixbuf \t முதன்மை pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to disconnect from the hypervisor \t hypervisor இலிருந்து துண்டிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t கோப்புகளை உருவாக்கி அழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t பிணையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t கருவிப்பட்டை வளரும் போது உருப்படி கூடுதல் இடத்தை பெற வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa AIFF \t AIFF ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t தலைப்பு பகுதிக்கு நினைவகம் ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t கவில்செய்த செயலை மீண்டும் செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha ka moka \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t சாளரம் உள்ளீடு ஃபோகஸை பெற வேண்டுமானால் உண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t XFS லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s: XDMCP இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id). \t பலக பொருள் அடையாள பட்டியல். ஒவ்வொரு அடையாள எண்ணும் தனி பலக பொருளை குறிக்கும். உதாரணம்: ஒரு குறுநிரல், துவக்கி, செயல் பொத்தான், பட்டியல் பொத்தான்/பலகை. இவற்றில் ஒவ்வொன்றின் அமைப்பும் //apps/panel/objects/$(id) அடைவில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t இழுத்து நகர்த்துவது உங்கள் கணினிக்குள் மட்டுமே செய்ய முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s: அங்கீகாரம் செய்யும் பெயர்களை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t முன்னுரிமைகள் (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t பட்டியால் காண்பிக்கப்படும் மதிப்பு காட்டியின் பயன்முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t (_p) இந்த தொடங்கரை பலகத்தில் சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego ga se nakong \t செல்லுபடிற்ற படிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo. \t இந்த விசை எத்தனை வரிசை(கிடைமட்டம்) அல்லது நெடுவரிசை (செங்குத்து) வரிகள் பணியிடமாற்றியால் பணியிடத்தில் காட்ட முடியும் என்பதை காட்டும். display_all_workspaces என்பதை உண்மை என அமைத்தால் இந்த தகவல்கள் காட்டப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t பிளந்த சாளர காட்சியில் மற்ற பலகத்திற்கு குவிப்பை நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha sengwalwa \t உரையைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e okeditšwego ya DOS \t மேம்படுத்தப்பட்ட DOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fehler empfangen oder Abbruch seitens der Ereignisquelle \t ஒரு நிகழ்வு மூலத்தில் இருந்து பிழை அல்லது நிறுத்து கட்டளை பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t பொருள் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t IOBuffer தரவுக்கு மறு ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s: இல்ல அடைவுக்கான %s: '%s' இப்பொது இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya Faele \t கோப்பு மேலாண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t வேக இரட்டிப்பு விசை அழுத்தங்களை உதாசீனம் செய்கbounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t தயவு செய்து உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் அதை துவக்க சொல்லி கேட்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல பச்சை நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya VRML \t VRML ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phethagatšapaper size \t செயல்படுத்துpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t - அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t ஓர் GdkColorராக பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go arola mothaladi wa taelo \t கட்டளை வரிசை அலகிடும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இன்நிரலைப்பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Alpha காண்பிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E beilwe magareng \t மையம்background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t பிம்பத்தகவலை ஏற்றுவதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t X சேவையை துவக்கையில் தொல்வி பல முறை சிறு நேர அளவில்; காட்சியை செயல் இழக்கிறது disabling display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t \"info\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3 \t அலறும் தடம் 3 ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t 1234 அல்லது abcd போன்ற வரிசை எழுத்துகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t இணைப்புகள் மீண்டும் செல்வது நிறுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t இந்த GtkWindowக்குள் உள்ளீடு ஃபோகஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t கோப்பில் அதிகமான தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த அடைவுகளை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t கீழ் இறங்கும் தொகுப்பு காட்டப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t எக்ஸ் சேவையகம் இருப்பில் இல்லை, ஜிடிஎம் தவறாக கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t (_T)குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு கணிணி அமர்வு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go: \t (_a) அனைத்து வேலையிடங்களிலும் காட்டுக:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t துறை:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s: fifoவை திறக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t இட தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t பொத்தான் இடையில் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t _m உருளல் முறைமை விசையுடன் தெந்தெடுத்த அதே முறையில் கிடைமட்ட உருளலை இயலுமை செய்ய இதை உண்மை என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t கோப்பு \"%s\" வேறு கணினியில் உள்ளது (%s எனப்படுவது) இந்த நிரலில் இல்லை. நீங்கள் அதனை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša tab \t லேபிள் நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka gape \t (_R)மீட்டு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara \t அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t இசை மற்றும் புகைப்படங்களை உள்ளடக்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t X நிகழ்வுகளை முன்செலுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka tlhaelela \t முன்னிருப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t முழுத்திரை (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se. \t உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது இனங்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\". \t உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக \"a\" லிருந்து \"z\" க்கு பதில் \"z\" டிலிருந்து \"a\" வரை அடுக்கப்படும். அளவுவாரியாக பெரிய அளவு கோப்பிலிருந்து சிறிய அளவு கோப்பாக அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khamera \t கேமரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bea maswao go bapelana le maswao \t சின்ங்களுக்கு பக்கத்தில் விளக்க சீட்டை வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t நினைவகம் ஒதுக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo. \t பலக உயிர்சித்திரம் நிகழ வேண்டிய வேகம். மதிப்புகள் \"மெதுவாக\", \"நடுநிலையாக\", மற்றும் \"வேகமாக\". உயிர்சித்திரத்தை செயல்படுத்து விசை உண்மையெனில் இந்த விசை செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t அமைப்புகளை பிரதி எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye \t இந்த புத்தக குறி குறிப்பிட்ட இடத்துக்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "KgateleloAction description \t அழுத்துதம் (_P)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena _Feela \t புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N-Z_BAR_வேல்கிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Se ke sehlopha sa dihlaka seo se somiseditswego sengwalwana sa Sekgowa. \t ஆங்கில மொழிக்கான எழுத்துக்களின் கூட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s: பயனர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது ஆனால் getpwnam(%s) இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதம் (0 மற்றும் 11 க்கு இடைப்பட்ட எண்ணாக இருக்க வேண்டும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo \t மூல தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை இணைப்பு நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gapeletša go Tlogela \t கட்டாயப்படுத்தி மூடுவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa. \t \"%s\" ஐ காணவில்லை. ஒரு வேளை சமீபத்தில் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு அனுமதிகள் செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t உங்கள் http பதிவாணைக்கு பெயரும் கடவுச்சொல்லும் வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t கணினி புறிவின் நினைவுகுறிப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t கிடைமட்ட சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t துணைப் பக்கத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa bonagalego \t பார்க்கமுடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்ச இடைமாற்ற உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t கருவிப் பட்டையின் நிழலுக்கும் பொத்தான்களுக்கும் நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t (_A)எல்லா சாளரங்களையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa legapi la Korn \t கார்ன் செல் சிறுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t வரிகள் மிகவும் அகலமானால் உரையை மடிக்கவும் என அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšwa go URI \t URI இலிருந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago? \t ஒட்டும் விசைகளை செயல்ப்படுத்த வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "X e Kgolo \t அதிகபட்சம் X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Keletšo ya Melao \t விதிகள் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: greeter கிடைக்கவில்லை அல்லது GDM பயனரால் இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t பிணைக்கப்பட்ட X server (Xnest) உங்களின் தற்போதைய X server உடன் இணைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் X அங்கீகார கோப்பினை விட்டிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Fonto \t ஒரு எழுத்து வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "right-justified textStock label \t இடது (_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka \t (_B) உலாவு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t சின்ன காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM ga e šome \t ஜிடிஎம் இயங்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E diragatša tlhaelelo \t கொடா நிலையை தொடங்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t GNOMEக்கான வரைகலை புகுபதிவு திரையான GDM டீமான் அமைவுகளை இந்த கட்டமைப்பு சாளரம் மாற்றும். செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் உடனே செயலுக்கு வரும். அனைத்து கட்டமைப்பு விருப்பங்களும் இங்கு பட்டியலிடப்படவில்லை என குறித்துக்கொள்ளவும். நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவில்லையெனில் நீங்கள் %s ஐ திருத்த வேண்டும். முழு ஆவணத்தை காண \"பணிமேடை\" வகையின் கீழ், GNOME உதவி உலாவியை பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša kgaoletšo. \t நகரத்தைத் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t மற்ற பயன்பாடுகளை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya go Namela \t ஏறும் விகிதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t பொருந்தும் அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa Gae \t அடைவினை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t நீங்கள் இந்த படத்தை இந்த தகவலில் கோர்க்கலாம், அல்லது இந்த பயனாளருக்கான நண்பர் குறும்படமாக பயன்படுத்தலாம்.MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo e Rapamego \t கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t சரங்களை வேண்டிப்பெற தரவு மூல மாடலில் ஒரு பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bara ya Lelokelelo la Dikagare \t மெனுபட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgolo \t மின்னேற்றப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leswao \t பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t கிடைவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s: காட்சி விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=இணைத்தத் தடப்பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t பதிப்பு %s GIF கோப்பு வகைகளிக்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t முன்பே உள்ள சொற்களை மறுவரிசைப்படுத்துவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela \t ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "throbbing progress animation widget \t நிராகரிthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s \t \"%s\" ஐ திறக்க முயற்சித்த போது தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கி வைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expecting an assignment \t திட்டம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t பொத்தானை சொடுக்கும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t பத்திகளின் தலைப்பு பொத்தான்களை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t கொயட் ஒலியளவு ஒலிதடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t வேண்டுகொள்ளிட்ட சேவகன் %s வலையும் சேவகனுக்கு இந்த பயன்களள் அனுமதிக்கபடாது, நிறந்தரமான சேவகனை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t நிலை சின்னம் சிமிட்ட வேண்டுமா வேண்டாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšeela mothaladi legato \t ஒரு சரத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diegiša: \t தாமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira gape \t _மீண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t உரையாடல் கீழ் பொத்தான் ஐ சுற்றி எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t _வ வெளிசெல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile \t அமர்வு அடைவு காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši: \t பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t உரை புலத்தின் நோக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t எழுத்துவகை அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t உள்ளமை இல்லாத காட்சியில் புகுபதிவு ஒலி கோரப்பட்டது அல்லது விளையாட்டு மென்பொருளை இயக்க முடியாது அல்லது ஒலி இல்லாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t வெற்று DVD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_எபிரேயம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t (_T)குப்பையை காலி செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t எச்சரிக்கை விசைகள் மெதுவானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t பாதையை அழிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t பொதுPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t நிறுவல் தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mogato \t செயலை தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t ஒரு கோப்புப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t முந்தைய புகுபதிவுக்கு செல்லவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya tirišo: \t பயன்பாடு எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t ICO வகையாக சேமிக் உருவ அளவு பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t காண்பிக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Alfa \t அல்பா (Alpha) உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t இது விசைப்பலகை குறுக்குவழியின் பெயர் பெரிதாக்கியை மாற்றுகிறது. இந்த பெயர் விசைப்பலகை குறுக்குவழி முன்னுரிமைகளை உரையாடலை காட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t எழுத்துரு அளவு இயல் எண்ணாக, முன் குறிப்பிடப்பட்ட PangoWeight மதிப்பினை பார்க்கவும்; எடுத்துக்காட்டு, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hardware-Uhr konfigurieren \t வன்பொருள் கடிகாரத்தை வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t மெனு பட்டியல் மேல் மற்றும் கீழ் உள்ள கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t '%s' இலிருந்து புதிய கருவை நிறுவவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga mongwadi \t ஆசிரியர் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t எண்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame). \t உண்மையெனில், பிம்பம் பகத்தில் உயரத்திற்கேற்ப.(விகிதத்தை நினைவில் கொண்டு செயல்படும்) அளவு மாற்றம் செய்யப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t கணிமேசைக்கான காட்சியை தனிப்பயனாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Moswari ga a na aterese \t விருந்தோம்புக்கு முகவரி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go _kgokagano ya dithapo \t முனையத்தில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t நிச்சயம் கணினியை மீண்டும் துவக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t வெப்பநிலையை கடிகாரத்தில் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t எச்சரிக்கை மின்கல சக்தி குறைவு, %s மீதம்1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t பெயரிடப்பட்ட நிறங்களின் தட்டு தீம்களில் பயன்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் GdkColorராக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t குறிக்கப்பட்ட உரை கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t பதுங்கல் பயன்முறை (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tšeela legato \t (_R) மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t இந்த செயலின் பதிலாள்கள் ரேடியோ செயல் பதில்களை போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "slow keys delay \t மெது விசைகள் தட்டச்சு தாமதம்slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ விருப்பங்களை காட்டுpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t தயார்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t பயனர் நுழைய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafesetere/ \t _சாளரங்கள்/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t மாற்று பொத்தான் செயல்படுத்தப்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக அங்கீகார அடைவு(daemon/ServAuthDir) %s க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் பயனர் %s மற்றும் குழு %s க்கு உரிமை இல்லை. உரிமையை அல்லது GDMகட்டமைப்பை சரி செய்து. GDM ஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t கடைசி அமர்வு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t தேர்வு செய்த உருப்படியை இந்த சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t தொடங்கக்கூடிய உருப்படி அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t \"%s\" அணுகலுக்கு நீங்கள் கடவுச்சொல் வழங்கவேண்டும். %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM பகுதி-வடிவம் தெரிந்த ஓர் PNM கோப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t வீச்சு திறையில் எப்படி நிலைப்புதிப்பிக்க வேணடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t ஊடக இயக்கியை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t ஒரு கோப்புறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t மடிப்பு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Aletša go Lagoja \t வலது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "kopi) \t ஆவது நகல்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s: உருவாக்காளர் அடையாளத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t புகுபதிவு புகைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng. \t பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை.காரணம் சாதனத்தில் ஊடகம் இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša leleme la tshepedišo la tlhaelelo \t முன்னிருப்பு முறைமை மோழியை பயன்படுத்தி நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t இருக்கும் கோப்புகள்: (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao Feela \t குறும்படங்கள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa XPM \t XPM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t செல்லுபடியான ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t கொள்கலன் சேய்களுக்கு வெளியே உள்ள வெற்று எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Pixbuf விரிவாக்கம் மூடப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t பெரிதாக்குதல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t ஒரு கொடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் விரிக்கப்பட்டதை மட்டும் குழு உருப்படியாக்காதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s: XDMCP செயல் நீக்கபட்டது மற்றும் நிலை சேவையகம் எதுவும் வரையறுக்கப் படவில்லை. கைவிடப் படுகிறது.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t பிம்பத்தை நீக்கும் போது பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t சூப்பர்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Profile quality \t நடுநிலைத் தரம்Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyane \t வலது உருளல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" அடைவில் உள்ள கோப்புகளை காண உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததால் அவற்றை கையாள முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t இந்த செயலை பிரதிநிதிக்கும் விட்செட்டுகளில் காட்டப்படும் முன்னிருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t திரை விசைப்பலகையை நிலை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t வெற்று கோப்பு '%s'ஐ உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t இந்த அடையாள ஒட்டு கீல்கோடை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boloka _sephutheding: \t அடைவில் சேமி: (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t பதாகைகளில் விவரங்களைக் காட்டுnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t எழுத்துவகை தேர்வுStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t உறுதி செய்வதில் தோல்வி.எழுத்துகளின் நிலை(மேல்/கீழ்) சரியாக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "secondary click delay \t இரண்டாம் சொடுக்கு தாமதிப்புsecondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta \t விபிஎன் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t நால் பெயர்கள் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke \t வலைப்பின்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gae \t இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்.keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya dithapo \t க்னோம் முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t தேர்வுசெய்த புறவனில் இருந்து அமர்வை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t விரிக்கப்பட்ட அம்பிக்குறிகளுக்குள் இடம்விடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்சம் சேயின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவில் மட்டும் தெரியும் நெடுவரிசைகளை தேர்வுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t முன்னேற்றத்தின் காட்சி அறிகுறியை வழங்குகிறதுAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%s\" ஐ \"%s\" ஆக மறுபெயரிடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele \t கோப்பு மேலாளர் மூலம் கோப்பு முறைமையை உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo: \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t தற்போதைய கோப்பை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bontšhitše \"%s\" \t '%s' ( '%s' இல்) ஐ இரண்டாம் பிரதி எடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t தெரியாத பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Touchpad aktivieren \t தொடுதிட்டை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t இது ஓர் எடுத்துக்காட்டல் மட்டுமே; வேரேதும் செய்யாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya Lethabo \t நோம் மகிழ்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t உங்கள் பயனர் பெயரைக் கொண்டில்லாத கடவுச்சொல் இன்னும் வலிமையானது.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "create a domain from an XML file \t XML கோப்பிலிருந்து செயற்களத்தை உருவாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli \t ஆவணங்கள்/நெறிய வரைவியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_E tšwa \t வெளியேறு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t சாளரத்தின் மேலே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t இந்த TGtkAdjustment செங்குத்து நிலைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng. \t மேல்மேசையில் உள்ள சின்னங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்துருவின் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t மட்டப் பலகையின் அடி எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t இந்த செயலை தூண்டும் பட்டியல் உருப்படி மற்றும் பொத்தான்களுக்கு அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t ஒற்றை நிரைகளில் பயன்படுத்தும் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diph_uthedi \t அடைவுகள் (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Dinomoro \t ஆவணங்கள்/எண்-வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t உதவியை காட்டுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t பயன்பாடு ஏதும் காணப்பட இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t வண்ணத்தை தெரிவு செய்வதட்கு ஒர் உரையாடலைத் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t ஆவணத்திலுள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlaparalla \t க்ரானைட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t இடைமுகங்கள் வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya Modiri \t உருவாக்கியவர் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgolo \t பெரிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t இது மூல வட்டு %u. மூல வட்டு %u ஐ சொருகு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Covalent \t நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் எக்ஸ் சேவையகத்தை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு மூல கடவுச்சொல் வேண்டும் என அறியவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Pixbuf இலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa iri \t மணி வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t ஜிடிஎம் (நோம் காட்சி மேலாளர்) ஓடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t இயக்கியை நிறுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t ஆசிரியர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t தேர்ந்தெடுத்த பெட்டியின் ஒளிபுகாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t இந்த இடத்தை காட்ட முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikholomo \t குறியீடு நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t பலகீனமானதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t கோப்பு இயக்கங்களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t உள்ளடக்க காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t உள்ளடக்கங்களை சுற்றி சாய்வின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja go bea \t அமைப்பின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t %s க்ருவை ஏற்றையில் பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t இந்த திரையில் இருந்து முறைமை மேலாளர் நுழை அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t பணிகளை ஏற்க வேண்டாம்printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t எழுத்துரு விளக்கம் சரமாக, எ.கா \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Slot-Kennung \t செருகுவாய் அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Datapeisi ya Palm OS \t பாம் OS தரவுத்தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t காம்போ பெட்டி ஒரு உள்ளிடுவை கொண்டிருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedumediši \t கிரிட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t _E காலி ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t கைவிடு (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t ஒரு கோப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya MS \t MS ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša \t க்னோம் துவக்க திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kokota go %s go padile, go bontšha mo go e sego ga tshwanelo! \t பிங் விற்கு %s தொல்வி, குழப்பமான் காட்சி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM உங்கள் அங்கீகார கோப்பில் எழுத முடியவில்லை. இதற்கு வட்டில் இடம் இல்லை அல்லது எழுதுவதற்காக உங்கள் இல்ல அடைவை திறக்க முடியவில்லை என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம். எப்படியானாலும், புகுபதிவு செய்ய முடியாது. உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t ஐபி வடிவமைப்பு தொல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஆனாலும் நீங்கள் இன்னொரு முறை மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = ஆம் அல்லது n = இல்லை? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t மெது விசைகள் (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Unerwarteter Fehler trat beim Warten auf eingehende Karten-Ereignisse auf \t ஸ்மார்ட் கார்ட் நிகழ்வுகளுக்கு காத்திருக்கும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t பிணைய அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Sephuthedi \t அடைவு தேடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go emiša go gogolo... \t முதன்மை நிறுத்தப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t வெளியேறாமல் வேறொரு பயனராக உள்நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba \t இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitshwaro \t நடத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lanngelekeyboard label \t இடதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t தலைகீழ் நெடுவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya Dikanale \t பக்கங்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t கணினி கோப்புகள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t நிலை காட்டி பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya SuperMount \t சிறப்பு ஏற்றி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgolo \t பெரியதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Moriti \t நிழல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara \t வேறு பயனீட்டாளராக உள்ளே நுழைய இந்த அமர்விலிருந்து %s ஐ வெளியேற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t பிங் இடைவேளி (வீணாடிகள்):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t ஊடகத்தை வெளியேற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t உள்ளடக்கிய சாளரத்தில் வேறொரு பயனராக நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boleng bja Gamma \t Gamma மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_PhethagatšaStock label \t செயல்படுத்து (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa fonto \t எழுத்துவகை பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t முழுதும் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதுBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s: காட்சி %s வேளையில் இருக்கும். வேறோரு காட்சி எண்ணில் முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t மின்னஞ்சல் சார்ந்தோனை துவக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O a amogelwa \t வரவேற்பு செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t ஃபோக்கஸ் கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களை சுற்றி சாய்வின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boglo: \t (_S) அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t நெடுவரிசை விரிவாக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t நுழைவதற்கு முன் _தாமதிக்க வினாடிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"trash\" \t \"trash\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t பலகம் தானாக மறுபடி காட்டப்படும் போது அம்புக்குறி பலக பகுதியிலிருந்து வெளியேறிய பின் உள்ள மில்லிசெகண்டை குறிப்பிடும். இந்த விசை தானாக_மறை விசை செயலில் இருக்கும் போது செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Katološitšwe \t விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Methalo \t வரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele \t கோப்பு தெரிவுசெய்வதற்கு 'கோப்பு தெரிவு உரையாடல்' காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mo_diriši la go tsena mo go beetšwego nako: \t நேர நுழைவு பயனர்பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t கோப்பு ஒரு tar.gz அல்லது tar archive இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego. \t மெய்நிகர் முனையங்களுக்கு துணை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t அடைவு அகரவரிசையை எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Macromedia Flash \t மேக்ரோமீடியா ஃப்ளாஷ் கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டை சின்னத்தின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f மெ.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த தொகுப்பை வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t மோழி %s இப்பொது இல்லை, %sபயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG படத்தின் தடத்திற்கான பிட் தவறானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t ஒரே கோப்பு அமைப்பில் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t மூல் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் உள்ளமை ஓடவைக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரையை பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya elektronike \t மின்னஞ்சல் கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK. \t HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்தும் போது அனுமதி பெற பயன்படுத்த வேண்டிய பயனீட்டாளர் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t தற்போதைய ஒளிப் புகாமை மதிப்பு (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டை காட்ட விரிவாக்கி திறக்கபட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் வலுவான இலவச மென்பொருள் மேசைகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe. \t இந்த பிம்பம் செல்லாத சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele. \t உண்மையெனில் x விசை மற்றும் x வலது விசை தவிர்க்கப்பட்டு பலகம் x-அச்சின் திரையின் மையத்தில் வைக்கப்படும். பலகத்தின் அளவை மாற்றினால் அது அதே நிலையில் நிற்கும். அதாவது பலகம் எல்லா திசைகளிலும் விரியும். பொய்யெனில் x விசை மற்றும் x வலது விசை பலகத்தின் இடத்தை குறிப்பிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A-M_BAR_பஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wacom action-type \t %d %d இல்Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t சூட்டிகை அட்டை உறுதிப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "reboot a domain \t ஒரு செயற்களத்தை மறு துவக்கம் செய்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Run a reboot command in the target domain. \t இலக்கு செயற்களத்தில் மறு துவக்க கட்டளையை இயக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgabišitšwego \t அலங்கரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_ebala \t (_o)நிறங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t உள்ளிட்ட மதிப்புகள் பட்டியலில் ஏற்கெனெவே இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X சேவகன் இப்பொது இல்லை, gdm தப்பாக உள்ளமைக்க்பட்டது பொல் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t புகுபதிவு சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t முன்னோட்ட உரை உள்ளீடு காட்டப்பட்டு அல்லது இல்லை எனில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t செல்லுபடியாகாத XBM கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t சூழல் ஆவண காப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona. \t கட்டளையை செயல்ப்படுத்த முடியவில்லை : %s இந்த கட்டளை செல்லுபடியானதா என சரிப்பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t _ற நிறுவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t உள் பிழையால் அமர்வை துவக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t செய்தி உரையாடல் இன் இரண்டாம் நிலை உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t வலிமை: நன்றுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako \t கடிகாரம் குறும்பயன் செயலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t x அமைப்பை மேலாளுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t வீச்சு மதிப்பை அதிகமாக்க வழுக்கி நகரும் நேர்மாறு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t சூழல் காப்பினை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Setaele: \t கொள்திறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME உட்பட உங்கள் கணிப்பொறியில் உள்ளதை பாருங்கள் கோப்பு மேலாளர்,வலை உலாவி,பட்டைகள் மற்றும் பல பயன்பாடுகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Okt 00 0000, 00:00 PM \t அக்டோபர்00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "vcpu number \t vcpu எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Hlapi o re: \t %s மீன் சொல்வது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bohlokwa \t முக்கியமானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t கையாளியை காலியான் காட்சியாக அமைக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஆனாலும் நீங்கள் இன்னொரு முறை மாற்றவேண்டியிருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t பாதை தோன்றவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go atologa ga fonto \t எழுத்துவகை நீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane ka 00:00:00 PM \t நேற்று 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo. \t திரையின் வலது பக்கம் துவங்கி x-அச்சில் பலகம் இருக்குமிடம். மதிப்பை -1 என அமைத்தால் அது உதாசீனப்படுத்தப்பட்டு x விசை பயன்படுத்தப்படும். மதிப்பு 0 க்கு மேல் இருந்தால் x விசை மதிப்பு உதாசீனப்படுத்தப்படும். இது இயக்க பாங்கோடு தொடர்புடையது. விரிவாக்க பாங்கில் இந்த விசை தவிர்க்கப்படும் மற்றும் பலகம் திரையில் ஓரத்தில் திசை விசையை பொருத்து வைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t (_F)கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s: %sக்கு GDM துணை செயலை பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t குறைந்தபட்ச கிடைமட்ட பட்டியின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t எல்லையைக் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t புதுப்பி (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t NIS கடவுச்சொல்லை மாற்றுகையில் பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t QTIF சூழல் அமைப்பை ஒதுக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t குண்டுபடைத்த பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo \t நாடு: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya go Utolla \t வெளிக்காட்டிய நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t சாளரம் வைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya sephutheding sa dithempoleiti \t உங்கள் அந்தரங்க உருவரை அடைவிற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego. \t துணையில்லாத கட்டமைப்பு குறியீட்டை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பின் தகவல் பெற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F இல் கோப்பை நகர்த்தும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0 \t கனோம்-2.0 பலகை சோதனை செய்ய சாதாரன ஒரு குறும்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t பணியிட மாற்றிக்கான display_workspace_names மதிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF ஏற்றியில் (%s) உள்ளமைப் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya modiriši ka mo go itiragale_lago ka morago ga palo e laetšwego ya metsotswana \t ஒரு குறிபிட்ட வீணாடிக்கு பிறகு பயனரை தானாகவே நுழைத்து விடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t பெயர் சேவகன் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t கிடைவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Mantu ya Applixware \t Applixware Words ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwala magareng ga mela \t உள்தள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t சேர்க்கைப்பெட்டியின் மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t தயை செய்து நடப்பு கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t தேதி எண்ணிடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t பல X sessions இயக்கத்தில் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetho: \t தேர்ந்தெடு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s \t %s (க்கு %'d ஆவது பிரதி)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t வலது (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t இதே \"%s\" என்ற பெயரில் அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது.. நீங்கள் அதை மாற்றினால் அதில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் நீக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incorrect domid not numeric \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, domid எண்ணல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t சாளரத்தின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t பிரிப்பி உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=உள்ளீடு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t நிறத்தோடு கூட பிழையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை, உங்களால் உள் நுழைய முடியாது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை அனுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi. \t உண்மை என அமைத்தால், மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்பு மேலாளரில் காண முடியும். மறைக்கப்பட்ட கோப்புகள் அல்லது .hidden கோப்பில் பட்டியலிட்ட புள்ளிகோப்புகளாக அல்லது டில்டே (~) இல் முடியும் பாதுகாப்பு கோப்புகளாகவோ இருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t (_b) இரண்டு விசைகளை ஒரே நேஎரத்தில் அழுத்தினால் ஒட்டு விசையை செயல் நீக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t மற்ற பயன்பாடுகளை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s: காட்சியை திறக்க முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipuku-tshwayo \t (_B)புத்தகுறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t உள்ளீட்பு _முறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go tlase \t வெளிச்சம் மற்றும் பூட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (Ctrl-Alt மற்றும் கூடுதலாக ஒரு செயல் விசையை அழுத்துவது மூலம் நீங்கள் முனையத்தை மாற்றலாம், எடுத்துகாட்டுக்கு Ctrl-Alt-F7 முனையம் 7 க்கு செல்ல . எக்ஸ் சேவையகம் எப்போதும் 7 மற்றும் கூடுதலான எண்ணில் தான் ஓடும்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya _modumo: \t ஒலி கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khansela \t ரத்து செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya MSDOS \t MSDOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t முன்னேற்றத்தின் காட்சி அறிகுறியை வழங்குகிறதுAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Lenaneo \t _ம அமர்வினை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga \t இடை நிறுத்தம் (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t _A பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t '%s' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena go gannwe \t அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "The PNG-Format (*.png) \t தயவு செய்து .png அல்லது .jpg. போன்ற கோப்பு விரிவாக்கத்தை பயன்படுத்தவும்.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t இதனை சேமிப்பதற்கு தற்காலிக கோப்பு படைக்கமுடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t எல்லையைக் காண்பிப்பதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s: குறிப்பு அமைப்பில் தொல்வி %d to %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo. \t மன்னிக்கவும், தனிப்பயன் சின்னத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t ஜிப் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t முடக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (உருகுவே)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t காட்டி %s உண்மை முனையம் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyanebalance \t வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t வலையமைப்பு பிரதிநிதி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t பயன்படுத்த வேண்டிய நிலைகாட்டி தீமின் பெயர் அல்லது பூஜ்ஜிய மதிப்பை பயன்படுத்தி முன்னிருப்பு தீம்மை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t கருப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE என்பது \"invisible char\" ஐகாட்டும் உரைக்கு பதிலாக (கடவுச்சொல் பாங்கு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta \t வகை (_T)notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng? \t குப்பையில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t திரையில் இருந்து இடது பக்கத்துக்கு உருண்டு சென்ற உள்ளீட்டின் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Metswako ya mebala: \t நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: ஜிடிஎம்தேர்வாளர் செயல் பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Bogolo \t ஆகப்பெறிதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t passwdexpired இல் உள்ளார்ந்த பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t சின்னம் பிரிலைட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"h323\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s: காட்சி %sஐ நிறுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t இணைப்பு விலகிprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t உங்கள் கணிணியை நிறுத்து. அதனால் நீங்கள் மின் நிறுத்தம் செய்யலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "LEINA \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t சாளரமேலாளர் பயன்படுத்தும் நிரலின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தேர்வி இல்லை அல்லது GDM பயனரால் இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A-M_BAR_டச்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t இந்த கோப்பின் சேமித்த ஓர் பதிவுக்குப் பின்செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t ஜிடிஎம் க்கான பாம் கட்டமைப்பினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t கருவி ப்ளேட்டிலுள்ள உருப்படிகளின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša leleme leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t நுழையும் பொது நீங்கள் பயன்படுத்திய மோழியையே நுழைவு பயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "library call %s failed, possibly not supported \t நூலக அழைப்பு %s செய்ய முடியவில்லை, துணைபுரிய வாய்ப்பில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t (_t) பொருந்தும் உருப்படிகளை தேர்ந்தெடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுகியDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் அலுமினியம் 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t இந்த pixbuf கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s: காட்சி %sஇல் தேர்வியை துவக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša \t (_R)இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t '%s'ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Koketšo ya Mogato \t படிநிலை அதிகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t கணினி முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlogela \t வெளிச்செல்…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t உள்ளமை கோப்புகளுக்கு மட்டுமே அடையாள தொடுப்புகள் ஆதரவு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka> \t கிளை காட்சி முன்னிருப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šoma go tšwela pele \t இயக்கம் நடைபெறுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t கடைசி (_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டின் X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: உரை செயல் பிரிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t சுற்றி செல்லவதற்கு பதில் அலைபரப்பை ஓட்டு (தேர்வு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaetši sa go Thala \t காட்டியை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t காட்ட அமைக்கப்படும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t படத்தின் அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t குறைவான நினைவகத்தினால் பிட்படத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t சின்னத்தை சேர்க்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t \"info\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebaka pele ga go godiša: \t (_I) எழுவதற்க்கு முன் இடைவேளை :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "take affect immediatelyeffect, \t கட்டமை சொருகிtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "library call failed, possibly not supported \t நூலக அழைப்பு செய்ய முடியவில்லை, துணைபுரிய வாய்ப்பில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _feela diphuthedi \t (_o)அடைவுகளை மட்டும் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Trough எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t பாப்பப் காட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t இணைப்பில்லா நிலையில் அச்சடிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to write configuration file: %s \t கட்டமைப்பு கோப்பினை எழுத முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s: அமர்வு ID ஐ வாசிக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்யப் பட்ட புரவலனிலிருந்து இருந்து மேலாளர் கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t கணினி துவங்கும் போது வெளித்திரையை இணைத்தால் மடிக் கணினி துவங்கியபின் திரையை இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo \t செயலியைச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t மாற்றி குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t (%s) இயக்க முயனற்றபோது பிழை (%s) விசையுடன் தொடர்பு கொண்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern. \t மானிட்டர் கட்டமைப்பை எப்படியும் மாற்ற முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t ஓரு ஆவணமாக்கி பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X server செயலிழக்கப்பட்டது. ஒருவேளை சரியாக கட்டமைக்கபடாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date பயன்படுத்த வேண்டாம், gnome_date_edit_get_time பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t _ப பிம்பம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t உதவியை காட்டும்போது பிழை ஏற்பட்டது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mesepelo ya Dithapo \t கெர்னல் வழக்கமான நடைமுறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t ஒளிபுகாமை: (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t கோப்பின் பாதை குறிப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor \t GdkColorராக சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta \t செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"https\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša go Lagoja \t வலது திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t உள்ளிடல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG தரம் 0 க்கும் 100 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%s' அலகிட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t இந்த விட்ஜிட் இரட்டை இடையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_E tšwa \t (_L) விலகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t (_A) அறிமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela Kgolo \t வளர்ச்சி அநுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t %s க்கான கடவுச்சொல் வடிவத்தை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go Swa \t புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira gape \t _மீண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t சேர்க்கை பெட்டி மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "crashed \t முறிவுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t காட்சி சாதனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t பயனரை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša Ponelo_pele \t முனைய பேஜர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t மேலெழுந்த அகலம் விட்ஜிட்டுக்கு, அல்லது -1 இயல் கோரிக்கை பயன்படுத்தப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_o gae: \t உள்ளிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokokotlo o Tala-lerata \t நீள பரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பலகையை சுற்றியுள்ள bevelயின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t உள்ளீடு முறை நிலைப்பட்டையை எவ்வாறு வரைவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t எச்சரிக்கையின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள கிடை எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t உயர் தரம்Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng. \t நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை. ஒருவேலை நெகிழ்வட்டு இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_குரொஷியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM கோப்பில் மிக-அதிகமான வண்ண மதிப்பு செல்லுபடியாகாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t தொடங்குவதற்கு இணையக முகவரி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t பக்கத்து பத்திகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t ரூட் அடைவினை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t பயன்பாட்டின் முக்கிய இடம் உள்ளமை பிணையத்தில் \"XDMCP\" செயல்படுத்தப்படும் புரவலனை காட்டுகிறது. இது பயனரை பணியகத்தை பயன்படுத்தி புகுபதிவு செய்திருந்தாலும் மற்ற தொலை கணினியில் புகுபதிவு செய்ய அனுமதிக்கு ம். \"புதுப்பித்தல்\" என்பதை சொடுக்கி புதிய புரவலகளை பிணையத்தில் தேடவும். நீங்கள் புரவலனை தேர்வு செய்த பின் அந்த கணினியில் ஒரு அமர்வை திறக்க \"இணைத்தல்\" என்பதை சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t கிளை பார்வை கட்ட வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_சீனம் தைவான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t பக்க பலகத்தில் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t உரையின் x நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t (_A)பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t வரையவேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t உங்கள் கண்ணியை மூடு அதனால் நீங்கள் நிறுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 80 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t குறைந்தபட்ச ஸ்லைடர் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s: குழாவை உருவாக்குவதில் தொல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša Seswantšho \t (_L) கடைசி பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekala sa fonto \t எழுத்துவகை அளவுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடலை இந்த பெயரில் சேமி... (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t அம்பு குறி காட்டப்பட்டால் கருவி பட்டையை பொருத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t ஆர்முடுகல் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t காத்திருத்தல்print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t தலைகீழ் கிடைவாக்குStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t தொல்விபாதுகாப்பு முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Maswao a bapelanego le sengwalwa \t (_T)சின்னத்ற்கான உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "out of memory \t நினைவகம் போதவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t செல்லாத அளவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t சாளர எல்லையின் தோற்றம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t இழுக்கும் முன் நகர்த்தப்படும் நிலைகாட்டியில் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele \t ஏற்கெனவே தேர்வு செய்த ஒட்டு அல்லது பிரதியெடு கட்டளைப்படி கோப்புகளை நகர்த்தவும் அல்லது பிரதி எடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t CellRenderer ன் தொகுக்கக்கூடிய முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Developer \t அச்சடிப்பி '%s' டெவலப்பரில் குறைவாக உள்ளது.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t \"%s\" ஐ சேர்க்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t ஓர் GdkRGBA ஆக முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Systemzeit zu ändern. \t கணினி நேரத்தை மாற்றி அமைக்க உரிமைகள் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t சாதாரன X சேவகனை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட சூழல்) மற்றும் அகையால் இது ஒரு தொல்விபாதுகாப்பு X சேவகன். நீங்கள் நுழைந்து அதன் பின் சரியாக X சேவகனை உள்ளமைக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t RGBA நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t இந்த gdk-pixbuf அமைப்பில், இந்த உருவ வகையில் சேமிப்பதற்கு ஆதரவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t இழுப்பறையின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t வரைவிக்கு ஜிடிகே திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t வலை சாலரத்தில் புதிய நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t %s கருவை ஏற்றுகையில் பிழை ஏற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG உருவக் கோப்பை ஏற்றும்போது கொல் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t கோப்பு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa IFF \t IFF ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "notifications \t ஓலி விழிப்பூட்டல்கள்notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Difaele ka Moka \t அனைத்து கோப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Es konnte kein passender Smartcard-Treiber gefunden werden \t பொருத்தமான ஸ்மார்ட் கார்ட் இயக்கியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratw_ago \t _n விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t ஜிடிஎம் ஒரு நிறுத்தம் அல்லது மீண்டும் தொடங்குதல் நடைபெறுகிறது என கண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godingwana \t மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t அமைப்புகளை சோதிக்க இங்கு உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t பின்விழு முனையத்தை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t ஒருங்கிணைந்த UI வரையறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t செங்குத்து விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la tab \t பிரிக்கக்கூடிய கீற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sengwalwa \t உரையைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tšwela pele \t தொடரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la lefesetere le \t இந்த சாளரத்தின் குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t படியுரிமைச் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Thušo \t உதவி உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Seswantšho se Seswa: \t புதிய துவக்கியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s: XDMCP செயல் நீக்கபடும் மற்றும் நிலை சேவையகம் எதுவும் வரையறுக்கபடவில்லை. உருவமைக்க அனுமதிக்க %s ஐ :%d மீது சேர்க்கிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Magareng \t நடுத்தரம்Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t '%s' கோப்பை பின்-சுற்றும்போது பிழை: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "read-only connection \t வாசிப்பு மட்டும் இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša thušo ka GNOME \t கனோமைப் பற்றி உதவி பெறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgoboketšo \t இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t இன்னும் லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya Speedo \t ஸ்பீடோ எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றபட்டுள்ளது ஆணாலும் நீங்கள் இன்னோறு முறை மாற்றவேண்டும், மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் முறைமை மேலாளரை தொடர்பு கோள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t _ந நேர நுழைவை செயல் படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi \t இந்த அடைவுக்குள் புதிய காலி அடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t தொடங்குவதற்கு (Exec) கெடுதலான கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t _பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t செங்குத்து குத்து நீட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "libpurple/request.h \t PINஐ சரிபார்libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t செல்லாத அளவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "invalid domain pointer in \t தவறான கள புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t கோப்புகளை திறக்க/துவக்க பயன்படுத்தப்படும் உருவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bula... \t _திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t அம்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_HwetšaStock label, media \t பின்னோக்கு (_e)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t பட்டியல் பார்வை ஒரு பிழையை கண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t (_z)சின்னத்தின் உண்மையான அளவுக்கு மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to reboot domain %s \t செயற்களம் %sஐ மறு துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t இன்னும் டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t கைவிடப்பட்ட சொத்து, நிழல்வகையை பயன்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Etswa \t வெளியே செல்லல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t greeter நிரல் செயலிழப்பது போல் தோன்றுகிறது. மற்றொன்றைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego \t தற்போது குறிப்பிட்ட உருவத்தின் முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டையை ஒட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t காட்டப்படும் கோப்புகள் எவை என தேர்வு செய்யும் வடிகட்டி்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t வண்ணத் தேரிவு ஒளிப் புகாமை அமைதைதலுக்கு அநுமதி கொடுக்கவேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše dingwe \t மற்ற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s: அங்கீகார பட்டியலை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t \"%B\" என பெயரிட்ட அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது. நீங்கள் அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Koketšo ya Letlakala \t பக்கம் முடிவடைந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khamera \t புகைப்பட கருவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A-M_BAR_குஜராத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Batšweletši \t ஆவணமாக்கல் எழுதியோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego \t தற்போது குறிப்பிட்ட உருவத்தின் முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t தற்போதைய மதிப்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t தட்டச்சும்போது தொடுதிட்டை செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E sa tsebjwego \t தெரியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t விசைபலகை அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை நிறுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X ஒழுங்குப்படுத்துதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "BONTŠHA \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t %sஐ ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t வண்ணத்தை தெரிவு செய்வதட்கு ஒர் உரையாடலைத் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t விட்ஜெட்டின் பாணி, இது எவ்வாறு காட்சியளிக்கிறது போன்ற தகவல்களை கொண்டுள்ளது (நிறங்கள் போன்றவை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha go Fetša \t முடிவைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவை உறுதிசெய் அடைவு (டேமொன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s இப்படி அமைக்கபடும் ஆணால் இது அடைவு அல்ல. தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmயை துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t காட்சியில் கணிணி பட்டி எதுவும் இல்லை என்றால், ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் இயக்கு, கணிணியை மீண்டும் இயக்கு, இடைநிறுத்துக அல்லது நிறுத்த வேண்டுகோள் விடு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t மாற்றி பொத்தான் அழுத்த வேண்டுமா அல்லது இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t சீனம் (ஹாங்காங்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-R \t DVD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t உறுதி செய்வதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "No error message provided \t பிழையான செய்திகள் கொடுக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša alfa \t ஆல்ஃபாவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t சாளர மேலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t இந்த GtkIconSize மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட சின்னத்தின் அளவை குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bulaopen in new tab \t (_O)திறopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t தொடர்புடைய பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t அடைவை ஒரு அடைவு சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t குழு எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t இதன் குறியீடு தெரியாதது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t வெற்று CD-R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM (GNOME காட்சி மேலாளர்) ஓடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t தேடலை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Linux ya Mathomo \t SE லீனக்ஸ் சூழல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to parse Xend domain information \t Xend செயற்கள தகவலை இலக்கணப்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren. \t எல்லா தொடு திட்டுக்களை,யும் செயல் படுத்த இதை உண்மை என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM பயனர் rootஆக இருக்கக்கூடாது. கைவிடப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaeta ka dibopego te mmalwa \t பலவடிவங்களில் செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t நீங்கள் க்நோம் உள்நுழைய இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு. துவக்க குறுநிரல்கள் படிக்க படா. மற்றும் இது வேறு வழியில் நுழைய இயலவில்லை எனில் மட்டும் பயன்படும். க்நோம் இயற்கையான அமர்வை அமைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa leswao \t குறும்படம் விஜட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to connect to the hypervisor \t hypervisor உடன் இணைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Fonto \t பணி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\". \t இந்த பட்டன் குறிப்பிடும் செயல்பாட்டு வகை. மதிப்புகள் \"பூட்டப்படது\", \"வெளிச்செல்\", \"தேடு\" மற்றும் \"திரைக்காப்பு\" ஆகியவையாக இருக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை \"செயல்-குறுநிரல்\" என இருக்கும் போது மட்டுமே செயல்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print-job xy \t அச்சிடுதல் நிறுத்தப்பட்டதுprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga... \t _பற்றி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala \t மோடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t விசைப்பலகை;சொடுக்கி;a11y;அணுகல்;மாறுபாடு;அணுகல்;திரைபடிப்பி;உரை;எழுத்துரு;அளாவு;அணுகல்x;ஒட்டுவிசைகள்;மெதுவிசைகள்;துள்ளுவிசைகள்;சொடுக்கிவிசைகள்;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது நொடிப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t கோப்பின் அனுமதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t பட்டியால் காண்பிக்கப்படக்கூடிய குறைந்தபட்ச மதிப்பு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t முன்பார்வை விட்ஜிட் அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட முழு இடத்தை எடுக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta: \t வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அகரவரிசை (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letlakala le le fetilego historing \t வரலாறில் முன் காண்பித்த பக்கத்திற்குப் போகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikonope tša _uta \t மறைப்பு பொத்தான்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t நிரல் தலைப்புகள் நிகழ்வுகளை சொடுக்குவதற்கு விடையளிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %sஐ ஸாப்பிங் செய்கிறது...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிசெல்களில், பத்தியை உள்தள்ளும் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tokišo \t ஒழுங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t ஊடு தெரியும் பகுதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t உருப்படி 1'க்கு குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t மூலம் மட்டுமே GDM ஐ இயக்க விரும்புகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong \t (_b) நிலைக்காட்டி உரை உள்ளே சிமிட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "B_obedi \t _இரண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t _உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t எக்ஸ் சேவையகத்தை என்னால் துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைபட இடைமுகம்). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் முனையத்தில் நுழைந்து பின் எக்ஸ் உருவமைக்கும் நிரலை ஓட்டவும். அதன்பின் ஜிடிஎம்ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t முடியும் வரை அசைவூட்டம் தொடர வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fihla go: \t இது வரை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgonthišetša gore senotlelo sa Caps Lock se kgontšhitšwe. \t கேப்ஸ் லாக் விசை செயலில் உள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t தெரியும் தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ka tlhaelela \t முன்னிருப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t அடைவு \"%B\" இல் உள்ள கோப்புகளை பிரதி எடுக்க முடியாது; ஏனெனில் அவற்றை காண தேவையான அனுமதிகள் உமக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t இதை பொய் என அமைத்தால் சிறிய பிம்பங்கள் திரையில் பொருந்தும் அளவிற்கு அமைக்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo ya bolumo e godimo. \t அதிகமான தனிப்பயன் குறுக்குவழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Developer \t அச்சடிப்பி '%s' இல் டோனர் இல்லை.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la hlapi: \t (_N) மீன் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t முகமன் நிரலை துவக்க முடியவில்லை, உங்களால் உள்நுழைய முடியாது. காட்சிகள் செயல் இழக்கப் படும். நுழைவை வேறு முறைகளில் முயற்சித்து உருவமைப்பு கோப்புகளை திருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokologo ya Dikarolo tše Pedi \t இருமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "pause musicStock label, media \t அடுத்து (_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t புகுபதிவு உரையாடலுக்கான தவறான கட்டளை வரிகளை கட்டமைப்பு கோப்பு கொண்டு உள்ளது, அதனால் தான் முன்னிருப்பு கட்டளையை இயக்குகிறது. உங்கள் கட்டமைப்பை சரி செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la lefesetere le \t இந்த சாளரத்தின் தீம் செய்யப்பட்ட சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t துவக்கம்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Compaq \t (_C) உள்ளடக்கமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehono, %-I:%M %p \t இன்று %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t அசைவூட்ட வகைக்கு துணை இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t _L இவ்வளவு நேரம் கழிந்தபின் திரையை பூட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t PCX படத்தின் அனைத்து கோடுகளையும் பெறவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t உருவத்தை எழுதும்போது '%s' மூட முடியவில்லை, அனைத்து தரவுகளும் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t அடைவு \"%B\" ஐ பிரதி எடுக்க முடியாது; ஏனெனில் அதை படிக்க தேவையான அனுமதிகள் உமக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t அகலம், பிக்ஸலில் ஃபோகஸ் காட்டிக்கிடையே மற்றும் விட்ஜிட் பெட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boela morago \t நிலைமீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t லினக்ஸ் திரைபடிப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t இப்போது எக்ஸ் சேவையகம் செயல் இழக்க வைக்கப்பட்டுள்ளது சரியாக உருவமைத்த பின் ஜிடிஎம் ஐ மீண்டும் துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t திங்கள், அக்டோபர் 00 0000 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t '%s' உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape. \t பிழை: %s தயை செய்து வேறொரு பட காட்டியை தேர்ந்தெடுத்து முயற்சி செய்கறும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Notification Methods \t முன்னுற்ற சாளரங்கள் (_F)Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t கோப்பு குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்ட தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t காட்சி %s க்கான மெய்நிகர் முனையம் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t காட்டியைச் சுற்றிருக்கும் இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A-M_BAR_அங்கெரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo. \t பிம்மங்களை உங்கள் சின்னங்களாக மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t அமர்வு மேலாளருடன் இருக்கும் இணைப்பை முடக்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šuthiša difaele \t %'d கோப்பை ( %'d இல் ) \"%B\" க்கு நகர்த்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t இதில் ஏழுத முடியவில்லை %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t 1997இல் தொடங்கியதிலிருந்து பல நூற்றுக்கனக்கானோர் கனோமுக்கு மூலக் குறிமுறை வழங்கியுல்லார்கள்; பலர் மொழிப்பெயர்ப்பு, ஆவணம் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு மூலமாக ஆதரவளித்துள்ளனர்.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t க்நோம் காட்சி மேலாளர் அடிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe. \t \"%s\" இன் அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša alfa \t ஆல்ஃபாவை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s: pipe ஐ gdmchooserக்கு ஆரம்பிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t ஒவ்வொரு உருப்படியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Physical CPU %d ga e gona \t பருநிலை CPU %d இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sekgethi sa XDMCP \t XDMCP தேர்வாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t charsஇல் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa kgopamo \t சாதன வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t விட்ஜெட்டை சீரமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo ya pixbuf \t பிக்ஸ்-பபரில் எத்தனை வரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t உதவியை காட்டுவதில் பிழை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t படம் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm தொடர்புக்கான சாக்கெட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao feela \t சின்னங்கள் மட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t initgroups() தோல்வி, இதற்கு: %s. கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole \t மாதிரி தலைப்பை மாற்ற வேண்டிய இடத்துக்கு இழுத்து வரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(kopi e nngwe) \t (மற்றுமொரு நகலெடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t _முன்னுரிமை உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "paper size \t அகல வடிவம்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t விருப்பமான உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm தொடர்புக்கான சொருகுவாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t (_C) தெரியும் நெடுவரிசைகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "CPU socket(s): \t CPU சாக்கெட்(கள்):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t கீற்று அடையாளத்தை சுற்றியுள்ள எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு கணிணி அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t எழுத்து வகையின் விவரணம் ஓர் 'PangoFontDescription struct'ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka mehla \t எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t அச்சடிப்பதற்கு தயாராகிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato wa Mošito \t துடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t திரைகாட்சிகள் எதுவும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t சாளரம் பெரிதாக்கப்படும் போது, இந்த சாளரத்தின் தலைப்புப் பட்டி மறைக்கப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t அம்பு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t கொடா நிலைப் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t நிலையான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t முழு ஒலியளவு49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legotlwana \t சுட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (ஆஸ்திரேலியாா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (நியூசிலாண்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t சின்னங்களுக்கான பெயர்களுக்கு ஏற்ற வரிசையை தேர்வு செய். அளவை மற்றும் தகவல் அளவை அருகில் காட்டும்போது அதிக தகவல்கள் தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_அரேபியன் (எகிப்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la Setoko \t இருப்பு சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari ga le šome \t செல்லாத விருந்தோம்பு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t இந்த உள்ளீட்டுக்கு அதிக பட்ச எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள் அதிக பட்சம் இல்லையானால் பூஜ்யம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t விட்ஜெட் தற்போது திருத்தப்பட்ட செல்லை திருத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira Ponelopele \t முன்காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t துவக்கும் போது எழும் பிழைகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t பயன்படுத்த வேண்டிய X திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modu o ka se tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go itiragalelago \t %s: மூலம் தானாகவே நுழைக்கபட முடியாது,தானாக நுழை மூடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago. \t பின்னனியாக பயன்படுத்த வேண்டிய பிம்பத்தை குறிப்பிடும். பிம்பத்தில் ஆல்பா அது மேல் மேசையில் கூட்டாக தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t பிம்பம் திறக்கப்படுகின்றது \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s \t GConf எண் மதிப்பு '%s' வாசிக்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t இது ஒரு முன்னிருப்பு கணிணி அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் உள்நுழைய கிளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Akgofiša go tšwa \t வெளிசெல்ல அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja fonto \t புள்ளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t போனபோ UI குறிமுறையை தொடக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t கோப்பு அமைப்பின் உள்ளடக்கங்களை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t வெற்று DVD+R வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokego \t பாதுகாப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t முதன்மை சின்னத்தின் மீது காட்டும் கருவி குறிப்பின் உள்ளடக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Ext2 லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s: %s இருக்கவேண்டும் ஆணால் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t \"%s\" இன் உண்மை இடத்தை நிர்ணயம் செய்ய முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya Tshepedišo \t கணினி நிர்வாகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t %s: அமர்வு வரியில் செயல் வரிகள் எதுவும் இல்லை: %s, failsafe GNOMEஐ துவக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t கிலேட் கோப்பு தப்பாக உள்ளது! சரியான கோப்பு நிறுவப்பட்டதா என்று உறுதி செய்யவும்! கோப்பு: %s விட்ஜட்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t கருவிப் பட்டையின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebopego \t (_F)வடிவமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t முகமன் நிரல் செயலிழப்பது போல் தோன்றுகிறது. நான் வேறொன்றை பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t இரண்டு விசைகளை ஒரே சமயத்தில் அழுத்தவும் அல்லது ஷிப்ட் விசையை 5 அழுத்தவும் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும, தேவையற்ற விசைகளை நிறுத்தும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Prozentsatz des freien Plattenplatzes als Auslöseschwelle für die erstmalige Warnung. Falls der Prozentsatz des freien Platzes unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt. \t வட்டு இடம் குறையும் போது முதல் முறை எச்சரிக்க இட விளிம்பின் சதவிகிதம். இதற்குக்கீழே காலி இடம் குறைந்தால் அறிவிப்பு வெளியாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Personal settings \t பல வண் பொருட்களுக்கான அமைப்புகள்Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கணினி நேரமண்டலத்தை மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N-Z_BAR_தமிழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono) \t தண்ணீரை மாற்ற வேண்டும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s: நேர நுழைவு கால தாமதம் ஐந்தை விட குறைவானது,ஆகையால் ஐந்தை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t பாப்பப்பை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t மீட்டர் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மறைக்குறியாக அனுப்பப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t சின்னத்தின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t கிடைமட்ட விரிவாக்க அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t ஆகப்பெறிதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se arole mosepelo o moswa ka dikarolo tše pedi! \t புதிய செயலை குத்த முடியலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GET operation failed: %s \t GET செயற்பாடு செயலிழக்கப்பட்டது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அடித்தல் (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Didirišwa tša Thata \t வன்பொருள் சாதனங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la setsebagatši \t வானிலை தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t அடையாளத்தில் ஒவ்வொரு வரிகளின் இடையே ஒழுங்கு. இது கொடுத்த இடத்தில் அடையாளத்தின் ஒழுங்க பாதிக்காது. பார்க்க: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t (_W) புதிய சாளரத்தில் மேலோடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bokamoragong \t பின்னணியில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t _கருவி உதவிகளை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(Ga e gona) \t (ஒன்றுமில்லை)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t (_g)உள்நுழைவதற்கான மேலாளரை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t '%s' இன் அனுமதிகளை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t நெடு-பிரிப்பியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t மூலத்தின் கடவுச்சொல்லை தயவு சேய்து (பயனரின் சலுகை) உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t நிலுவையில்print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"பயன்பாட்டை இயக்கு\" உரையாடலில் தானியங்கி பூர்த்தி செயலை இயலுமைப்படுத்துக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X server இல்லை, GDM தவறாக கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "convert a domain name or UUID to domain id \t செயற்கள பெயரை மாற்றவும் அல்லது UUID ஐ செயற்களம் ஐடிக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS \t SOCKS ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la Modiriši: \t (_U)பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba ya SD/MMC \t SD/MMC இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t முன்னிருப்பில்கருவிப் பட்டைகளிலுள்ள சின்னங்களின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letša gapeStandard \t பின்சார்தல்StandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlanotšwego \t புரண்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t சைரிலிக் (ஒலிபெயர்க்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetere le _Leswa \t (_W) புதிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tša Molaetša \t தகவல் பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t குறும்படம் தோற்றப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t முன்னிருப்பு பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t உதிரி கட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A-M_BAR_கேட்டளன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Leleme... \t _ம மொழியை தேர்வுசெய்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t vexpand பண்பை பயன்படுத்தவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t மெனு உருப்படி ரேடியோ உருப்படி மெனுவைப் போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula faele \t ஓர் கோப்பை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s: முன் அமர்வு எழுத்து திரும்பை இயக்கு> 0. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t சின்ங்களை அளவு வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t கீழ் இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša bogolo leswaong \t இணைய தள பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s: pipe ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ஆரஞ்சுColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t ஓடும் gdmயை தேடாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t வீச்சு மதிப்பை அதிகமாக்க வழுக்கி நகரும் நேர்மாறு திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya Godimo \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Laiša gape \t (_R)மீளேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Lefesetere \t சாளரம்த்தின் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t பிம்பங்கள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "command '%s' doesn't support option --%s \t கட்டளை '%s' --%sவிருப்பத்திற்கு துணை புரியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion \t _K விசைப்பலகை அமைப்பை காட்டு...region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Name=புதியச் செய்திComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t ஆர்முடுகல் மூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t இதில் சாளரம் பயன்பட்டது சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyenyane Kudu \t X சிறியதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e Abelanwago ya Windows \t விண்டோஸ் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t (_T) முனையத்தில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t முடுக்கல் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha letlakala le le latelago historing \t வரலாறில் அடுத்த பக்கத்திற்குப் போகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t பிம்ப காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego. \t மெய் நிகர் முனையம் ஆதரிக்கப் படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t செல் பின்னணி RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t பாப்பப் அகலம் அமைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t அம்பு குறி காட்டப்பட்டால் கருவி பட்டையை பொருத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(E se nago selo) \t (காலி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t இந்த சேவகனுடன் நிலையான இணைப்பை ஏற்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha \t வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa gae \t இல்ல அடைவுக்குப் போகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t பிம்ப வரிசையில் மீண்டும் முயலவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele \t முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s: %s காட்சியை முகமனில் துவக்கையில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nyenyaneuniversal access, threshold \t சிறியuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t நன்றுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GhostScript \t PS level 2க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t செயல் குழு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša Dipuku-tshwayo \t புத்தககுறிகளை திருத்து (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A-M_BAR_பிரெஞ்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm பதிலுக்கு கிளைஞ்சன் விலாசம் திருப்பும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zip \t Zip ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori \t வரலாற்றைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Y e Kgolo \t குறைந்தபட்சம் Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t இயக்கு (_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_EeStock label \t ஆம் (_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t லேபிளின் செங்குத்து ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t பதிலாள் கட்டமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t 1/4 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t மையம்background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t மென்பொருள் குறுந்தட்டுகளுக்கு நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "HELP \t %s உடன் %s பற்றி உரையாடல்HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E a thoma \t %s ஐ தொடங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"man\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியை பூட்டு திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego. \t மாறைந்திருக்கும் சாளரங்களை மீட்க இங்கு அமுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago. \t exec அளவுரு பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்பான முனைய பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t உருவ விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t பிழை: ஜிடிஎம் (க்நோம் காட்சி மேலாளர்) ஓடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t 1997இல் தொடங்கியதிலிருந்து பல நூற்றுக்கனக்கானோர் கனோமுக்கு மூலக் குறிமுறை வழங்கியுல்லார்கள்; பலர் மொழிப்பெயர்ப்பு, ஆவணம் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு மூலமாக ஆதரவளித்துள்ளனர்.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge. \t உண்மையெனில் பலக அமைப்பில் மாற்றங்களை அனுமதிக்காது. தனிப்பட்ட குறுநிரல்கள் தனியாக பூட்டப்படவேண்டும். விளைவை உறுதி செய்ய பலகத்தை மீண்டும் துவக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64 \t கொமடோர் 64 ஒலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t 'கடவுச்சொல் இறந்து போயிற்று' உள் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு வழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டின் X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நீக்கு (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona. \t நாடுலஸ் பயன்படுத்த வேண்டிய கருப்பொளின் பெயர். இது நாடுலஸ் 2.2 விலிருந்து தவிர்க்கப்பட்டது. தயவு செய்து சின்னத்தின் கருப்பொருளை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க முறைமைகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t QTIF அணுவை வாசிக்கும் போது கோப்பு பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thoma gape \t மீண்டும்துவங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša Tlase \t உள்ளடக்க பேடிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la Fonto \t எழுத்துரு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša: \t முகவரி: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t நிறைய எக்ஸ்அமர்வுகள் ஓடி கொண்டு இருக்கிறன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t குழு கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša kemedi ya PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t உள்ளடக்கங்களை சுற்றி சாய்வின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t சேயின் மேல் பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய வரி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t மென்பொருளை இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GeneralPrinter Option Group \t திசைGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t சொருகி அமைப்பை ஏற்ற ஜிகான்ஃப் முன்னொட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t உங்கள் மேல் மேசையில் உள்ள குப்பை தொட்டிக்கு நீங்கள் விரும்பிய பெயரை தர இந்த பெயரை அமைக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t நேரத்தை நிமிடங்களில் குறிக்கவும். ஒரு தொகுதிக்காக பின் வரும் எச்சரிக்கைகள் இந்த நேரத்துக்கும் குறைவாக தோன்றா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t பயன்பாடு மெனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t சாளரத்தின் முதன்மை கருவிப்பட்டியின் காட்சியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t இந்த செயல் முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறது. உண்மை எனில் இந்த செயலுக்கான கருவி உருப்படி பதிலாள்கள் உரையை GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ யாங்கில்ன் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t மேலோடு உரையாடல் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma \t பணிநிறுத்தம் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Nullsoft \t நல்சாஃப்ட் வீடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t செங்குத்து சுருள் பட்டை தோன்றும் போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ditlakala \t _U குப்பையிலிட்டதை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa: \t புதிய சின்னத்திற்கான சித்திரக்கோப்பை தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X server ஐ துவக்க முடியவில்லை (உங்கள் வரைகலை முகப்பு). இது சரியாக அமைக்கபடாதது போல் தெரிகிறது. உங்கள் சுட்டி சரியாக அமைக்கப்படவில்லை. பிரச்சினையை சரி செய்ய X server இன் வெளிபாட்டை பார்க்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t மிதமானPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t பயன்பாட்டின் பதிப்பை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga: \t படத்தை இயல்பான அளவில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t (_B)பின்னனியாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t தற்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிரலின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngwana yo a kopanego \t கலப்பான சேய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kakaretšo \t OpenSSL மேல்பார்வைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t நாடுலஸ் உருவாக்கியவர்களுக்கான நன்றி தெரிவிப்பு செய்தியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela \t வேலையிடம் மாற்றியில் வரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t கிளை பார்வையில் கிளை வரிகள் வரையப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t முன்னிலையை ஏற்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "restore a domain from a saved state in a file \t ஒரு கோப்பில் சேமிக்கப்பட்ட நிலையிலிருந்து ஒரு செயற்களத்தை மீட்டெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja tokišo \t மதிப்பு காட்டியின் பயன்முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t தேடல் முடிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to get hypervisor type \t hypervisor வகையை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Faele \t திறந்த முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t குறும்படத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t செங்குத்தமாக நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ya GMC \t GMC இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s: error/info பெட்டியை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t கோப்பின் மைம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le foreime \t சட்டம் கொன்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PBM \t PBM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PaledišitšweStock label \t கைவிடு (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyane \t (_S) சிறிதளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Diegiša ga go Tsena mo go Beetšwego Nako go be go le ka tlase ga 5. Ke tla diriša feela 5. \t நேரநுழைகாலமாக்கு 5தை விட குறைவானது. நான 5தை பயன்படுத்துவேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t சேய் விட்செட்டை காட்ட விரிவாக்கி திறக்கபட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga go na bokamorago \t பிண்ணணி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t சாளரத்தின் கீழே நுழைக்க வேண்டிய திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diforeime tsošološong ya hlapi \t மீன் இயக்க சித்திரத்தில் உள்ள சட்டங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la taelo \t கட்டளை: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t காமிராDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo \t (_L) பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t மாற்றப்பட்ட PNG ன் அகலம் மற்றும் உயரம் பூஜ்ஜியமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t ஸ்ட்ரீமிலிருந்து வாசிக்க: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t நிரை ஒரு விரிவாக்கி நிரை மற்றும் விரிவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E amogela tlhaelelo \t முன்னிருப்பை பெறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Barulaganyi \t உரை திருத்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "tesekeng \t மேல்மேசை மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Wepe \t உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t காட்சிக்கான GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha e Utilwego \t மறைந்திருப்பதை காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t _ எழுத்துரு கொண்ட சரங்கள் உரையில் அடிக்கோடிட வேண்டிய எழுத்துருக்களை குறிக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s: பயனர் உறுதி செய்வதில் வேற்றி ஆணால் getpwnam(%s) தொல்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t எழுத்து வகை குடும்பம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Deaktivieren \t செயல்நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e tlase \t கொயட் ஒலியளவைக் குறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlanya keletšo \t குறிப்பு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t கலன் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (தவராண யுனிகோட்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Mohlala o Moswa... \t (_A)புதிய மாதிரியை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t சுவிட்ச் ஆன் அல்லது ஆஃப்பாக உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "where to save the data \t தரவினை எங்கே சேமிக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t இடம்-காட்டி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "STS \t வலைமனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t மீட்டமைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikagare \t _C உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber \t ஸ்மார்ட் கார்ட் PKCS #11 இயக்கிக்கு பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t கருவிப்பட்டை வளரும் போது உருப்படி கூடுதல் இடத்தை பெற வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t கொடா நிலை கருவிப் பட்டைகளில் உரை மட்டும், உரையும் குறும்படங்களும், குறும்படங்கள் மட்டும், ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele: \t முன்தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t தலைப்பின் முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t சாளரமேலாளர் பயன்படுத்தும் நிரல் வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja go swara \t கைப்பிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare tša tseno \t இந்த தட்டு சின்னத்திற்கான கருவி துணுக்கின் உள்ளடக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t குப்பையை காலி செய்வதாலும், பயன்படாத நிரல்கள் அல்லது கோப்புகளை நீக்குவதாலும், கோப்புகளை வேறு வட்டு அல்லது பகிர்வுக்கு மாற்றுவதாலும் வட்டு இடத்தை மீட்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'d ஆவது இணைப்பு %s க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t X11 கட்டமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t பட்டிப் பலகை ஆர்முடுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"info\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானாகவே உள்நுழைதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja \t நிலையை கீழ்/வலது மூலையோடு தொடர்புபடுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t கீழ் இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t மாற்றி பொத்தான் அழுத்த வேண்டுமா அல்லது இல்லையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa \t கருவி துணுக்குகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t TIFF கோப்பிலிருந்து RGB தரவு ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t வரிசை மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t உள்ளடக்க விரிவாக்கிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s \t வினவல் திரும்பிய விதிவிலக்கு %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t - க்னோம் விசைப்பலகை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME \t முக்கிய க்னோம் மெனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja Tab \t கீற்று இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo \t கணினி அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la DOS/Windows \t DOS/Windows நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t காட்டி இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t விருப்பத்தின் மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t மெனு உருப்படியை சொடுக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšuphetišo: \t கடவுச்சொல் தேவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t துணையில்லா JPEG நிற இடைவெளி (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t உரையாடலின் பரிமாற்ற பெற்றோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t அடையாளத்தின் உரை XML மார்கப் ஐ சேர்த்தது. பார்க்க: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t எக்ஸ்நெஸ்ட்க்கான கூடுதல் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya _modumo: \t ஒலி கோப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya PDF \t PDF ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša alfa \t பயனர் தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bolela mantšu \t திரை படிப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t இரட்டை அமுக்கு என கருதுவதற்கு இரண்டு அமுக்குகள் நடைபெறும் நேரத்தின் மிகக்கூடிய இடைவெளி (மில்லி-நிடிகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Iri ya Tlasana \t கீழ் அரை-மணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t அளவீடுக்காக பயன்படுத்தப்படும் மெட்ரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Seswantšho \t உருவம் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t பின்உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LEINA \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t கருப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dumelela Melao \t விதிகளை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t கணிணி மீண்டும் துவக்கப்படுகிறது ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t செங்குத்து திண்டாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t பெற்றோர் விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t முதன்மை: (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t முதல் (_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t மேல்மேசை குப்பைதொட்டி அடைவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t இவ்வளவு நேரம் கழிந்தபின் திரையை பூட்டு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t சேர்த்தல் (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t உள்ளீடு முறை முன்திருத்த சரத்தை எவ்வாறு வரைய வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"aim\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Phuthela Lentšu \t சொல் மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t கூடுதல் தேர்வுகளுக்கு பயன்பாடு கொடுத்த விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phuthela \t மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. \t கடிகாரம் குறும்பயன் க்கு செயலகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Selaetši sa go Thala \t காட்டியை வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3 \t MP3 ஆடியோ இயக்க பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele \t சமீபத்திய கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t குறிபிட்ட நெறிமுறை கட்டளையை gdmக்கு அனுப்பவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Panele \t இந்த இழுப்பறையை அழிக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t இடதுbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t வீச்சு திறையில் எப்படி நிலைப்புதிப்பிக்க வேணடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t XDMCP தேர்வாள்ரை ஓட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Boreledi: \t மழுங்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t உரையின் x நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t முன்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele. \t கோப்பு 'மேலோடு' சாளரத்தின் கொடா நிலை பாதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t செயல்பாட்டை அமை வடிவப்படுத்துHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 GB \t 2 ஜிபி(GB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t வெற்று PNM வடிவங்களின் மாதிரி தரவுக்கு முன் சரியாக ஒரு இடைவெளி தேவைப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t நேர்த்தி செய்தல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t GDMயுடன் தொடர்பு கோள்ள முடியவில்லை (GNOME காட்சி மேலாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša fonto leswaong \t அடையாளக் குறிப்பில் எழுத்து வகையைப் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditsela \t வகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t விரிவாக்கியை செயல்படுத்தும்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha m_aele \t உ_தவிகளை காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM (GNOME காட்சி மேலாளர்) இயங்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t எழுத்துரு அளவுகளை பிசெலுக்கு மாற்ற தெளிவுத்திறன். ஒரு அங்குலத்துக்கு புள்ளிகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t JFS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t ஆர்ஜிபிஏ வரிசை என ஆன்டி அலயஸிங்க் ஐ அமைத்திருந்தால் மட்டும் எல்சிடி திரையில் காட்ட வேண்டிய துணை படத்துணுக்கு வரிசை. மதிப்புகள் \"ஆர்ஜிபி\" என்பது சிவப்பு இடது கோடியில் இருக்க. இதுவே அதிகமாக பயன்படுகிறது. \"பி ஜிஆர்\" நீலம் இடது கோடியில். \"விஆர்ஜிபி\" சிவப்பு மேலே இருக்க. \"விபிஜிஆர்\" சிவப்பு கீழே இருக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Histori \t வரலாற்றை துடை (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t குறும்படம் தோற்றப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlwaelo \t தனிப்பயன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Fonto \t எழுத்துருவை பயன்படுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t முன்னிருப்பு அடைவு பின்னணி கோப்பின் பெயர், background_set என்பது உண்மை என்றிருக்கும் போது மட்டும் பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t திகதியை தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha Di-tab \t கீற்று களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t தேர்ந்தெடுத்த பெட்டியின் நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain. \t விருந்தினர் செயற்களத்தில் அதிகபட்ச நினைவக ஒதுக்கீட்டை மாற்றவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go otla ka morethetho \t த்ரோபர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Azul \t அசூல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelo: \t (_S) வேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo e padile \t அங்கீகரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya SET_LOGOUT_ACTION e gannwe: Ga e a tiišetšwa \t SET_LOGOUT_ACTION கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அனுமதி சரிபார்க்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t உருவமைக்க: ஜிடிஎம் (இந்த நுழை மேலாளர்). இதற்கு மூல கடவுச்சொல் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t திரை வாசிப்பியை மாற்ற பிணைப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t பயன்பாட்டு மெனுவிற்கான GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுகியuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya sengwalwa se humilego \t சிறப்பு உரை ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Ka \t இதனால் திற:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "throbbing progress animation widget \t URI '%s'உடன் உருப்படியை தேட முடியவில்லைthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff me \t ட்ரோப்ஃ மி உள் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša \t க்னோம் தொடக்க ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Search \t XMPP பயனர்களுக்கான தேடல்Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t பொருத்தங்களை தேட மாடல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa. \t உண்மையெனில், PCF எழுத்துருக்கள் சிறுபடமாக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படியும் புகுபதிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go thalela \t கீல்கோடு அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t நிரப்புத் தொகுப்புகளுக்கான குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha _XDMCP \t XDMCP செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo \t மேலுக்கான ரகசிய அடையாள உருவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana ya leswao \t குறும்படத்தின் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t gdm பயனர் மூலமாக அமைக்கபட்டது, இது அனுமதிக்கபடாது என் எண்றால் இது பாதுகாப்பானது அல்ல. தயவு செய்து gdm உள்ளமை சரிசெய் %s அதன்பின் gdmஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t நிகழ்நிலை விட்செட் உருவாக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை துவக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Godiša Seswanšho \t பிம்ப மேம்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya Bidio ya Kgonthe \t RealVideo ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo \t மேல் நீடித்த ஓரப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t பூட்டுbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s: gnome-session ஒரு failsafe GNOME அமர்வுக்கு இல்லை, xtermஐ முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t நீங்கள் முனையத்தில் நுழைந்தது போல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist. \t திரையில் விசைப்பலகை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\". \t மெனு உள்ளடக்கங்கள் உருவாக்க பயன்பட்ட பாதை. காலியாக இருப்பின் முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள் மெனுவாக இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go eletša ga Xft \t Xft குறிப்பிடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo _ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo \t அணுகல் சிறப்பு இயல்புகள் செயலாக்கம் அல்லது செயல்நீக்கம் போது பீப் ஒலி எழுப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _Mmala: \t நிறப் பெயர்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t எற்கனவே நுழைவில் உள்ளீர். ஆணால் நீங்கள் நுழையலாம், உங்கைளின் முன் நுழைவு அமர்வுக்கு செல்லவும்,அல்லது இந்த நுழைவை ரட்டு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t பயன்பாட்டை பதிவு செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ஸ்கார்லெட் சிவப்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t ஒரு நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa TIFF \t TIFF ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo \t இடைநிறுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Pcfs சோலாரிஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t சொடுக்கி அணுகல்-முறைகளை செயல்படுத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t சாளர சட்டம் ஒரு மூடு பொத்தானை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t சேய்யின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka mehla \t எப்போதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Khomphuthara \t (_C)கணிப்பொறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t சுட்டி பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t முடமாகியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se tšhupetšo \t அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godirša ka _Ntle \t (_I)சிறிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t (_D)இயல்பான காட்சியாக மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t குவிப்பு இயக்கு வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tše Dintši \t பலவற்றை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala ga mmala. \t நிறத்தின் ஊடுருவல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane \t ஆவண காப்பகம் ஓர் உள்ளடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tšhupetšo \t இது ஓர் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, contrast \t அதிகuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Shell \t ஷெல் களஞ்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t அணுகல் போது பிம்பத்தை புறச்செருக வேண்டுமா வேண்டாமா. இதனால் தெளிவு குறைவான, புறச்செருகாத பிம்பத்தை விட மெதுவாக பிம்பம் கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க முடியவில்லை)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Morago \t பின்னால் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e Phaphametšegp go Lagoja \t வலது நடமாடும் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t மெனு பட்டியல் துணை மெனுவானால் அதை இத்தனை பிக்ஸல்கள் கிடைமட்ட குத்து நீட்டத்தில் வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "selebeledi \t சோதிப்பர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa konoping \t பொத்தான் மேல் உள்ள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t '%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது நொடிப்பு: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikonope \t வரைபட பொத்தான்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phuthela bophara \t அகல மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு பாணி லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Laden \t ஏற்று (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sokhete \t துளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t உயர வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t நிறம்: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša_ka Ntle \t (_O)பெரிதாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t ஆவணங்கள் அல்லது அடைவுகளை பெயரால் கண்டுபிடிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t டூகுல் பகுதியின் பட்டன்கள் காட்டப்பட்டால"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t தனிப்பயனாக்குAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mma_la: \t வண்ணம்_l :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t மின்கலம்Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t சொடுக்கி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing target information for device %s \t சாதனம் %s க்கு இலக்கு தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t இந்த ஒட்டு உரையின் பார்க்கும் தன்மையை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego. \t இந்த தொடுப்பை பயன்படுத்த முடியாத காரணம் இலக்கு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe: \t மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlatša tab \t கீற்று நிரப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "left-justified textStock label \t நிரப்பு (_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s: FIFOஐ திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t சுற்று கேட்கவும்விக்கு பதில் நேரடியான கேட்கவும்வி (தேர்வாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"info\" \t \"info\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இந்த செயல்பாட்டைப் பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t திரை வாசிப்பியை மாற்ற பிணைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "URI yeo e sego nakong \t செல்லுபடிற்ற URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "S_engwalwa \t உ_ரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya sehlogouniversal access, contrast \t அதிகமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E fetoletšwe ke \t மொழிபெயர்ப்பாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t இந்த வீச்சு பொருளின் நடப்பு மதிப்பு கொண்டுள்ள ஜிடிகேஅட்ஜெஸ்மென்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t ஒரு புரவலனுக்கான காட்சிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t setgid %d அமைக்க முடியவில்லை. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t தற்போதைய மதிப்பை வாசிக்கும், அல்லது புதிய மதிப்பை அமைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_E tšwa \t வெளியேறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t விசைதட்டலை அனுப்பு %sAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma papadi e mpsha \t புதிய விளையாட்டு ஒன்றைத் தொடங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t உள் பிழை ஏற்பட்டது,உங்களால் நுழைய முடியாது. மீண்டூம் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் முறைமை மேலாளரை தொடர்பு கோள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT \t CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடத்தை சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t இந்த அடையாள ஒட்டு உரை பதிப்பித்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s இன் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t டிக்ரிகனா-எரிட்டிரியா (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t ICNS கோப்பினை குறிநீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'d ஆவது தொடுப்பு %s க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t வழிகாணும் சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya di-tab \t கீற்றுகள் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa \t பலகை பொத்தானுக்கு தனிப்பயன் குறும்படம் பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "M_o gae: \t உள்ளமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t அச்சடிப்பி '%s' இல் டோனர் இல்லை.Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta o swanago \t ஒரே மாதியான வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E a šoma \t செயல்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Springende Tasten \t பவுன்ஸ் விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t %sக்கான credentialsசை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t பிழைத்திருத்த சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t வரலாற்று இடம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t ஆவணத்தின் நடப்பு பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e fana ka boemo bja go bonagala \t பார்க்க கூடிய நிலையை தரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Malayalam \t A-M_BAR_மலையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t அடைவை அதற்குள்ளேயே நகர்த்த முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t தத்தல்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Colorspace fallback \t 1 வாரத்தைவிட குறைColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala \t ஒரு தோரணியாக சேர்க்க வேண்டிய பட கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya DSSSL \t DSSSL ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya mathomo \t தொடக்க நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\". \t பட்டியல் காட்சியில் இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அடுக்கல் முறை. மதிப்புகள் \"name\", \"size\", \"type\", மற்றும் \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t பட்டி அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo \t TrueType எழுத்துருக்களை சிறுபடமாக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t TCP இணைப்புகளை Xserver க்கு மறுக்கவும் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t மதிப்புகளை கொடுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t சேவையக விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t முந்தைய எழுத்துருவை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t திறந்திருக்கும் GIOChannelக்கு குழாய் படைக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina: \t (_N) பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸில் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t GDK க்கான முன்னிருப்பு காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t பல்லூடக விசைகள் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop \t மேல்மேசை காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டதுDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A-M_BAR_மேக்ஸிடோனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t பிழைபாதுகாப்பு க்நோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t x அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t முன்னிருப்பு சொடுக்கி - இப்போதைய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t பொருள் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t கடவுச்சொல் காலம் அடைந்தது உள் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t தானாக பொது முன்னொட்டு நுழைக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea Seswantšho ka Leswa \t தேர்வு செய்த உருப்படியின் பெயரை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PHOŠO: \t பிழை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t புத்தககுறிகளை காட்ட, திருத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diabi tša Neteweke \t பிணைய சேவையக சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo \t உள்ளீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t (_V)கோப்பு க்ளிக் செய்ப்படும் போது இயக்க உரையை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "right-strip-mode-1 \t இடது தொடுபட்டை பாங்கு #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t கலத்தை நிலைமாற்றும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t துவக்கு (துவக்க/ தாமதிக்க)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e šetše e le gona \t கோப்பு ஏற்கனவே உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s: ஒரு pipeஐ திறக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t உண்மையில் KDM (KDE காட்சி மேலாளர்) போன்ற வேறு காட்சி மேலாளரை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டு இருக்கலாம். இந்த வசதியை இன்னும் நீங்கள் பயன்படுத்து விரும்பினால், ஒன்று நீங்களே GDMஐ துவக்கவும் அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை GDM ஐ துவக்க சொல்லவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Gape \t வாசிக்கவும் மற்றும் எழுதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t _த மீண்டும் துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t GDM புறாவன் தேர்வாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: Xserver ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "expected syntax: --%s \t எதிர்பார்த்த இலக்கணம்: --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gatiša \t எந்த அச்சடிப்பியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _ma khomphuthara \t _ந கணிணியை நிறுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t தற்போதைய கோப்பை வேறு பெயரில் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t _த தொலை கணிணி நிர்வாகி உள்நுழைவதை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng. \t கோப்பு குப்பைக்கு நகர்த்தப்படும் முன் இருந்த அசல் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t (_C)மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"ghelp\" \t \"ghelp\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 2 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: தொலை greeter இல்லை அல்லது GDM பயனரால் இயக்க முடியவில்லை முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "URL \t இணைய அஞ்சல் [இ.அ] (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t %s ஆக ஒரு கோப்புறை இல்லாத ஒரு கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t இடத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta \t _மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja radio \t ரேடியோ நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t உரையின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் வரிஅகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t நடப்பு செயலிலுள்ள சாளரம் மேல் நிலையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t கருப்பொருள் ஏற்கெனவே உள்ளது. மாற்ற விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t மறுதுவக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tletšegouniversal access, brightness \t முழுuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Aowa \t இப்போது (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t அமர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa Feela \t உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t அச்சடிப்பிக்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய ஐகான் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label \t URI '%s'உடன் உருப்படியை தேட முடியவில்லைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bagwera ba GNOME \t கனோமின் நன்பர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t விரிவான அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Manko \t மாம்பழம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t சிறிய புகைப்படம்paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: X சேவையகத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t நீக்குதல் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM உருவத்தில் ஒரு பிக்செலில் தவறுதலான உரு எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fega go gogolo... \t முதன்மையை தவிக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t சாளர வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bontšha \t _காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t கனோம் கணிமேசைக்கு வருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa \t பூட்டு உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t மற்ற பயன்பாடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša _Letšatši-kgwedi \t (_D) தேதியை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t தயாராகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"trash\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு பாணி லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t விட்ஜெட்டின் ஒளிபுகு தன்மை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "left-strip-mode-1 \t வலது வளைய பாங்கு #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t இந்த செயலை தூண்டும் பட்டியல் உருப்படி மற்றும் பொத்தான்களுக்கு அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t கோப்பின் எஸ்ஈலினக்ஸ் பாதுகாப்பு சூழல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriwa sa ditlhaka \t எழுத்துரு சாதனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t இலக்கு ஒரு அடைவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo se šomago \t செயலிலுள்ள உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t GNOME உலாவியுடன் மகிழ்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fihlelela \t என்காம்பஸ்துகொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Zoom Grayscale \t வேறுபாடு:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hunyetša \t சுருக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee. \t ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தனிப்பயன் சின்னங்களை அமைக்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"mailto\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t NFS வலைப்பின்னல் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A-M_BAR_பெங்காளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME (க்நோம் காட்சி மேலாளர்) ஓடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, seeing \t அளவை குறைவாக்குக:universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Eya mathomong \t திரை உருளல் ஒதுக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t செங்குத்தமான நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t _R மறுபெயரிடலை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sebadi sa sekirini \t திரைபடிப்பானை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Senepe sa CD \t புகைப்பட CD பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke Sekatološi \t விரிவாக்கியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t ஒலி விருப்பத்தேர்வுகளை துவக்குவதில் தோல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A-M_BAR_கேல்சியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele ya magareng aseng ya y \t y-அச்சுவில் பலகையை நடுப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Leswao \t சின்னம் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira Ponelopele \t முன்காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t பத்திகளுக்கு மேல் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t முன் வடிப்பி எதுவும் இல்லைMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopiša \t பதிப்புரிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t கோப்புகளை அணுகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bala \t படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (மெக்சிக்கோ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t நிறத்துக்கு ஒரு ஆல்பா மதிப்பு தரலாமா வேண்டாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிக்சல்களில் இடது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t திற (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், குப்பை தொட்டியோடுோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t பயன்பாட்டின் முக்கிய இடம் புறவைனை காட்டுகிறது உள் பினையம் அதில் \"XDMCP\" செயலாக்கபடும். இது பயனரை மற்ற தொலை கணிணியில் நுழைய அனுமதிக்கும் எதோ பனியகத்தை பயன்படுத்தி நுழைத்து பொல் இருக்கும். புதிய புறவனுக்காக பினையத்தை மீண்டும் நீங்கள் வருடிக்கலாம் இதை சொடுக்கி \"Refresh\". புறவனை தேஎர்வு செய்த பின் சொடுக்கவும் \"Connect\" அந்த கணிணியில் ஒரு அமர்வை திறக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t இடது ஓரம் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebadi sa Poso \t அஞ்சல் படிப்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t துவக்க கட்டளை காலியாக இருக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya paete ya Java \t ஜாவா பைட்டு குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "marker \t குறிப்பான் கொடை குறைவாக உள்ளதுmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t இடவமைப்பு அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t பண்புகள் சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t _த திரையில் பொருத்தும் அளவுக்கு மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago. \t இந்த பட்டன் நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய URI க்கு உங்களை அழைத்துச்செல்லும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t அடைவு \"%B\" ஐ உருவாக்குவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GaeStock label \t இல்லம் (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godimo \t (_U)மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E bonagala ge e tsepame \t செங்குத்தாக இருக்கும் போது தெரியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo \t உயரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya \t நிறுவப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t புதிய குறுவழி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa Dia \t Dia வரைபடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t ஜிடிஎம் உங்கள் உறுதி செய் கோப்பில் எழுத முடியவில்லை. இதற்கு வட்டில் இடம் இல்லை என்றோ அல்லது எழுதுவதற்காக உங்கள் இல்ல அடைவை திறக்க முடியவில்லை என்றோ அர்த்தம் கொள்ளலாம். எப்படியானாலும், உள்ளே நுழைய முடியாது. உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தயவு செய்து தொடர்பு கொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t எல்லா அமைப்புகளும்category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "default:LTR \t முன்னிருப்பு:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t தட்டச்சும்போது தவறுதலாக தொடு திட்டை தொடுபவராக இருந்தால் இதை உண்மை என அமைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t தெரிவு செய்த GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi \t ப்ராக்ஸி அமைப்பு பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato. \t மன்னிக்கவும், தொலைவிலிருந்து கட்டளையை இயக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %uNumber format \t பக்கம் %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditiragalo \t நிகழ்வு அடிப்படை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t உரையாடல் கீழ் பொத்தான் ஐ சுற்றி எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša go Tsenega ga Boroto ya Dinotlelo (Go Tsena ga X) \t விசைப்பலகை அணுகல்- ஒலி மீட்பொலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t வரிசைகளுக்கு மேல் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t முன் இருப்பு படம்காட்ட முன் இருப்பு ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Zeitzone des Systems zu ändern. \t கணினி நேர மண்டலத்தை மாற்றி அமைக்க உரிமைகள் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la sephuthedi: \t அடைவு பெயர்: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya StarMath \t ஸ்டார் மாத் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t 100% மேல் பெரிதாக்குவதற்கு தொடக்கத்தில் அனுமதிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t நீக்க வேண்டிய Gdk பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t தோல்வி_பாதுகாப்பு முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la Sehlogo \t தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seširo \t முகமூடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t எக்ஸ்நெஸ்ட் ஐ இயக்கு, கேட்கவும்விகள் இல்லை (தேர்வாளர் இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala \t நிறத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "measurement format \t இம்பீரியல்measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng lelokelelong \t பட்டியலில் உள்ள மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t வெற்றி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t வலிமை: நடுத்தரம்Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t செல் பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t நெடு கீற்று எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t அடைவு அனுமதிகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "B_obedi \t _இரண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t உதவி மேலோடியை துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t குறுவழியை திருத்த பொருத்தமான வரியில் சொடுக்கு. மற்றும் புதிய விசை தொகுதியை உள்ளிடு அல்லது துப்புரவாக்க பின்னோக்கு விசையை அழுத்துக ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene. \t உள் நுழைவதற்கு 25காசை உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako \t கடிகாரத்தின் தனிப்பயன் வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t (_B)பின்னனியாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo seo se šomago \t செயல்படக்கூடிய குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Tala-lerata: \t நீலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s:%d ga e na leina la mokgwa. \t %s:%u முறை பெயரை கொண்டிருக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nicht aktivieren \t செயல்படுத்த வேண்டாம் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t சேர்க்கை பெட்டி மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MyPrinter Options \t மேம்பட்டMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t குறிப்பிட்ட தொகுதியை கீழிறக்க விரும்பினால், தொகுதியின் துள்ளு பட்டியலில் உள்ள \"தொகுதியை கீழிறக்கு\" ஐ பயன்படுத்தவும்hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t தேக்கம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Ka \t இதனால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_DipharologantšhoStock label \t பண்புகள் (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t பயனர் தரவை மாற்ற அனுமதி தேவைPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\". \t \"%s\" இன் உரிமையாளரை மாற்ற முடியவில்லை மன்னிக்கவும்:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t இந்த அடைவினை ஒரு ஒட்டு கட்டளையோடு நகலெடுக்க தயார் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t பெயர் சேவகன் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t பிக்செல்களில், விட்செட்டுக்கு மேல் பக்கத்திலும் கீழ் பக்கத்திலும் இருக்கும் இடைவெளியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"callto\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t நிலைக்காட்டி உள்நுழைக்கப்படுவதை காட்டப்பட்டால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t கீழேkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se notlele sekirini \t திரை பூட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t PAM_TTY அமைக்க முடியவில்லை=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t GNOME வேறுபட்ட வட்டங்களுடன் கலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la leswao \t அடையாள ஒட்டுப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s: ஜிடிஎம் முகமனுக்கு இனிட் குழாயை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்சம் சூழலின் உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leratadima \t (_S)சிக்கலான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t தனிப்பயன் தலைப்புறு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t புதிய உறுதிசெய்யும் உள்ளீட்டை வட்டில் ஜிடிஎம் எழுத முடியவில்லை. அனேகமாக வட்டில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t _க கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t பயனர்பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t கொடுத்தல் விவரம் தீம் இயந்திரத்திற்கு கொடுக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t சாளர வைத்தல் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t நிற விவரக்குறிப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lagoja \t வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t பயன்படுத்த வேண்டிய X காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t பெற்றோர் வளரும்போது சேய்க்கு கூடிதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t விடுபதிவு செய்யாமல் மற்றொரு பயனராக புகுபதிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t இடது பக்கத்தின் கூடுதல் இடைவெளியின் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t காட்சி விகிதத்தை சட்டத்தின் சேய் க்கு பொருந்துதலை கட்டாயப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t சாளர கருவிப்பட்டையை காட்டுக/மறைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/_Tše ratwago \t விருப்பங்கள்;அமைப்புகள்;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t கோப்பை கோப்புக்கு மேலேயே நகலெடுக் முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngatana ya Debian \t டெபியன் மென்பொருள் பொதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lahla XML \t XML கொட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa feela \t உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go amogela molaeta \t சுருக்க செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "right-ring-mode-1 \t இடது வட்ட பாங்கு #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t சேய்களுக்கிடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetolela go go Bea ga Maitirelo? \t கைமுறை உருவரைக்கு மாறவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Tirišo... \t செயல்பாடு இயக்குக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala \t நிற Hash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godimo \t மேல்: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF ஏற்றியில் (%s) உள்ளமைப் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s இன் கடவுச்சொல் இறந்து போயிற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மையம் (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t (_S) தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Latvia \t A-M_BAR_லாடிவியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya mafelelo e fihleletšwe \t காலம் கடந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t சேர்க்கப்பட்டுள்ள சில சொற்களை கடவுச்சொல்லில் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t குறும்படம் இருக்கும் அடைவின் பெயரை இங்கு உள்ளீட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t சின்னத்தின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK \t HTTP ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšwelopele \t வலை உருவாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t முறைமை மேலாளர் இந்த திரையில் இருந்து நுழைய முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s: இனைப்பு வகையை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t (_C ) கீற்றை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t வேலையிடம் %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe ke go thoma taelo \t கட்டளையை துவக்குவது தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புரவலன் %s இலிருந்து KEEPALIVE கிடைத்துள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t முடிவற்ற சுற்றில் பிம்பங்களை வரிசையாக காட்ட வேண்டுமா இல்லையா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Lerungwana \t இரட்டை அம்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago. \t \"/system/http_proxy/host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t காமிராக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Stock label \t முழுத்திரை (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t பத்தி தலைப்பகுதி உரையின் அல்லது விட்செடின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka \t சேமி (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t இந்த உருப்படியின் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t அனைத்து உரையையும் ஒரே பத்தியில் வைத்துக்கொள்வதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t களம் (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t காட்சி: '%s' ஐ எக்ஸ்நெஸ்ட் ஆல் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t பத்தி தலைப்பகுதி உரையின் அல்லது விட்செடின் X நேர்ப்படுத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "missing target information for device \t சாதனத்திற்கு இலக்கு தகவல் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go emiša go gogolo... \t தலைவர் நிறுத்து..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgotlegago \t அமுக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Potšišo \t திரைதிறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Di-tab \t கீற்று களைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E dirilwe thaelebackground, style \t ஓடுகளாக்க பரப்புbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t இணைந்த பெட்டி சொடுக்கிய போது குவிப்பைபெறுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t Premature கோப்பு முடிவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s \t GConf பூலியன் மதிப்பு '%s' வாசிக்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothalo o na le bana \t வரிசையில் சேய் உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t தட்டச்சு முறிவு சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele \t செல் மெனுவின் பட்டியலில் உள்ள முன்/பின் உள்ளடக்கங்களை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM உருவத்தை ஏற்றும்போது, தற்காலிகமான கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t Termcap செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mm_ala \t நிறம் (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele \t பலக துவக்கிக்கான மேல்மேசை கோப்பின் URI தரப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t இல்லா-உள்-காட்சி நுழைவு சத்தம் வேண்டுகோள் கேட்கும் அல்லது மென்பொருளை ஓடவைக்க முடியாது அல்லது சத்தம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t உருவத்தில் ஆதரவில்லாத bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t தொலை கணினி நிர்வாகி புகுபதிவை அனுமதிக்கவும் (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "File System \t தேடுதல் கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t உள்ளடக்க பக்கங்களில் பிக்ஸல்களின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME காட்சி மேலாளர் அடிமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t தலைப்பினை மீண்டும் எழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t உண்மை என அமைத்தால், இல்ல அடைவோடு தொடர்புடைய சின்னங்கள் மேல்மேசையில் வந்து சேரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t உங்கள் அமர்வு மட்டும் கடைசி 10 வீனாடி இருந்தது. நீங்கள் வேளியேறவில்லை என்றால், இது சில நிறுவல் பிறச்சினை உள்ளாது என்றோ அல்லது வட்டில் இடம் இல்லை என்று அர்த்தம். failsafe அமர்வில் நுழைய முயற்சிக்கவும் இந்த பிறச்சினையை நிங்கள் பொருத்த."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo \t ஆகக்கூடிய சாளர பட்டியல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "mokgwa \t முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t இணைக்க ஒரு புரவலனை தேர்வு செய்யவும் (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t ஊடு தெரிதல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t முன்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t நீங்கள் பணியகத்தில் நுழைந்த்து பொல் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t ஃபோகஸ் வரி டேஸ் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t இணைக்கபப்ட்ட இலக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša \t _த தொகு (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s: வெறுமையான சேவையக கட்டளை; தரப்படுத்தப்பட்ட கட்டளையை பயன்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t வரிசைகள் விரிவாக்கப்பட்டது குறுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t பார்க்கமுடியாத வரியுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t ஏற்கனவே புகுபதிவு செய்துள்ளீர்கள். நீங்கள் எப்படியும் புகுபதிவு செய்யலாம் அல்லது இந்த புகுபதிவை நிறுத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t பிணைய சேவையகங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t அச்சு முன்பார்வை (_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago \t தானாக-கண்டறியப்பட்ட நிறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t விமானப்பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு அளவு லேபிளில் உள்ளது போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t அடைவில் \"%s\" இல்லை. ஒருவேலை நகர்ந்திருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana \t அடுக்கும் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t துவக்க கட்டளை காலியாக இருக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t பட்டிகான அதிகபட்ச மதிப்பு நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago \t வரிசையின் ஆரம்பத்துக்கும் அடுத்த வரிசையின் ஆரம்பத்துக்கும் இடையே உள்ள பைட்டுகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t குறும்படங்களுக்காக தேடப்படும் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s: சொருகுவாயை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa \t மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படிக்கு குறியீட்டு இணைப்பை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t செய்களம் (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s: உருவமைப்பு கோப்பில் சேவையகம் வரி செல்லாது. உதாசீனப் படுத்தப் படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t இடத்தை உள்ளிடுக (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t புதிய நுழைவு துவக்கம் முனையத்தில் மட்டும் சரியாக வேலை செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t சேவை கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Tšwelopele \t முன்னேற்றம் உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t டிஓசி யில் கேட்கப்பட்ட பக்கம் காணப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 5 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Thušo \t உதவியைக் காண்பிக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t PAM_TTY ஐ இதற்கு அமைக்க முடியவில்லை=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t அம்பு விசைகள் உருப்டிகள் பட்டி வழியே நகருமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratw_ago \t விருப்பங்_கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t வரைய வேண்டிய ஸ்டாக் சின்னத்தின் ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona. \t உண்மையெனில், துவக்கியை பயன்படுத்தும் போது இழுத்தல் தானாக மூடப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் பயனர் '%s' இப்போது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய் அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் வான நீலம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to read from Xen Daemon \t Xen டீமானிலிருந்து வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t சாளரத்தில் அடைவுகளை முதலில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente e kgethilwego ga e bulege \t ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் அட்டவணைப் படுத்தப்பட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி துணை மெனுவை நோக்கி போகையில் துணை மெனுக்கள் மறைய வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "CD ya Modumo \t ஆடியோ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t பிஎஸ் மட்டம் 1 க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t உருவத்தில் ஆதரவி இல்லாத %d-பிட் தளங்கள் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t பணிமேடை பார்வை ஒரு பிழையை கண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto \t அச்செழுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t தற்போதைய பக்கத்தின் சுட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šu_thiša go khutša \t (_P) ஒத்திவத்தல் முறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t (_w) வானிலையை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t சேய்கள் அனைத்தும் ஒரே அளவாக இருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t கோப்புகளை பகிர் மற்றும் இடம்மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go arola mothaladi wa taelo \t கட்டளை வரிசை அலகிடும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"https\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e godimo \t ஒலி அளவை உயர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke \t கணினிமேசையின் பல பகுதிகளுக்கு கருப்பொருள் பொதிகளை நிறுவுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM இடமிருந்து-வலமாக குறி (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi \t எல்லா அடைவு சாளரங்களையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Segodiši \t பெரிதாக்கி அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t இந்த நிரல் பட்டியலில் \"பயன்பாட்டை இயக்கும்\" உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente \t யெல்ப்:ஆவணத்தில் href பண்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t குறிப்புக்கு Xft எழுத்துருக்கள்; 0=no, 1=ஆம், -1=முன்னிருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa go %s: \t (_i) \"%s\" இல் சேர்ப்பதற்கான ஒரு உருப்படியை கண்டு பிடிக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t 'அடுத்த' பொத்தானுக்காப் பதிலாக 'முடி' பொத்தான் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t கிடைக்கும் இடத்தில் சேயின் கிடைமட்ட இடம். 0.0 எனில் இடது ஒழுங்கு. 1.0 வலது ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t வலைவு GdmGreeterTheme.info கோப்பில் இவை சேர்க்கபடாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša tiišetšo \t அக அங்கீகாரம் (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t சோலாரிஸ்/BSD பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A-M_BAR_மங்கோளியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t உங்கள் கணினியை பணிநிறுத்தம் செய்து பின் நீங்கள் மின் நிறுத்தம் செய்யலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t சுவர்-காகிதங்கள் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pixmap \t பிக்ஸ்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t கேட்கவும்விகளுக்கு இங்கு பதில் அளித்து முடித்தவுடன் Enter விசையை அழுத்தவும். பட்டிக்கு F10 ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t ஜிடிஎம் குழு '%s' இப்போது இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம் ஐ துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t வட்டு இடம் குறையும் போது தவிர்க்க வேண்டிய ஏற்றப்பாதைகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s: XDMCP அதறவு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t இந்த நிலைக்காட்டியை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere \t சாளர உலாவல் குறுநிரல் தொழிற்சாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara \t அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E sa bonagalego \t பார்க்கமுடியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t சின்னங்களை பெயர்வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t நெகிழ்வட்டு இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை. நெகிழ்வட்டு ஏற்ற முடியாத நிலையில் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka \t மேலோடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule faele \t கோப்பை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kgokaganya... \t கணக்கிடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t புகுபதிவு செய்யும் முன் இடைநிறுத்தவும் (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t இவ்வளவு வேலைக்குப் பிறகு இடைவேளையை கட்டாயமாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_E tšwa \t வெளியேறு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 0 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புகள் அடுத்ததை காட்டுவதற்கு முன் பிம்பம் எவ்வளவு நேரம் திரையில் இருக்கும் என்பதை நொடிகளில் காட்டும். 0 தானியங்கி உலாவலை செயலிழக்க வைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t நாடுலஸ்:%s ஐ URIகளோடு பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: காட்சி %sக்கான பதிவு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t குறுபயன்பாடு அழைப்புக்கு மாற்றுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t மாற்றமுடியாத உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. \t டிபஸ் குறும்பயன் உருவாக்கும் செயலகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele \t கோப்பு தெரிவுசெய்வதற்கு 'கோப்பு தெரிவு உரையாடல்' காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t உள்ளமை GDM (இந்த நுழை மேலாளர்). இதற்கு மூல கடவுச்சொல் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு மூடுதலை கண்காணிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s: FIFOவை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele. \t உண்மையெனில் y மற்றும் yகீழ்விசைகள் தவிர்க்கப்பட்டு பலகம் y-அச்சின் திரையின் மையத்தில் வைக்கப்படும். பலகத்தின் அளவை மாற்றினால் அது அதே நிலையில் நிற்கும். அதாவது பலகம் எல்லா திசைகளிலும் விரியும். பொய்யெனில் y மற்றும் yகீழ்விசைகள் பலகத்தின் இடத்தை குறிப்பிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி வண்ணத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s: %s இது sysadmin குறிப்பிட்ட அதிகபட்ச கோப்பு அளவை விட பெரிது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha \t புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t பொத்தானின் மாற்று நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... காட்டுவதற்கு கோப்பு மிக நீளமாக உள்ளது ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E beilwe magareng \t மையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t சூப்பர்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும் (கடவுச்சொல் மூப்படைந்தது விட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele \t கோப்புகளை அழிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tala-morogo: \t பச்சை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Katološa \t விரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Di_ra Kgokaganyo \t _த தொடுப்பை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlase \t கீழ்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t நிறுவும் போது பொருள் குறிப்பிடபடாத கோப்பின் இடத்தை குறிப்பிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய அடையாளம் குவிப்பில் இருந்தால் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t இரட்டை கிளிக் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t JPEG 2000 கோப்பைத் திறப்பதற்கு போதாதுமான நினைவகம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša _Bokamorago \t பின்னணி வண்ணங்களை அமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Pixbuf விரிவாக்கம் திறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t கூடுதல் தேர்வுகளுக்கு பயன்பாடு கொடுத்த விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja Histori \t வரலாறு எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go emiša go gogolo... \t முதன்மையை நிறுத்துகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t இந்த குழுவினுள்ள உருப்படியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s: கட்டமைப்பு கோப்பில் தவறான சேவையகம் வரி. நிராகரிக்கப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t பெற்றோர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t செங்குத்து தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_பொர்சிகியுஸ் (ப்பேரிசில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša UTC \t UTC பயன் படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Medien-Player öffnen \t ஊடக இயக்கியை துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t உங்கள் அமர்வு அடைவை காணவில்லை அல்லது வெற்றாக உள்ளது! நீங்கள் பயன்படுத்த இதில் இரண்டு அமர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் நுழைந்து GDM கட்டமைப்பை சரி செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t துவக்கத் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO இடமிருந்து வலம் மேலாணை (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t திரைப்பிடிப்பு எடுக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego. \t OpenType எழுத்துருக்களுக்கு சிறுபடம் உருவாக்க இந்த விசையை கட்டளையாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t முந்தய உள்ளீட்டு மூலத்தை தேர்ந்தெடுக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t பயன்பாட்டை காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t படங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya Lefelo la Tsebišo \t அறிவிப்பு இடம் செயலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t குறும்படங்களுக்குக் கீழ் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmoto wa Kapoko \t பனி படலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya lenaneo \t அமர்வு மேலாண்மை விருப்பங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela sephuthedi se \t இந்த அடைவை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t நிமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t கீழ் பொத்தான் #%dAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சி தெரியும். மதிப்புகள்\"பட்டியல்_காட்சி\" \"சின்ன_காட்சி\" மற்றும் \" கையடக்க_காட்சி \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi \t (_s)இரண்டு க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlare \t காலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் பொது ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t இமேஜ் வ்யூவர் க்கு உதவியை காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t உள்தள்ளல் அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t XFS லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t கிடைக்கும் செங்குத்தான இடம் சேயின் தேவையை விட அதிகமானால் சேய்க்கு இதில் எவ்வளவு தருவது.. 0.0 எனில் ஏதுமில்லை 1.0 அனைத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka \t (_a) எல்லா அடைவுகளுக்கும் பின்னனியாக அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi. \t உண்மை என அமைத்தால், மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்பு மேளாலரில் காண முடியும். மறைக்கப்பட்ட கோப்புகள் புள்ளிஅடைவுகளாக அல்லது .hidden கோப்புகளாக இருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t குறுபடம் ஏற்றும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N-Z_BAR_யிகிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t உருவத்தில் ஆதரவில்லாத bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t ஐ ஆப் க்னோம் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t சாளரம் சாளர மேலாளரால் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phošo ya I/O \t உள்ளீட்டு வெளியீட்டு வழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t இந்த பயன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t மிதமானPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t தனிப்பயன் சின்னமாக அமைக்க ஒரு பிம்பத்தை மட்டும் இழுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tša go Bea \t புகு பதிகை தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- துணுக்கு இல்லை ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t இந்த அமர்வு CDE க்குள் உங்களை நுழைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Mmala o Moswa: \t புதிய துவக்கியை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t நகருதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t முடிக்கப்பட்டதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "sftp://blahblah \t முடிவடைகிறது...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t அமர்வை மறுபெயரிடு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Taboga \t (_S)தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org \t ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t உள்நுழைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla mmala gore o o tloše \t நிறத்தின் மீது க்ளிக் செய்து நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Battery power \t மின் சக்தி ஏற்றம் - முழுமையானதுBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t வரலாறுForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Rotation wird nicht unterstützt \t சுற்றுதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t இந்த அமர்வு CDE க்குள் உங்களை பதிவு செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s: தொலை முகமன் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை முழுமையாக நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t ஜிடிஎம் ஐ உருவமைக்க நீங்கள் மூல பயனராக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana \t சேய் பட்டியல் உள்ளீட்டத்தில் காட்டப்படும் சரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t சேவகன் பெயர் '%s' கிடைக்கவில்லை,நிறந்தர சேவகனை பயன்படுத்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Potšišo \t கேள்விStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 15 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\". \t \"%s\" இன் அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லை மன்னிக்கவும்:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t கிடைமட்டம் பிரிப்பி அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t சேயின் வலது பக்கம் ஒட்ட வேண்டிய பத்தி எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgetho ya gona bjale \t தேர்வுடன் புதிய அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t %s க்கு அமர்வு திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _mmala: \t (_n)நிறத்தின் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo \t ஒழுங்குபடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t கிடைமட்ட சுருள் அம்புக்களின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t விசைப்பலகை இடவமைவை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert. \t XRandR அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "left-strip-mode-1 \t வலது வட்ட பாங்கு #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sedirišwa sa panele \t பொருளை பலகையில் ஒட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t உங்கள் கடவுச்சொல் இறந்து போயிற்று. கணிணி நிர்வாகிதான் இப்போது அதை மாற்ற வேண்டூம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha: \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை சுற்றி சுழற்சியின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _h தேடல் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t கீற்று முரண் பகுதி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளும் நிரந்தரமாக அழிந்து போகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga. \t செல்லாத மெய் நிகர் முனைய எண்ணை மாற்ற முயற்சி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "convert a domain id or UUID to domain name \t செயற்கள ஐடி அல்லது UUIDஐ செயற்கள பெயருக்கு மாற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Mogato \t ஸ்டெப்பர் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Filimi ya QuickTime \t QuickTime ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to create domain from %s \t %s லிருந்து செயற்களத்தை உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele \t கோப்பு அமைப்பு முறை வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "/_Tše ratwago \t முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na Leswao \t சின்னத்தைத் தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t நகர்த்தும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection: '%s' இல்லை அல்லது அடைவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tše dingwe \t மற்றது (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka %s \t _O %s ஆல் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola \t (_D) கருவிப்பட்டி ஐ நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t ISO 9660 தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi. \t ப்ராக்ஸி அமைப்பின் மதிப்பை தரும் URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t _UDP துறையை கவனிக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa %s \t நேர அமைப்பை திறத்தல் தோல்வியடைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" கோப்பை மாற்றவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t குழு சரிந்து உருப்படியை றைத்துள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go tsenega... \t அணுகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t பிம்ப வரிசையில் மீண்டும் முயலவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pego ya tshepedio ya poso \t மின்னஞ்சல் அமைப்பு அறிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t _எப்போதுமே இதே செயலை செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso: \t திரைத்திறன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment=Comment \t Name=இடது தடப் பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t பிம்பத்தை எடுத்த சூழ்நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job state \t அச்சிடுதல் ரத்துசெய்யப்பட்டதுprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diegiša: \t (_D) தாமதம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t (_z)சின்னத்தின் உண்மையான அளவுக்கு மீட்டமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t கோப்புகளை தேடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t விலகிப்பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t உபயோகிக்க வேண்டிய X காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana \t அளவுகோல் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s: சேவகன் புறவன் பெயரை பெற முடியவில்லை: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" அடைவை மாற்றவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tirišo ya Khomphuthara: \t குறுப்பயன் _A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s: 0 விற்கு குழு அடையாளம் அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t செயல் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t ஏற்கெனவே பார்த்த இடத்திற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t இந்த அடையாள ஒட்டு பத்தி நேர்த்தி செய்தலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafesetere \t _சாளரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Le gatee \t (_N)எப்போதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, threshold \t (_t) நகர்வு மாறு நிலை :universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t இதிலிருந்து மறுபெயரிடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t சாளரத்தில் புதிய நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "print-job xy \t அச்சிடுதல் நிறுத்தப்பட்டதுprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boglo: \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego \t கொடுக்கப்பட்ட அடைவில் புதிய கோப்பு உருவாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t திரையை பூட்ட பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Taboga bara ya mošomo \t பணிப்பட்டையை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மோழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t இமேஜ் வ்யூவர் க்கு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "NXterm \t NXமுனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t சென்குத்து உரை ஒழுங்கு 0 (மேல்) முதல் 1 (கீழ்) வரை. ஆர்டிஎல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t _முன்னுரிமை உரை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Gae \t (_H)இல்லம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele: \t (_D)இயல்பான அளவு மட்டம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படியாவது நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t கண்ணுக்கு தெரியாத எழுத்துரு அமைக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் பின் வரும் அடைவை உருவாக்கவும், அல்லது நாடுலஸ் அதை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Lefesetere \t சாளரமானது இழுக்கப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ar \t Ar ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t நிற ஒப்பிடு கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மேலே (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்றப் பட்டையில் காண்பிக்கப்ட வேண்டிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela \t வேலையிட மாற்றியின் பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha _metsotswana \t (_n) நொடிகளை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t அட்டவணையிலுள்ள பத்திகளின் எண்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokafatšo \t நேர்த்தி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t சின்னங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e tsebje \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t உருவத்தின் பிக்செல் தரவு கெடுதலானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha ditsošološo \t அசைவூட்டங்களை இயலுமைப்படுத்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவத்தைத் திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t பொத்தான் உருவங்களைக் காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"h323\" \t \"h323\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Bogolo \t அளவுவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Windows NT \t விண்டோஸ் என்டி பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ustar \t யூஸ்டார் களஞ்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, delay \t மெது விசைகள் தட்டச்சு தாமதம்universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t சுருள் பட்டை அல்லது ஸ்கேல் தம்ப்பின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gateletšwe \t IPv6 முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la Modiriši: \t (_U) பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule `%s' \t `%s' பிம்பத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: KEEPALIVE தடைசெய்யப்பட்ட புரவலன் %sஐ பெற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t சேய் சுற்றி மேல் மற்றும் கீழே அதிகரிக்க வேண்டிய சேயின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t பின்னணியிலுள்ள முத்திரை எண்ணிக்கைக்கான சின்னத்தின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t அமர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t முன்னிருப்பு ஆர்ஜிபிColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s: காட்சி %s வேலை பளுவில் உள்ளது. வேறொரு காட்சி எண்ணில் முயற்சிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id). \t பலக பொருள் அடையாள பட்டியல். ஒவ்வொரு அடையாள எண்ணும் தனி பலக பொருளை குறிக்கும். உதாரணம்: ஒரு துவக்கி, செயல் பொத்தான், பட்டியல் பொத்தான்/பலகை. இவற்றின் அமைப்பு //apps/panel/objects/$(id) அடைவில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta ka mo go itiragalelago \t தானாக மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t (_u)படியெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Lefesetere \t சாளரம் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=பெரிய புள்ளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A-M_BAR_ஈத்தாலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinomoro \t எண்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த உள்ளீட்டு மூலத்தை தேர்ந்தெடுக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga \t நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t GNOME ஒலியளவு கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t இடங்களைத் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t முன்னணி வண்ணத்திற்கான அடையாள சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t தன்னை மீண்டும் துவக்கையில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t இந்த அடையாள ஒட்டு உள்தள்ளலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe \t (_s) இடம் இல்லாவிட்டால் சாளரங்களை குழுவாக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (சுவிசர்லாந்து்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t மறுஅழைப்பை விட்டுவிடும் பண்பு மாற்றி தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t பயன்பாட்டை துவக்கும் போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t சின்னத்தின் பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "left-strip-mode-1 \t வலது வட்ட பாங்கு #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go bonagala ga mmala. \t நிறத்தின் ஊடுருவல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2) \t டார் களஞ்சியம்(Bzip2-சுருக்கப்பட்ட)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša Selaetši \t நிலைக்காட்டியை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s: நிறந்தரமான X சேவ கிடைக்கவில்லை,மாற்றை தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E beilwe magareng \t மையப்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seabi: \t _S சேவையக முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "display panel, rotation \t இடம்புரியாகdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t நீங்கள் உருவகமுறைத் தொடக்கப் பட்டியலிலிருந்து விலகி, எழுத்துமுறை இடைமுகப்பில் தொடர இருக்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t கீழிறங்கும் சுட்டியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t குறைந்த நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t முதன்மை பொத்தான் ஸ்லைடரை மடிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "paper size \t prc9 உறைpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo \t ஒலியளவு மற்றும் ஒலி நிகழ்வுகளை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t நினைவுத்துணை விசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t ப்ளம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t அமைக்க வேண்டிய் Gtk+ பிழை-நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s: ஜிடிகே பகுதியை வைத்து முகமனை துவக்க முடியவில்லை: %s. பகுதியில்லாமல் முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana \t பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t ஏற்கனவே காட்சி %s இல் X server இயங்குவது போல தோன்றுகிறது. இன்னொரு காட்சி எண்ணை முயற்சி வேண்டுமா? வேண்டாம் என்று பதிலளித்தால், GDM சேவையகத்தை மீண்டும் %s இல் துவக்குகிறது.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "go downStock label, navigation \t பின்னால் (_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t SMB பணிகுழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t தற்காலிக தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng \t கோப்பை குப்பைக்கு நகர்த்தும் போது உறுதிச்செய்தியை கேட்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t நீங்கள் கடவுச்சொல் உடனடியாக மாற்றவேண்டும் (முல செயலில் உள்ளது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 30 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t பிணைக்கப்பட்ட காட்சி %s க்கான மெய்நிகர் முனையம் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ti _macustomsession \t பணி நிறுத்தம்customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t குறும்படத்திற்கு ஆதரவு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bala _palo ya dilo: \t (_n)உருப்படிகளை கணக்கிடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை குடும்பத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la Setoko \t சின்னங்களை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lentšuphetišo \t கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label, media \t பின்னோக்கு (_e)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript \t அச்சுப்பொறி முன்னிருப்புGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"trash\" URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t '%s' இலிருந்து படிக்க முடியவில்லை விவரங்கள்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t சுருள்பட்டை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t கோப்பு %B உருவாக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Enter an XMPP Server \t IMsல் செயல்படுத்துEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s: useridஐ %dக்கு அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t உள்ளமை கோப்புகள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa. \t உண்மையெனில், TrueType எழுத்துருக்கள் சிறுபடமாக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f கி.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t ஜிடிகே+ முகமனை துவக்க முடியவில்லை. இந்த காட்சி கைவிடப்படும் மற்றும் மற்றொரு வழியில் உள்நுழைந்து ஜிடிஎம் நிறுவலை சரி செய்ய வேண்டி இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள் (_O)…proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "in shutdown \t பணி நிறுத்தத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Two Sided \t இயக்கிகள் தரவுத்தளத்தை ஏற்றுகிறது...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t இந்த கோப்பை நிறுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t இது முதல்முதலாக கணினிக்குள் நுழையும் போது ஏற்படும் தொலை கணினி %s க்கு அடைளாளம் அனுப்பப்படும். தொடர்வது பாதுகாப்பானது என நீங்கள் நினைத்தால் கணினி மேலாளரை அணுகவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm தொடர்புக்கான சொருகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga di gona \t ஒன்றும் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t நிகழ்நிலை விட்செட் உருவாக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mpsha/ \t _புதியது/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name= மாற்றியப் பட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t விட்ஜிட் உள்ளீடு ஃபோகஸை கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"http\" \t \"http\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya lenaneo la gona bjale \t நடப்பு அமர்வு பெயரை அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t பொத்தான் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t உரை காட்சி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele \t குறும்பயன் சோதனை பயன்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t GdkImage அல்லது GdkPixmap உடன் பயன்படுத்த மாஸ்க் பிட்மேப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab \t தேர்வு செய்த உருப்படியை வழிகாணும் சாளரத்தில் திறopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "metsotso \t 10 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, brightness \t முழுuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula '%s' \t '%s' திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t சேய்க்கு கொடுத்த கூடுதல் சேய்க்கே தரப்படவேண்டுமா அல்லது பொதிக்கு பயன்படலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "name of the inactive domain \t செயலற்ற செயற்களப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t கொள்கலனுக்கு புதிய சேய் ஐ சேர்க்க பயன்படுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polane ya Porojeke \t திட்டப்பணி வரைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM பகுதி-வடிவம் தெரிந்த ஓர் PNM கோப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone gopolwe \t நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t இப்போதைய கருப்பொருள் ஒரு கணினிமேசை பின்னணி மற்றும் ஒரு எழுத்துருவை குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t \"%s\" ஐ தேர்வு உருப்படியில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t தற்காலிக கோப்பு திறக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t சமீபத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Mohlala \t வகையை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t குறுக்கு வழி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seabi: \t (_S)சேவகன்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t திகதியை தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka %s \t குப்பையை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t விரிவாக்கி அம்புக்குறியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t gdmமுடன் தொடர்பு கோள்ள முடியவில்லை, உங்களிடம் பழைய பதிப்பு இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha go Fetša \t முடிவைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t எஞ்சிய பகுப்பு பிழைகள் தவிர்க்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_BolokaStock label \t சேமி (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Potšišo \t கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta \t _மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo \t தனாக பக்க பலக பின்னனி அமைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t புதிய pixbuf ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t ஒரு முன்னிருப்பு பட்டியல் உருப்படிக்கு உரை அடையாளம் பயன்படுத்துவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "ga se selo \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t இடம்-காட்டி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Paper Source \t %s விருப்பங்கள்Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" ஐ பிரதி எடுக்கும்போது பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t \"%s\" ஐ தேர்வு உருப்படி ஒன்றில் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t நாட்காட்டியில் வார எண்களை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t இரட்டை கிளிக் தூரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go rapamego \t கிடைமட்ட தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N-Z_BAR_நார்விகியன் (நையார்ஸ்க்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago. \t \"/system/http_proxy/host\" இனால் குறிப்பிடப்பட்ட வழியை ப்ராக்ஸி பயன்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo leo le lego gabedi \t இருநிலை நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Used memory: \t பயன்படுத்தப்பட்ட நினைவகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatelelo \t அழுத்தம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _sephutheding: \t கோப்புறையில் உருவாக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t குறைந்த வட்டு இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t வண்ணத் தேர்தலில் பயன்படுத்த வேண்டிய வண்ணத் தட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t மதிப்புகளை அசைவூட்டம் செய்ய முடியுமா என அமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši \t %s விசை அமைக்கப்படவில்லை, தொடங்கரை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya leleme \t மொழி அமைகப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தகவல்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t ஸ்லைடரை நிராகரிக்கும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_பிரெஞ்சு (பெல்ஜிய)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgokaganyo go %s \t %s உடன் தொடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t எழுத்துரு தேர்வாளர் எழுத்துருவை தேர்வு செய்யும் பாங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya ODA \t ODA ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gnome \t கனோம் நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgontšha Nyako \t தேடல் இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa \t முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Firebird/FireFox \t பயர்பர்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t GNOME's உயர்வான வலிமை நமது உறுதி குழுமம்.மெய்நிகர் ஏதாவது,குறிமுறை உடன் அல்லத் இல்லாது, GNOME வழங்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t ஒரு சூழல் ஆவண காப்பு அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (%'d இல்) கோப்பை இரண்டாம் பிரதி எடுக்கிறது2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "action (to trash) \t பிம்ப சேகரிப்புaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bokamorago le diswantšho... \t (_B)பின்னனனி சின்னங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t கைப்பிடியின் குறைந்தபட்ச அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t தரநிலையான இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bošweu \t வெள்ளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_யிபுருவ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியையும் ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t விருந்தோம்பகம் %s இருந்து வினாவுக்கு அனுமதி கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tšeela legato \t இதனால் மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele. \t இந்த பலக பொருளின் நிலை. நிலை இடமிருந்து பிக்செல்லின் எண்ணிக்கையை குறிக்கும்(மேல் செங்குத்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya ka gare \t உள்ளமை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விருப்பங்களை ஏற்றுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t கருவிப்பட்டை பொத்தான்களுக்கு பயன்படும் குறுகிய அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t அமர்வு மேலாளருடன் இருக்கும் இணைப்பை முடக்கு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga ga mmala. \t இந்த வண்ணத்தின் ஒளிர்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng \t படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go emiša go gogolo... \t ரத்துசெய்யப்படுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t காத்திருக்கவும்: உள்ளமை பிணையத்தில் தேடுகிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t ஒளிபுகும் விசையின் மதிப்பு COLOR ஆக இருந்தால், விசை ஒளிபுகும் தன்மை காட்டப்பட வேண்டிய வண்ணத்தை தேர்வு செய்யும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t குறைந்தபட்ச விசை நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mafelo \t இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t சின்ங்கலை வகைவாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் குப்பைக்கு கொண்டு செல்லாமால் நேரடியாக கோப்புகளை நீக்கும். இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t (_B) நல்ல பொருத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pin domain VCPUs to host physical CPUs. \t Pin செயற்கள VCPUகள் பருநிலை CPUகளை நிறுவுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t அச்சடிப்பியின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t (_R)க்ளிக் செய்யப்படும் போது இயக்க உரையை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t குறைந்தபட்சம்balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Lepokisi la Kgetho \t தேர்வு பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s: %d லிருந்து %sக்கு சமிக்கை அமைப்பதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\". \t .desktop கோப்பு இருக்குமிடம் துவக்கியை விளக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை \"துவக்கி-பொருள்\" ளோடு தொடர்புடையது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t உள்ளீடு முறை முன்திருத்த சரத்தை எவ்வாறு வரைய வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t இணைப்பைக் காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t பாக்கக்கூடிய குவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t திறக்கும் முறைமை செல்லுபடியாகாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t செங்குத்தான பலகத்தில் சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t திரையிலான உதவியைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganya Godimo \t மேல் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=CD ya DataComment \t Name=முன்னிருப்பு தலைப்புComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t மாற்றப்பட்ட விசையுடன் மதிப்பு தொடற்புறும்போது மீண்டும் அழைப்பு வழங்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t சாளரமேலாளர் பயன்படுத்தும் நிரலின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t _உள்ளமை கணிணி நிர்வாகியை நுழைய அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara). \t பலகத்தின் உயரம்(செங்குத்து பலகத்தின் அகலம்). பலகம் இயக்கத்திலிருக்கும் போது எழுத்துரு அளவு மற்றும் மற்ற காட்டிகள் பற்றிய விவரங்களை கண்டறியும். அதிக பட்ச அளவு திரையின் உயரத்தின் கால் பகுதியாக இருக்கும்(அல்லது அகலம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare:used \t உள்ளடக்கம்:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t authlistஐ பாக்கெட்டிலிருந்து பிரிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša se bjalo ka sethadi paneleng \t (_d) இதை ஓர் இழுப்பறையாக பலகத்தில் சேர்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nyenyane \t சிறிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala %uNumber format \t பக்கம் %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya MPALE \t README ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t நிலைக்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t இன்லைன் தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விவரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t குறும்படங்களுக்காக தேடப்படும் அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Le gatee \t எப்போதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t முன்னிருப்பு சிஎம்ஒய்கேColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Mothaladi ke o motelele kudu! \t %s: சரம் நீளமானது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Morumo wa Lanngele \t கீழ் பக்கத்திற்கான ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se diriše sekgethi \t தேர்வாளரை ஓடவைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho tša %s \t %s பண்புகள்MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t தேடி மாற்று (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "keyboard label \t கலை வேலைkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo (URI): \t (_L)இடம் (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lebelela/ \t _காட்சி/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka lokišwa bogolo \t அளவு மாற்றக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Teka-tekanyo ya y \t y-ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka mothaladi \t சரம் ஒன்றுக்காக தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t அச்சடிப்பி விவரக்குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t ஒற்றை பத்தி முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானியக்க புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t PNG குறுக்கும் நிலை 0 க்கும் 9 இடையில் இருக்க வேண்டும்; '%s' அலகிட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Domain %s created from %s \t செயற்களம் %s %sலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ga se selo \t எதுவுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t தற்போதைய கோப்பை மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t GDM மீண்டுதுவக்கு ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t கோப்பு பண்புகள் உரையாடலில் மேம்பட்ட அனுமதிகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t IM முன்திருத்தம் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t குப்பையை காலி செய்ய தேர்ந்தெடுத்தால் எல்லா உருப்படிகளும் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும். அவற்றை தனித்தனியாக கூட நீக்கலாம் என அறியவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t பத்தி பின்னணி நிற பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t உள்ளீட்டை செயபடுத்தும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t %s ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை அளவுகோலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t தவறான ரூட் உருப்படி: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t பயன்பாட்டை தேட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikhouto \t எழுத்துருவாக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa. \t உண்மையெனில், பலகத்தின் அளவுக்கேற்ப பிம்பம் அளவுமாற்றம் செய்யப்படும். விகிதத்தை நினைவில் கொள்ளாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t கண்ணுக்கு தெரியாத எழுத்துரு அமைக்கப்பட்டதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை நிழலின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"trash\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ntšha \t வெளியேற்று (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše moswari \t புறவனை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diragatšega \t தூண்டுசெய்யமுடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "CPU model: \t CPU மாதிர:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job state \t அச்சுப்பொறி நீக்கப்பட்டதுprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bara ya didirišwa \t கருவிப் பலகைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane \t A-M_BAR_ஆங்கிலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa \t மாதிரியை பொருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Software ya iPod \t iPod மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thušo e notletšwe \t வளங்கள் பூட்டப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta: \t வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetša papadi ya gona bjale \t தற்போதைய விளையாட்டை முடித்திடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Mohuta \t வகைவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka moka \t எல்லாமும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši: \t பயனர் (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t மாற்றப்பட்ட PNG துணையில்லாத தடங்களின் எண்ணிக்கை 3 அல்லது 4 ஆக இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t உள்ளடக்கிய காட்சி %s இதில் மெய்நிகர் முனையம்: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipoelo ta nyakiio \t தேடை விடைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t பார்வை விவரங்கள் (~/.xsession-errors file)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t _o செயல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t புதிய யூனிக்ஸ் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la mantšu \t சிடிலா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t சின்னத்தை நிறுவ முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t (%s) விசை பிணைப்பு செல்லுபடியாகாத (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t அதிகபட்ச காத்திருப்பு நேரம் (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t முறைமை நீங்கள் அனுககுவதை தற்காலிகமாக முறைமை மேலாளர் செயல் இழக்க வத்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media \t வலது (_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dithušo \t கருவிகள்ப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo \t கோப்பு அமைப்பு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Morago \t (_B)பின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Panele ye \t பலகைப் பாளத்தை நீக்கவும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t கோப்புகள் ஒரு ஒலிCD யில் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ponagalo \t பார்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type) \t %s பண்புகள்MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t XRandR சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t சுட்டி விசைகள் விசைப்பலகை அணுகல் வசதி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape. \t உண்மையெனில் அம்புக்குறியை விடுவிக்கும் போது பலகம் தானாக மறைக்கப்பட்டு திரையின் ஓரத்திற்கு சென்றுவிரும். அம்புக்குறியை திரையின் ஓரத்திற்கு கொண்டு சென்றால் பலகம் மீண்டும் தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t %s பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa \t உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t புதிய கடவுச்சொல் (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவிற்குள் நகலெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gnome \t கனோம் நுழைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A-M_BAR_பல்கேரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja go swara \t கைப்பிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t (_K)சரியாக அடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t உள்ளீட்டிலிருந்து வெளிப்புற சாய்வை தவறு நீக்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t மாத மாற்றம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t நடுத்தரம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša bogolo leswaong \t விளக்கச்சீட்டில் அளவு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t தவறான நிற தரவு பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t _U வார்புருவிலிருந்து புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele yeo e lego Tlase Magareng \t கீழ் நடுப் பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t (_e)குப்பையை காலி செய்வதற்கு முன் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phaepe e filwego leina \t பெயருள்ள வழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "D_intlha... \t (_e) விவரங்கள்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Diriša go thalela \t அடிக்கோடு பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t (_I) இரட்டை விசை அமுத்தலை புறக்கணி (துள்ளு விசைகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t எச்சரிக்கைகளை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Taolo ya Faele \t கோப்பு மேலாண்மை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare \t இழுப்பறைக்கோ பட்டிக்கோ கருவி-உதவி காண்பிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t பின்வரும் சாதன மோஷனில் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியும் கர்சர் இருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t மெனு பட்டிக்கு முடுக்கு விசைகளை கொண்டுள்ள ஆக்ஸெல் குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t ஒரு கோப்பு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t எழுத்துரு தோற்றம் PangoStyle ஆக, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa \t புதிய சாளரத்தில் இறுக்கமான உருவரையை பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t இந்த அடையாள ஒட்டு வரையப்படும் உரையின் மொழியைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t சேய் உருப்படி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo \t நிரல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha setaele \t பாணி காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe. \t இந்த உருப்படியின் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego \t முக உலாவி உள்ளமைக்கபட வில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(ee goba aowa) \t (ஆம் அல்லது இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t _ந பின்னணி நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thušo \t (_H)உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG உருவடிவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Ka moka \t தேர்வு செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t GDM குழு '%s' ஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கைவிடப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lego_ro: \t நாள்காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t துவக்க ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša mo \t இங்கே நகலெடு (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம்(அமெரிக்க)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t _கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t _ம அதிகபட்ச (மறை) பொறுக்கும் நேரம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t விசைப்பலகை அமைப்பு \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Difofu \t Braille முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t சாளர தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டாக இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, delay \t மெது விசைகள் தட்டச்சு தாமதம்universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Magareng \t நடுத்தரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go se bonagale ga mmala \t ஊடு தெரிதல் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo \t கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t (_D)மாற்றிய தேதிகளின் வரிசையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa kgopamo \t வளைவு வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa! \t %s: அமர்வு அடைவு %s கிடைக்கவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "e sa tsebjwego \t தெரியாத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s: gtk பகுதியை வத்து கிரிடரை துவக்க முடியவில்லை: %s. பகுதியில்லாமல் முயற்சிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t ஸ்லைடரின் அளவை மாற்றாதே, குறைந்தபட்ச நீளத்தை சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ditsela \t அணுகு முறைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: கிரிட்டர் கிடைக்கவில்லை அல்லது gdm பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t --quit ஐ URIகளோடு பயன்படுத்த முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe. \t \"man\" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t %s வேலை #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t சேய் பெற்றோரின் துவக்கம் அல்லது முடிவு எதில் அடங்கி உல்லது எனக்காட்டும் ஒரு ஜிடிகேபாக்டைப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t சேவகனுடன் இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taolo ya UI \t UI கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja Letlakala \t பக்கம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t வருடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tswaka-tswakana \t இதர"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s: authlistஐ பாக்கெட்டிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t உள் அனுமதி மேலாளரை _கட்டமை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t உண்மை எனில், கிழமை பெயர்கள் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t உருவத்தின் தலைப்பகுதி கெடுதலானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t முன்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files \t (_R)மீட்டு அமைReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlompha ngwana \t சேய்க்கு கீழ்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Ext3 லினக்ஸ் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t எதோ ஒரு சில உள் பிழையால். எக்ஸ் சேவையகத்தை (உங்கள் வரைபட சூழல்) துவக்க முடியவில்லை உங்கள் கணிணி நிர்வாகியை தயவு செய்து தொடர்பு கொள்ளவும். அல்லது பிழையை கண்டு பிடிக்க உங்கள் syslog ஐ பரிசோதிக்கவும். நடுவில் இந்த காட்சி செயல் இழக்கப் படும். பிரச்சினை சரியான உடன் தயவு செய்து ஜிடிஎம் ஐ துவக்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele \t மேலோட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s: தவறான முகவரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GhostScript \t PS level 1க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tša mo Gae Feela \t உள்ளமை மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t மீண்டும் மீண்டும் அறிவிக்க குறைந்த பட்ச நேர இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" கோப்பை கையாள முடியாது. ஏனெனில் அதை படிக்க தேவையான அனுமதி உமக்கு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t உங்கள் அமர்வை துவக்க முடியவில்லை, அதனால் failsafe xterm அமர்வு துவக்கப்பட்டது. சாளரத்தில் மீது சுட்டி முனையை வைத்தால் தான் சாளரம் செயல்படுத்தப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளியேற 'exit' என மேல் இடது பக்க ஓரத்தில் உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t சுழல் பொத்தானின் மதிப்பை அடக்கிய சரி செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t NFS வலைப்பின்னல் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga \t பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: தடைசெய்த புறவனில் இருந்து KEEPALIVE கிடைத்துள்ளது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t சின்னத்திற்கு அருகில் அதற்கான விளக்கத்தை குறிப்பிடவும். இந்த பெயர் மற்ற இடங்களின் சின்னத்தை குறிப்பிட உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t பார்க்கமுடியாத எழுத்து அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t கோப்பு கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Leleme... \t சின்னத்தின் படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t உண்மை என்றால், வானிலை சின்னத்தை காட்டுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t N-Z_BAR_ரோமானியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgetha Fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t மட்டப் பலகையில் உள்ள குறியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t நாடுலஸ் உதவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t அச்சடிப்பி '%s' டெவலப்பரில் குறைவாக உள்ளது.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Pixmap \t Pixmap அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t ‘%s’ க்கு ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t சொடுக்கி பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த அடைவை குப்பையிலிருந்து வெளியே நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t நிரல்கள் முழுவதும் பயனரை பார்க்க அனுமதிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t சேய்விட்செட்டை பொருத்து கைபிடியின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diegiša: \t _e தாமதம்:dwell click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (அர்ஜன்டைனா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t ஓடவைக்க முயற்சித்ததில் பிழை (%s) இது அதில் இணைக்கப் பட்டுள்ளது (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color channel \t ஆல்ஃபாColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\". \t \"%s\" ஐ சேர்க்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikagare: \t தொடர்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain information incomplete, missing name \t செயற்களம் தகவல் நிறைவு பெறாமல் உள்ளது, பெயர் விடுபட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t நோம் உலாவியுடன் மகிழ்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya TeX \t TeX எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bonagala \t பாக்கக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t பயன்படுத்தும் சின்ன தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t CellRenderer ன் தொகுக்கக்கூடிய முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer type \t சாதனங்கள்printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t வண்ணத் தட்டு உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la SOCKS \t SOCKS ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding \t அடைவு கையாளும் அதிகபட்ட கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t காட்சி %s வேளையி இருக்கும். இன்னோரு X சேவகன் ஏற்கனவே ஓடிகோண்டு இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba \t Y இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed \t இரட்டை சொடுக்கு நேரம் முடிந்ததுdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go tsebagatša leswao \t நிரலை துவங்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t X server ஐ துவக்க முயற்சிக்கும் போது பிழை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe \t பிற அமைவிற்கு உலாவவும் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s: குக்கியை ஏழுத முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t நீல வட்டங்களுடன் சூழல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t சேய் உள்ளார்ந்த உயர தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t சேமிக்கப்பட்ட உரையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t தேர்வு செய்த கோப்புகள் ஒட்டு கட்டளையோடு நகலெடுக்க ஏற்பாடு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t 180 பாகைகள்MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao \t சின்னத்தின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t இந்த இடத்தை பட்டியல் காட்சியில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bond, James Bond \t பாண்ட், ஜேம்ஸ் பாண்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere \t புதிய உலாவல் தொடர்பான குறுநிரல்டின் தொழிற்சாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s: உள்ளமை முகவரியை பெற முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்ந்தெடுத்த கோப்பை குப்பையிலிருந்து \"%s\" க்கு நகர்த்துக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sehlogo \t சூழல் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t GDK பிழைதிருத்துதல் கொடிகளை அமைத்தல் நீக்குகிறதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki \t பழைய நாடுலஸ் சாளரங்களை திறக்க வேண்டிய இடத்தில் செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t Caps Lock செயலிலுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "7 hours 6 minutes \t %s %s மின்ஏற்றும் வரை7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t பொத்தானின் நிலையற்ற நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t கீற்று பொதி வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\". \t உண்மை, \"command\" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை \"info\" URL ஐ கையாளுமெனில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t அச்சுப்பொறிக்களுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t பணிமேடை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Segakantšhi sa mebala \t காமௌஃபாளாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Taolo \t நிர்வாகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo. \t GtkEntry கோப்புபெயர்களை உள்ளிடுவதை பயன்படுத்துகிறது. இந்த பண்பை GtkEntry இல் திருத்தம் செய்ய , கேள்விக்கு அளவுருக்கலாக பயன்படுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Mohuta \t வகைவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t ஓடவைக்க முயற்சித்ததில் பிழை (%s) இது அதில் இணைக்கபட்டுள்ளது (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t புத்தக குறிகள் குறிப்பிடப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t சாளரத்தின் சாளர ஈர்ப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Name \t Name=இணைத்தத் தடப்பட்டை Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t குறுவட்டு (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago \t இயல்பான முனையத்திற்கான Exec அளவுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t தொடர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ikgokaganye \t (_D) இணைப்பு நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s: எழுத்தாளர்அடைவு %s அது இல்லை. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _ka MokaStock label \t அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo ya faele \t கோப்பு அமைப்பு மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t கோப்பு காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t அம்பு விசைகளை இயலுமைப்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME \t கனோம் கணிமேசை தோற்றம் நிறுவிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t உருப்படியை நீக்கினால், அது இறுதியாக அழிந்துபோகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t சட்டத்தின் அடையாள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GhostScript \t PS level 1க்கு மாற்றுGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boineelo \t இடத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s: பாக்கெட்டிலிருந்து authlist ஐ பிரிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho. \t %s:%u இல் முடிவு குறிப்பி விருப்பங்கள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t இந்த பிறிவு CDEக்குள் உங்களை நுழைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E tliitwe go wena ke: \t உங்களுக்கு வழங்குவோர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுக்கு வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mpshafaditšwego: \t திருத்தப்பட்ட:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s: தப்பான XDMCP பதிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana \t சின்னங்களை நகர்த்தும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t (_A) வேறு பயன்பாடு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t சின்னத்தின் உள்ளீட்டிற்கான தனி அடையாளம். இது வரலாற்றை பட்டியலில் சேமிக்க பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dikganyogo \t முன்னுரிமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya dithapo \t முடித்துவைப்பவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefelo \t இடத்தை நகலெடு (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s: %s இருக்கவேண்டும் ஆனால் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafesetere \t சாளரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "print operation status \t ஒரு சிக்கலை தடுக்கிறதுprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t கிரிட்டர் பதிப்பு (%s) டேமொன் பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் gdmமை மேம்படுத்துள்ளீர். தயவுசெய்து gdmமை மீண்டும் துவக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் இயக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System \t பாதை தோன்றவில்லைFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t _R வெற்று கோப்பு உருவாக்கலை மீண்டும் செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego ga GTK \t GTK வடிவமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maitirelo \t தானாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo. \t மன்னிக்கவும், தனிப்பயன் சின்னத்தை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena ka gare go padile \t உள்நுழைவு நொடிப்படைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgolo \t பெரிய உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_humola \t தூய்மையாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment \t Name=சிரிக்கின்ற பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t டெபியன் முனைய எமுலேட்டர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t விளக்க சீட்டு மற்றும் துணைசீட்டுக்கும் உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t %s மொழி தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego \t செங்குத்தான-பலகத்தில் பிம்பத்தை சுழற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nicht deaktivieren \t செயல்படுத்த வேண்டாம் (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leotwana \t சக்கரம்: (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa. \t ரூட் கணக்கிற்கு தானியக்க புகுபதிவு அல்லது நேர புகுபதிவு போன்றவை அனுமதிக்கப்படுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t பிழை! இயங்கக்கூடிய சூழல் அமைக்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetilego \t முந்தையதை தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše bopilwego ka letsopa \t சிவந்த ஆரஞ்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t இயல்பான நெடுவரிசை பட்டியல் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha faele \t கோப்பு தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t விடும்போது சின்னத்தை விட்டுவிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše rapamego \t கிடைதிசை விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t கீழே இறங்கும் மெனு தோன்றும் முன் தாமதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fega \t இடை நிறுத்தம் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Calibration quality \t பிளாஸ்மாCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Gola \t எழிந்திரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t டார்க் கிரேColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t முதன்மை சின்னம் உணர்வுள்ளதாய் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t பொத்தான் ஐ அழுத்தினால் எவ்வளவு தூரம் y திசையில் சேயை நகர்த்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s: உறுதிசெய் பட்டியலை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t ஒரு உள்ளீடு குவிப்பில் இருந்தால் அதன் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுப்பதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t உருவம்/அடையாள எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Papadi ya these ya PGN \t PGN செஸ் விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Smartcard செருகுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyane \t (_R) வலது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t காட்டியைச் சுற்றிருக்கும் இடைவெளி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane \t எல்லை அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t மெனுப்பட்டையின் சேய் பொதி திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgolo kudu \t X பெரியதுSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Diriša tiišetšo \t அங்கீகாரம் (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato o boelago morago \t பின்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: X சேவையகத்தின் முன்னுரிமை %dக்கு அமைக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatelelo \t கடவுச்சொல் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s: %s ஆக மாற முடியாது. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t இந்த குழுவை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t தலைப்பு பகுதிக்கு நினைவகம் ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa PGM \t PGM ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'உதவி' பொத்தானைக் காண்பி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s. \t கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t கோப்பின் மைம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N-Z_BAR_ஸ்லோவெரியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t ஒளி கடத்தி இப்போது வேலை செய்யவில்லைprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t (_n) குப்பையை மீறி செல்லும் நீக்க கட்டளைகளை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mirror \t ஸ்லைடுகாட்சிகளையும் ஊடகங்களையும் மட்டும் காண்பிMirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho: \t சின்னங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t லேபிள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவில் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: கிளைஞ்சன் விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s: தயாரிப்பாளர் அடையாளத்தை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t வரிகளை எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Bontšha nomoro ya %d e dirišwago! Ke tla diriša %d \t %s: எண்ணை காட்டு %d பயனில் உள்ளது! நான் பயன்படுத்டுவேன் %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga e gona \t கோப்பு இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seakgofiši se seswa... \t புதிய இடம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t Xnestஐ ஓட்டு, கேள்விகள் இல்லை (தேர்வுகள் இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se seswantšho. \t கோப்பை அஞ்சல், துரித செய்தி மூலம் அனுப்புக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t உரை விட்செட்டுகான கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t உள்ளீடு நிலை காட்டியின் இப்போதைய இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t உருவத்தின் அகலத்தை பெறமுடியவில்லை (கெட்டுதலான TIFF கோப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t மரக் கோடு மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja leswao \t குறும்படம் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t எழுத்து வகையின் விவரணம் ஓர் 'PangoFontDescription struct'ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t உரையாடலின் மேல் பகுதியில் காட்டுவதற்கான உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t ஒரு உணர்வுடைய நிலையில் வரையப்படும் செல்களை வலியுறுத்தவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t தேர்வி பதிப்பு (%s) டீமான் பதிப்புக்கு (%s) பொருந்தவில்லை. நீங்கள் GDM ஐமேம்படுத்தி உள்ளீர்கள். GDM டீமானை மீண்டும் துவக்கவும் அல்லது கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t GDM மீண்டும் துவங்குகிறது ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t செல்லுபடியான ஆகக்குறைந்த பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t ஊடகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t பின்னணி பட சொருகியை செயலாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Taboga pager \t பேஜரை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t வெண்ணெய் நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t (_L)இடம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu \t புகைப்படம் மீக பெரிது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t பத்தியின் தற்போதைய அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t இல்லம் (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s: Authdir %s ஒரு அடைவு அல்ல. நிறுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t எக்ஸ் சேவையகம் துவக்கையில் சிறு நேர அளவில் பல முறை தோல்வி; காட்சி செயல் இழக்கிறது %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t பயன்படுத்த வேண்டிய X காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago? \t செல்லாத புத்தக குறிகளை நீக்க விருப்பமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t மூல விருப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO வலமிருந்து இடம் (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja X \t X இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_சைனிஸ் (வனிக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t நிரலின் பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t சின்னத்தின் காட்சியால் பயன்படுத்தப்படும் முன்னிருப்பு அளவிடும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t விசைகள் ஒட்டுபவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t இந்த GtkIconSize மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட ஸ்பின்னரின் அளவை குறிப்பிடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t \"%s\" கோப்பினை \"%s\" க்கு மறுபெயரிடும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t ஜிடிஎம்யுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை (க்நோம் காட்சி மேலாளர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t சேவை தேர்ந்தெடுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "volume \t _S சப்வூஃபர்:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho se bonagalago ka morago \t பின்னணி ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: gdm பயனர் 'root'ஆக இருக்கக்கூடாது. வெளியேறுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Name=Comment \t Name=கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t முடிக்கிறதுAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t முன்னோக்கு (_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bala _palo ya dilo: \t (_n)உருப்படிகளை கணக்கிடு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Beep when a key is \t எந்த விசையும் அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புகBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t நிரல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t இடைமுகம் எதுவும் ஏற்ற முடியவில்லை, இது மிக மோசம்! (கோப்பு: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma ka leswa \t மறுதுவக்கம் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t கீற்று அடையாளங்களைச் சுற்றியுள்ள நெடு எல்லையின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_gannwe \t நிராகரிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t நிகழ்நிலைப் புதிப்பித்தல் திட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t (_S) நேர அமைப்புகள்24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t காட்ட வேண்டிய தசம இடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara mašaleng \t அடையாளத்தின் விரும்பும் அதிகபட்ச அகலம், எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Netware \t நெட்வேர் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bea \t இட அமைவை சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshedimošo \t தகவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த பொருள்களை வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t முன்னேற்ற பட்டை சுற்றிய எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya JFS \t FUSE தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Gona bjale \t தற்போதைய வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dumelela Kgolo \t வளர்ச்சி அநுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go fetola sebopego ga se gwa hwetšwa. GDM e diriša ditlhaelelo go diriša lenaneo le. O swanetše go tsena le go hlama faele ya go fetola sebopego le lenaneo la go fetola sebopego la GDM. \t உள்ளமை கிடைக்கவில்லை. இந்த அமர்வை ஓடவைக்க GDM முன்னிருப்பை பயன்படுத்தும். நீங்கள் நுழைந்து அதன்பின் உள்ளமை கோப்பை உருவாக்கு GDM உள்ளமை நிரலுடன் செர்ந்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka \t _சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa dira mafesetere dihlopha \t (_N) எப்பொழுதும் சாளரங்களை தொகுக்கக்கூடாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t நினைவக இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t பத்தியின் தலைப்பில் தோற்றும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t கடைசி 90 வினாடிகளில் 6 முறை காட்சி சேவையகம் மூடப் பட்டுள்ளது, ஏதோ தவறாக நடப்பது போல் உள்ளது. காட்டியை மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் இரண்டு நிமிடம் காத்திருக்கிறேன் %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E išegago godimo le tlase \t திரை உருளலக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare \t பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t பிம்பங்களை திருத்த வெளியார்ந்த நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "L_ebelo: \t (_p) வேகம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Phumola \t இரத்துசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t சேமிப்பதற்கு கோப்பு பெயர் கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s: உறுதிஅடைவு %s இல் பயனர் %s, குழு %s.க்கு உரிமை இல்லை கைவிடப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t அமர்வை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t சாளரத்தில் அடைவுகளை முதலில் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t தானியங்கி கட்டமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya porotokole \t நெறிமுறை பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "beakanya ka leswa \t மறு அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளுடன் ஒரு புதியஅடைவை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bea \t _L இட அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato. \t மன்னிக்கவும், மீட்டமை பிம்பத்தை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t உங்கள் பணிமேசை உள்ளடக்கத்தை ஒரு கோப்புறையில் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa Gae \t இல்ல அடைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai \t அனுமதிகளை அமைக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E sa Tlwaelegago \t செயலியைச் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Wepe \t இணைய உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t pixmap_path'யில் படத்தின் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fokotša BolumoEject \t இறக்கு (_U)Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t இந்த இடத்தை புத்தக குறியிடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t (_f) தனிப்பயன் வடிவமைப்பு:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t தத்தல்கள் காட்டப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leka neteweke \t பிணையத்தை தேடுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s: XDMCP செயல் நீக்கபட்டது மற்றும் உள் சேவகன் எதுவும் வரையறுக்கபடவில்லை. வேளியேறுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "printer state \t தாள் வெளியே உள்ளதுprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t நீங்கள் நிச்சயமாக \"%s\" ஐ குப்பைக்கு நகர்த்த வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t URLஐ நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t முன்னிருப்பு சின்னம், சின்ன தொகுப்பு, அல்லது பெயரிட்ட சின்னம் ஆகியவற்றுக்கு அமைக்க குறியீடு அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t உங்கள் அமர்வை பயன்படுத்துவதற்கான மொழியை தேர்வு செய்யவும் (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t இடைவெளிகளை அடிக்கோடுகளாக மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lelokelelo la dikagare \t பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godišetša _ka Ntleonswitch \t சிறிதாக்கு (_O)onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s: தொலை கிரிட்டர் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டியைக் காண்பிப்பதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t (_A)மற்றொரு பயன்பாட்டால் திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப் பலகை _வ விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t கொடா நிலை காட்சி(திரை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ganyenyanebalance \t வலதுbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo \t பெட்டியில் உள்ள பொத்தான்களை எப்படி அமைப்பது. சாத்தியமான மதிப்புகளாவன: பரப்பு, முனை, துவக்கு மற்றும் முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Rulaganya dilo: \t (_A)உருப்படிகளை அடுக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego \t ஆவணங்கள்/பதிவுசெய்த பொருள்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t தேர்வுகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dintlha... \t _புள்ளிகள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "save a domain state to a file \t செயற்களத்தின் நிலையை கோப்பாக சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t விசைப்பலகை அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t இந்த செயலுக்கான உறுதி செய்வு உங்களிடம் இல்லாதது போல் உள்ளது. உங்கள் .Xauthority கோப்பு சரியாக அமைக்கப் படாமல் இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t BMP கோப்பினை சேமிப்பதற்கான நினைவகத்தை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t செயல்படுத்துAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paledišitšwe \t செயலாக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "BonoboUI-Dumela. \t போனபோ UI-வணக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t சோலாரிஸ்/BSD பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t ஆர்முடுகல் மூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "mouse, left button as primary \t _b முதன்மை நிறம்mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_GatišaStock label \t அச்சிடு (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa molaetša \t செய்தியின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Palediša Poledišano ya go Pšhatlega \t முறிவு உரையாடலை முடக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(sešireletši sa kgopolo \t (தற்காலிக நினைவக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t தேக்ககம் வெற்றானது அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi. \t \"ஒன்று \" என்பது ஒரே க்ளிக்கின் அடைவை திறக்கவும் \"இரண்டு\" இரண்டு முறை க்ளிக் செய்து திறக்கவும் பயன்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t குறிபிட்ட காட்சி எண் வேளையில் உள்ளது, அகையால் இந்த சேவகன் %s காட்சியில் துவக்கபட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t subpixel மழுங்கல் வகை; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa druid \t Druidஇன் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t கணினி ஒலி அளவை குறைக்க பிணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona \t இந்த முடாள் மீன் எப்போது வந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t '%s' கோப்பை எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t எழுத்துவகை தேர்வுStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši \t (_u)பயனர் அடையாளத்தை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s தெரியும் நெடுவரிசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bja tokišo \t மாற்றியின் விசை மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t திரை விசைப்பலகையை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Swirilamune \t எலுமிச்சை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehonotoday \t இன்றுtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID கோப்பு %sஐ எழுத முடியவில்லை, அனேகமாக வட்டில் இடமில்லை. பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 பாகைகள்MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako \t நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya y \t y-ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t பேஜரில் சாளரம் இல்லை எனில் உண்மை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t ஐசிசி வரிவுரு கோப்பை தேர்ந்தெடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t அமைவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go Phuthela Lentšu \t சொல் மடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t குறும்படத்தில் செல்லுபடியாகாத தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t அடையாளச் சின்னங்களை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t எப்படி இருந்தாலும் உள்நுழையவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t கிளை பார்வை வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya _dikgoba tša go šomela: \t (_w)எத்தனை வேலை இடங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya mmala \t இணைப்பின் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Language \t இப்போது மறுதுவக்குLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N-Z_BAR_டர்கிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t சின்னங்களை பெயர்வாரியாக வரிசையாக அடுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go taga go godimo \t விசைப்பலகை பிரகாசம் அதிகரிளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t தாவு (_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t புகுபதிவு மேலாளரை கட்டமைக்கவும் (_g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action type \t திரையிலான உதவியைக் காண்பிAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t தத்தல்கள் ஒரே அளவை கொண்டிருக்க வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laiša Seswantšho \t பிம்பத்தை ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி துணை மெனுவை நோக்கி போகையில் துணை மெனுக்கள் மறைய வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t இந்த உருப்படி குழுவின் மனிதன் வாசிக்கக்கூடிய தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t உங்கள் அமர்வை பயன்படுத்துவதற்கான மோழியை தேர்வு செய்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diswantšho \t படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godimokeyboard label \t மேலேkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t வலிமை: வலிமையில்லைPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t ஒரே எழுத்தை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t மானிட்டர் கட்டமைப்பை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s: உருதிசெய் பட்டியலை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Oketša... \t சேர் (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s: பிழை/தகவல் பேட்டி காட்டியை குத்த முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t உயர்மட்ட கோப்புகள் பெயரை மாற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa Gona bjale \t உலாவிய இணைப்பு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t பின்திருப்பிய கிடைமட்டம்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikhutše! \t முறிவு எடுக்கவும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t குறைந்தபட்ச சுருள்ப்பட்டை ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t இந்த ஒட்டு அறையின் பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba sa mmala \t நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka \t _S சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya MSDOS \t BSD தொகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t விவரங்களின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t இந்த அடைவுடன் தொடர்புடைய தொகுதியை ஒழுங்கு செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "feketori ya corba \t கோர்பா (corba) தொழிற்சாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. \t தேர்வு செய்யப்பட்ட பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t (_I) வேக இரட்டிப்பு விசை அழுத்தங்களை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "lehono \t இன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t திருத்திய தேதிவாரியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonagalago \t பார்க்கக்க்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t பட்டியை நிரப்பும் தொகுப்புகளின் குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_FlopiStock label \t நெகிழ்வட்டு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t அதே சரத்துக்காக மறுபடியும் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše sa tsebjwego \t தெரியாத பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t உள்ளடக்கிய எக்ஸ் சேவையகம் (எக்ஸ்நெஸ்ட்) உங்களின் தற்போதைய எக்ஸ் சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்களிடம் எக்ஸ் உறுதி செய் கோப்பு காணவில்லை போலும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t அம்பைச் சுற்றிருக்கும் நிழலின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t நிலைகாட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் அளவு அல்லது 0 ஐ முன்னிருப்பு அளவுக்கு பயன்படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la dikagare le Tše Ratwago tša Bara ya Sedirišwa \t நாள் நேரம் விருப்பங்கள் பலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N-Z_BAR_ஸ்லோவெனியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Amogela \t இறக்குமதி (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t கேள்வி கேட்ட பின் புரவலனை மேல்கண்ட பட்டியலில் சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t கடிகாரம் தற்போதைய நேரத்தையும் தேதியையும் காட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t பயன்பாட்டை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t உருளைபட்டி அம்புக்குறி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama _Tokumente \t உருவாக்கிய தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "domain name, id or uuid \t செயற்களத்தின் பெயர், id or uuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t அறை உணர்வினை காட்டவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t சேவையக அங்கீகார அடைவு (daemon/ServAuthDir) %sக்கு அமைக்கப்படுகிறது ஆனால் இது ஒரு அடைவு இல்லை. GDM கட்டமைப்பை சரி செய்து GDMஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s: அடைவு %s கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_மலாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t சேய் உள்ளார்ந்த உயர தடுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente \t அனைத்து உதவி ஆவணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s \t %s%s பலகதுவக்கிக்கான %s மேல்மேசை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி நிலைக்க வேண்டிய நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Define a domain. \t செயற்களத்தை வரையறுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t புகுபதிவு சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t ஒலி அமைப்பை மேலாள சொருகியை செயல்படுத்த உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t %s டொமைன் ஐ அணுக %s ஆக உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenwego: \t அலசப்பட்ட:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t அடைவு \"%B\" இல் உள்ள கோப்புகளின் தகவலை பெறுவதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipapadi \t விளையாட்டுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t ஓடவைக்க முயற்சித்ததில் பிழை (%s) அது அதில் இனைக்கபட்டுள்ளது (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Megato \t இருப்பிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t கோப்பின் பெயரை மாற்று (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa SMIL \t SMIL எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t தனிப்பயன் முன்பார்வைக்கு பயன்பாட்டின் விட்செட் தந்ததை காட்டலாமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is \t எந்த விசையும் அழுத்தினால் பீப் ஒலி எழுப்புகBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s: %s சாதாரணமான கோப்பு அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t தேர்வு செய்த கோப்பிற்கான அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t உருப்படியை நீக்க முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t இந்த gdk-pixbuf அமைப்பில், இந்த உருவ வகையில் சேமிப்பதற்கு ஆதரவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t அச்சடிப்புகள் காணப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t அதே சரத்துக்காக மறுபடியும் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo \t பிரிவு 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s: வகுப்பு காட்சி படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele \t பலகை குறும்பயன் ID பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, zoom \t இயக்கு அல்லது நிறுத்து:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele. \t உரை கோப்புகளின் உள்ளடக்க முன் தோற்றத்தை காட்டும் வேக அமைப்பு. \"always\" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) .\"local_only\" எனில் உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் காட்டும். \"never\" எனில் முன் தோற்றத்தை படிக்கவே வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t கோப்பு கைப்பிடி கெட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fonto ya tirišo: \t (_A) நிரல் எழுத்துரு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t இந்த GtkWindowக்குள் உள்ளீடு ஃபோகஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t இந்த அடையாள ஒட்டு உள்தள்ளலைப் பாதிக்குமோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s: கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு ஏதும் குறிப்பிடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t பச்சொந்தி நிறம்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo \t சின்னம் தலைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t சரத்தைத் தேடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t %s க்கான அமர்வை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t இரண்டாம் சின்னம் செயல் செயல்படுத்தக் கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s: குழுக்கு இந்த அடையாளம் அமைக்க முடியவில்லை:%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa \t மேம்பாடு உரையாக காட்டப்படுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s \t GConf விசை %s, %s வகைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் எதிர்பார்த்து %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Botelele bja Seširogi \t ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le gatee \t எப்போதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t உங்கள் இல்ல அடைவு இப்படி பட்டியலிட பட்டுள்ளது:'%s' ஆனால் அது இருப்பில் இல்லை. / (மூலம்) அடைவை உங்கள் இல்ல அடைவாக கொண்டு உள்நுழைய வேண்டுமா?தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வை பயன்படுத்தாவிடில் வேறு எதுவும் வேலை செய்ய வாய்ப்புகள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lego_ro: \t நாள்காட்டி: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leleme \t மொழியை _மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s: பொருத்து வாயை அமைக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele \t பலகை பொருள் ID பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele \t hbox ஒன்றைக் காணவில்லை, சாதாரண கோப்பு தேர்தல் புழங்கப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kantenglättung \t ஆன்டி அலயஸிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t (_V) செங்குத்தாக திருப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "E šomago \t செயல்படக்கூடிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipoelo ta Mohlagii \t தகவல் தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya Troff \t ட்ரோஃப் ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t ஸ்டெப் பட்டனுக்கும் தம்ப்புக்கும் இடையிலுள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த பொருள்களை வெளியேற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "New Person \t குழு:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t முன்னணி வண்ணப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t சேவையகத்துடன் இணை (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja) \t குறுநிரல் அமைப்பிடத்தை குறிப்பிடவும்(மேல்,கீழ், இடம் அல்லது வலம்)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t பிடிப்புப் பலகையை ஒட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A-M_BAR_சீனம் (சிங்கப்பூர்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa. \t உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் வெளியேறாமல் வெளியேறு செயலிழக்கச்செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t கருவை ஏற்றையில் பிழை, மற்றும் முன்னிருப்பு கருவில் ஏற்றமுடியவில்லை, தரமான கிரிட்டரை நான் துவக்க முயற்டிக்கிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t (_Z) அணுகிப் பார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "proxy method \t கைமுறைproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sans 12 \t சான்ஸ் 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kemedi ya Neteweke \t _N பிணைய நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: முகமன் கிடைக்கவில்லை அல்லது ஜிடிஎம் பயனரால் செயலாக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten \t மடிக்கணினி திரையை கணினி துவங்கியபின் இயக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t நிலைக்காட்டி இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t காட்சி %s செயலில் உள்ளது. மற்றொரு X server ஏற்கனவே இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t குறைந்தபட்ச உயரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t மறுஅளவு க்ரிப் உள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t திரை தகவலை பெற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t கணினி நிர்வாகி இந்த திரையில் இருந்து புகுபதிவு செய்ய முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga khomphuthara \t கணினியை இடைநிறுத்துதல் (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t ஒழுங்கின் அதிகபட்ச மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு முறைமை பிறிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t உங்கள் அமர்வை அடைவு காணவில்லை அல்லது காலி! நீங்கள் பயண்படுத்த இதில் இரண்டு அமர்வு உள்ளது, ஆணால் நீங்கள் நுழைந்த அதன்பின் gdm உள்ளமையை சரிசெய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t எக்ஸ் அமைப்பு சொருகியை இயலுமை செய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja setoko \t இருப்பு குறியீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgetha \t _தெரிவுசெய்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t (_F)கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_PhumolaStock label \t அழி (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _mmala: \t தேடல் பெயர்: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s இன் கடவுச்சொல் முடிவுற்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t செல்லுபடியான ஆகக்கூடிய பெரிதாக்குதல் அளவு உண்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t RGBA ஆக முன்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: %sஇலிருந்து checksum ஐ சோதிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s: துவக்கையில் தொல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t _b புத்தககுறி சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t அணுகல் விசைகள் அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "offswitch \t ஆன்offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t இந்த விட்செட் பார்க்கக்கூடியதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Leina la modiriši: \t பயனர்பெயர் (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mafelelo a faele \t கோப்பு முடிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s: தப்பான விலாசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (தவராண யுனிகோட்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t இவ்வாறாக இணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t உலகளாவிய அணுகல் தேர்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t தேர்வுசெய்த அமர்வு (%s) டேமொன் அமர்வுக்கு பொருந்தவில்லை (%s). நீங்கள் gdmமை மேம்படுத்தி உள்ளீர். gdm டேமொனை மீண்டும் துவக்கு அல்லது கணிணியை மீண்டும் இயக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha: \t விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t _த தொலை தூர நேர நுழைவை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša \t _ச சேர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு. முனைய பணியகத்தில் நுழைக்க பட்டு கடவு சொல் கேட்கப் படும். உங்களால் வேறுவழியில் உள்நுழைய முடியாவிடில் கணிணியை சரி செய்ய இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தவும். நிழல் முனையத்தில் இருந்து வெளியேறி, சாளரத்துக்குள் நுழைய 'exit' ஐ உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Setaele: \t பாணி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t நீங்கள் கடவுச்சொல் உடனடியாக மாற்றவேண்டும் (கடவுச்சொல் பழசாகிவிட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t ஜிடிஎம் (க்நோம் காட்சி மேலாளர்) ஓடவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tirišo e pentegago \t பயன்பாடுகள் வண்ணம் பூசக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t அறைகளுக்கு இடையே கிடைமட்ட இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _sephutheding: \t அடைவில் சேமி: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t இந்த அடைவில் உள்ள அனைத்து இயக்க கோப்புகளும் சிறுநிரம் மெனுவில் காட்டப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM கோப்பில் மிக-அதிகமான வண்ண மதிப்பு செல்லுபடியாகாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t சின்னங்களுக்கான பெயர்களுக்கு ஏற்ற வரிசையை தேர்வு செய். அளவை மற்றும் தகவல் அளவை அருகில் காட்டும்போது அதிக தகவல்கள் தெரியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatšano readno access \t (_x)இயக்குno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane ka 00:00 PM \t நேற்று 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha _Leleme... \t மொழி தேர்ந்தெடுத்தல் (_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t இயல்பான பட்டியல் அளவு மட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t பிம்பம் ஏதும் ஏற்றப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_DifaeleStock label \t கோப்பு (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seabelo \t பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa gona bjale \t தற்போதைய RGBA வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše Dingwe \t மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetošetša \t தொடரவும் (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t நிறத்தோடு கூட பிழையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\" \t குறிப்பிட்ட கட்டளை \"mailto\"URL ஐ கையாளுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t ஒர்ப் பட்டியிலிருந்து நேரத்தை தெரிவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Panele e Mpsha \t (_N) புதிய பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_ஸ்பேனிஷ் (பெரு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A-M_BAR_டட்சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Aletša Tlase \t உள்ளடக்க இட அமைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja sedirišwa paneleng \t பலகையில் பொருளின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t ஒரு நிழல் அல்லது பின்புலம் வரையும் போது சரியான நிலையை தாண்டுவதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Draeve ya USB \t ஜாஸ் இயக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அடிக்கோடு (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bontšha e Utilwego \t மறைந்திருப்பதை காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa TreeView \t TreeMenu மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD \t %s: பிழை அமைவு CHLD குறிப்பு கையாளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetola sebopego \t உள்ளமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t பயன்பாட்டின் முக்கிய இடம் வலையத்தில் \"XDMCP\" செயலாக்கப்படும் புரவலனை காட்டுகிறது. இது பயனரை மற்ற தொலை கணிணியில் நுழைய அனுமதிக்கும். தன்முனையகத்தை பயன்படுத்தி நுழைத்து போல் இருக்கும். புதிய புரவலனை தேட வலையத்தை மீண்டும்\"Refresh\" சொடுக்கி நீங்கள் புரவலனை தேர்வு செய்த பின் அந்த கணிணியில் ஒரு அமர்வை திறக்க. \"Connect\" ன் சொடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka Seswantšho \t (_N) அடுத்த பிம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t கீழ் இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kemedi ya PFF: \t FTP ப்ராக்ஸி முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t \"%B\" என பெயரிட்ட அடைவு ஏற்கெனவே உள்ளது. மூல கோப்பை அதனுடன் பிணைக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t DVD-ROM வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la fonto \t எழுத்து வகை பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Memory size: \t நினைவக அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka \t (_e)எல்லா அடைவுகளையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bog_olo: \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo \t தனி பயன்பாடு துவக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi) \t கணினி மெனு எனப்பட்ட செயல்கள் பட்டியை இயக்கம் /நிறுத்தம் செய்கிறது. இது நிறுத்தம் ஆக இருப்பின் இந்த செயல்களில் ஒன்று வேறு இடத்தில் கிடைக்கும். இந்த செயல்கள் நிறுத்துக, மறுதுவக்கம், தனிப்பயன், வடிவமை, XDMCP தேர்வி மற்றும் இது போன்றவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dira gapeStock label \t மீள் (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t உருவம்-ஏற்றும் கூறுவை ஏற்ற முடியவில்லை: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t நினைவிடம் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t ஒட்டு விசைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF \t PCF எழுத்துருக்களுக்கான சிறுபட கட்டளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Pono e ka laelwa gape \t பார்வை மறு ஆர்டர் செய்யக்கூடியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t சாயல்Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t ஏற்கெனவே பார்த்த இடத்திற்கு செல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ka ga \t ஏற்று (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t ஒலி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t முக்கியச்சொல் (_K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t அனைத்து கிடைக்கும் கிடைமட்ட இடத்தில் லேபிள் விட்ஜெட்டை நிரப்பவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t சூழலை நீக்கவும் (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t கோப்புக்களை உருவாக்கும்/ கையாளும் செயல்களுக்கு பொத்தன்கள் காட்டப்பட வேண்டுமா்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t பவுன்ஸ் விசைகள் விசைப்பலகை அணுகல் வசதி செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala la go lokia la Cinelerra \t சினிரெல்லா திருத்த தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona. \t இலக்கு அடைவை அணுக உமக்கு அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Distance \t 1/2 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t பக்கங்களுக்கான பக்கம் (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t உருப்படி 2'க்கு குறிப்பிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t ஒரு ஆல்பா மதிப்பை வண்ணத்திற்கு கொடுத்திருந்தால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t புத்தககுறிகளை திருத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t சேவை செய்யும் எந்த புறவனும் கிடைக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t புகுபதிவு மேலாளரை கட்டமைக்கவும் (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t நெகிழ்வு X serverகள் அனுமதிக்கப்பட்ட வரையறையை எட்டிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sans 12 \t சான்ஸ் 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se bontšhe \"%s\". \t \"%s\".காட்ட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t இந்த செயலின் பதிலாள்கள் ரேடியோ செயல் பதில்களை போல இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL \t XBEL புத்தக குறி கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t சைரிலிக் (ஒலிபெயர்க்கப்பட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label \t சாதாரண அளவு (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - ta", "text": "Comment \t Name=கிறிஸ்துமஸ் பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t சேமிற்பதற்கு ஓர் கோப்பு பெயரை தெரிவு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t \"%s\" இடத்தை நாடுலஸால் கையாள முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP உருவத்தில் ஆதரவில்லா தலைப்பு-பகுதி உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t எல்லையின் நிழல் வடிவ பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t _A இமேஜ் வ்யூயர் குறித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa DCL \t DCL எழுத்து வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t கடைசியாக நீங்கள் புகுபதிவு செய்த அமர்வை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ngwadilwe ke \t எழுதியவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t வேளியேறாமல் வேறோரு பயனராக நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na lentšu-phetišo leo le filwego \t கடவுச்சொல் உள்ளிடவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t வரம்புColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fana ka Fonto \t உடனடி செய்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t ஒரு கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t விழ வேண்டிய சின்னத்தின் தீம் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka _Bjalo ka \t _A இந்த பெயரில் சேமி..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t ஆகக்கூடிய பெரிதாக்கல் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t பொத்தானில் அடையாள விட்செட் இருப்பின் அதன் உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago \t பிண்ணணியில் சொருகாதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t மாற்று (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t அழிக்காத (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boroto ya dinotlelo \t விசைப்பலகையால் செயலாக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Deaktivieren \t செயல்நீக்கு (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fonto ya LIBGRX \t LIBGRX எழுத்துரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Tsena go go Swa \t புதிய புகுபதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t செந்தர பின்னோக்கு அம்புக்குறி பொத்தான் ஐ காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N-Z_BAR_ஒரியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t நடப்பு தேர்வை இல்ல அடைவுக்கு நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tlwaelegilego \t இயல்பான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t பக்க பலகத்தில் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t GDM பதிப்பை அச்சிடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "got unknown HTTP error code %d \t தெரியாத HTTP பிழை குறியீடு %d பெறப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t (_B)மேல்மேசையின் பின்னனியை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t முதன்மை மேலோடி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t நிலைமாற்றுAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A-M_BAR_அம்ஹரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிக்சல்களில் வலது ஓரத்தின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantšho sa leswao \t சின்னத்தின் ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "MyPrinter Options \t மேம்பட்டMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t உங்கள் படத்தை தேர்வுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF கோப்பு திறப்பதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lenaneo \t பதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Pego ya sebopego sa poso \t மின்னஞ்சல் உரிமை அறிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t உள்ளீடு நிலை காட்டியின் இப்போதைய இடம் எழுத்துருக்களில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் சின்னங்களை மேசைக்கு கொண்டு செல்லும்Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Faele \t _கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha \t குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t செயல்படுத்து (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "TshedimošoStock label \t தகவல்Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t மடிப்பு அமைவில் உள்ளே உள்ள பிக்ஸ்ல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Device kind \t காட்சிuniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t அதிகபட்ச இன்னும் உள்ள வேண்டுகோள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t காண்பிக்க ஓர் GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" பெயர் செல்லாது. வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "KakaretšoPage SetupPrinter Option Group \t பொதுPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tala-lerata: \t நீலம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t _U குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டு எடுத்தலை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t வரி மடிப்பு முறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s Hlapi \t மீன் %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t %d வரியில் தவறான வகை செயல்பாடு: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t இந்த அடைவில் இருக்கும் இயக்க கோப்புகள் எல்லாம் சிறுநிரல் மெனுவில் காணப்படும். சரியான சிறுநிரலை தேர்வு செய்து இயக்கவும் உள் அடைவிலிருந்து இயக்கப்படும் போது, சிறுநிரல் அதன் பெயர் மற்றும் எந்த தொலை சேவகனிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது ஆகிய தகவல்களை அனுப்பும் (உம் அடைவில் web அல்லது ftp உள்ளடக்கங்கள்), சிறுநிரல் அளவுரு இல்லாமல் அனுப்பப்ப்டும். எல்லா நிலையிலும் சிறு நிரல் பயன்படுத்தும் கீழ்கண்ட இயக்க கோப்பு மாறிகள் அனுப்பப்படும்: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகள்(உள் கணினி மட்டும்) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS:புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்ட தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: தற்போதைய இடத்தின் URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: தற்போதைய சாளரத்தின் நிலை மற்றும் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Difaele \t கோப்பை பார்க்கவும் (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t முன்னிருப்பு வெளிப்பக்க இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t கணினி நிர்வாகி கணினி அணுகலை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mehlala \t மாதிரிகள்: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Godimo \t (_U)மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N-Z_BAR_சர்பியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "aterm \t எடெர்ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t குறைவான நினைவகத்தினால் பிட்படத்தை ஏற்ற முடியாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அச்சிடு (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya mathomo \t தொடக்க நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t சாக்கெட்டை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t செங்குத்து பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "running \t இயங்குகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s: அடிப்படை எக்ஸ்அமர்வு குறுநிரல் கிடைக்கவில்லை. அல்லது ஓடவைக்க இயலவில்லை. நோம் தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு முயற்சிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t xrdb அமைப்பை மேலாள சொருகியை இயலுமை செய்ய உண்மை என்று அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t விட்ஜிட் ஃபோகஸ் விட்ஜிட்டாக மேல்நிலையில் இருக்கிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka e nngwe. \t %s: %s மற்றவையால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t IOBuffer கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano \t தொடர்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s: fifo ஐ திறக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t %s க்கான அமைப்புத்தகவலை சேமிக்கும் போது அல்லது ஏற்றும் போது பிழை நேர்ந்தது. சில அமைப்புகள் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t பத்தியின் தலைப்பில் தோற்றும் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t தானாகவே உள்நுழைதல் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t வீட்டு பராமரிப்பு சொருகியை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விவரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t திரைக்கான முன்னிருப்பு எழுத்துரு விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bonela sengwalwa pele \t முன்காட்சி உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mohlala wa Phetho \t முடிவு மாதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Paper Source \t மேம்பட்டPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t செயற்களம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthela _Godimo \t மேலே நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng \t மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong \t சின்ங்களை அடுக்கி வரிசையாக வைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %V ஐ வெளியேற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t அழுத்துதம் (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm பதிலுக்கு இனைப்பு வகை திருப்பும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thupeto faeleng yeo e lego kgole \t தொலை கோப்புகான குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sekirini sa go tlampuletša \t தொடக்க ஓவியத்தைக் காண்பிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t அமர்வு ஏதும் இன்னும் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Boloka \t _S சேமிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t டார்கா உருவ வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego: \t காட்டப்பட்ட சின்னத்திற்கு பெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t ஆகக்கூடிய அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo \t Debian அறிவார்ந்த உலாவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t பெற்றார் விட்ஜட்டின் இந்த விட்ஜிட். ஒரு கொள்கலன் விட்ஜிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t திரைசேமிப்பி சொருகியை இயக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t பின்னணியாக பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு முறையின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t இந்த சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்வு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dipharologantšho \t _பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mogato o boelago morago \t பின்னோக்கு ஏற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t வலது ஓரம் அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s: அடிப்படை எக்ஸ்அமர்வு குறுநிரல் கிடைக்கவில்லை. அல்லது ஓடவைக்க இயலவில்லை. க்நோம் தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு முயற்சிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t நிலைமீட்டு (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t மிகப் பெரிய கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "ka _Diswantšho \t சிறப்பு அடையாளமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Histori \t வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t இந்த உரையின் கீல்கோடு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t வருடிகளுக்கு இருக்கும் வரிவுருக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t அம்புக்குறி அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t இந்த செயல் அதன் குழுவின் நடப்பு செயலாக உள்ளபோது gtk_radio_action_get_current_value() ஆல் திருப்பபட்ட மதிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ditiragalo \t நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t சேர்க்கவேண்டிய நிறத்தை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lokeletša Dikholomo \t நெடுவரிசைகளை பட்டியலிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Lenaneo \t அமர்வினை மாற்றுதல் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t வரைபட கிரிட்டர் பாதிப்புக்கான கரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t தேக்கம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula _Motswadi \t (_P)மூல அடைவை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t விசை ஏற்கப்பட்டால் பீப் ஒலி எழுப்புக (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t விட்செடுக்கு சொந்தமான குழுவின் ரேடியோ மெனு உருப்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Katološa \t Hover விரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t தேக்ககம் வெற்றானது அல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E tliitwe go wena ke: \t உங்களுக்கு வழங்குவோர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha Sehlogo \t விவரங்களைக் காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Neteweke ya Mafesetere \t வலைப்பின்னலில் உலாவுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t initgroups() %sஇல் செயலிழக்கப்படுகிறது. எனவே நிறுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s: ஃபிஃபோவை திறக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்வு பெட்டி ஆல்ஃபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t செயல் பரப்பு எல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tloša \t நீக்கு (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya go kopanya e gannwego \t மறுக்கப்பட்ட ஒட்டு கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa \t இப்பொருளின் பொத்தான் பயன்படுத்தும் குறும்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "(e sa tsebjwego) \t தெரியாதது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t ஆகசிறுதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lefelo: \t (_P)வழி:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t பயன்பாடு : %s fontfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo \t நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Pixbuf இலக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" செல்லாது காரணம் இதில் \"/\" உள்ளது. வேறுபெயரை பயன்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Difofu \t பிரெய்லி முனையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t GtkAdjustment மேம்பாடு பட்டியுடன் இணைக்கப்படுகிறது (Deprecated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Thea ka leswa \t பயனர்பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t மீதியை சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t உள்ளீட்டை செயபடுத்தும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponagalo ya LightWave \t லைட்வேவ் காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nako ya UNIX \t யூநிக்ஸ் நேரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t இந்த அமர்வுக்கு நீங்கள் தேர்வு செய்தது %s, ஆனால் உங்கள் முன்னிருப்பு அமைவு %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" அடைவை காண உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததால் நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele. \t பலகத்தின் அமைப்பு. மதிப்புகள் \"மேல்\",\"கீழ்\",\"இடது\" மற்றும் \"வலது\".விரிவாக்க பாங்கில் எந்த திரை ஓர பலகம் செயல்பாட்டில் உள்ளது என்பதை காட்டும். விரிக்காத பாங்கு கிடைமட்ட பாங்கை குறிப்பதால் \"மேல்\" மற்றும் \"கீழ்\" முக்கியமில்லை - ஆனால் இது பலக பொருள்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும் என்பதை காட்டும். உதாரணம் \"மேல்\" பலகம் மெனு பட்டன் அதன் மெனுவை பலகத்தின் கீழே காட்டும் ஆனால் \"கீழ்\" பலகம் மெனு பலகத்தின் மேலே காட்டப்படும்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE வலமிருந்து இடம் உட்பொதிவு (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t \"%s\" வார்புருவிலிருந்து ஆவணத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola Panele ye \t இந்த பலகத்தை நீக்க இயலாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP: இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kopiša _Nako \t (_T) நேரத்தை நகலெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka _Diswantšho \t (_N)பெயரின் படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "DIFOLAGA \t கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fleur De Lis \t ஃலெர் டி லிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Fokotša diphošo \t பிழை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgaoletšo \t குறுக்கு வழியை நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Oketša Paneleng... \t இழுப்பறையில் சேர்க்கவும்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t சில உள்ளார்ந்த பிழையால். Xserver (உங்கள் வரைகலை சூழல்) துவக்க முடியவில்லை உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது பிழையை கண்டு பிடிக்க உங்கள் syslogஐ பரிசோதிக்கவும். இடையில் இந்த காட்சி செயலிழக்கப்படும். சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டவுடன் GDMஐ மீண்டும் துவக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego. \t பொறியை தூங்க வைக்க முடியவில்லை . பொறியின் அமைப்பு சரியாக உள்ளதா என சரிப்பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t வகை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to core dump domain %s to %s \t %s லிருந்து %s க்கு செயற்களத்தை கோர் சேமிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Eya \t போ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t குறைந்தபட்ச செங்குத்து பட்டியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao Feela \t குறும்படங்கள் மட்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t (_S) இடஅமைவுகளை தேர்வுசெய்யவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgatelelo \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு அனுமதிகளை மாற்றுக..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego. \t வடிவமைப்பு விசை \"தனிப்பயன்\" என்று அமைக்கப்படும் போது கடிகார குறுநிரல் இந்த விசையை பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட அமைப்பை பெற்றுக்கொள்ள strftime() ஆல் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மாற்று குறிப்புகளை தரவும். மேலும் அதிக விவரங்களுக்கு strftime() கையேட்டை பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t (_V) செங்குத்தாக திருப்புக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t அழி (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t ஓர் GdkRGBA ஆக பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Š_utha \t (_M) நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja Lefesetere \t சாளரத்தின் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s: greeter ஐ துவக்க முடியவில்லை முன்னிருப்பை முயற்சிக்கிறது: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "marker \t அச்சடிப்பி '%s'இல் டெவலப்பர் இல்லை.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "centered textStock label \t தாவு (_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Motheo \t இரண்டாம் stock ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mm_ala \t _ந நிறம்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவில் நகலெடுக்கவும். நீங்கள் நகலெடுத்த கோப்பு ஏற்கெனவே திறக்கப்பட்டிருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t வியாட்நாமிஸ் (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taelo ya go Thoma \t கட்டளையை தேர்ந்தெடுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Taboga bara ya mošomo \t பணிப்பட்டையை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N-Z_BAR_ரச்சியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF வாசிக்கும் போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: இந்த காட்சிக்கான பதிவு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mirrored \t மூடி மூடப்பட்டதுMirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t இன்நிரலுக்கான உதவியைப் பார்க்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_குரொடியன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lokiša/ \t _தொகு/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t பின்னணி வண்ணம் ஓர் சரமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sešireletši \t இரட்டை இடையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s: checksum இல் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana e yago faeleng \t கோப்பின் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t (_E) உதவி தொழில்நுட்பங்களை செயல்படுத்தவும"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomputara gape \t மீள்துவக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t இடது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t கருவை ஏற்றுகையில் பிழை, மற்றும் முன்னிருப்பு கருவை ஏற்றமுடியவில்லை, வழக்கமான முகமனை துவக்க முயற்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t பிழை வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action description \t இந்தக் கலத்தைக் கொண்டுள்ள கிளையமைப்புப் பார்வையிலுள்ள வரிசையை விரிவாக்கும் அல்லது சுருக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t உங்களின் கொடாநிலை நிரலைத் தெரிவுசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja ID \t இருப்பு குறி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழுத்து வகை கனத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja go swara \t உரை ரதேர்ந்தெடுப்பு கைப்பிடியின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sedirišwa se bogale \t யெல்ப் யூஆர்ஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s: காட்சி எண்ணை படிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša X \t க்னோம் பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t '%s' அசைவூட்ட கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: காரணம் தெரியாது, ஊழலாக்கபட்ட அசைவூட்டக் கோப்பாக இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Potšišo \t கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mongwadi \t தானியங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t சின்ன காட்சி மற்றும் மேல் மேசையில் தெரியும் சின்னங்களின் கீழே காணும் தலைப்புகளின் பட்டியல். தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை பார்வை அளவு மட்டத்தை பொருத்தது. மதிப்புகள்: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", மற்றும் \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi: \t (_F)அடைவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம் (ஆஸ்திரேலியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t திரையை பூட்டுbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lebelela bjalo ka Lelokelelo \t உருப்படிகளை ஒரு பட்டியலாக காண்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša \t _நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boima bja fonto \t எழுத்துவகை கனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t கோப்பு பெயர் \"%s\" UTF-8க்கு மாற்ற முடியவில்லை. (சூழல் மாறியை G_FILENAME_ENCODINGஐ அமைக்க முயற்சிக்கிறது): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t விரிதாள் கருவிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_பெங்காலி (இந்தியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t நிலைப்பட்டை ஒரு கிரிப்பை மேல் நிலையை மறுஅளவிட கொண்டுள்ளதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N-Z_BAR_யிடிஷ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Alfa ya Gona bjale \t தற்போதைய RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது: அங்கீகரிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Mojako: \t (_e) மாறு நிலை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha Fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha sele \t முதன்மை சின்னம் உணர்வுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la tab \t கீற்று பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t பிற்கால பயனுக்காக முன்னிருப்பாக %s ஐ அமைக்க நீங்கள் விரும்பினால் 'switchdesk' சாதனத்தை ஒடவைக்கவும்.(கணிணி->மேல்மேசை மாற்றும் கருவி பலக பட்டியில் இருந்து)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t காட்ட அமைக்கப்படும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ga e gonaAction type \t எதுவுமில்லைAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t தேர்வு செய்த உருப்படிகளை குப்பைக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s: குறிப்பு அமைப்பில் பிழை %d to %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e okeditšwego ya DOS \t மேம்படுத்தப்பட்ட DOS பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t கோப்பு B வரை குப்பை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Setaele \t பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswantho sa ISO \t ISO ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t அதிக அளவு தகவல்கள் GDMக்கு அனுப்பப்பட்டதால். அது செயலிழக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s:%sக்கான சூழலை அமைக்க முடியவில்ல . கைவிடப் படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t திரை வெட்டுக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t இது தோல்வி பாதுகாப்பு எக்ஸ்டெர்ம் அமர்வு. சாளரத்தில் மீது நிலைகாட்டியை வைத்தால் தான் சாளரம் செயலாக்கப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளி வர 'exit என மேல் இடது பக்க மூலையில் உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Amogela Peakanyo ya Sebopego... \t உள்ளீட்டு மூலம் அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t அமைக்கவேண்டிய Gdk பிழை நீக்கல் கொடிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgoboketšo \t _I பிம்ப சேகரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dirolla go lokiša \t திருத்ததை தவிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba> \t செயலாக்க உரை கோப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t கோப்பு கைப்பிடி கெட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Letlakala \t பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Phumola \t பட்டியலை துடை (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t சின்னப் பெயர்களின் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t இவருக்கு நகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t சாளரத்திற்கான தனித்துவ அடையாளப்படுத்தி ஒரு அமர்வை மறுசேமிக்கும்போது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t இல்லை (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo ya x \t x-ஒழுங்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o ka se tsenywe. \t வண்ணத்தை நிறுவ முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t பயன்பாடு \"%s\" உங்கள் கணினி மேலாளர் அல்லது இயங்குதள விற்பனையாளர் அனுமதிக்காத கோப்பில் மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் தேர்வு செய்த சில அமைப்புகள் அவற்றிற்கான விளைவை ஏற்படுத்தாது அல்லது அடுத்த முறை துவங்கும் போது பயன்பாடு நினைவில் கொள்ளாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t 'கோப்பு மேலோடு' உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t புத்தகக்குறியை நீக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Neteweke \t பிணையத்தை உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இந்த பயன்பாடு பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N-Z_BAR_ஸ்விகிஷ் (பின்லேண்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetleka \t உலாவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t GDM பயனர் (%s) கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கைவிடப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Seswantšho \t தொற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t வண்ணத்தில் உல்ல நீல நிற ஒளி அளவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "RGBA-Abfolge \t ஆர்ஜிபிஏ வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao \t அடையாளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t இந்த பிறிவிக்கு நீங்கள் தேர்வுசெய்த %s, ஆணால் உங்கள் முன்னிருப்பு அமைப்பு %s. பிற்கால பயனுக்காக இதை முன்னிருப்பாக %s அமைக்க நீங்கள் விரும்புகிறிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "universal access, thickness \t மெல்லியuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"mailto\" \t \"mailto\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "category \t தனிப்பட்டவைcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bophara \t அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t தேர்வு செய்த புரவலனுக்கு அமர்வை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed \t _P இட சுட்டி வேகம்mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t மிகக்கூடிய இணைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t தேர்வு செய்த சின்னத்தின் சரியான அளவை மீட்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: சந்தேகத்திற்கிடமான குக்கிஸ் கோப்பு %s நிராகரிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _Mmala: \t நிறப் பெயர்: (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t சேவை %s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Failed to define domain from %s \t %s லிருந்து செயற்களத்தை வரையறுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t செங்குத்தான விரிவாக்க அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t _K விசைப்பலகை அமைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t கிளை வரிகளை செயல்படுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t நீங்கள் நோம் உள்நுழைய இது ஒரு தோல்வி பாதுகாப்பு அமர்வு. துவக்க குறுநிரல்கள் படிக்க படா. மற்றும் இது வேறு வழியில் நுழைய இயலவில்லை எனில் மட்டும் பயன்படும். முனையத்தில் இருந்து வெெளியேற 'exit'என உள்ளிடவும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t - கணினி அமைப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Uta m_aele \t உத_விகளை மறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t ஓரு ஆசிரியர் பதிவிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t புதிய அடைவு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t நடப்பு தேர்வை இல்ல அடைவுக்கு நகர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t சாளர தலைப்புப்பட்டையை பளிச்சிடு (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Boroto ya dinotlelo \t விசைப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t ஷிப்ட் விசையை 5 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" க்கு பிரதி எடுப்பதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t வெற்று DVD+RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t பவுன்ஸ் விசைகள் (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t சுருள் பட்டை அல்லது ஸ்கேல் தம்ப்பின் அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t தேர்ந்தெடுத்த நாள் (எண்1 லிருந்து எண் 31க்குள் நடுவில் மற்றும், அல்லது 0 விலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படாத தற்போது தேர்ந்தெடுத்த நாள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கணத்தை மாற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_வங்காளி (இந்தியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa \t தொல்விபாதுகாப்பு xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele ka Moka \t அணைத்து கோப்புகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த இயக்கியில் ஊடகத்தை கண்டுபிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo. \t இந்த பொருளுக்கான பட்டனாக தேர்வு செய்யப்பட்ட சின்னம் உள்ள இடம். காலியாக இருப்பின் முன்னிருப்பு சின்னம் பயனில் இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Dipharologanyo \t பண்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Thušo e nago le mollwane \t எல்லை விடுவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya Boemo \t இடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t கணினி பணி நிறுத்தம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Stock label \t அழி (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t புத்திசாலி ஊடகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t உங்கள் கடவுச்சொல் மறைக்குறியாக செலுத்தம் செய்யப்படாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ngwala \t எழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnest க்கான கூடுதல் விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya WAIS \t WAIS மூலம் குறிமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t இடைவெளி செங்குத்து வரிகளா அல்லது வெறுமையா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t பார்க்கமுடியாத வரியுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t டிஐஎஃப்எஃப் செயல்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape. \t நான் இப்பொது X சேவையை மீண்டும் துவக்க முயற்சீக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t மாடல் காலியாக உள்ளபோது க்கிழிறங்கு பொத்தான் உணர்வுடன் இருக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t சூழல் அடைவு'%s' ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது, மீண்டும் ஒருமுறை நிறுவ வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Panele e kopantšwego le sethadi \t பலகை இழுப்பறைக்கு இணைந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Ponelopele \t மீள்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsebišo ya Modiri \t உருவாக்கியவர் குறிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane, 00:00 PM \t நேற்று 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Action name \t கலத்தை நிலைமாற்றும்Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "balance \t ஒலி வாங்கி அளவுbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke Sekatološi \t பார்வை விரிவாக்கிகளை கொண்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t கிடைக்கும் பலகங்கள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: GDM பயனர் ரூட்டாக இருக்கக்கூடாது. நிறுத்தப்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Home \t படங்கள் இல்லைHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t சாக்லேட்Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: gdm கூழு 'root'ஆக இருக்கக்கூடாது. வெளியேறுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t செயலை முடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetola sebopego \t கட்டமைத்தல் (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s \t '%s' கோப்பினை அழிக்கும்போது பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t தொல்விபாதுகாப்பு Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Accel குழு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo \t நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e tlase \t ஒலிவளவு கட்டுப்பாடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_ஆங்கிலம்(USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ripa kgetho \t தெரிவுசெய்ததை வெட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Dirolla \t (_U)செயல் நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bophara bjo Bogolo \t ஆகப்பெறிதான அகளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t அதனுடன் ஒருங்கிணைத்தல் அந்த அடைவில் உள்ள கோப்புகளை பிரதியாகும் கோப்புகளுடன் வேறுபட்டு இருந்தால் உறுதி படுத்த கேட்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja go swara \t கைப்பிடியின் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini \t 1/2 திரைDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t அதே பதிலாள்களை ஒரு ரேடியோ செயலாக உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t இந்த நிலை சின்னம் காட்டப்படும் திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ngwala magareng ga mela \t உள்தள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya peu ya BitTorrent \t பிட் ஓட்டத்தின் அடிப்படை கோப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlopha: \t குழு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s ஐ துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "mokgwa \t முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t உருவ முன்காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Orientation \t பின்திருப்பிய கிடைமட்டம்Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t நிறப் பெயர்Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe. \t (%s) தொலை கணினியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t ஒட்டுப்பலகை சொருகியை இயலுமை செய்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t முழு திரையை பளிச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa MIME \t மைம் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bog_olo: \t அளவு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng. \t HTTP அணுகும் போது ப்ராக்ஸி அமைப்பை செயல்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O amogelwa go %n \t _ம முன்னிருப்பு: \" %n க்கு நல்வரவு\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t இங்கு கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தவுடன் Enter ஐ அழுத்தவும். பட்டிக்குச் செல்ல F10 ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\". \t மன்னிக்கவும் \"%s\" ஐ \"%s\" ஆக பெயர் மாற்ற முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t திசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t உள்ளீட்டில் நடப்பில் உள்ள உரையின் நீளம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t —GNOME ஒலிவளவு கட்டுப்பாடு குறுநிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t தற்போதைய அச்சுப்பொறிக்கான பக்கத்தை அமைவுசெய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t கணினி முன்னிருப்பு (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Modumo wa Sun mu-law \t Sun mu-law ஆடியோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Password hint \t கடவுச்சொல்லை இன்னும் கொஞ்சம் மாற்ற முயற்சிக்கவும்.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sengwalwa feela \t உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t இந்த அமர்வுக்கு மட்டும் (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t %s குழு வெளியேறவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Seswantšho \t ஓவியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Peakanyo ya go Gola \t முப்புள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t சாதனத்தை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t உங்கள் கணிணியை நிறுத்துக. அதனால் நீங்கள் மின் நிறுத்தம் செய்யலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_க்ஜோஸா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t கொடுக்கப்பட்டுள்ள அளவில் முதன்மை சாளரத்தை உருவாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t போனபோ UI குறிமுறையை தொடக்க இயலவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t தேர்வு செய்த வன்பொருளை ஏற்றவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "_Leina: \t பெயர்: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tše dingwe \t மற்றவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t தேடும் செயலை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mogato \t செயல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thea ka leswa \t _n மறு பெயரிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Poledišano ya sekgethi \t தெரிவுசெய்யும் உரையாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM ஒரு நிறுத்தம் அல்லது மறுதுவக்கம் நடைபெறுகிறது என கண்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t (%s) விசை-அணுகல் பூர்தியாகவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f கிகா.பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t %s பயனர் வெளியேறவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t வெளியேற்ற முடியவில்லை %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t உருவம்-ஏற்றும் கூறு %s சரியான இடைமுகத்தை ஏற்றுமதி செய்வதில்லை; இது வேரு ஒரு GTK பதிப்புக்காக இருக்கக் கூடும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t ஏற்ற வேண்டிய விசை தீமின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fe_ga khomphuthara \t கண்ணியை நிறுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Bogolo bja Leswao \t சின்ன அளவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula _Lefelo... \t (_L)இடத்தில் திற..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t '%s' கோப்பை பின்-சுற்றும்போது பிழை: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bophara bjo Beilwego \t மாற்றமுடியாத அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t தற்போதைய நேரமும் திகதியையும் பெறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala \t லிட்ரேட் ஹாஸ்கெல் மூல நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya MS ASF \t MS ASF ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Not connected? \t அச்சுப்பொடி காலிNot connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t கட்டுப்பாட்டு மையம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Color name \t லைட் அலுமினியம் 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t %s டொமைன் ஐ அணுக %s ஆக உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsooloo ya ANIM \t ANIM அசைவூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale? \t சமீபத்தில் ஆவணங்கள் பட்டியலை நீக்கவேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t நிச்சயமாக \"%B\" ஐ நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t அடிக்கோட்டில் இருந்து மேலே உரை இருக்க வேண்டிய குத்து நீட்டம் (இதில் உரை கீழே, அதிகமானது எதிர் எண்ணானால்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t வலது இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t DVD-RW வட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Le gatee \t எப்போதுமில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo \t பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t மேல் எழுதும் முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM கோப்பில் உல்ல உருவ அகலம் 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo: \t FTP துறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t இந்த அடையாள ஒட்டு எழிந்திருத்தலை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bokgoba-puku bjo abelanwago \t பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட நூலகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele e sa bulegago \t கோப்பு திறந்து இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o Tiilego \t பரு நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t பெரிய வாய்ப்புகள் மதிப்பு \"position\" பண்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. \t கடிகாரம் குறும்பயன் உருவாக்கும் செயலகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t கோப்பு முறைமையின் உள்ளடக்கத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dintlha tša fonto \t எழுத்துரு திரைத்திறன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t XPM படத்தை ஏற்றுவதற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Papadi e Mpsha \t புதிய விளையாட்டு (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Eletša: \t விளிம்பு பலப்படுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t வரைய வேண்டிய ஸ்டாக் சின்னத்தின் ஐடி (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t உங்களுடைய அமைவுகளை சோதிக்கவும் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t பார்க்கக்கூடிய நினைவுக்குறியீடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina \t பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "seswaro sa UI sa corba \t கோர்பா UI தாங்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t GDM டேமொன்க்கான உள்ளமை சாலரம் அமைப்பு மாற்றங்கள், GNOMEக்கான வரைபட நுழை திரை. மாற்றங்கள் உடனே நடமுறைக்கு வரும். அனைத்து உள்ளமை தேர்வுகள் இங்கு பட்டியலிட படவில்லை. நீங்கள் தொகுக்க வேண்டும் %s நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவேண்டும் என்றால். முழு ஆவணத்திர்கு GNOME பார்வை உதவி உலாவி GNOME/முறைமை வகை கீழ்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t கொடா நிலை இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t முடுக்கியில் மாற்றங்களுக்கு கண்காணிக்க வேண்டிய விட்செட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM உருவக்கோப்பை ஏற்றுவதற்கு நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la moswari la kemedi la SOCKS \t SOCKS ப்ராக்ஸி புரவலன் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Xftக்கான திரைத்திறன், 1024 * dots/inchஇல். -1 முன்னிருப்பு மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t சட்டத்தின் அடையாள உரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina. \t பெயரில்லாத மீன் சோம்பேரி மீண். பெயரிட்டு மீனுக்கு உயிர்தரவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF உருவத்தைத் ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு பிம்பம் இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong: \t உரிமையாளர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t சின்ன காட்சி மற்றும் மேல் மேசையில் தெரியும் சின்னங்களின் கீழே காணும் தலைப்புகளின் பட்டியல். தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவு மட்டத்தை பொருத்தது. மதிப்புகள்: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" மற்றும் \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "1 hour 5 minutes \t வெற்று1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa Molaetša \t செய்திப் பகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se thome sedumediši \t கிரிட்டரை துவக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e godimo \t ஒலி அளவை உயர்த்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_ஆர்மெனியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t இடைநிறுத்தம்keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng. \t பிரிவை ஏற்ற முடியவில்லை.காரணம் சாதனத்தில் ஊடகம் இல்லாமல் இருக்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo tša faele. \t '%s' இல் உள்ள உருப்படிகளின் அனுமதிகளை அமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t பின்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t சேகரிப்புaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya Modumoleft-ring-mode-1 \t மேம்படுத்தல்கள் செருகுநிரல்ருகிleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t பிழை, கோப்பு ஐடி '%s' ஐ காண முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "feketori ya corba \t கோர்பா (corba) தொழிற்சாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa konope ya mogato \t செயல் பொத்தான் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t அளவீடு ஸ்லைடரின் நீளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t தவறான குறியீடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego. \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி க்கான கணினி பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Difaele tše Dintši Kudu \t கோப்புகளை அழிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Eya lefelong la gae \t இடத்தை அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t தற்போதைய கோப்பை அச்சிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t ஒரு படத் தரவு அணுவை தேட முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t எழுத்துரு தேர்ந்தெடுக்கும் உரையாடலின் தலைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t கோப்பு உள்ளீடு அடைவின் பெயரை உள்ளிடுவதை அல்லது முழு கோப்பு பெயரை உள்ளிடுவதை பயன்படுத்துகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago \t இயல்பான முனையத்திற்கான Exec அளவுரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t வரிசை திசை வரிசை தெரிவிப்பியை காட்டுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditokumente/TeX \t ஆவணங்கள்/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t உரை நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E a šoma \t செயல்படுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t வலது பக்கத்தின் கூடுதல் இடைவெளியின் பிக்செல்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t உருப்படி ஒரு எண்ணுடன் காட்டப்படுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI உருவ வடிவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t குப்பை தொட்டியை அணுக முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM தலைப்பகுதியை கண்டுபிடிக்கமுடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s: Authdir %s தவறான அனுமதி %o ஐ கொண்டுள்ளது. இருக்க வேண்டியது %o. நிறுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa \t பொத்தானுக்கு பயன்படுத்தும் சின்னம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM ஏற்றி ஓர் முழுஎண் எதிர்பார்த்தது, அனால் கிடைக்கவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa sekgoba \t இடைவெளி பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlwaelan_ya \t _தனிப்பயனாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t எற்கனவே நுழைந்து உள்ளீர். ஆயினும் நீங்கள் நுழையலாம், உங்களின் முன் நுழைவு அமர்வுக்கு செல்லலாம், அல்லது இந்த நுழைவைக் கை விடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "bophara \t அகலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Lentšu-phetišo: \t கடவுச்சொல்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leswao le lekopana \t சிறுமையான விளக்கச்சீட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t தேர்வு முறைமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_EmišaStock label \t நிறுத்து (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Senepe sa go Tsena \t உள் அனுமதி புகைப்பட விருப்பங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "failed to serialize S-Expr: %s \t S-Exprஐ வரிசைப்படுத்த முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "proxy method \t கைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t உங்கள் அமர்வு அடைவை காணவில்லை அல்லது வெறுமையாக உள்ளது! நீங்கள் பயன்படுத்த இதில் இரண்டு அமர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிவு செய்து கட்டமைப்பை சரி வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t சாளர மென்பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t டூல்டிப் நிரல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t ஒட்டு விசைகள் (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t %s ஐ அன்மவுன்ட் செய்ய முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t இது இரண்டு பக்க டிவிடி. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து பூட் செய்கிறீர்கள். டிவிடி ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t தவறான UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t அணுகல் அமைப்புகளை காட்டி, பக்கத்தை திறக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t (_L) லூப் வரிசைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka ga tirišo ye \t இன்நிரலைப்பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s: கணக்கு பறிசொதியில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "P_hethagatša \t இயக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t இது ஒரு Failsafe xterm அமர்வு. நீங்கள் முனைய பணியகத்தில் புகுபதிவு செய்யப்படுவீர்கள். உங்களால் வேறு வழியில் புகுபதிவு செய்ய முடியாவிட்டால் உங்கள் கணினியை சரி செய்ய பயன்படுத்தவும் . நிழல் முனையத்தில் இருந்து வெளியேறி, சாளரத்துக்குள் நுழைய 'exit' என உள்ளிடவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta \t மறைப்பு பொத்தாகளிள் அம்பு காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala \t நிற ஒப்பீடு உள்ளீடுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t முழு ஒலியளவு49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG உருவக் கோப்பில் பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t புதிய க்ருவை நிறுவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seswari sa di-STS tša \"ghelp\" \t \"ghelp\" கையாள்வதற்கான URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Temošo \t பக்க வரிசைப்படுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi \t மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t இப்பொது X சேவை நான் சேயல் இழக்க வைப்பேன். சரியாக உள்ளாமைத்த பின் GDMஐ மீண்டும் துவக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dipapadi \t X11 விளையாட்டுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Nyakišiša Kholomo \t தேடுதல் பத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t ஒரு சேய் ஸ்பேன்களின் வரிசைகளின் எண்ணிக்கை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: எக்ஸ் சேவையகத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "keyboard label \t ஹைபர்rkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t இந்த திரையில் இருந்து கணினி நிர்வாகி புகுபதிவு செய்ய அனுமதி இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t இது failsafe xterm அமர்வு ஆகும். சாளரத்தில் மீது நிலைகாட்டியை வைத்தால் தான் சாளரம் செயல்படுத்தப்படும். இந்த நிலையில் இருந்து வெளியேற 'exit' என மேல் இடது பக்க ஓரத்தில் உள்ளிடவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t இரண்டாம் நிலைக்காட்டி நிறம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgokaganya mmala \t இணைப்பின் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t விரைவாக அணுகுவதற்காக எண் id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lanngele \t இடதுOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa \t மறைந்த சாளரங்களை காண்பிக்கும்போது தற்போதைய வேலையிடத்திட்கு நக்ர்த்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s: நிறுத்து தொல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Itokišeletša go Šutha... \t தயார்படுத்துகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s: %s குழுவால் எழுதக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tabogela go koša e latelago \t அடுத்த வழித்தடத்தை தாவிச்செல் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Notlela sekirini \t மடிக்கணினி திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t மூலம் மட்டுமே ஜிடிஎம் ஓட்ட விரும்பும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya _modumo: \t _ம உள் அனுமதி செய்ய முடியவில்லை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t விட்ஜிட் முன்னிருப்பு விட்ஜிட்டா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "K_gokaganyolla \t துண்டித்தல் (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t உண்மை என அமைத்தால் கோப்புகள் தலைகீழ் அகரவரிசைப்படி அடுக்கப்படும், அதாவது பெயர்வாரியாக \"a\" லிருந்து \"z\" க்கு பதில் \"z\" டிலிருந்து \"a\" வரை அடுக்கப்படும். அளவுவாரியாக பெரிய அளவு கோப்பிலிருந்து சிறிய அளவு கோப்பாக அடுக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tloša \t நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t QTIF தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t வார தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t கிடப்பில்print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Für dieses Dateisystem keine Warnungen mehr anzeigen \t இந்த கோப்பு முறைக்கு எச்சரிக்கைகளை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditirišo tše ratwago \t மற்ற பயன்பாடுகளை காட்டுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mohuta wa molaetša \t மாற்றிகளின் வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_amogetšwe \t ஏற்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bidio ya AVI \t AVI ஒளிகாட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala: \t வலது: (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை இணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF கோப்பில் சில தரவுகள் கிடையாது (துணிக்கப்பட்டதாக இருக்குமோ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t (_v)தலைகீழ் வரிசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல். எழுத்துகளின் சரியான எழுத்துணர்வுடன் இருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha leleme \t பயனர் பிம்பத்தை தேர்ந்தெடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele. \t பிக்ஸ்படம் நுளைவுக்கு முன்காட்சி இருக்கவேண்டுமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t உருவமைக்கும் நிரலை இயக்க முடியவில்ல. உருவமைப்பு கோப்பில் பாதை சரியாக அமைக்க பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும். நான் அதை இயல்பான இடத்தில் இருந்து துவக்க முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_eina la modiriši: \t பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t விசைப்பலகை அமைப்புகள் ஐ மாற்றுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Teseke \t மேல்மேசை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya Mozilla \t க்ளாஸ் அஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s: மீண்டும் இயக்கில் தொல்வி: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_சர்பியன் (மாந்தெ நெக்ரோ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s: பயனர்உள்ளகத்தைஅமை() தொல்விக்கான %s. வேளியேறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t வெளியேறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgetho \t விருப்பங்கள்…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Uta \t வீடியோ டிவிடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t நீங்கள் என்னை X உள்ளமை நிரல் ஓடவைக்க விரும்புகிறரா? இதற்கு மூல கடவுச்சொல் வேண்டும் குறித்து கோள்ளுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_அரபி (சவுதி அரேபியா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Fetišetša pele \t முன்னோக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t உரையாடலில் பொதியப்பட்ட நிற தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Lelokelelo la ditokumente la StarCalc \t ஸ்டார்கால்க் விரிதாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la faele \t கோப்புப் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t உடன நீக்கலை செயல்படுத்த வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t முடிக்கிறதுAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "_Tswalela \t _மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s \t %s, காலி இடம்: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - சரி? (ஆம் அல்லது இல்லை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Mong wa faele. \t கோப்பின் உரிமையாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go se bonagale ga mmala \t ஊடு தெரிதல் வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t லேபிளின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t மொழிபெயர்ப்பாளர்-சன்மானம் Launchpad Contributions: Arun Kumar - அருண் குமார் https://launchpad.net/~thangamani-arun Felix https://launchpad.net/~ifelix Felix https://launchpad.net/~ifelix25-gmail Jayaradha N https://launchpad.net/~jaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t பிம்பத்தகவலை ஏற்றுவதில் தோல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgotla mohlala gore o o tloše \t மாதிரியின் மேல் க்ளிக் செய்து நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "print job \t கைவிடப்பட்டதுprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E-tšwa \t வெளியேறுக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t (_b)காப்பு மற்றும் மறைந்த கோப்புகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa. \t உண்மை என அமைத்தால், நாடுலஸ் ஊடகத்தை உள்ளிடும் போது தானியங்கி துவக்கம் அல்லது இயக்கம் எதையும் செய்யாது செய்யக்கேளாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Go thoma %s \t %s தொடங்கப்படுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t பிட்மேப்பை ஏற்ற முடியவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Selaetši sa go hlaola \t வரிசைப்படுத்தல் காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane \t எல்லைக்கு வெளியே எப்போதும் வரையப்படும் CAN_DEFAULT பொத்தான்களுக்கு கூடுதல் இடைவெளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t தேர்வு செய்த உருப்படியை திறக்க வேறு பயன்பாட்டை தேர்வு செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t கொடா நிலைப் பாதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t தற்போதைய கோப்பை வேறு பெயரில் சேமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t கருவிப்பட்டை நிழலின் பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t சுருக்கப்பட்ட குறும்பட வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t நிரலுக்கான உரிம வகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lehufa \t பொறாமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diriša setoko \t ஸ்டாக் பயன்படுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t நாடுலஸ் விருப்பங்களை திருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tima khomputara \t மின்சக்தியை அணைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t GNOME's உயர்வான வலிமை நமது உறுதி குழுமம்.மெய்நிகர் ஏதாவது,குறிமுறை உடன் அல்லத் இல்லாது, GNOME வழங்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X சேவகன் தொல்வி. ஒருவேளை சரியாக உள்ளமைக்க படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ditumelelo \t _U அனுமதிகள் மாற்றங்களை மீள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F இல் கோப்பை நகலெடுப்பதில் பிழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t Logdir %s வெளியேற்றப்படவில்லை அல்லது அடைவில் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t ஒரு GdkColor போன்ற பத்தி பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t சாளரத்தின் ஆரம்ப நிலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "background, style \t திரையை பூட்டுகbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Gae \t முகப்புபக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t ஓர் GdkColorராக பின்னணி வண்ணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Polokelo ya ditokumente ya ARJ \t ARJ ஆவணக் காப்பகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato? \t \"%B\" என பெயரிட்ட கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது. நீங்கள் அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Developer \t அச்சு மைப்பொடி போதாதுDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ka maitirelo \t (_M)கைமுறையாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t உங்கள் கடவுச்சொல் காலம் அடைந்தது. முறைமை மேலாளர் தான் இப்பொது அதை மாற்ற வேண்டூம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X உள்ளீட்டு முறைStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego \t பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி வழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t - க்னோம் அமர்வு மேலாலாளர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Motheo \t இரண்டாவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t இழுத்துவிடுவதற்கான தத்தலின் குழு பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t படங்கள் மெனுவில் காட்டப்படுகிறதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t தற்போதைய நிறம், GdkRGBA ஆக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Kgole: \t _நீக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Diabi tša Neteweke \t _R சமீபத்திய சேவையகங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetša Tlala ya Lefase \t உகுகப் பசியை நீக்குக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lega go le bjalo tsena \t %s ஆக உள்நுழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dumelela e se nago selo \t வெற்றினை அனுமதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்புடைய இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Phumola Faele \t நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t இந்த ஒட்டு அறையின் பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM கோப்பு ஏற்ற நினைவகம் போதாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Fetola peakanyo \t கடவுச்சொல்லை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t பிசெல்களில், பத்தியை உள்தள்ளும் அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t எல்லா நாவிகேட்டர் சாளரங்களையும் மூடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "maabane, %-I:%M %p \t நேற்று %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t பார்க்கக்கூடிய சாளரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "bula lefesetere la sefetleki. \t உலாவி சாளரத்தை திற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng. \t மேல்மேசையில் உள்ள சின்னங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்துரு_விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t கோப்பு காணவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s: உள் விலாசத்தை பெற முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t (_p) உள்பிக்சல் (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho \t நிலைகாட்டி வெளியிலுள்ள படத்தை குறிக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Morumo wa lagoja \t வலது ஓரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG உருவ வகை பிழையானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Xft குறிப்பு பாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bogolo bja Leswao \t சின்ன அளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t இந்த வண்ணத்தின் ஆழம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la modiriši: \t _பயனர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "O a amogelwa \t நல்வரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "L_eina la modiriši: \t (_U) பயனர் பெயர்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_ஜப்பானிஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare \t கிளை பக்கபட்டியில் மட்டும் அடைவுகளை காட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t நிகழ்வு பெட்டியின் நிகழ்வு பிடிக்கும் சாளரம் சேய் விட்செட்டின் மேலே உள்ளதா, மாற்றாக சேய் கீழே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "kopi) \t ஆவது நகல்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego. \t உண்மை முனையம் அதறிக்கப்ட வில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bula Lefesetere le %d? \t அடைவு சாளரத்தை திற (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tokumente ya TeX dvi \t TeX dvi ஆவணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s: சொருகியை உருவாக்க உடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t - GNOME முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துருவின் பெயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta_LK", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t எழுத்து வகை குடும்பம் அமைக்கப்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e balwe Phošo: %s \t கோப்பு %s படிப்பதர்கு திறக்க முடியவில்லை பிழை: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t வலதுkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Bolumo e godimo \t கொயட் ஒலியளவை உயர்த்துது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Poso ya K \t மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Go Fana ka Fonto \t வரைவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Zwischenablage \t ஒட்டுப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Tlhaloso \t விவரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona. \t இந்த நிரல் மற்ற நிரல்களை துவக்கவும் சிறு பயன்பாடுகளை தரவும் பயன்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - ta", "text": "Password strength \t மிகச் சிறியதுPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "GNOME \t க்னோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-ta.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - ta", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t கரு ஆவண காப்பு '%s' ஏற்கனவே நிறுவப் பட்டது போல் உள்ளது, இன்னொரு முறை நிறுவலாமா?"}