{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema mayî ya texmînî: %02i:%02i:%02i \t Predviden preostali čas: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bosna HersekName \t Bosna in HercegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathy divê di destpêkê de jixweber were girêdan \t Program Empathy naj se samodejno poveže ob zagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya hesabkirinê: \t Podatki o zaračunavanju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t Preišči oddaljeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çap \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana Çavkaniyê \t Lokacija vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav biguhere li \t Preimenuj v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vebijêrk… \t Mo_žnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Ali zares želite nadomestiti:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Jorê \t Pomakni & gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status \t Dolphin ne podpira prikaza spletnih strani. Zagnan je bil spletni brskalnik. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora & Jor: \t & Zgornja meja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inlistbox \t Ob zagonu & Konquerorja: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč pridobiti sledeče postavkeQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veşêre \t & Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pejirandina Dûr \t Potrdilnik za CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "duwazdeh% 1 the hour translated above \t dvanajst% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bendêman \t & V pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Nebe \t Ne izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol, Pere \t Simbol, denarna enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêçîn \t Neuvrščeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t CreateWidget potrebuje en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêka DOM \t Informacija o vozlišču DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Omrežni vmesnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka UPnPComment \t Zbirka UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşve \t & Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî tu dixwazî vê dîskê vala bikî? \t Ali res želite izprazniti trenutno vstavljeni disk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Last. fm: & Derbas be \t Last. fm: Preskoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "podcast lê zêde bike... \t Dodaj podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnato rjava 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t nebesno modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepalî \t nepalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata îmaja dîskê nikare were naskirin \t Zapisa odtisa diska ni mogoče določiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi hejmareke diyarkirî parçe bike \t Razdeli sled na določeno število delov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentê Rake \t Nadaljuj KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonê Qufl Bike li vir \t Tu je ikona zaklepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzbûna Giştî \t Alternativna globalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modul \t Moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêkirin@ action \t Izreži@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t Nov _zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName \t Nastavitve, ki so primerne za razvijalceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirin \t Novice o razvoju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navlêkên Merriam- Webster Query \t Merriam- Websterjev tezaverQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz nayê destpêkirin \t Ni mogoče zagnati merjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "li ber guh xistin \t namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporeka pirsgirêkê ji pisporan re bişîne? \t Ali želite poročilo o napaki poslati razvijalcem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê bi tevahî tarî bike \t Popolnoma zatemni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Nasyar \t Znani programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Podatki o sesutju (povratna sled) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonan zindî bike \t Animiraj ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Or_ condition \t Sprožilec z glasom: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PodrobnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket. \t Prišlo je do napake pri nalaganju slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka Qerfî: \t Strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pretok (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş \t Spredaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pakêtê destnîşan bike an jî navê pakêtê bibîne \t Ni bilo mogoče določiti imena paketa ali izvornega paketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê sazkirin \t Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Muzîkên, alî yê hunermendê azad ve hatine bar kirin, guhdarî bike û bi daxe Name \t Poslušajte in prenesite glasbo, ki so jo ustvarili neodvisni glasbenikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra KDE ji bo vekirina ORLyan bi rêza ferman ve \t KDE orodje za odpiranje URL- jev iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ti yek \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekî & Nû Saz Bike... \t Namesti novo temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel( ên) bi cureyê mime yên hatine dan çap neke \t Ne izpiši zvrsti MIME danih datotek( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Standard ji bo 3 Bişkojkên GuherkerName \t Privzeto za 3 spremenilne tipkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navendî \t Sredinsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare dîtina paşde çê bike ji ber ku debugger a '% 1' nehat dîtin. \t Ni moč ustvariti povratne sledi, ker ni moč najti razhroščevalnika »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Napaka med preverjanjem pošteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya PlasmaName \t Podatkovni pogon za fotografijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasmayê wekî paceyeke ji rêzê a ji sermaseyê cudatir dide xebitandin. \t Požene plazmo kot navadno okno namesto kot namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya PelêVideoCD Track Filename \t VideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî ji bo vê danişînê jê re peldankeke din diyar bikî an jî bi peldanka heyî dîsa biceribînî? \t Ali želite določiti drugo mesto za to sejo, ali želite znova poskusiti s trenutnim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu belge nehatiye hilbijartin \t Izbranega ni nobenega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya \t Vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê% 1 rake% 1 is the name of the applet \t Odstrani ta pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo yên Cîran Jê Hez Dikin \t Radio sosedovih najljubših"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t Videti je, da to ni prava datoteka seznama predvajanjaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URLya te nivîsî ye nederbasdar e, jê kerema xwe vê serrast bike û cardin biceribîne. \t Vnešen URL ni veljaven, prosim popravite ga in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel jê têne birin \t Brisanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xêzan bitewîne ku ne-rastebûna veguherîna xuyabûnê bişopîne \t Krivulje, ki sledijo nelinearnosti pogleda pretvorbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Znova zaženi program@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Komunikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Vstavite zapisljiv CD ali DVD v primeru, da vsebine ne želite zapisati kot datoteko odtisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê rewşê \t vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Derbasbe \t Pres_koči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Skupina kateri pripada stikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MB \t 2 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "profîla hêzêNote this is a KRunner keyword \t energijski profilNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol/ Wekî din \t Simbol/ ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 12ê \t Preklopi na namizje 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte \t Odstrani iz priljubljenih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Dê ji nû ve were daxistin \t Nameščen bo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KîrîlîKCharselect unicode block name \t CirilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaşkerê lezê nîşan bide \t Pokaži drsnik hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte yên min \t Moji zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir Gelek Mezin \t Gigantska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara MySQL \t MySQL odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana K- Menu \t Vnos menija K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t GlobusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 rake \t Odstrani% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve \t Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Tamuz- aCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t orhidejna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Nepomuk Semantik etîket kirin û nirxandina pelên tevlihev bi Lêgerîna Sermasê re çalak dike \t Semantično namizje Nepomuk omogoča označevanje in ocenjevanje datotek in je integrirano z namiznim iskanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe CD an jî DVDyeke din hilbijêrin an jî yeke nû têxinê. \t Izberite drug CD ali DVD ali pa vstavite novega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûlên Perl \t Moduli Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Stran \t & Skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya lêdanê \t Predvajalni seznami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 veşêre \t Skrij% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BinîxêzkirinOutline context menu item \t PodčrtanoOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Darikê amûran \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t Uporabljen ključ za podpisovanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment \t Dokončevanje besedila: delno ujemanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têk çû: Tu stran nehatin anîn \t Neuspeh: uvožene ni bilo nobene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Yeksanker \t & Izenačevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sêrbaza Pêşdebir & Kirpandinê \t Razvijalec ter čarovnik za označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa% 1 nayê rakirin. \t Storitev% 1 ne more biti odstranjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya CD-TEXT tê nivîsandin \t Zapisovanje podrobnosti CD besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 ne derbasdar e \t % 1 ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştekî nîşan nedeNAME OF TRANSLATORS \t Ne prikaži ničesarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina Îmaj \t Zapiši kot _odtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên & agahiyê \t Strani & info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encam %i - %i (qediya ji %i)o \t Zadetki %i - %i (od %i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te 8 çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Imeli ste pritisnjeno tipko Shift (dvigalko) 8 sekund ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panoya nîşandana projeyên dengê \t Pladenj za prikaz zvočnih projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotina nû biafirîne \t Ustvari novo ikono čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasînkara pirtûka qerfî nîşan bide \t Prikaži & identifikator stripa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom: @ title: column \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Odjemalec za oddaljeno namizjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za naključno izbiroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne \t Uporabi zaslon QWS » displayname «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya li ser xuyakirina paceyê \t Namizje, na katerem naj se prikaže okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID procesa:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêde bûyî \t Naraščajoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Têkçûnan & Paqij Bike \t & Počisti seznam sesutij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergêr \t MMS TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berdewam \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa qut kirinan \t Stanje prekinitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TAR (združljiv s PGP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena Pêş \t Okno na naslednji zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahi \t Prevajalska skupina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Pelî & Sererast Bike... @ info: tooltip \t & Uredi vrsto datoteke... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2004, Pêşvebirên KDE \t (c) 1999- 2004, razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavkirin & Bi kar bîne \t & Uporabi šifriranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t v pomnilnikNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QODBCResult \t Ni moč pridobiti prvegaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava Kirina Dengê ya Amarok Şev êName \t Nastavitve zvoka za Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName \t Namesti, upravljaj in prikaži pisaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja turkiznacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê: \t Sprožilec z bližnjico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev ji bo nirxên diravî hejmara malikên qurişan nîşan dide. Bi gotineke din hejmara malikên tu li pişt veqetîneka dehikan dibînî nîşan dide. Hema hema ji bo herkesî nirxa rast 2 ye. \t Tu določite število decimalnih mest za prikaz številskih vrednosti, t. j. število števk za decimalnim ločilom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Zapri pomočnika@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Pisanje CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Peyva Kilît/ Cureyê daneyê ya PHP' ê \t Ključna beseda PHP/ seznam vrst podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery \t Iskanje slik z GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê DirbanComment \t Upravitelj temComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Helwesta paceyan veava bikeName \t Nastavite obnašanje okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora hezkirî ya nivîsandinê \t Priljubljen pogon zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Lêgerînê \t & Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandin \t Poženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê Betal Bike \t Ustavi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê di moda demo de bide destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Poženi ohranjevalnik zaslona v predstavitvenem načinuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t Ikona medijaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêkirina wêne- minyaturê bi ser neket. \t Ustvarjanje sličice je spodletelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên tamarkirî veguherîne--help-options \t Prepiši shranjene možnosti--help-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Planên klavyeyê & çalak bike \t & Vklopi razporede tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure Hilbijêre: \t Izberite vrsto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KonsoleKalendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêneran \t & Uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Mîkap \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a percentage \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêgezê Pêşbîrê \t Ravnanje s predpomnilnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarî \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk bi serkeftin hat valakirin. \t Disk je bil uspešno izpraznjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ne URIyeke derbasdar e \t \"%s\" ni veljaven naslov URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopiranje podatkovnega DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandar: \t Gostitelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê rake? \t Ali odstranim teme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pêveka KDEComment \t Informacija o vstavkih v KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sinja 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyên asta bilinddoctitle (language) \t Vrhnja dokumentacijadoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "[vebijêrk] \t [možnosti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Kontekst1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries \t Ni izbranega ponudnika. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta lotikdanê: \t Učinek odboja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t email4marko@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem û demjimêr wê bê nîşandan \t Časovni pas za katerega bo prikazan čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitev razporejanja skupin v KOrganizerjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêj \t Dolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Nîşanderê USB \t KDE- jev pregledovalnik USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr@ item: intext Mode of network card \t Brez povezave@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unknown \t Vsebina podpisa: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Kliknite tukaj, če bi radi pustili to pojavitev besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo lososovacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye \t Uporabnik, ki si lasti ta proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ecibandin: \t Ocena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t Kakšen je vaš Windows Live ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûktirîn Bike \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşek \t meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema dawî ya guherandina taybetmendiyan@ info: whatsthis \t Nazadnje spremenjene spremembe@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encaman cuda tomar bike \t Shrani rezultate iskanja kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîka, RojavayîName \t Afrika, vzhodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrast \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RastQShortcut \t DesnoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ser pelê binivîse, kontrol bike ku tu xwedî destûrên hewce yên di% 1 de yî. @ info \t Datoteke ni bilo moč nadomestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş dîtina çewtiyan hate barkirin. \t Povratna sled je naložena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YemenName \t jemenski rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengên sepandinê \t zvoki za programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûn \t Ločljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "şemitandin \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "soft scrolling \t Vednosoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal Bike \t _Zavrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Cîhazên UDI bi têkildarî ya 'predicate' re lîste bike. # - Heke 'parentUdi' bê dîyar kirin, lêgerîn bê sînor kirin # bi beşa cîhaza têkildar re, # - Wekî din, lêgerîn di hemû cîhazan de bê kirin. \t # Izpiše UDI naprav, ki ustrezajo možnosti » predicate «. # - če uporabite možnost » parentUdi «, je iskanje omejeno # na vejo ustrezne naprave, # - v nasprotnem se išče po vseh napravah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt %s guherto %s has an unmet dep: \t Paket %s različice %s ima nerazrešene odvisnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeComment \t Zdrs v ozadjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Lêdarê Vîdeoyê (Lêdarê Dragon) VekeName \t Odpri s predvajalnikom videa (Dragon Player) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pêvek@ item: inmenu \t Posodabljanje podatkov o različici... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The certificate is not trusted \t % 1, z uporabo% 2 bitov od% 3- bitnega ključaThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî@ title: column \t Lastnost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldanka Malê Venihêre \t Preišči do_mačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PlimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curepel \t Slogovne predloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Predloga za faksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê: \t Sprožilec s kretnjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Ustavi večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî Neçalak Bike \t Onemogoči pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe: \t & Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzikahiya piranîguides \t Največje približanjeguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t Krajevno kopiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe beşa naverokan \t Pojdi nazaj na kazalo vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovenyaName \t slovenski tolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi destî parçebike \t Razdeli sled po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîs li vir e! \t Tu je glava!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guhertin... \t Spremeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t potrditveno polje menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê tîne... \t Pridobivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Imagebin: \t Strežnik za slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t turkizna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KomComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Bi kar hatî \t Ožičen pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Bi Tenê Yî \t Ste na svojem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album alî yê% 1 \t Albumi od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Cih Paqij Bike \t Počisti lokacijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t Trenutno vstavljenega diska ni mogoče izprazniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakedonîName \t makedonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên HTML \t Nastavitve HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte \t Dodaj med priljubljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OpsiyonPaste context menu item \t MožnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "- Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t - Zajem slik in posnetkov s spletno kamero ter veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KopeteTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje CD-jev in DVD-jev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pogled povzetkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikşîne Jêr \t Premakni navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya DVI ji bo OkularName \t Hrbtenica za DVI za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RagihandinPhonon:: \t KomunikacijaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter TIFF za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekine \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Slikovni medpomnilnik X11 za KRFBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Izxere: \t Mreža:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4 \t Avtor:% 1 E- pošta:% 2 Različica:% 3 Spletna stran:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "candarî \t določilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Koleksiyon \t Preišči zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KRunner Locker \t Zaklenjevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SlikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navneteweyî \t Mednarodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Biçûktirîn \t Alarm za najmanjšo vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek URLPicPreviewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Pisanje (S)VCD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "GID a`%s' berê dixebite. \t GID `%s' je že v uporabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yekhour in the messages below \t enahour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Kurterê yan Biguherîne \t Uredi seznam vezav na tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s: Bi tenê pêrist dikarin bibin xwedî ACL ên çewt \t %s: %s: Samo mape imajo lahko privzete vrednosti ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Avtorske pravice © 2000- 2009, Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê) \t Stran, ki jo želite videti, je rezultat poslanih podatkov iz obrazca. Če še enkrat pošljete podatke, potem se vsako dejanje, ki naj bi ga obrazec izvedel (npr. iskanje ali kupovanje) ponovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi _mailê bişîne \t Pošlji po _pošti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherto: NAME OF TRANSLATORS \t & Različica: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikare Bixwîne û Binivîse \t Možno branje in pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ermenî \t Armenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LuksemburgName \t luksemburški frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanan jê bibe \t Izbriši predmet( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "paragraf \t odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên Dawîn \t _Nedavni projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Samodejno (zaznavanje geo IP)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Nivîs \t Samo besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CRC hash code \t DovoljenjaCRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne \t & Uporabi Konzolo kot terminalni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zoom Tool \t Orodje za & povečavoZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê kopîkirinê qediya. @ info: status \t Kopiranje opravljeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Xuyakirinê Hilbijêre \t Izberi način prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latin- 1 Temamker \t Dodatek k Latin- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî hejmara peldankan bi sînor bikî yên afirandêra pêşengehê dê li ser here- were bi avakirina sînora jor re ji bo kûrahiya dubare- bang kirinê. \t Omejite lahko število map, ki jih bo ustvarjalnik slikovne galerije prepotoval, z zgornjo mejo rekurzijske globine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encamê pêş \t Naslednji zadetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NepomukRêzaPêşkêşkerêComment \t Nepomukova poizvedovalna storitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakkirin \t Omogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sinja 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel pela lîsteya lêdanê nîn e \t Datoteka ni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputera min \t Moj računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike \t Omogočite, če želite krepko pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Programeke termînalî cuda bikar bîne: \t Uporabi drug & terminalni program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t © 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokola kilîtkirî a WPA a nenas '% 1' \t Šifrirnega protokola WPA »% 1 « ni moč prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 18ê \t Preklopi na namizje 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motorên Lêgerînê Hilbijêre... \t Izberite iskalnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hitrosti zapisovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Bralnik novicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiya dîs-nivîsandinê ya ajokerê tune \t Pogon nima zmožnosti za prepisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên EXRName \t Slike EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgename yê Herêmî \t Krajevna dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel ji bo guherandina navê vê nehat dîtin. \t Ni najdenih datotek, ki se lahko preimenujejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê PP \t Tip datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Lêdera XMMS' êComment \t Okno predvajalnika XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Solaris@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veava bike... \t Nastavi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Heyî \t Obstoječa datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "HemûBiguherîn \t PretvoriVse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêjeyên Mifteyî Yên Rûpelê: @ item: intable Text context \t Ključna beseda@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya xwendinê - dibe ku sedem nasnava şaş be. \t Napaka pri branju - verjetno nepravilno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Izvorna koda C++ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QOCIResult \t Ni moč izvesti izjaveQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên Stranan Nû ve Bar Bike \t Znova naloži besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne \t Ustvari mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Iskanje enakih (od% 1 do% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir di modûla çalak de guherandinên ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya derketina KMousetool bisepînî an guherandinan jê bavêjî? \t V aktivnem modulu so neshranjene spremembe. Bi radi uveljavili spremembe pred zaprtjem KMouseTool ali jih zavrgli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin \t Zelo velika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KoraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Ne vprašuj več@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulek: Set Seconds of Time \t Minuta: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t Podrobnosti skladbe za sled %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Pergalê \t Sistemska administracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Reset \t _Obnovi potezoReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve tipkovnice in miškeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t snežena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 alî yê% 2 di% 3 detrack by artist \t % 1 od% 2 na% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketî \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirinên CPU \t Obremenitev CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rosna vrtnica 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Navê Yekemîn: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî Bokmål \t norveški bokmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara stranan \t Število skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home. \t Vstopi v matično mapo Na primer, če je vaša trenutna lokacija » file: / home /% 1 «, vas bo klik na ta gumb prestavil v » file: / home «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter PNG za KritoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna popplerName \t Hrbtenica za PDF za Okular (uporablja Poppler) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îtalî \t italjanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne? \t Ali res želite onemogočiti% 1, ki se nahaja v skupini% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî DinLanguage \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo dîtina hemû vebijêrkên pêkan ji kerema xwe re %s --help binivîsin \t Vtipkajte \"%s --help\" za izpis razpoložljivih možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Storitev za samodejni izmetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Orodjarna urejanjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter Spremeni v pikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErîtreName \t eritrejska nakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî BokmalName \t Norveško (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêz bike li gorî: \t & Razvrsti po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Internet Relay ChatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BubblemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne? \t Ali res želite omogočiti% 1, ki se nahaja v skupini% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Ni moč najti gostitelja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName \t Nastavitev sistemskih obvestilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daemona KHotKeys \t Pritajeni program KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& CeribandinNAME OF TRANSLATORS \t & PreizkusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê tê Serastkirin@ action: inmenu Navigation Bar \t Lokacijo je moč urejati@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya nivîsandinê ya dimeşe \t V teku je zapisovanje vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên deng tên analîzkirin \t Razčlenjevanje zvočnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave \t Vnesite opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SivinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqueror, ji bo xwedîlêderketina standartên Internetê û destekirina wê hatiye afirandin. Armanc pêkanîna standardên ji aliyê W3 û OASIS ve hatine belîkirin bên bicihanîn, her wisa destekirina hinek hêmanên ku li ser Internetê bikêrhatî ye. Pê re jî, favicons, gotinên miftehî yên Internetê û bijareyên XBEL jî tên destekirin. Her wisa taybetiyên jêrîn ên Konqueror jî hene: \t Konqueror zajema in podpira internetne standarde. Cilj je popolna izvedba uradno odobrenih standardov organizacij, kot sta W3 in OASIS, pa tudi dodatna podpora nekaterih pogosto uporabljenih značilnosti, ki so postale de facto internetni standard. Poleg podpore takim funkcijam, kot so ikone strani, spletne bližnjice in zaznamki XBEL, obsega Konqueror tudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina hêdî \t Počasen zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pelê veke \t Ni moč odpreti datoteke za pisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya UNIX' êName \t Shema UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDevelopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmurg56 Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Deni Bačić <baccic\\@gmail\\.com>, Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya Pir Dîmen \t Podpora večzaslonskemu načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KIO Exec - Pelên dûr vedike, guherandinan dinihêre, ji bo bar kirinê dipirse \t KIO Exec - Odpira oddaljene datoteke, spremlja spremembe, ureja prenose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandêrê Phonon \t Stvaritelj Phonona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger bixwazî tenê di nav dengan de lê bigerî, hilbijêre \t Izberite, če želite iskati le med zvočnimi datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên bestekar yên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj imena skladateljev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Geremola Kernelê \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Plasma NetbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandin pace yên çalak bilind dike \t Klik dvigne aktivno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şopandina PelêName \t Datotečni sistemX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Aktivno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şexsî \t Osebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dirbpackage type \t temapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Modro- rdeči prelivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Tê Hez Kirin:% 1 \t Priljubljena skladba:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bara Pergalê \t Sistemska obremenitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon dibêje ku ev nikare pelên MP3 lê bide. Tu di be ku bixwazî sazkirina paş- dawiya phonon bi kar tîne kontrol bikî. Tu di be ku agahiyên kêrdar di beşa PPP ya Amarok Pirtûka Destan de bibînî. \t Zvočni sistem Phonon trdi, da ne more predvajati datotek MP3. Preverite namestitev hrbtenice, ki jo Phonon uporablja. Uporabne informacije lahko najdete v razdelku z vprašanji in odgovori v Priročniku za Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse. \t Lokacijska vrstica Vnesite spletni naslov ali iskani niz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rolê gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna vloga tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyan veke \t Odprti dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t O tem albumu ni bilo najdenega nobenega podatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Pêvekên Bigere \t Poišči vstavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe: @ item: inlistbox Format: \t Oblika: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level \t markos@ elite. org, romanm@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. comFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenas \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tqblo \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirin \t Naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bindestiyên pakêtkê di dema hilbijartinê de bixweber çareser bike \t Ko je izbran, samodejno razreši odvisnosti paketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka çep: \t Levi gumb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Tişt Ji bo Çalak kirinê Tune ye \t Nič za omogočiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê servîsa nenas: \t Neznano ime storitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t paradižnikova 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Logê Nîşande \t _Pogled dnevnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana e-peyam a tekiliyê \t E-poštni naslov stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gaveke berjor \t Korak & gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekkerê axaftinê yê Epos TTSName \t Sintetizator besedila v govor EposName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Noga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike \t nastavi privzeto barvo gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t Način prikaza podrobnosti@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "li dawiyê \t na koncu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Rastê \t Okno na eno namizje desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên cure yên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj imena zvrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska danayê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Popravljeno@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "GNOME Bug Buddy \t GNOME bug-buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di deftera navnîşanan de ketaneke nû biafirîne \t Izberite ustrezni vnos v adresarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Firehbike \t _Združi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "femtometre \t femtometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text sent to the text to speech service for PM \t Ura je% 1:% 2 dopoldneText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SpanîName \t ŠpanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî? \t Ali zares želite zapreti vse druge zavihke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Meta \t Podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t _Zapiši več diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dem têra girêdanê nekir \t Čas za povezavo je potekel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavye & MişkName \t Tipkovnica in miškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê \t Predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Daneyan \t Podatkovni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şarof Mehr short \t Sha- jaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇuvaşName \t chuvashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng \t Nastavitve ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Posodabljanje skladišča SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê cot-pêlêkirin \t Časovni razmik dvojnega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AngîlaName \t AngvilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîl Ji Yek SaetêUnits of wind speed \t Milje na uroUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PredvajajA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Ser Binivîse \t Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hangul Camo \t Hangul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne. \t & Uporabi KMail kot prednostni odjemalec e- pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: \t & Neuspeh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Podčrtajte besedilo s črno črtoAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarika Pêşîn \t Prvi krajec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê yên Giştî Bloke Bike \t Blokiraj globalne bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîlê bişkojkan kesane bike \t Prilagodi slog gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xulthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîp, Wekî Sernav \t Črka, naslovna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 17ê \t Preklopi na namizje 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka WêneyanName \t Pregledovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank... Comment \t Mapa... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mal \t DomKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Malperê Wergerîne \t & Prevedi spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk ji bo bikartanînê amade ye. \t Disk je pripravljen za uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Proces je uspešno končalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok Şev (Nightly) Name \t Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Urejevalnik besedilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binepeldankan Bihundirîne \t Vključi podmape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name) \t Ta program se razširja pod pogoji% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyê ji nû ve & bar bike \t Seznam za & vnovično nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Niha \t Trenutni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîk bike \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ladijsko modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Timestamp \t RazličicaTimestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî Alîkariyê bixwîne \t Pozor Oglejte si pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa nederbasdar \t Neveljavno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Mak Veke/ Bigire \t Preklopi glavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pêşek: \t _Meniji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not_ condition \t Ne vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre kûp \t kubični kilometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya SCSIName \t Podatki o vodilu SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirî \t Nameščeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParzûnaPeyvênmifteyêLêgerînêComment \t Filter ključnih besed za iskanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AfterStep Classic, rêveberê paceyê bi bingeha AfterStep v1. 1 deName \t AfterStep Classic, okenski upravitelj na osnovi AfterStep različice 1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê li Windows Liveê çi ye? \t Kakšno je vaše Windows Live geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwêdîName \t švedskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Macaû (Çîn) Name \t Macau SAR (Kitajska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t Tamuz- aCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "{hejmar}/ \t {število}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t preglednica dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t Privzeta širina za predogled slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya OpenGLName \t Podatki o OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hunermend \t izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire Li... Verb \t Skopiraj v... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin neçalakirin. \t Miškine tipke so onemogočene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modela bi peyv bingeh \t Na besedah temelječ način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldankekê venihêre \t Preišči mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li nasnavê Demildest \t V pozivniku za geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t Začetek pravega zapisovanja bo začet čez 10 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dasher têketina soket: destpêkirina rêza xwînerê pêk nehat. \t Vhod vtiča Dasher: zagon bralčeve niti ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belavkar:% 1 \t Ponudnik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%d ji %d \t %d od %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal. \t Prekini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (se prazni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî baş \t Najboljše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Upravljanje pomnilnikov s prevodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Forward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Pêriskera Pelê Sermasê Çalak Bike \t Omogoči indeksirnik datotek Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala dengê yê & KDE bi kar bîne \t Uporabi zvočni sistem & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Rengan yê Bênav \t Nepoimenovana barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Spodletel odklep zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya checksum a dimeşe \t Poteka preverjanje nadzornih vsot vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde \t Predhodnih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XMPP, Jabber, Google TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre: \t Izberite željeni odjemalec e- pošte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PeyamNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirin... Name \t Natisni... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lososova 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modelkirina DîmenanName \t Modelirnik scenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê Bişkojka Hêzê bê pêlêkirin \t Ko se pritisne gumb za izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t sudanski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t Izberite odtis diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(şikestî) Movix File Position \t Movix File Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Mreža 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Ziyaretkirî \t Besedilo obiskanega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî% 1 bimeşîne \t Poženi kot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prilagojene straniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t Pogona ni mogoče zakleniti (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč izvesti poizvedbeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niştecih \t Razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî. \t Izgleda, da vaš računalnik ne podpira prosojnih oken, zato nastavitev prosojnosti ozadja ne bo imela učinka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veşartî \t Skrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana & Rojane Ji ber bigire \t Podvoji trenuten zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hun dixwazin guherînan tomar bikin? Guherîn heke neyên tomarkirin dê winda bin. \t Ali želite shraniti spremembe? Spremembe bodo izgubljene, če jih ne shranite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tune \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî li virê zimanê ji hêla KDM' ê ve bê biakranîn hilbijêrî. Ev bandorê li ser mîhengên takekesî ên bikarhêner nake, dê piştî têketinê bandor bike. @ title: group \t Tukaj lahko izberete jezik, ki ga bo uporabljal KDM. Ta nastavitev ne vpliva na osebne jezikovne nastavitve; to bo veljavno po prijavi. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastbûnê vênere... \t Preveri _celovitost ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PrevijA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav bi cure yê echo \t Vrsta odziva za geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina ziman bi kar bîne \t Uporabi kodiranje jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin- daxistin \t & Prenesi znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rêzik \t vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxîne \t Izvzemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, dora. mali@ guest. arnes. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Orodje z zgodovino za izreži in prilepiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre. \t Kopira trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) v sistemsko odložišče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya Standard \t Privzeta identiteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Krîtera ku wê ji bo rêzkirina lîsteya kesan were bikaranîn. Ya bixwer li gor navê têkiliyê li \"name\" (nav) tê nihêrtin û li gor vê tê rêzkirin. Nirxa \"state\" (rewş) wê lîsteya kesan li gor rewşa wan rêz bike \t Kateri kriterij naj se uporabi za razvrščanje seznama stikov. Privzeto je razvrščanje po imenu stika z vrednostjo \"ime\". Vrednost \"stanje\" pa razvrsti seznam glede na stanje stika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya daxwaza pergala pileyan \t Napaka pri zahtevi hierarhije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûlên jêr hene: \t Na voljo so naslednji moduli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 Pêşvebirê KFM/ Konqueror \t © 1998- 2000, 2003 Razvijalci KFM/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê tê formatkirin \t Formatiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gravitacija (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Rastnivîsê@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêker ji bo destpêkirina sepananName \t Zaganjalnik programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter XLST za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Preklopi na zaslon 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê & pêşplanê: \t Barva & ospredja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kvadratna mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Zingilê \t Nastavitve zvonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend: For a song or other music \t Izvajalec: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preglednični dokument... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "û: an: an jî: ji bo: ji: li: e: in: im: ê din: ên din: wekî din: hwd: dû re: berê: piştre: pêşve: paşve: li ser: li bin: li ber: tu kes: her kes: ne yek jî: giş: bi: digel: ligel: ji zû ve: ev: ew: van: wan: carinan: her tim: qet: bû: bûn: rojane: ji bo xwe: xwe: her tim: her: kit: cot: yek: dido: sisê: çar: pênc: şeş: heft: heşt: neh: deh: heftê: sed: pêncî: ji bilî: heye: tune: divê: diviya: çiqas: \t in: pod: v: s: z: na: med: pri: si: ste: mi: vi: kateri: ki: če: karkoli: je: že: še: ni: da: ja: ne: le: kjer: ko: kot: kakor: katera: katero: kakšen: kakšna: kam: kamor: od: za: pod: nad: to: tale: ta: tisti: tista: tisto: ta: tele: tiste: zelo: malo: nič: do: od: skozi: čez: preko: mimo: kadar: namesto: zaradi: mogoče: ker: zakaj: je: ni: notri: ven: zunaj: znotraj: zraven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t Ni določenega izvornega pogona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî dîroka pergalê roja mehê, mehê û salê biguherînî. \t Tu lahko spremenite sistemsko nastavitev dneva v mesecu, meseca in leta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal \t Let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za prenos barveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Dell Automatic Dîsazkirin \t Samodejna ponovna namestitiev Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire Li Vir \t Skopiraj sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê kod: \t Vzdevek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beş% 1 \t Razdelek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Sermasê Heyî) \t Preklopi predstavitev oken (trenutno namizje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin hat betalkirinComment \t Odjava preklicanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status/ rich \t Prijavljanje v% 1 kot% 2... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HolandaName \t NizozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Zažene program za razhroščevanje sesutega programa. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka navîn: \t Srednji gumb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandin û Nû ve Barkirinê Jê Bavêje@ info \t Zavrži spremembe in naloži znova@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bin xêz- kirî \t Podčrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sporočilnik za Novell GroupWiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t POT DO NAPRAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' ya nerast% 1 \t Nepravilen URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel \t & Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîteyên TorêName \t Spletne straniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêkar \t Nedejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Têxe \t Dodaj nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Elegantna tema za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebirê Rêzê \t Nadzoruje upravljalnik vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BulgarîName \t BolgarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan çalak bike \t Priklopi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Hilpekînê Biguherîne \t Preimenuj zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaži okno za nastavljanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Izxere \t Mreža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t snežena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KurteComment \t PovzetekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nova ZelandijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bikaranîna index. html \t Uporabi & index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi peyvên lêgerînê li pelan bigere \t Iskanje datotek s ključnimi besedami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Črvja luknjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Hitro predvajajA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pel tên derxistin \t Izvleci vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BoingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PghpfOptionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "îro \t danes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank tê barkirin... @ info: status \t Nalaganje mape... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XTest de, PowerDevil dikare çalakiya bikarhêner bixapîne, bi parastina girêk bûna sekinandinê re. Heke ev tune be, girêk dê çêbin \t Prek XTest- a lahko PowerDevil simulira uporabniško aktivnost, kar preprečuje zaustavitev. Če ni na voljo, lahko pride do zaustavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê jê bavêje \t _Zavrzi datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Cureyî \t Po vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyên ku divê werin pêristkirin \t Dokument za v kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Portekîziya brezîl \t brazilsko portugalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure ya mime \t Vrsta MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Spanî \t španski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Sepanoka Hewayê \t Nastavitev vremenske postaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêjeya mînak \t hitrostvzorčenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî bûn:% 1 \t Vidljivost:% 1Precent, measure unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di demê sekinandinê de çewtiyek çê bû: \t Prišlo je do napake med prehodom v pripravljenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 3 - Krîstal \t FX 3 - kristalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Kaj sem počel, ko se je program »% 1 « sesul@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serkeftin \t Uspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema sepan cara yekemîn hat destpêkirin@ label \t Ali je program zagnan prvič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Wiki ya Sermasê Zim \t Zim, namizni wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû ve bar bike \t Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîne \t Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "galon (şilavî ya Emerîka) \t galone (am. tekoč.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li% 1 nayê nivîsandin:% 2 \t Ni moč pisati v% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanên Din yên Wikipedia: \t Wikipedija v drugih jezikih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nîşan Bide \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t Starejše objave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengan & & Rûerd \t Barvna shema in ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t Datum in čas po časovnih pasovihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Magična svetilkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavên HTTP \t Glave HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Rêveberê Karê Axaftina NivîsêName \t Upravitelj opravil besedila v govor za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povezava 01Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûdestpêkirina komputerê \t Znova zaženi računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%lu ji nû ve sazkirî, \t %lu ponovno nameščenih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "start of shutdown: \t Ni dovoljenja za preklic izklapljanja v teku: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KAjoker Comment \t Vstavek za KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide: \t Prikaži namige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pergalê \t Sistemske nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek ji bo AmarokName \t Vstavek za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê Pejirîne \t Potrdi spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şopê diyar bike \t Prikaži sled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê alavên Plasma li ser paceyên din nîşan bideName \t Prikaži armatruno ploščo gradnikov Plasme pred drugimi okniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery \t Spletna dokumentacija za najnovejši QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîn: \t Izpis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pejirandin \t Sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan & Nehilbijartî bike \t & Odizberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StraniCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE 3 Code \t Koda za KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zerengî:% 1x% 2 \t Mere:% 1 ×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SkaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîp, Girdek \t Črka, velika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE passwd \t Gesla KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alav Têxe% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t Dodaj gradnik% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t Pripravljanje na zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hilpekînê hatin neçalakirin. \t Odbijajoče tipke so onemogočene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fonksiyon: \t Funkcija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t & AgresivnaAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t Nadzorni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barên X' yêGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guh nede \t & Prezri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Festival yekkerê axaftinêName \t Sintetizator govora FestivalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LabirintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkê de wêneya- destpêkê nîşan bide \t Ob zagonu prikaži pozdravni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DanîmarkaName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karên hunerî yên daxistî bîne \t Uvozi prenešeno grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Kubuntu Netbook brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xul \t min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Livir tu dikarî rava yekî biçûk liser pêkhênanê ku anha hilbijartî ye, bixwînî. Ji bo guhertina ev pêkhênanê hilbijartî, li ser lista çepê bitikîne. Ji bo guhertina programa pêkhênan, tekaye li jêr hilbijêre. \t Tu lako preberete kratek opis trenutno izbrane komponente. Da spremenite izbrano komponento, kliknite na seznam na levi. Da bi spremenili program komponente, izberite spodaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek Jî \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje nehat vekirin \t Projekta ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Določitev stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ info: whatsthis \t Razvrsti datoteke po@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bi danegeha hilweşînê ve bê girêdan, Girêdana xweyî întenetê qontrol bikin. \t Ni se mogoče povezati z zbirko podatkov o napakah. Preverite svojo internetno povezavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Elektronîk (Bi mizrap) \t Električni bas (trzalica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "wekhevî yê \t enaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor Rakar, Matjaž Horvat, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Bijarte@ info \t Najdi zastarele skladbe@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "têkiliyên e- Peyam \t Stiki prek e- pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî tê barkirin about %s \t Nalaganje podrobnosti o %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirinComment \t Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj Lê Zêde Bike \t Dodaj tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ŽvečenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "< vala > \t < prazno >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "piştî \t je po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena GerokêComment \t Pogled brskalnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Performans \t Zmogljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketên Min \t Moje oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar \t razpoložljive vrste virov KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Sînt 1 \t Sintetiziran bas 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fransa \t FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê \t Bližnjica za vklop/ izklop dejanj povezanih z odložiščem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ji çepê ve \t & Levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Fermana '% 1' nenas e \t Skladenjska napaka: Neznan ukaz »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel/ URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin \t Datoteke in URL- ji, ki jih odpre program, bodo zbrisani po uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nizim \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WalûnName \t walloonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan digel pêşkêşkara peyamşandinê an jî torê pêk nehat. \t Ni se moč povezati s strežnikom za takojšnje sporočanje ali z vrstniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandin ji bo KhişyarîName \t Test za KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekirina Bixweber \t Samodejno lepljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên hunermend yên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj imena izvajalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Samiya BakûrîName \t severno samiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Obdelane datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya rûgirê albumê \t Slika ovitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "[hat guherandin] \t In this view the user can see the whole color pallete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Neçalakkirin \t & Onemogoči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Slog programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Nimate dovolj pravic za spremembo razporejevalnika CPE. Prekinjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modêl: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên StandardComment \t Privzeti programiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê daxistin \t Prenašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bêjeyê Biherikîne \t & Prelom vrstice v dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Lînkê \t Besedilo povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FormatkirinName \t FormatirajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa kontrol bikin ka bernameyeke din wê bi kar tîne an na \t Prepričajte se, da pogona ne uporablja kakšen drug program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker nikare binivîse an jî li dîskê nayê nivîsandin \t Pogon ni namenjen zapisovanju ali pa je vstavljena napačna vrsta diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Der barê KMouseTool \t & O KMouseTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina Paşde Çênebû \t Povratna sled ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt niha neçalak e. \t Tipka Alt je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Carekî tenê Destûr Bide \t Dovoli & enkrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Biserneket \t Ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevî Curenivîs \t Vse pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îtalîk \t & Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Cot Qad (heta% 1) \t Omejitev dvojnega področja (v% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên nexwendî \t Neprebrana sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SestavljankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL- Temamkirin \t Dokončanje URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pel tên derxistin \t Izvleci več arhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zvezda XeroxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName \t nedIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Japonî \t japonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte, sepan, cihên komputerê, hêmanên dawî yê hatine karandin û danişînên sermase yê \t Priljubljeno, programi, mesta, nedavno uporabljene datoteke in upravljanje s sejami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t E LanguageLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quflkerê MP3tunes \t Skrinjica MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serîlêdan \t Išči & v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr \t Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amadekirina pêrist \t Pripravljanje kazala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyekê bikişîne li vir... \t Spustite vir semkaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "rave \t desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê TêketinêComment \t Upravitelj prijavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe Beşa niha vekirî \t Skoči na & trenutni strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t _Zamenjaj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor \t Omejitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi- rêje \t Proporcionalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê Qt de \t O Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamek hat standinName \t Sporočilo je bilo prejetoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prenos s KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike \t Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtora cureyê pelan a KDE' yê - guhertoya hêsankirî ya ji bo zêdekirina tenê cureyekî pelan \t Urejevalnik vrst datotek za KDE - poenostavljena različica za eno samo vrsto datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal \t Sistemski programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel... \t Datoteka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya% 1 xera bûye \t URL% 1 je nepravilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê bootkirinê: \t Upravljalnik zagona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila di Danişîna Xuya deComment \t Zvonec v vidni sejiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra swapa vala: \t Prost navidezni pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran \t Težave z motoriko - zamenjajte napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin. Ji niha pê ve bişkojkên guherbar dê piştî bikaranînê çalak bimînin. \t Omogočene so lepljive tipke. Od sedaj dalje bodo spremenilne tipke v veljavi tudi po tem ko jih sprostite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE \t © 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock \t vtičnica ni bila ustvarjenaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne \t Ustvarite kopijo nosilca CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekê/ ê Tu Xistî Lîsteya Xwe \t Nekdo vas je dodal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s: Dosya nayê dîtin di %d, a têkçûyî de \t %s: %s: v vrstici %d ni najdenega nobenega imena datoteke, prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya nîşandanê \t Velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment \t Hramba podatkov za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa trakên navrûyê torê û peydakera hişyarkerên ji bo sepanên ji hêla torê ve tên bikaranînName \t Nadzoruje stanje omrežnih vmesnikov in obvešča programe, ki uporabljajo omrežje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şopandina PelêComment \t Nadzornik datotekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Mezin Nîşan Bide \t Prikaži velik ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dermafê de \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName \t IDE za zvok in videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di fermanê de beşeke nederbasdar \t Neveljavno polje v ukazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sirbî \t srbski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşgir \t Pripone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê di Hêza pîlê de \t Ko se za napajanje uporablja baterija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîktir bike \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên di berhevoka hilbijartî de: \t Skladbe v izbrani zbirki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijoličnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Klavyeyê Li virê dikarî reng û medela klavyeyê hilbijêrî. 'Model' li gorî klavyeya bi komputera te ve girêdayî ye, di rengê klavyeyê de\" kîjan bişkojk çi dike \"li gorî welatê lê dijî diguhere. \t Razpored tipkovnice Tu lahko izberete razpored in model svoje tipkovnice. » Model « pomeni vrsto tipkovnice, ki je povezana z vašim računalnikom, medtem ko razpored določa, » kaj katera tipka počne « in se lahko v posameznih državah razlikuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerek ji bo navendîkirina biryaran û dane yên sepanan bi bikaranîna Phonon reName \t Osrednji strežnik za odločitve in podatke za programe, ki uporabljajo PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasîna \"--options\".--help \t Opis \"--možnosti\".--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pel tên derxistin \t Izvlečevanje vseh datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna bixwebixwe li amûrê joystick biser neket. Di / dev/ js[ 0- 4] û di / dev/ input/ js[ 0- 4] hate lêgerîn Heke tu dizane ku amûrek hatîye girêdan, tikaye doseya durust ya amûrê bide. \t Na tem računalniku ni bilo najdene igralne palice. Preverjanja so bila opravljena v / dev/ js[ 0- 4] in / dev/ input/ js[ 0- 4] Če veste, da imate igralno palico priključeno, vnesite pravilno datoteko naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t Ohranjevalnik zaslona se je zagnalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwêdName \t ŠvedskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran yê Mak \t Glavna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîroveyê rake \t & Odkomentiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka dengê yê KTTSD ALSAComment \t Vstavek KTTSD za zvok v ALSAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra pîvana temaşekerêName \t Kalibracijsko orodje za monitorjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Prosim, izvrzite disk in ga ponovno naložite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t haitijski gurdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t PoizvedbeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daemonê Agahdarkerê KDE \t Pritajeni strežnik za obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Argumenti - odvisni od glavne možnostiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpteke veke... \t Odpri skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne. \t Znova naloži trenuten dokument z diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê raporgirê çewtiyê \t Ime poročevalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Koreyî \t korejsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t iPod inicializiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Nivîsê Biguherîne \t Urejanje besedilnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe şîfreya nû ji bo bikarhêner% 1 binivîse: \t Prosim vnesite novo geslo za uporabnika% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya Agahiyên Hene Name \t Podatkovni pogon za podatke trenutni skladbiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên wergerandinê ên ji bo KLocale \t prevajalske datoteke za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare dest bi% 1 bike: \t Ni moč zagnati% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê _Domainê: \t _Ime domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName \t Vgradljivi osebni upravljalnik certifikatovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî têkçûna & X serverê xweber têkevê \t & Vnovična samodejna prijava po sesutju strežnika X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî \t Datotečno okno za shranjevanje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera bikarhêner: \t Spletna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎkonInserted as% 1 in the message below. \t IkoneInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe \t Odstrani izbrano temo s trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne \t Lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane yê tê Nivîsîn \t Zapisani podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Zbirnik GNULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Qalind \t & Polkrepko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName \t Program za zajem zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê paceya agahdarkirinê bigire \t Zapri obvestilno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t školjčna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê \t Ni moč odpreti% 1 za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna %sB ji arşîvan pêwîst e. \t Pridobiti je treba %sB arhivov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Ta teden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter HancomWord za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Dragon nikare lîsteya lêdanê ya dûr daxe:% 1 \t Dragon Player ni mogel prenesti oddaljenega predvajalnega seznama:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Hilbijartinê \t Način izbora besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Etîketan@ label: textbox \t Oznaka@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Derbarê Modula Derbasdar deGeneral config for System Settings \t O aktivnem moduluGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin. \t Ni moč dostopiti do% 1. Pogon% 2 ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: vala \t %s: prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KalaallîsutName \t kalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment \t KDE- jev spremljevalnik obvestil o stanjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÛgandaName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment \t Sistemski nadzornik - trdi diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TavanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk: \t & Disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestandin/ Domandina pêvajoya testkirina regresyonê \t Ustavi/ nadaljuj odkrivanje napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê nîşan bide \t Prikaži armaturno ploščo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya xwe \t Pojdi v » Domačo mapo «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs/ wêne bikişîne li vir ji bo şandina jê pêşkêşkerê re \t Povlecite besedilo/ sliko sem, da ga objavite na strežniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Symbol for file attachment annotations \t Simbol priložene datotekeSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêrhatî yên Torê \t Omrežne funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzikan Bike Yek \t Združi vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName \t četEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam:% 1 Çewtî:% 2 \t Sporočilo:% 1 Napaka:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panel@ label: textbox \t Pulti@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta rexne yê pîlê \t Kritična raven baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimartina yek du sê \t Dolžina odštevalnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MP3tunes Harmony: Serfiraz Hate Girêdan \t MP3tunes Harmony: povezava uspešna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne nehat zivirandin \t Ni bilo mogoče pretvoriti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza bitColumn name \t Bitna hitrostColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng% 1 is the name of the applet \t Nastavitve gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ChangeLogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporkirina pirsgirêkê ya ne derbasdar \t Neveljavno poročilo o napaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Din, Bikaranîna Takekesî \t Ostalo, zasebna uporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa ceribandinê _bîne \t Urjenje na besedilu uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Pelê% 1 \t Vrsta datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebirê Rûgira Albuman \t Upravljalnik zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MP3tunes Harmony: Girêdan qut bû \t MP3tunes Harmony: brez povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t nepričakovan znakQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t AyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kubična mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidomîme \t & Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za židovski koledarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB/ ç \t (=% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BangladeşName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonekê ser bingehê navê wê dibîne \t Poišče ikono na osnovi njenega imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t V nasprotno smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde neyne \t Ne obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derveyê pacê bisekine \t Ustavi izven okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê wêneyan yê hêsanîName \t Preprost pregledovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SiliconComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Privzeta orodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê & Bîne... \t Pridobi sliko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wêneyê sermaseyê ye ka KDM dê çawa xuya bike. \t To je zaslonski posnetek videza KDE- ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera Vîdeoyên MOVName \t Predvajalnik videov MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Mezinahiyê@ item: inlistbox Sort \t Po velikosti@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName \t Avdio CD, CD, Ogg, Vorbis, kodiranje, CDDA, bitna hitrostGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyalog \t Pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûra te tune ku vê servîsê rakî. \t Nimate dovoljenja za odstranitev te storitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tradicionalno kitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za obrezavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Têketinê \t Ob prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BermûdaName \t BermudiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Sermase \t Vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Deng \t Vsi zvoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GerînendetiyaTorêName \t NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: MMF \t Predvajanje zvokaščevalnikaPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd@ title: column Text style \t Ozadje@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan Jê Bibe \t Zavrži vse spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî ku projeyeke nû biafirînî û ya heyî betal bikî? \t Ali zares želite ustvariti nov projekt in počistiti nastavitve trenutnega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 6ê \t Okno in namizje 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyaloga dîska vala veke \t Odpri pogovorno okno praznjenja diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn. \t Program v KDE bo prikazan v prvem jeziku na voljo iz tega seznama. Če ni na voljo nobenih jezikov, bo uporabljena ameriška angleščina (US English)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t zimbabvejski dolar A/ 06Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album Bi Daxe \t Prenesi album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XSync xuya ye ku lêpirsîna paş- dawî yê ya tê tercîh kirin nîn e, ev di pergalê de heye. Bi kar anîna vê performansê pêş dibe û berhemdar e, û pir tê salixdan. Pêl bişkojka jêr bike û vê niha çalak bike. \t Kot kaže XSync ni prednostni način za povpraševanje o sistemu, čeprav je na voljo. Uporaba XSync precej izboljša hitrost in učinkovitost in jo močno priporočamo. Da omogočite XSync, kliknite na spodnji gumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesibandin têk çû \t Preračunavanje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t »% 1 « @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê bikarhêner: \t & Uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ label: textbox as in 'Replace with' \t Neprevedeno:% 1@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçe Qet \t _Ne razdeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo OkularName \t Hrbtenica za Windows pomoč v obliki HTML za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t mornarskacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jinname( yên) hilbijartî biguherîne \t Uredi izbrane profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Podrobnosti poročila o napaki@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire \t Zapri postavko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê îkona destpêkera & pêşekê nîşan bide \t Prikaži samo ikono zaganjalnika & menijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala agahiyên têkçûnê a KDE' ê, dema ku bernameyek têk çû, agahiyan dide bikarhêner \t KDE- jev upravljalnik sesutij se uporabniku prikaže ob sesutju programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t Ni bilo moč ustvariti mape za vir% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Rasthatî \t Naključno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr Bide Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin \t Temu programu dovoli združevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t Aktivnosti openDesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêrê nîşan bide \t Prikaži uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têrbûn \t Zasičenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekirin@ action \t Prilepi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t Komponenta GwenviewNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve@ action: inmenu \t & Predhodno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya PaceyêComment \t Podatki o oknihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFontDatabase \t & Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêzdêr \t Predojačanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "reserveslot hint \t %s v osnovnem talonureserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hewldana transfera pelê de çewtî \t Prišlo je do napake med prenosom datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preveč povezavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitev vremenskih storitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes) \t Number of blocks (one block has 2048 bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî. \t Ustavi nalaganje dokumenta Vsi omrežni prenosi bodo ustavljeni in Konqueror bo prikazal vsebino, ki je bila dosedaj prejeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1 Bayt \t 1 bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya nederbasdar \t Neveljaven URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe: \t Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mijûl \t Zasedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Huner \t Oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Bigire \t Ločilo, zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji sedî \t Odstotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Danişîna Heyî Bigire \t & Končaj trenutno sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Z Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşdanasînî \t & Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Paceyê yên & Taybet... \t Posebne & okenske nastavitve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar bike & & Girêbide \t Shrani in poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t ameriški dolar (naslednji dan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikê dîsa destpê bike her: \t Igro ponovno poženi vsakih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja orhidejna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE ClassicComment \t Klasičen KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName \t Nastavite KDE za več zaslonovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sporočí vašim prijateljem, kaj poslušateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komkirin & Rêzkirin \t Združevanje in razvrščanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim DVD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîroka Konqueror de lê digereName \t Išče po Konquerorjevi zgodoviniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Vê PelêName \t Ogled te datotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t V KDE- jev sistem za sledenje napakam (% 1) ste prijavljeni kot:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nivîsa şîfreyê \t besedilo gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre kûp \t kubični centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EdîtorComment \t UrejevalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Zaženi torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: intable custom bug report number \t Pošlji na% 1@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî ku \"%s\" li bijartinê zêde bikî û ji bo piştgiriya wê guhertoya sêyemîn a ISO9660 bi kar bînî? \t Ali zares želite dodati \"%s\" v izbor in uporabiti tretjo različico standarda ISO9660 za podporo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du Hefte Berê@ title: group Date \t Pred dvema tednoma@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke jixwe herêmî arşîva dirbê heye, ev bişkojk ê vê jê arşîvê bi derxîne û vê ji bo sepanên KDE bikêrhatî bike \t Če datoteko s temo že imate na svojem računalniku, lahko kliknete na ta gumb in jo namestite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgere \t & Išči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nivîskarê re binivîse \t Kontaktiraj avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Razporejanje skupinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşîbûna Bernamekerê:% 1 \t Prioriteta razporejevalnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Odstrani vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zmanjšaj svetlost zaslonaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêkirîtî \t Začasno% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongName \t of RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberê FSView Nîşan Bide \t Prikaži priročnik FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname ya Last. fm \t Profil last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Podatki o razpoložljivih protokolihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane %s de %s de \t Podatkovni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KurteName \t Povzetek iz PlanerjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sort icons \t Zakleni položajSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Symbol for file attachment annotations \t ŽebljičekSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pelê: \t Ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Piranî \t Največ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyvên mifte \t Ključne besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyarbûyî \t Določeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" symlinkek e ku bernameyeke din nîşanden dide. Şûna wê bernameya nîşankirî bi kar bînin \t \"%s\" je simbolna povezava z drugim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t Strašljivi duhAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predloga za hitro izdelavo faksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Aniha (Kin) \t Trenutna mapa (kratko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Mape za samodejni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû modûlên gengaz lîste bike \t Naštej vse možne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka berhevokê ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t ModrikastaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina Kanalê Veava Bike \t Nastavi prikaz kanalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçar bike ku fermana Halt hebe \t Vsili izvajanje ukaza zaustavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DOS emulator \t Posnemovalnik DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên giloveroka mişkê bi rê ve bibe \t Ravnanje ob vrtljaju miškinega koleščka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava bike... \t Nastavi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yoruba \t jorubski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName \t Program za obdelavo slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê Miqate yê Niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BliskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Abecedni seznamStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin. \t Prenos datoteke% 1 je preklican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk \t Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t Ustvarite podatkovni CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t katarski rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modern SystemName \t Moderni sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir \t Več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bin Mişkê \t Pod miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda rasterast ya guhêrok \t Izmenjujoči način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariya ya KDE \t Središče za pomoč v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez \t Hitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê rûerdê: \t Barva prednje strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatviyaName \t LatvijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copê & Vala BikeThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Praznjenje smeti... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya rawestina piştî stranê, diyar dike \t Določi dolžino premora, ki naj sledi skladbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina dirbê tune. \t Ta tema ne vsebuje ogleda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AsayîProcess Niceness \t ObičajnaProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Firehbar@ title: window \t Razširljive mape@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina kwallet pêk nehat. Şûna vê nasnavê di pela config de tomar bike? \t Dostop do listnice KWalet ni uspel. Ali naj geslo shranim v nastavitveno datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t Videti je, da na disku ni pokvarjenih datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navên Sermaseyan \t Imena namizij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba GNOME ya standard \t Privzeta tema GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik rake \t Odzamakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşên LancelotName \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd (3) \t & Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre \t kilometrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaşkera nêzîktir kirinê nîşan bide@ option: check \t Prikaži drsnik povečave@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t & Shrani predvajalni seznam v »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navîndictionary variant \t srednjidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên GLX \t razširitve GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina pêristêName \t Ustvarjanje kazalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêrê beşan \t Izbiralnik komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇopEthiopian month 5 - ShortName \t SmetiEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t Izbor diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorîtiyusName \t MavricijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bela 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernav \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu vê bijare yê çalak bikî, tu dikarî pelekî şîroveyê dîyar bikî yê dê ji bo afirandina binenavên wêneyan werin bikaranîn. Ji bo kitekitên der barê teşeyê pelê jê kerema xwe alîkariya jêr \"Eve Çi ye?\" binihêre. \t Če omogočite to možnost, lahko navedete datoteko za komentar, ki bo uporabljena za ustvarjanje podnapisov k slikam. Za podrobnosti o datotečni obliki prosim poglejte pomoč » Kaj je to? «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îro, %H:%M \t Danes, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pel jixwe di sergo de heye. \t Datoteka je že v smeteh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t Zaganjalnik javascriptaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî - Danişîna Nû \t Pozor - nova seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê rawestîne \t Ustavi predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint Pierre û MiquelonName \t Sveti Pierre in MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurmuxîQFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanê Ji Ber Bigire \t Kopiraj vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- Peyama we \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin. \t Privzet vstavek za okraske je poškodovan in ga ni moč naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LetterQShortcut \t BaterijaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KapasîteProgram name followed by 'Add On Installer' \t TovorProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Tên Hez Kirin \t Priljubljene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podajalnik stikov za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema sernavê tabloyê biguhere ji bo hişyarkirina wê tê bikaranîn, ev taybetmendî divê neyê bikaranîn. Dêvila vê divê accessible-table-caption-object were bikaranîn. \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva preglednice. Namesto te lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ApolonijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Geometrija zaslonaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo Scheme' ê \t Poudarjanje za sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin \t & Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t Nov _podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa pêşekên sepanê. \t Pisava, ki naj se uporabi za menije v programih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre kare \t kvadratni metri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn. \t Napaka: Spremenljivka DISPLAY ni nastavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here 'Rûpela Destpêkê' Tu dikarî cihê vê bişkokê di Navenda Kontrola KDE - > Konqueror Veava Bike - > Giştî de bimînehgînî. \t Pojdi na » Domačo stran « Pot do lokacije, kamor vas prestavi ta gumb, lahko nastavite v Nastavitve → Nastavi Konqueror → Splošno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên te yê nû yê Kopete hene. \t V Kopete imate nova sporočila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên stranan tên vexwendin. \t Besedila se pridobivajo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê nihêrîna cure- nivîsê rawestîne? \t Ali prekinem iskanje pisav?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şax: \t Veja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Têxistin \t & Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÛkraynayîName \t UkrajinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AnAnd_ condition \t AliAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike \t & Vsili ponovno nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Paceyêplasma name \t Ozadje pogovornega oknaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurtenivîs \t Bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawanî Serrast Bike \t Uredi atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana SQLName \t Zbirka MySQLServerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera \t Med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the file name \t Odstrani zaznamek% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nehhour in the messages below \t devethour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t SkupnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs tê( n) jêbirin... \t Brisanje pisav( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Napredne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe Nav \t Vstavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba vegotinekê nû biafirîne \t Oblikujte novo temo ikon čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parzûn: \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina Tîpan \t Nadomeščanje znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêde/ Sekinîne \t Predvajaj/ prekini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hedef: \t Cilj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema kesek derkeve dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob odjavi stika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Normalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelCoptic month 10 - ShortName \t StraniCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê têxin ajokera CD/DVD \t Prosim, da ponovno vstavite disk v CD/DVD pogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tu derketina dengê tune yeNAME OF TRANSLATORS \t & Brez zvočnega izhodaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Negirêdayî \t Nepovezano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name) \t Javna licenca Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Formfactor ji bo bi kar anîna (dirêjkirî, çik, navendî an jî rast) \t Velikost in oblika (horizontal, vertical, mediacenter or planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ku bila di berkêşka pergalê de îkon were nîşandan \t Ali naj bo v sistemski vrstici prikazana ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe \t Izbriši vse izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery \t Zbirka okrajšavQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara rêzikên deqê@ label \t Število vrstic z besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî cihê vala li %s tesbît bike \t Ni mogoče določiti prostora na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Jê Bibe \t Zbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya lîsansê nîşan bide \t Pokaži informacije o licenci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne. \t To je privzeta nastavitev. Za uro bo uporabljena brva pisave iz trenutne teme za namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên% 1 \t Lastnosti za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The name of the first Male voice \t privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komên GoogleyêQuery \t Skupine GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Ser Binivîse \t Povozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t FosforName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KiryarkarComment \t ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Têketinê:% 1 \t Uporabnik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin Biceribîne \t Poskusi znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t Dolžina premora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove \t Ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t (S)VCD je bil uspešno zapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê. \t Vstavljeni zagonski disk ni ustrezen. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şivat \t Shvat- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bralnik virov za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljalnik uporabnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Rewşa Hîser Kirinê \t Stanje hrambe podatkov za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query \t Prevod dict. cc: nemščina v angleščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Napaka procesaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya% 1 di% 2 de \t Različica% 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava- bikeName \t Vgrajeni običajni slog CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SkriptiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoyên Bitevayî \t Paketno obdelovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede \t Ne pošljaj znakov programom za posodobitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace \t Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1s \t % 1 u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dîtin \t P_ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye. \t Odstranitev privzete teme za namizje ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Navidezna, zaslonska tipkovnicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû \t & Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alav Têxe \t Nastavi sprožilec..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RundîName \t rundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nexşekirinên giştî yên pêşkêşkirî: \t Vse dobljene preslikave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya UNIX diguherîne. \t Spremeni geslo v UNIX- u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman têrê nakin \t Skladenjska napaka: Premalo argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahî: \t Velikost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slivova 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûnî \t Runska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta %s tune \t Paket %s ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LihtenstaynName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JorQShortcut \t GorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen opis stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê çalak pê & mişkê diçe \t Aktiven zaslon sledi & miški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Cureyê Danişînê@ action: button \t _ Vrsta seje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bikin vê bijare yê hilbijêrin. Dema ev bijare neyê hilbijartin, tenê dê kêlekekê zirav bê dîtin cihê vê. \t Izberite to možnost, če želite imeti črte za zgrabiti pod okni. Če ta možnost ni izbrana, bo namesto tega izrisan samo tanek rob okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê %s sazkirî ye \t , vendar je nameščen paket %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê% 1 de \t O modulu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: bikarhêner@my.sip.server \t Primer: uporabnik@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketan Serast Bike@ action Rating value of zero \t Uredi oznake@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t Nastavitve zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêrên rengê \t Barva pri kazalcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande \t Pokaži predogled videa, zvoka in slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "P_aşve \t N_azaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng... \t Nastavi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XOgenjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "cama paceyê \t steklen pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t Ni videti kot veljavna datoteka odtisa oziroma veljavna datoteka cue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje Veke \t Odpri projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kinyarwanda \t kinjarvanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Swapa Vala \t Prost navidezni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin... \t Zbriši..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mongolian \t mongolsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hefthour in the messages below \t sedemhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Nû_New Game \t _Nova_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t & Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek% u: mailto ya temam: URL \t % t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Predloga besedila telesa% A: Priloga% u: Poln naslov pošiljanja (» mailto «): URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess nikare shell bibîne. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ne najde lupine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TlakovecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka belgeyan \t Pregledovalnik dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "getgrnam a`%s' biserneket. pêwiste ev yek nebe. \t getgrnam `%s' je spodletel. To se ne bi smelo zgoditi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: nikare ACL a çewt bîne '%s': %s \t %s: ni mogoče dobiti privzetega ACL-ja na '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara & Dîskê: \t & Številka diska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory) \t opisi menija XDG (datoteke. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vekirin \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela çep \t Za stran levoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Vîdyoyê \t Pot do videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Bingehîn \t GlavnoOkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the name of the applet \t Ni moč odpreti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t Strojčki in simulacijeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Depo ya Mp3tunes bîne \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Za določitev imena datoteke lahko uporabite naslednje nadomestne nize:% skladba,% naslov,% izvajalec,% skladatelj,% leto,% album,% komentar,% zvrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakirina & deng \t Predvajaj & zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertî \t Spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SivikQShortcut \t ŽarnicaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saet çend e? Ji bo rojanekirinê bitikîne. \t Koliko kaže ura? Kliknite za posodobitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîera LeoneName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşek \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî & Qevz bike \t & Preskoči datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t OmrežjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nasnavê we yê ICQ çi ye? \t Kakšno je vaše ICQ geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke di dîskê de gelek valahî tune be vê bijare yê çalak bike. Lê hişyar be: ev dê peldanka bi navê. thumbnails ya di peldanka mal de jê bibe, hemû wêneyên biçûk yên berê hatine afirandin aliyê Gwenview û sepanên din ve dê bên jê birin. \t To možnost omogočite, če na disku nimate veliko prostora. Bodite pazljivi: to zbriše mapo z imenom. thumbnails, ki se nahaja v vaši domači mapi, in zbriše vse sličice, ki jih je ustvaril Gwenview ali kak drug program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava kirina Servisa MagnatuneStoreComment \t Nastavitev storitve trgovine MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hişyarî \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lênûsa lêgerînê ava bikeLabel for searching documentation using custom (user defined) scope \t Zgradi kazala za & iskanje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Alozkerê Nû Ve Saz BikinComment \t Obnovi nastavitve mešalnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName \t LEO - Prevod med francoščino in nemščinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurcistanName \t gruzijski lariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 1ê \t Okno in namizje 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje pêşkêşkerê demê:% 1 \t Ni se moč povezati s časovnim strežnikom:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Predloge KAlarmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşveName \t NaprejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) združljivo z VM (Blackdown, IBM ali Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba paceya pevaxaftinê \t Tema klepetalnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ev vebijêrk çalak bibe, hêmanên rêzbûyî dê li gorî kategoriyên xwe bên kurtebirkirin@ label \t Ko je omogočena ta možnost, so razvrščeni predmeti povzeti po njihovih kategorijah. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der_ ketin@ action: button \t _ Končaj@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike \t Znova naloži zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Statično oknoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Napaka pri pisanju v zbirko podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Every 'days of week' \t % 1,% 2Every 'days of week'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguhere li Moda Vîdyoyê \t Preklopi na video način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guh nede / EXT/ PSD_ X. VCD \t Prezri / EXT/ PSD_ X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orga Jenî \t Tolkalne orgle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter XFig za KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t _Nadaljevanje zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bernameyê yê hatiye wergerandin \t Prevedeno ime programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirinName \t Napajanje iz električnega omrežja je bilo prekinjenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "îkon \t ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê ketanê wergerîne \t Prevedi ta vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NebînePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t SpreglejPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ladijsko modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t iraški dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî. \t Vaš skrbnik ne dovoljuje spreminjanja slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview nikare wêneyan di teşeya '% 1' de tomar bike. @ info \t Gwenview ne more shraniti slik v obliki »% 1 «. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Compression rate of file \t StisnjenaCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Notepad (mînak) Name \t Beležnica (zgled) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Compiz a bijare (scrîpta 'compiz- kde- launcher' çê bike ku vê bidî destpê kirin) Name \t Prilagojen Compiz (za zagon ustvarite skript » compiz- kde- launcher «) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra VideotextName \t Pregledovalnik teletekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumên Bê Rûgir \t Albumi brez ovitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan. \t Oddaljeni gostitelj ne podpira preimenovanja datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelawêj \t avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deranê Tomar Bike... \t Shrani izpis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Razdeli zaslonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veşêre \t & Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pager Veava Bike \t Nastavitev pozivnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t nepričakovan konec datotekeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina- mezinahiyê zindî bike \t Animacija razvijanja/ zvijanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NûçeComment \t NoviceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "du meh berê \t pred dvema mesecema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksoniya JêrînName \t spodnjesaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bêsînor \t neomejeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Hunermendê Bike Bijare \t Gradnik iz prikaza konteksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreyê birastîne: \t Potrdi geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Ne Hilbijartî Bike \t Odizberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê pêlêkirina dirêj \t Čas dolgega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t \"%s\" ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser îkonên darikê amûran nivîsê nîşan bide \t Na gumbih v orodjarni prikaži besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs & Reng \t Pisave in barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YemenName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên ku berê hatine nivîsandin wê nexuya bin (lê dîsa jî werin xwendin) \t V primeru, da ne, datoteke ne bodo vidne (jih pa bo še vedno mogoče brati)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê jê dibe. \t Te prednastavitve ni moč obnoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "şaneya tabloyê \t celica razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya bêdestek:% 1 \t Shema ni podprta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya hesanName \t Poenostavljeno kitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DemjimêrName \t BločnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Awerteya Nû \t Nova izjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala Çep \t Levi kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t I_zprazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak Bike, Bilind Bike û Bibe \t Aktiviraj, dvigni in premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leztir \t Hitrejše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpisovanje/ šifriranje map s KleopatroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê pelên herêmî nikare were standin \t Ni mogoče pridobiti poti krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Fîzîkî \t Fizični pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirên niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirin... \t Natisni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Prejšnji teden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Skrîptê \t Upravljalnik skriptov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mythbuntu ^Saz Bike \t ^Namesti Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranîn \t Naslov je že v uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya hatiye hilbijartin nayê pejirandin ji ber ku jê re nasnav hewce ye. Şandina vê URL yê jê% 1 re di be ku ewlehiya% 2 bixe di bin xeterê de. \t Izbrani URL ne more biti potrjen, ker vsebuje geslo. Pošiljanje tega URL- ja na% 1 bi lahko ogrozilo varnost% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metabar Veava Bike... \t Nastavitve za Meta- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî programa pêkhênan biguherînî. Pêkhênan program in ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlatoreke konsolê vexwînin an emailan bişînin an jî nivîsan bide xwîyakirin. Jibo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêre. \t Tu lahko spremenite program komponente. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so terminalni emulator, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox \t Skrij filtrirno vrstico@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide. \t Pokaže število obiskov ter datum prvega in zadnjega obiska poleg URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Bide Xebitandin \t Zaženi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên pêşekê lê zêde bike, biguhere, jê bibe \t Dodaj, spremeni, odstrani menijske vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KGet (stolpični graf) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Firehî: \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Venêre... \t Pre_veri disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LesotoName \t lesotski lotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî di fermana lêgerînê '% 1' de. \t Napaka med izvajanjem ukaza iskanja »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pergala Pelan Venihêre... \t Preišči datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêbendan \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter HTML za KspreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirin \t Potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê HTML/ XML Dipejirîne \t Potrdilnik za HTML/ XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Grafîk/ dawêr \t Grafika/ ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podprti nosilciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ResenName \t Pravi originalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng Hilbijêre \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê HilbijêreQPrintPreviewDialog \t Izbira tiskaQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek KJots za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Zahtevano je geslo, ki se ujemaError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prazno pokončnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê Derbasbûnê \t Kdaj naj bo prehod postopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguhere li Moda Wêneyê \t Preklopi na slikovni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajogera CD/ DVD \t Pogon CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t Disk v \"%s\" mora biti ponovno naložen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meznahiya paceyê \t Velikost pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandin... \t Spremeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment \t kioslave za protokol FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info mimetype \t Algoritem podpisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe \t & Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Berhevokê \t Mape za zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Destûrê bide taloqkirina bêhnvedanan \t _Dovoli prestavljanje premorov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di modulên çalak de guhertinên netomarkirî hene. Dixwazî guhertinan bisepînî an jî derbas bibî? \t Nastavitve v trenutnem modulu so se spremenile. Ali želite spremembe uveljaviti ali zavreči?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(ne yek jî) \t (ni pomembno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel (an jî hinek pelên) ku tê bê( n) karandin \t Datoteka (ali več datotek) na katerih deluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi destpêkirina gpg rastiya pelî nayê kontrolkirin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t Ni moč zagnati gpg in preveriti veljavnost datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& LêgerînUnits of wind speed \t & IskanjeUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê nû # @ label: textbox \t Novo ime # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerînên Torê \t Iskanja po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyaloga dîska vala veke \t Odpri pogovorno okno praznjenja diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopiranje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina paşde tê barkirin... \t Nalaganje povratne sledi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rake \t Odstrani nameščene vnose iz menija Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bigere \t kliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê pergal beredayî be zêdetir jê \t Ko je računalnik nedejaven več kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêma & demê nîşan bide \t Prikaži & časovni pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja pêşîn ya hefteyê: \t Prvi dan v tednu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin. \t Znova morate pognati progrmae, da se te spremembe uveljavijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Dengê) \t Brasero - %s (zvočni disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol/ Dêz/ Qut Bûn \t Nadzor/ Obseg/ Prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xgammon (Tewla) Name \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 1Comment \t Preklop na Namizje 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi pêşanî yekê & cuda bixebitîne \t Zaženi z drugo & prioriteto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguhere \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê Girêdana Protokola Veguheztina Pelan (FTP) û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Vnesite ime za to povezavo FTP kot tudi naslov strežnika, vrata in pot uporabljene mape in pritisnite gumb Shrani in poveži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t DrugoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarî \t _Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalezyaName \t MalezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info - notification message \t Za shranjevanje podatkov semantično namizje Nepomuk potrebuje RDF strežnik Virtuoso. Namestitev vstavka Virtuoso za Soprano je pogoj za uporabo Nepomuka. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navber (çirke) \t Razmik (v bsekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê paketeke farazî ye \t , vendar je navidezen paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t školjčna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kubični in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PeldankName \t MapaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Hrbtenica za upravljanje z energijoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyameke agahdar tê nîşandanName \t Prikazano je bilo obvestiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window \t Komentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FîlîpînName \t FilipiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Large \t Velika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TevgerComment \t ObnašanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên DinKCharselect unicode block name \t DrugoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîroveyekê binivîse \t Pusti komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parzûnê çawanî yekê hilbijêre \t Izberite lastnost za filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "&Raporê bişîne (%s) \t &Pošlji poročilo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyên mînakên hin dengên ku têne nasîn: \t Prepoznane vzorčne oblike so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşekQShortcut \t Vrhnji meniQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CureyêPelanKEdit \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pritisnite, premaknite levo, spustite. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name \t Shema Windows (s tipko Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t & Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t openDesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te bişkojka veavakirina panela gerê girtiye. Ji bo wê careke din xuya bikî, mişkî li ciyeke ji rêzê a boşkojkên panela gerê rast bitikîne û \"Bişkojka Vevakirinê Nîşan Bide\" hilbijêre. \t Skrili ste gumb za nastavitev stranske vrstice. Da bi postal gumb spet viden, kliknite desni miškin gumb na kateregakoli od navigacijskih gumbov in izberite » Prikaži gumb za nastavitve «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavên bijarte yên te: \t Vaše najljubše oznake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Ime trenutno izbrane hrbtenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bnCoptic month 9 - ShortName \t dop. Coptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutkirin \t Prekinitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan niha negirêdayî ye. Ji bo rêveberina vî karî tu dixwazî lê were girêdan? \t Ta program je trenutno v načinu brez povezave. Se želite povezati, da lahko nadaljujete s to operacijo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna bi 'passwd' têk çû. \t Pogovor s » passwd « ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Split this track in \t Razdeli sled naSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bengalî (Hîndistan) \t bengalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pelê ku dê vebe kodkirinê çêke \t Nastavi kodiranje datoteke, ki se odpira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Sha`ban \t of Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şahitiya Yekbûyî \t Združeno kraljestvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê NivîsanName \t Urejevalnik besedilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dereng mayîna nîvendê bi: \t Zakasnitev fokusa za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giran \t Težko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure@ title: tab \t Vrsta@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Uveljavitelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê Biqufilîne \t Zakleni sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem gelek in \t Skladenjska napaka: Preveč argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Skor \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MaratîName \t marathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇavkaniyaDaneyan \t Vir podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OvojniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t mornariško modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin ji bo xuyakirina pir- rengîn bi gradyanan re tê nexşe kirin; wekî din, tu gradyan nayê nexşe kirin. \t Ko je izbrano, so okraski izrisani s prelivi za mnogobarvne zaslone. V nasportnem primeru prelivi niso izrisani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişênan bi rê ve bibe \t Upravljanje s sejami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Alavêplasma name \t Ozadje gradnikaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Preklopi na zavihek z oknom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt nayên dîtin \t Ni mogoče najti paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî: @ label \t Velikost: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî? \t Ali res želite premakniti% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera VîdeoyêName \t Predvajalnik videovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name \t UAOpis (Mozilla 1. 2. 1 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê \t Bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tebeqeya gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna raven tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêş- avakirina wekhevîkerê. \t Seznam razpoložljivih v naprej pripravljenih nastavitev izenačevalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana di navbera Kopete û servîsa peyamşandinê qut bû. Dibe ku girêdana te ya înternetê qut bûbe an jî pirsgirêkên servîsa peyamşandinê hebin. Dema ku ji komputereke din bi heman hesabê têketin çêbe, girêdan qut dibe. Ji kerema xwe dû re dîsa biceribîne. \t Kopete je izgubil povezavo s sistemom za takojšnje sporočanje. Mogoče ste izgubili povezavo z internetom, mogoče ima sistem za sporočanje težave, ali pa je sistem prekinil povezavo, ker ste se z istim računom poskušali povezati z druge lokacije. S povezavo poskusite kasneje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Favicon tê rojanekirin... \t Posodabljanje ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Rengan yê Nû \t Nova barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê girêdanên nehatine tikandin. \t Kakšne barve naj bodo povezave, ki še niso bile kliknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila derketî bi danişîna nexuyaName \t Zvonenje zvonca v nevidni sejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb \t & Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja Readcd/Readom \t Odtis Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "process heading \t Prijaznostprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasî rêzika din bibe... \t Pojdi v naslednjo vrstico..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Yekê jî Hilnebijêrî \t & Ne izberi nobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Giştî \t Splošni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re tenê stranek hilbijêrin. \t Izberite le eno skladbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Syntax highlighting \t NapakaSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Izvozi dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta bernamê werdigire \t Paket, ki vsebuje program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têbara hilbijartî nîşan bide@ label \t Prikaži stikalo za izbiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê peywirên hatine biçûk kirin nîşan bide \t Prikaži samo pomanjšana opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lament (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Blokan \t Velikost bloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeke ya & Ba \t Enote za merjenje & hitrosti vetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zbirka znanja OpenDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t Napačna možnost ukazne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rake \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç ji yek çirkeyê \t palec na sekundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnê Paqij Bikethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Počisti filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya \t Nastavitve Wikipedije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bežcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavan Zêde Bike... \t Dodaj gradnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguhere \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Od Jean- Claudea DumasaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t Brisanja datotek ali map@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yahoo! Japonya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X- FêdeComment \t Potrebščine za XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NaûrûName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pakêta SFTP bixwîne \t Ni bilo možno prebrati paketa SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Strežnik Kolab za skupinsko deloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê DolphinName \t Dolphinov prikazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne... \t Spremeni besedilo ogleda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya \"%s\" bi koda çewtiyê a (%i) qediya \t Element \"%s\" se je zaključil z napako kode (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t Sha- jaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandina dîmena splash têk çû. \t Ni bilo moč uspešno preizkusiti uvodnega zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(5) Formatên PelanName \t (5) Vrste datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitên Dirba SermaseyêComment \t Podrobnosti o temi za namizjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela kêlekê çalak bike \t Omogoči stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî? \t Seja z imenom »% 1 « že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "destpêkirina% 1 \t poženi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergeh \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveber \t Skrbnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Goole (Ez Bi Siûd im) Query \t Google (Počutim se srečnega) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dosyan vedigerîne da ku werin jêbirin bo %s ... \t Ustvarjanje varnostni kopij datotek, ki bodo odstranjene v %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KinFocus Stealing Prevention Level \t NizkaFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DomînîkaName \t dominikanski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa dê bê destpêkirin \t Storitev za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêza Stranan \t Dodaj skladbo v & vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Rabi` al- Thaani \t of Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên KursorêName \t Datoteke s kazalciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyoya Last.fm \t Radio Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya '% 1' (% 2): \t Dokument »% 1 « (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku ev vebijêrk çalak bibe, pêşdîtina naveroka pelî dê wekî îkonekê bê nîşandan. @ label \t Ko je omogočena ta možnost, je namesto ikone prikazan ogled vsebine datoteke. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t UsmeritevPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t Kho- jaIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtinê wekî Çep/ Rast Par Bike@ action: inmenu \t Razdeli pogled levo/ desno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalakkirin \t Onemogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mines \t Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî & Tomar bike Wekî... \t & Shrani datoteko kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêjeya nêzikkirinê \t Določilo za vrednost približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve shranjevanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sala niha nîşan bide \t Prikaži trenutno leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JavayîName \t javanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t NaslovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gav \t Korak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Ji Ber Bigire \t Kopiraj zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Solarni vetrovi (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng %s de %s de \t Zvočni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Paceyekî 'url' nîşan dide diveke. # 'url' dibe ku rê yekê têkildar be # an jî navê pelê be, mînak. an jî subdir / # heke 'url' rakirî be, şûna vê $HOME tê bê karandin \t kfmclient openURL » url « [» zvrst_ mime «] # Odpre okno in prikaže » url «. # » url « je lahko relativna pot # ali ime datoteke, kot npr.. ali podimenik / # Če je » url « izpuščen, se privzame $HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sedane ji bo lezandina bixweber \t Odstotek za samodejno povečanje hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê) \t Brasero — %s (video disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê guherandinê ji wextê taybetiyên dîtinê derbasdar bûn ve heta niha@ label \t Od kdaj naprej so lastnosti pogleda veljavne (časovni žig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Kretnje za KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir di mîhengan de hinek pirsgirêk hene. Jê kerema xwe rûpela Taybetiyan ji bo zêdetir kitekitan kontrol bikin. \t Z nastavitvami je nekaj težav. Za podrobnosti si oglejte stran Zmožnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Pêşekê \t Pogovorno okno menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên wisa qet lê zêde neke \t _Ne dodajaj takih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kioslave za ZeroConfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za poligonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Dosiya Çavkaniyê \t Večpredstavnostni viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OzbekîstanName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêxistin: \t Organizacijska enota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standart: @ label: listbox \t Privzeto: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê: \t Zadnji delovni dan v tednu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ferman: \t Ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kelvîn \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Napačno geslo. Prosim, poskusite ponovno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTPS binivîse. \t Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podatkovni pogon KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo we mişkê ditikîne, efekta RSI kêmtir dikeName \t Za vas klika miško, da vam olajša bolečine v zapestjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t morsko zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KNoticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ShranjevanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe navnîşaneke epeyam a derbasdar binivîse. \t Prosim vpišite veljaven e-poštni naslov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Lêgerînê \t Vrstica za iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Geometriya dîsketê nehate diyarkirin. \t Ni mogoče določiti velikosti zasedenih diskov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Čaj postaja osamljenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak Bike \t Onemogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (Qismen) \t % 1 (delno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa pir mezin \t Zelo velika pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label \t Prikaži komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê & Danişînê: \t & Ime seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhiner `%s' berê heye, û ne bikarhinerê pergalê ye. \t Uporabnik `%s' že obstaja in ni sistemski uporabnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rûsî \t & rusko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên Hilpekînê \t Lastnosti zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heyvê wekî xuya dike nîşan bide: \t Prikaži Mesec kot je viden na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare dîskê jê bavêje. Yek an jî zêdetir pelên di vê dîskê de bi sepanekê re vekirî ne. \t Ni moč izvreči plošče. Ena ali več datotek na tej plošči je odprtih znotraj nekega programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika & Dengê Nîşan Bide \t Prikaži & glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşnûmaya pelê tê çêkirin \t Ustvarjanje razporeditve datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya Berhemê 0x% 1 \t ID produkta 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên rêberiyê yên UNIXName \t Strani priročnika za UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za preglednice za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê weEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya Heyî... And_ condition \t Obstoječe okno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda bi xeletî bersîva wek Bugzilla nayê naskirin da. Ji kerema xwe agahiya jêr ji bugzilla.gnome.org re bi destan rapor bikin: %s \t Napačne kode ni mogoče prepoznati. Sporočite naslednje podatke na bugzilla.gnome.org ročno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MexîkoName \t MehikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Ustvarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu medya nehat bar kirin \t Ničesar ni naloženega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Beluçî \t baloški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na re \t Okno vprašalnega sporočila z gumboma Da in Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment \t Nastavite slogovne predloge za upodabljanje HTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirin: \t Razvrščanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû- kirina & Bixweber \t & Samodejno osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "System \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t HeliksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin. \t % 1 je bil uspešno nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pričetek prenosaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsan saz bike \t Namesti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Odpri dokument v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "parsecs \t parsekov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpên biçûk \t Male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belarusî (Latin) Name \t belorusko (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliya digel 'su' têk çû. \t Pogovor s su je bil neuspešen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FransaName \t CFP frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest pê nekir \t Ni zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl di asta rexne de di \t Raven baterije je kritična pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyva nenas: \t Neznana beseda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bê kelek \t Brez roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketvanê Amarok AFT \t Upravljalnik gradnikov za Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê Lêgerînê Biguherîne \t Spremeni iskalno storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pela% 1 veke \t Ni moč odpreti datoteke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BiçeFetch new information from the website \t naturneji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "adrEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t Video DVD nosilca ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev ê hesaba we ji pêşkêşker raneke. \t Ta račun na strežniku že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta WikipediaName \t WikipedijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DOS emulator \"dosemu\" \t Posnemovalnik za DOS \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t Slovar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za krivuljeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarê QtGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Panela Kontrol yê Îkonan \t Nadzorni modul za ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo nebesno modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Swap \t Navidezni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč shraniti rezultataQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevok \t Posredna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biparêze \t _Ohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanprocess heading \t Ukazprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KInetDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t breskvin puh 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Texmîn \t Napoved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName \t Nastavitve, ki izboljšajo delovanje KonquerorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirina Ketanê \t Odstranitev vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt tên rakirin \t Odstranjevanje paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VidezComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KoreyîName \t korejskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t Disk v \"%s\" ni prepisljiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SekinandinReload context menu item \t UstaviReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zerengî (dirêjî, firehî) ya wêne nîşan bide \t Prikaži & dimenzije slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(2) Bangên PergalêName \t (2) Sistemski kliciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata rozga 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên lêdayî pêşkêş bike \t Pošlji predvajane skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pîvang bike li: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Velikost na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner (6) \t Uporabniki (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bişkojk \t & Gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Heyî Biguherîne... \t Shrani v trenutni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa Serif: \t Pisava & z nastavki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Kako naj se napreduje po skladbah na predvajalnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre \t millimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Kliknite ta gumb, da znova zaženete sesut program. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t Avtorske pravice %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî \t Viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran Hate Rakirin \t Skladbe odstranjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Sprehod med zavihki z okni (obratno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkera Bergan \t _Urejevalnik ovitkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File modification date and time.% 1 is date time \t Odpri ta dokumentFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bigire piştî \t Izklopi po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t NekoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Lê Bide \t Predvajaj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Upravljanje filtrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PalîName \t paliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ji nû ve lê bara bike \t & Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "kevan \t ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ČiščenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê Din... \t Drug program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keska TewiyayîName \t Kodri na zelenemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastî% 1.% 2 \t Revizija% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Nastavitve načinov prikaza upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr. \t Prosim, vnesite svoje geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamkera TêgihanComment \t Takojšni sporočilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveya Kin% 1 unknown application \t Komentarji:% 1@ info unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koreyî@ item Text character set \t Korejski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Ponastavi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebirê Rêzê \t Upravljalnik vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Kritična raven baterijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kocka 21Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KLibLoader: Çewtiya nenas \t KLibLoader: Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokên hene: \t Razpoložljive zbirke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MongolyaName \t MongolijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bopomofo' ya firehkirî \t Bopomofo - razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihaşte destpêka hilbijartinê. \t Začetek vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rengê rûerd yê pêşdanasînî û paleta sepanan (rengên girtî û vekirî tê hesabkirin) mîheng dike \t nastavi privzeto barvo ozadja in barvno paleto programa (naračunani so svetli in temni toni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tek Rêzik \t Ena vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betalkirin \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Abonebûn \t Naroči se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t politika cpeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema kesek derkeve hişyariya popupê nîşande \t Pokaži pojavna obvestila ob odjavi stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje škrlatna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biavêje Çopê \t Premakni v & Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo kontrola dengê vê şemitandinê bi kar bîne. Milê dawiya çepê 0% e, milê dawiya rastê jî% 1% e \t Uporabite ta drsnik, da nastavite glasnost. Skrajno levi položaj je 0%, skrajno desni pa% 1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Eye CandyName \t Bombončki KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Preklopi zaslon% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanokan Veava Bike... \t Nastavi razporede za predvajalne sezname..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab \t & Delovno okolje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav guherandin \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vesolje (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîbiyaName \t LibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya GNOME'yê \t Spletišče GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê îkonê yê werê dîtin \t Ime ikone, ki naj se išče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KJotsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XWindowa root de bixebitîne \t Poženi v korenskem oknu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb n ehate afirandin \t Tema ni ustvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Mape, ki bodo pregledane za torrente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî nizmtir dê ew sepan li paştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike. \t Odvzame prednost izbranemu programu, tako da ga pomakne po seznamu navzdol. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ya pişt re: Têketina Konquerorê \t Nadaljevanje: Uvod v Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike@ action: inmenu Go \t Obrni izbiro@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Destûran@ item: inlistbox Sort \t Po dovoljenjih@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar Bike & Wekî... \t Shrani kot privzeto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahiya '% 1' (% 2) \t Globina »% 1 « (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koreya BakûrName \t severnokorejski vonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirarê bidomîme \t Nadaljuj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t okvir dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment \t Neveljaven posredniški skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekanên & Din Bigire \t Zapri druge zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda pelkirina çewtiyan de destpêbike. --package hewceye û bi dilxwazî yek --pid, ya jîbi tenê --pid ek. Kû yek jî nê dayîn listeya nîşaneyên tên zanin nîşandide.(Tê wateya ku hebek arguman bê dayîn.) \t Zaganjanje v načinu prijave napake. To zahteva --package in izbirno tudi --pdi, ali pa samo --pid. Če ne podate nobenega izmed naštetih, bo prikazan seznam znanih simptomov. (Privzeto, ko je podan samo en argument)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina paşde dê neyê afirandin. \t Povratna sled ne bo ustvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo lososova 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina cddb ji bo projeya muzîkê ya heyî rêz dike. \t Poizvedi po vnosu v CDDB za trenutni avdio projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qad \t Doseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya projeyê heta bi vebijêrka overburn jî zêde mezin e ji bo nivîsandina dîskê. \t Velikost projekta je prevelika za disk tudi, če je vključena možnost pisanja preko meje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t spletni naslov dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SîngapurName \t singapurski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporên têkçûnê yên ben_dewar bişîne \t Pošlji _ostala pridržana poročila o sesutjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s:%s xul \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî Bike \t Normaliziranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên çopê ava bikeExtraNames \t Nastavitve za SmetiExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya% 1 nederbasdar e. \t Ta URL% 1 ni veljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Možnosti urejevalnika@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Nastavitev prikaza noticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî Rake \t Odstrani vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartinan tomar bike \t Shrani spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Der barê Lancelot de \t & O Lancelotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkarê & guherandina mezinahiyê nexşe bike \t Nariši & ročico za spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Zapiši odtis diska na CD ali na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela luna SVG nehat dîtin \t Vektorske slike z Mesecem ni moč najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dei \t Dei- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihkirin \t Postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StatistîkComment \t StatistikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala pîvanê: The Metric System \t Merski sistem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Danegeh \t Lokacija podatkovne zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe %s \t Uvozi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFileDialog \t BližnjicaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t ShraniQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient download ['src'] # URL ya 'src' ji ber digire di cihê dîyar kirî de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan bibe, heke tune be paşê # URL tê bê xwestin. \t kioclient download ['izvor'] # Skopira lokacijo » izvor « v uporabniško določeno lokacijo. # » izvor « je lahko seznam lokacij. Če ni podan, se bo # prikazalo pogovorno okno za vnos lokacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn: \t Išči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Shrani kot sejo po meriNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra ferhengokê ji nû ve tê amadekirin... \t Grajenje predpomnilnika besednjaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "VCDyek biafirîne \t Ustvari VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 60 Xulekan \t Vsakih 60 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check \t Po kliku gumba Zaključi odpri stran s poročilom o napaki@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşketî \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BulgaristanName \t BolgarijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t chartreuse 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Karî \t Nadzor opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heyva Tijî \t Ščip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PenroseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Welat: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Parzûna Bijarkerê Axivbêj yê jenerîk ji bo KTTSName \t Filtrni vstavek KTTS za generični izbirnik govorcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hedef@ title job \t Cilj@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji jor bi jêr ve \t Z vrha proti dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane tên kontrolkirin \t Preverjanje podatkov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t Navidezno zapisovanje nosilca (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê PergalêName \t Sistemski nadzornikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2006, Tîma KDE \t © 2006, ekipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya Plucker ji bo OkularName \t Hrbtenica za Plucker za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê nenas \t Neznana datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê di demê & mişk tê ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê) \t Ob lebdenju miške prikaži vsebino (po vnaprej določenem časovenem obdobju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ action \t Neprevedeno:% 1@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t Ali želite dodati \"%s\", ki je video posnetek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengan yê hilbijartî biguherîne \t Uredi izbrano barvno shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xvfb bi kar neyîne \t Ne uporabljaj Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rake \t & Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dinivîse \t Zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PitkayirnName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ko okna premikate, se deformirajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "album \t mešani izvajalecalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî dixwazî '% 1' rakî? Bi vî rengî tenê kom tê rakirin, curenivîs nayên rakirin. \t Ali zares želite odstraniti% 1? S tem boste odstranili samo skupino in ne pisav samih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Tomarên PergalêName \t System Log ViewerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zindîkirin \t Vizualizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery \t LEO - Prevod med nemščino in francoščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 30 Xulekan \t Vsakih 30 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t Dodaj ali spremeni spremenljivkoThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KorsîName \t korzijškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbûna nermik Çalak/ Neçalak Bike. \t Omogoči ali onemogoči postopno potišanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temamkirî \t ZaključenoJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Careke din sewal neke \t Ne vprašuj več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Videz@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje zavihka bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestandina: %s \t Ustavljeno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CurenivîsComment \t PisaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îtalîk@ label \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Jê Bibe \t & Izbriši mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererast bike \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê bîne \t Uvozi datoteko OPML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koka berhevokê \t Vrhnja mapa zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirî \t Nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêze Jor \t Premakni gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t Seznamov predvajanja ni mogoče dodati na zvočne ali video diske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t OracleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara pelan li gorî minakê \t Število datotek glede na vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve strežnika LDAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê berhevoka jibergirtî têkevê: \t Vnesite ime kopirane zbirke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixweber \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde bîne \t & Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê bigire \t & Ugasni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîsa wêneya gihandinê \t Dostopen povzetek preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Soft SynthName \t Programski sintetizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir- bikêrhatî \t Večfunkcijska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rotate left \t Zavrti v levoRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Baltîkî@ item Text character set \t Baltski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t & Najdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekst jê bibe \t Izbriši besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Qalind \t Polkrepko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên Agahiyan VekeName \t Brskanje po straneh infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahî: \t Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê biguherîne \t Spremeni geslo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor@ action \t Gor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Performansa KDE' yêComment \t Zmogljivost KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Nastavitve izgleda Konquerorja kot upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient openProperties 'url' # Pêşeka taybetiyan vedike \t kioclient openProperties 'url' # Odpre pogovorno okno z lastnostmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê amûran ya mak \t Glavna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ImeEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDevDocumentationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê (% 1) Çalak bike \t Aktiviraj okno (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment \t Nastavitev strežnika Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane Bike \t datumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: credit \t Zelo preprosta glava C++ pod GPL@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu View \t Izberite oddaljen nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NoofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîşandanaSlaydêName \t Menjanje slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana %s têk çû. Ji bo sererastkirina pirsgirêkê em agahiyên têkçûnê berhev dikin û ji pêşvebiran re dişînin. \t Program %s se je sesul. Zbrani bodo podatki o sesutju, ki bodo poslani razvijalcem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn bi awayekî rast nayê girtin. Bi rêveberê danişînê re têkilî pêk nayê. Tu dikarî bi hev re pêl li bişkojkên CTRL, ALT û BACKSPACE bikî û girtinê araste bikî; nîşe, bi girtina arastekî dê danişîna te nayê tomarkirin. \t Ni se možno pravilno odjaviti. Ni se moč povezati z upravljalnikom sej. Izklop sistema lahko vsilite s hkratnim pritiskom tipk Ctrl, Shift in vračalke. Vedite pa, da vaša trenutna seja pred vsiljeno zaustavitvijo ne bo shranjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Pelên an jî URLyên) Medya Lê Zêde Bike \t Dodaj (datoteke ali lokacije)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Sepanê yên & Taybet... \t Posebne programske nastavitve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Qevzkirin \t & Preskoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana- slaytê Rawestîne \t Ustavi predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GleidoskopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nû ve biafirîne \t Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Set Hours of Time \t Izbirnik datuma in časaSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela kok \t korenski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe \t _Uvozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têbara Bilind & Nizim \t Dvigni oziroma spusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veke \t & Vklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CirclesName \t BrezžičnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MacarîName \t madžarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa BSD@ item license (short name) \t Licenca BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrabass \t Kontrabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bi% 1 Veke \t Odpri & z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB \t 512 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pê_şikî: \t _Prednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 5ê \t Preklopi na namizje 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse \t _Zapiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotin \t Ikone čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan \t Zaznamuj si to lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "some reasonable time formats for the language \t Dan v tednu, posvečen veri: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Trenutna komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe Ciyan@ title: menu \t Dodaj na pult Mesta@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check \t Geslo: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Modra glavaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check Additional Information \t Brez različice@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Komponenta za grafe za KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Here \t Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengdan nehat şandin. \t Ocene ni bilo moč poslati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanalên & Muzîkê \t & Zvočni kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi xêr hatî li% h \t Dobrodošli v% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t _Zaustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cî torê bi kar bîne an na. \t Ali naj Empathy za pridobivanje položaja nahajanja uporablja omrežje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t To je največji odstotek prostora na disku, ki bo uporabljen za smeti. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QODBCResult \t Ni moč pridobiti predhodnegaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Zarok & Têxe Dawiyê \t & Dodaj kot otroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilberîner:% 1 \t Proizvajalec:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*** Girêdan bi log a konsolê re çenabe *** \t *** Ni se moč povezati z dnevnikom konzole ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "plugin \t vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Berfirehkirî- B \t Razširjena latinica- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengên hişyarkirinê bi kar bîne \t Uporabi zvoke za pojavna obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi KWrite bikeDescription \t Zaženi KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîp, Hûrdek \t Črka, mala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Zelo preprosto glavo C++ pod LGPL@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alfabeya standard \t Privzeta abeceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName \t Navidezna klaviatura MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Rêvebir Têkevê \t Vstop v skrbniški način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t Nalaganje vaše spletne strani s priljubljenim za Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demborî ya Katjimêrê \t Potek časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot kare \t kv. čevelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên biçûk \t Ogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biborîne \t Žal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo povezave na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj@ action: inmenu Additional information \t Datum@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pile ya şêlû bûnê: \t Stopnja nejasnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Zindîkirina PlasmaComment \t Animacijski pogon za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ya dû re: Şert \t Nadaljevanje: Podroben opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse Dîskê \t Zapiši disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rast- Jor \t Zgoraj- desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDE SVN BuildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla morsko zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero - pisanje diska (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê nûser ji ber bigire \t Kopiraj originalne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Almanî \t & nemško v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t febEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Razporeda, ki vsebuje » / «, ni mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kdialog: nikare pela% 1 veke \t kdialog: ni moč odpreti datoteke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t © 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za skripteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sirbiya latînî \t srbski (latinica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sibeyêd for days \t Jutrid for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya & Standard \t & Standardna shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KamerûnName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî \t Zaslon se bo za spodaj določeni časovni interval obarval z določeno barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin@ action: inmenu Sort \t Ogled@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner `%s' nehatiye avakirin \t Uporabnik `%s' ni bil ustvarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îbranî \t Hebrejska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sinja 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernamekera I/ O \t Razporejevalnik V/ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bijare ji bo xebitandina ssh tune ye \t Ni podanih možnosti za izvajanje ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preprost program ClanLibName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîbutîName \t DžibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îzlandî \t islandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîgasiyon \t Navigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitev z naslovom straniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Elektronîk (Bi Tilî) \t Električni bas (prst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Vnesite novo ime za predvajalni seznam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare \t Zaznamki za Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirinên WindowsêName \t Okna in opravilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê _Veke \t Odpri _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t porcelanasta 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qadên vebijêrk ji bo lêgerînê \t Dodatne domene za brskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t indijansko rdeča 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Item will be automatically shown or hidden from the systray \t Gradniki za PlasmoItem will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelîzeName \t vzhodnokaribski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bendê Bimîne \t V pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgerên MişkêComment \t Kretnje z miškoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Aktiviraj okno KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala- DMA \t Kanali DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Çalak \t Aktivno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Kontrola Zingila KDE' yê \t Nadzorni modul zvonca v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName \t Nastavitev filtrov AdBlocK za KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Capera curenivîsan a hesan \t Preprost tiskalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Veava Bike \t Nastavitev obvestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t enolična olivna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotûbêj \t Pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Grafi in diagrami potekaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyê '% 1' vala ye. \t Lokacija '% 1' je neveljavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžno rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mezintir e ji \t je večje od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rê: \t & Pot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên heyî rêz bike \t Seznam razpoložljivih sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t Tamuz- aCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Svetlo sivaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên xizmetê \t vrste storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Podatki o datotekah in mapah. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî. \t Izberite to možnost, če želite uporabiti katerikoli drug poštni program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana- slaytê Bide Destpêkirin \t Začni predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "onsê şilavî \t tekočinske unče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehbûna hêmanê@ label \t Širina predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MOda dirbê neçalak e. Li hilpekîna \"Giştî\" binêre. \t Način s temo ni omogočen. Oglejte si zavihek » Splošno «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkaya BasurName \t južnoafriški randName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê paceyê yekê biçûk di bingeha AEWM de, alî yê sermasê ferazî û piştgirî ya GNOME hatiye pêşvebirin. Name \t Skromen okenski upavitelj na osnovi AEWM, izboljšan z navideznimi namizji in delno podporo GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter IzbočiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Document \t Ime seznama stikovDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob novem pogovoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Last. fm: preskoči trenutno skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wook Block \t Lesena klada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Posebni prihodnji datumiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanên Herêmê@ item: intable Text context \t Označevalec področja@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bingeha Dana \t Zbirka podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EtîyopyaName \t etiopski birName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SînhalaQFontDatabase \t SinhalaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Določen stikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa Edîtorê hilbijêre \t Izbor pisave urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (tune ye) \t % 1 (ni na voljo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê% 1 jixwe heye. Tu bi rastî dixwazî ser vê binivîsî? \t Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo res želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erê \t v redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vertical grid spacing \t & Vodoravna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskera Dîskan \t Zapisovalec diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse. \t Vnesite naslov posredniškega strežnika FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter AbiWord za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê sermasê \t Ime namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t zalogaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Vse & datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t travniškozelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurte dîtin \t In this view the user can edit the palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Baqil \t Razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê servîsê yê tam, ser navê sepana peyda bûyî dinivîse \t Polno ime servisa, povozi podano ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerda Bişkojê \t Besedilo gumba na ozadju gumbacolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace dikarin bipêçin \t Okna ga lahko prekrijejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêz bike \t V & vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistina herî zêde: \t Največ prejemanj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Dade \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana wê were xebitandin taybet dike \t Določi ukaz, ki naj se izvede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu agahiyên hêmanê tune (stranbêj, sernav...) ku li dîskê were nivîsandin. \t Podrobnosti sledi (avtor, izvajalec, ...) ne bodo zapisane na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkerê lêgerînê nayê dîtin. \t Ni najdenega veljavnega ravnalnika iskanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê nîşanderê binivîse li vir. \t Tu vnesite naslov za ta prikaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "BERGA PAŞ \t ZADNJA STRAN OVITKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyan Biparêze \t Ohrani podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Nihêrîna PêşketîName \t Vstavek za izboljšano brskanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nayê zaîn '% 1' \t Napaka v skladnji: neznan ukaz »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel: \t Datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDevDebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sporočilo spuščenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela GerînêComment \t KrmarjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya DjVu ji bo OkularName \t Hrbtenica za DjVu za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja hefte yê nîşan bide \t Prikaži dan v tednu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SieveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check \t Grafični učinki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Sepanê... Comment \t Povezava do programa... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên curenivîsanName \t Nastavitve pisavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Common 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike Jorê \t Spravi okno navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter WML za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ hermes. si, dora. mali@ guest. arnes. si, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t Iluzije globineScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta za povzetke posebnih datumovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Alav \t Vsi gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê- xwendin \t Samo za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t indijansko rdeča 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t madžarski forintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ponudnik ApodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Krajevni zaznamkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quartz & pir zirav \t & Extra tanek Quartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel@ title job \t Datoteka@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "--help \t Opis \"--možnosti\".--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čokoladna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t Nalaganje vaše osebne spletne strani s priporočili za Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarke \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AsûrîQFontDatabase \t SirijskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÛkraynayîName \t ukrajinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji rast bi çep ve \t Vedno z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşve > > \t & Naslednji > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan \t Štetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pere dayînê bixebitîne \t Ni moč sprocesirati plačila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsgirêk di %s de \t Težava v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê. \t Prosim vnesite vaše uporabniško ime in geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PilingName \t TigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Brasero \t Spletna stran programa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker vala ye \t Pogon je prazen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê lêgerînê lê zêde dike. \t Dodaj iskalno storitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" ni mogoče zakleniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina rasterast \t Neposreden vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesk di Reş de \t Zeleno na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên hesabê xwe têkevinê ji bo pergala %s şopandina çewtiyan. \t Vpišite podatke svojega računa za sledilni sistem hroščev %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pšenična 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêm Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Manjkajoče Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Mînak \t Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Nivîsê \t _Barva besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina '% 1' biserneket \t Ni moč odpreti »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê: nayê hilanîn \t skladenjska napaka: vrnitev ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz û Beşên Giştî... \t Splošne naprave in nosilci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vekirin \t & Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nav biguhere \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu kesshutdown request origin \t Nihčeshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ekrana Pekandinê \t Uvodni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bizivire Standardan \t Ponastavi na privzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "reserveslot hint \t %s v osnovnem talonureserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana dezagon. Name \t Neveljavno navodilo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dinihêre ku pelên girêdayî hene an na... \t Iskanje povezanih datotek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandinên dîskên firewire \t Preizkusi diska Firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar \t Avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pola Taybet yê Bazirgan \t Proizvajalcu lasten razred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1x% 2 \t % 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol, Wekî Din \t Simbol, drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê zêdeke \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê tîne... \t Pridobivanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Giştî \t & Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Letter \t Usredišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Iskanje po WikipedijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SferaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pelên taybet de guherandinan bişopîneName \t Opazujte, če pride do sprememb v določenih datotekahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çerez \t & Piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t Preostalo je nekaj datotek za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Sermasê zêde bike \t Dodaj na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Niha Dixebitin \t Trenutno zagnani gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên Pêşeka Destpêka Windowsê \t Program ki ustvari/ osveži ali odstrani vnose v meniju Start v Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di afirandina rapora çewtiyê de çewtiyek çêbû \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem poročila o hrošču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ê Cih \t Lokacijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem ali DVD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB/ ç \t (=% 1 ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîn: apt-config [Vebijark] ferman apt-config, amûra xwendina dosyeya mîhengên APTê ye Ferman shell - moda shell dump - Mîhengan nîşan dide Vebijark: -h Ev dosyeya alîkariyê ye. -c? Dosyeya mîhengan nîşan dide -o? Rê li ber vedike ku tu karibe li gorî dilê xwe vebijarkan diyar bike. mînak - odir::cache=/tmp \t Uporaba: apt-config [možnosti] ukaz apt-config je preprosto orodje za branje nastavitvene datoteke APT Ukazi: shell - Način lupine dump - Prikaže nastavitve Možnosti: -h To besedilo pomoči. -c=? Prebere podano datoteko z nastavitvami -o=? Nastavi poljubno nastavitveno možnost, na primer. -o dir::cache=/tmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketkirî \t Označena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Derbasdar \t Privzeti brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Imagebin. ca \t Naredi slike Imagebin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera gerokê ava bikeName \t Nastavitve obnašanja brskalnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina FetchmailName \t Nastavitve za FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GPU \t GPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t ModroA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîltreyên AdBlocKComment \t Filtri AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba ku di nîşandana gotinan a di paceyên pevaxaftinan de tê bikaranîn \t Tema uporabljena za prikaz pogovorov v klepetalnih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana tê were xebitandin \t Ukaz, ki naj se izvede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PikeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nevarna žogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar nebû \t Ni naložen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî: XXX x XXX \t Velikost: XXX × XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "dar \t drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" di peldankê de nehat dîtin \t \"%s\" ni mogoče najti na poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LocalDomainFilterName \t FilterLokalneDomeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Almanyayê Havîna DawîName \t Končno pomlad v NemčijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName \t Hitri zagon priljubljenih programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Odstranjevanje datotek iz skladišča SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya MîkapName \t Datoteke za namizjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrê Bide Girtinêshutdown request origin \t Dovoli izklopshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dadan \t Zaustavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya hewayê rojane bike her \t Osveži podatke o vremenu vsakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bisepîne \t Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Axaftin \t & Govor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak bike \t _Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek peldank hatiye hilbijartin \t Izbranih je% 1 map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanekên jêr ji bo naskirina şemaya navê pelê tên bikaranîn:% stran,% sernav,% hunermend,% bestekar,% sal,% album,% şîrove,% cure,% yê pêşî,% peldank,% teşeyê- pelê,% hejmara- dîskê. \t Za določitev oblike imena datoteke lahko uporabite sledeče žetone:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName \t Poglobite se v Morio in premagajte BalrogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Seznam opravilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konsola Linux \t Konzola Linuxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê makîneya kevn \t Staro ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keleka Rûpelê \t Rob strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane Bike \t Popravki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint Vincent û GrenadinesName \t Sv. Vincent in GrenadiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "almanî \t nemški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "--kom, --di komê de, û --bijarekên gid taybetin. \t Možnosti --group, --ingroup in --gid se medsebojno izključujejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal Bike@ action: inmenu \t Prekliči@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 9ê \t Okno in namizje 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Giştî \t Glavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî danişînê têxî ji '%s'? \t Ali želite uvoziti sejo iz \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download last \t NajprejDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê Nîşan Bide \t Razširi skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Mînak: \t Hitrost vzorčenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîmariya CPU \t Arhitektura procesorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû curenivîsên neçalakkirî di vê komê de çalak bike \t Omogoči vse onemogočene pisave v trenutni skupini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CezayîrName \t alžirski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Logoyê & nîşan bide \t Prikaži logotip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend nayê zanîn \t Neznan izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyên skrîptî ên malperan, bi piranî ji avabûna zimanên cuda ên skrîptan pêk tên. Çewtiyên din ji çewtiyên bernamekirina Konquerorê pêk tên. Heke ji îhtîmala duyemîn dikevî şikê, ji kerema xwe re bi formeke raporkirina çewtiyan serî li http: // bugs. kde. org / bide. Heke heman çewtî ji hêla hin kesên din ve nehatine raporkirin, tu dikarî vê çewtiyê rapor bikî. Heke agahiyên di derbarê pergala xwe de jî di raporê de diyar bikî, dê çêtir be. \t To okno vam kaže obvestila in podrobnosti o skriptnih napakah, ki se pojavljajo na spletnih straneh. V precej primerih gre za napaka na spletni strani, ki jo je ustvaril avtor. V drugih primerih je to rezultat programske napake v Konquerorju. Če sumite na prvo možnost, obvestite upravnika spletne strani. Če pa sumite na napako v Konquerorju, prosim izpolnite poročilo o hrošči na http: // bugs. kde. org /. Dobro bi bilo, da podate poleg poročila še testni primer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč prikleniti vrednostiQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title job \t Preiskovanje@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje nasičenosti slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binêre & Hîs BikeName \t Videz in občutekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peywiran tenê di dîmendêra heyî de nîşan bide \t Prikaži samo opravila s trenutnega zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra duyemîn yê tê bername kirin \t Sekundarni programabilni indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: \t Ime: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t Nalaganje domače strani Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre Biguherîne \t Spremeni geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Caps Lock hat çalakirin. \t Tipka Caps Lock je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêman \t Predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin. \t Ko je to izbrano, bodo imele naslovne vrstice aktivnih oken izrisane pike. V nasprotnem primeru pike ne bodo izrisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dešifriranje/ preverjanje datotek s KleopatroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment \t Zaganjalnik za namizno iskanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Zapisovanje (S)VCD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet³ \t čevlji³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberThe source url of a job \t & UstaviThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UAOpis (Android Phone 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte@ item: inlistbox View: \t Priljubljeno@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî alfabeyê \t Po abecedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêCoptic month 11 - LongNamePossessive \t janCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitên têkçûnê bini_hêre \t _Pregled podrobnosti sesutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Tev \t Skupno število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t od 1 do 10, na primer > = 7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot super- uporabnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XWindow' a root de bimeşîne \t Poženi v korenskem oknu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şî_ fre: \t & Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan nîşandeDisc Image \t _Pokaži spremembeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU( yên) jêr bigire \t Izklopi naslednje procesorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Lêdanan \t Število predvajanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Malo baterijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tabloya daran \t drevo preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Predstavnostna knjižnica optičnih naprav Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tanzanya, Komara YekbuyîName \t Tanzanija, Združena republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t CynosureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane CeribandinêName \t Preizkusni pogon s podatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rojanekirin \t Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pirtûkxaneya medyayê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti knjižnice predstavnosti Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t porcelanasta 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûn: \t Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê & Profîlê: \t Ime & profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe \t Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PortekîzGenericName \t Priključljivo med delovanjemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CSS yê Pejirîne (bi URl ve) \t Potrdi & CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend: @ label \t Izvajalec: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya curenivîsê \t Velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nû ve biafirîne \t Poustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Pelan@ info: credit \t Upravitelj datotek@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Parzûna Têgihîştina Sînorê Hevokê ji bo KTTSName \t Filtrni vstavek KTTS za zanavanje mej stavkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klarnet \t Klavinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zor lê mifte kirina danişînê bike \t Vsili zaklepanje seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîstikQShortcut \t IgraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hunermendalbum artist \t izvajalcialbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve \t Ni moč ustvariti segmenta pomnilnika za datoteko% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t Poročilo lahko vzdrževalcu programa ročno oddate na% 1. Da zaprete pomočnika, kliknite Zaključi. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe pê bi hêsanî bigihînî van pelan. \t To navede datoteke, ki ste jih odprli nedavno, in vam omogoča njihovo ponovno odprtje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevbeş \t Pogosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin \t Izbor vstavkov za program Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêkerê Albumê \t Albumi od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mezinahî% 1 \t velikost% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûsiyaName \t RusijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Baştirîn \t Najboljše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "UserAuthentication User \t Uporabnik:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavye & MişkComment \t Stanje tipkovnice in miškeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilintirîn & armanc \t Največ & rezultatov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirina KHotKeys \t Posodobitev KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîlîbar (mb) \t Milibari (mb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje škrlatnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Qedandî \t Zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa \t Znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "leza dengê \t zvočna hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t japonski jenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Icons on the desktop \t Poravnaj v mrežoIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rizoxerzi@ gmail. com \t roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê te tune ku vê miajrê biguherînî \t Za spreminjanje vsebine je treba imeti ustrezna dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 1 - Baran \t FX 1 - dež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Senkronîzasyona peldankanName \t Usklajevanje mapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvekê veke \t Izvorni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî Dawî \t besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binnivîs \t Podnapisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girtinbar \t Možno & zapiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Na \t _Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Pêrist Kirina Pelê \t Indeksiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cddb Rêz Bike \t Poizvedba CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spominski drsnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj & DemComment \t Datum in časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê birîna dirba '% 1' têk çû \t Teme% 1 ni moč odstraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Front side of a card \t OdstotekFront side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştên DifirinScreen saver category \t Leteči predmetiScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarên GNU KrellName \t Monitorji GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên IPA \t Razširitve IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba hilbijartî rake \t Odstrani izbrano shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîhengkirina mezinahiya curetîpê: \t Prilagoditev & velikosti pisav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyekê Lê Zêde Bike \t Dodaj vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê Nû BikeName \t Osveži zaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola asayî \t Običajni nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Gundorkî Comment \t Valj z namizjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê weşanê (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de \t Avtorske pravice (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîna Nû Çalak BikeComment \t Aktiviraj naslednji zavihekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernav \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dodaj šum k slikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lînk \t povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peleke îmaj hilbijêrindisc \t Izbor datoteke odtisadisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported \t Nastavitvena datoteka »% 1 « ni zapisljiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t Možnosti filtriranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka jixweber ku pelên ku tên transferkirin lê werin tomarkirin. \t Privzeta mapa za shranjevanje prejetih datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite. \t Ustavi nadzorovanje procesa in mu omogoči, da nadaljuje z delom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama AgahdarComment \t ObvestiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Inserted as% 2 in the message below. \t Uporabite to nastavitev, da nastavite število vrstic za oznake pod ikonami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanalên DMAComment \t Kanali DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar \t Števila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "vebijêrk: \t možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîgabayt \t Gigabajti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vroče rožnatacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemî:% 1 \t Odobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album \t Albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvê hefteyê \t Sredi tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LifeComment \t ŽivljenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi dawî bû. \t Zaključeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Neveljavni podatki poročila@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîs:% 1 \t Naslov:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanok nekarî bi pêşkêşker re bikeve têkilî yê, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin \t Gradnik se ni mogel povezati na strežnik, prosim poskusite kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TacîkîName \t tadžiškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîkronesya, Dewletên Federal yênName \t Mikronezija, združene državeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê stûnê \t glava stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu amûr nehat dîtin09:05:02:%Id%dtime format \t Ni mogoče najti naprave09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Mreža namizijComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştekî nekeA default name for an action without proper label \t Ne naredi ničA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimartina yek du sê \t _Odštevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike \t Preskoči & besede, ki- se- držijo- skupaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkareke ji bo FreecivName \t Strežnik za FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Opomba:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Odprte storitve za sodelovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Reqalav \t Podatki o strojni opremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Strigi naxebite. \t Storitev indeksirnika Strigi ne teče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Shakuhachi \t Šakuhači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêze li@ title: menu \t Premakni v@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzên ku ekranê diguherînin bi kar bîne \t Uporabi ohranjevalnike zaslona, ki spreminjajo zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t Razpored tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KatalanName \t katalonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tîr \t puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernivîs \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê amûran \t orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mesafe: \t Razmik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin@ title: window \t Dodaj@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ICQ2000Name \t Klepet ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1şm \t ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Imenik VCardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû & Bîne... \t Dobi nove teme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin \t Ni navedenega gostiteljevega imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal lê hevoka dîrokê zêde bike. \t K datumskemu nizu dodaj leto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara Nepomuk naxebite \t Strežnik Nepomuka ni zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t 4D hipertorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Uveljavljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nepejirandin \t & Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev dejanj za noticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû paceyên vekirî biçûktir bike û Sermasê nîşan bide \t Pomanjšaj vsa odprta okna in prikaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hemûyan Biguherîne \t Zamenjaj vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Vrsta protokola ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû \t Ponovna povezava s tem klepetom ni bila uspešna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t Zapisovanje sledi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "guhertin bo %s \t Spremembe pri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Prikaz konteksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent biafirîne \t Ustvari torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî? \t V katerem jeziku je gornji opis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navber ji bo agahdariyên rast kirinên hevbandorî \t Čas prikaza interaktivnih potrditvenih obvestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Twitter MicrobloggingComment \t MikrobloganjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "xeta ragîhandinê,sepanan gava xeta dan çidike eleqederîya agahîya naveroke. jibo herdem xetakî ragîhandinê şandinêra yanjî betalkirinêra hun xudî hilbijartinê ne. \t Poročilo o napaki vsebuje podatke o delovanju programa, ko je prišlo do napake. Pred pošiljanjem se vedno pokaže potrditveno okno z izbiro ali naj se poročilo pošlje ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t Navigiranje po funkcijah@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê dîmender parêzerê veke \t Poženi le ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here malpera xwe ya taybet \t Pojdi na » Domačo stran «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "inç \t palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "All other platforms \t VzdevekAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû xebatan di nîzam de dide nîşan. \t Prikaži vsa opravila v drevesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bersiva & pêşkêşkarê: \t Odziv & strežnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan \t Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bingeha Dana \t Napaka zbirke podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen predmet naziva preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirin & wekî... \t & Shrani kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t Sprožena globalna bližnjicaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi destî parçebike \t Razdeli sled po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orkestral Harp \t Orkestralna harpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Mezintirîn \t Alarm za največjo vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî zaf \t Najvišje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirin: \t Prednastavljeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "--- veqetîner --- \t --- ločitelj ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdeng Bike \t Utišaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya çalak bi navekî te hilbijartiye li dîskê tomar bike \t Shrani trenuten dokument na disk z željenim imenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Shell \t Lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê pergal beredayî be dîmenderê bixweber digire. \t Ko je sistem nedejaven, samodejno potemni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya pergalê:% 1 \t sistemska napaka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KNihalo (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin \t Prepisljiv Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji KWrite' ê derbasbûna KParts' ê \t Prenos KWrite v KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rawestîne@ info \t & Ustavi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Logo ya RSSNOW nîşan bide \t Prikaži logotip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîne \t Pot do mape, ki vsebuje programe, ki se zaženejo ob prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêvek \t & Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview nikare belgeyên bi cureyê% 1 nîşan bide@ info \t Gwenview ne more prikazovati dokumentov vrste% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin... \t & Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t Najdi in odpri datotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KardênJîrComment \t Pametne karticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya Widgetan were bikaranîn \t Uporabljen slog gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina Tîpan \t Nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bername ya Finger di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t V vašem sistemu ni moč najti programa Finger. Prosim namestite ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih Guhastina & Kêmtirîn: \t & Najmanjši premik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Niha@ option: radio Apply View Properties To \t Trenutno mapo@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kv. in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê/ a resen \t Izvirni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê sermasê rengekî hilbijêreName \t Izberite barvo z namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara & rêzikan: \t Število & vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di% 1 de afirandî \t ustvarjena% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Po & meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya peldankên di Berhevok de \t V brskalniku po zbirki prikaži ovitke albumov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery \t Mamma - Mati vseh iskalnikovQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronahiya Wêneyê \t Svetlost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinNAME OF TRANSLATORS \t OgledNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa ji bo darikên amûran \t Pisava za orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb bi giloverokên şîn reName \t Tema z modrimi krogiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka PO: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Poišči v pomnilniku s prevodithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Vstavite zapisljiv CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya peldankên di Berhevok de \t Pogovorno okno za filtriranje naslovov zbirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Mesto _začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFontDatabase \t Opravilna vrsticaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gozdni požar GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Sermasê \t Nastavitve namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Alarmi v krajevnem imenikuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na nosilec CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Sergo@ action: inmenu File \t Premakni v smeti@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa Rengê Ji Ber Bigire \t Kopiraj vrednost barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t Opravila programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê 1 \t Vrsta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê derbirîna lêgerandî ya paşde bibîne. \t Najde prejšno pojavitev izbranega besedila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya PelanName \t Upravitelj datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin@ action: inmenu \t Kopiraj@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Pošlji poročilo o sesutju@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group \t Prikaži ukaza » Kopiraj v « in » Premakni v « @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated \t Izvedi, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KirgîsistanName \t kirgizstanski somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî? \t Ali res želite zbrisati% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê Niha \t Trenuten čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştin \t DostopnostNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka Navnîşanan \t Adresar Yahoo! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber- Têxe Berhevokê \t Samodejno dodaj zbirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t navajo bela 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napaka med analiziranjem komentarjaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be \t Starš mora biti QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî \t Datotečno okno za odprtje obstoječe datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi lez dewisandin \t Hitro stiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan jê bibeempty \t _Odstrani datotekeempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin: \t Ogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şev \t Noč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseDriver \t Ni bilo moč pridobiti podatkov o izjaviQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifte nayê pejirandin \t Ključ ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankek \t Nadrejena mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rezEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& ErêQDialogButtonBox \t & DaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşhîs \t Diagnostika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja orhidejna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Poročaj o napaki@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne Girêdayî Ye \t Brez povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BrnenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GiştîName \t SplošnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter za šumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AgahîName \t InformacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle. \t Tu vpišite predznak za pozitivna števila. To rubriko večinoma vsi pustijo prazno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navber \t Prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t Nastavitev možnosti zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: \t Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t Kho- jaIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre \t metrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HTML Balkêş Bike \t Poudari & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya bi Etîketa Giştî: \"% 1\" \t Radio globalne oznake: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za noticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD \t Brasero - zapisovanje DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: malloc biserneket: %s \t %s: ukaz malloc ni uspel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KînyarwandaName \t kinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med angleščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastê jor: \t Zgornji desni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(bi asayî X) \t (običajno X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sinja 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč odpreti BLOB- aQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Hemûyan re ErêQDialogButtonBox \t Da za & vseQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Spî ser Reş \t Belo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName \t KDE- jev demon za obveščanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengavêtî \t Razredči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegeha BîbliyografîkName \t Bibliografska zbirka podatkovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela bi tebeqe \t stopenjski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîstikPhonon:: \t IgrePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za KPresenter v KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(bê nirx) \t (brez vrednosti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû kes@ item: inlistbox allow shutdown \t Vsi@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihComment \t GeolokacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe navê xwe binivîse. \t Vpišite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hedefê Veke \t Odpri & cilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RorschachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IRQ \t Prekinitvena zahteva (IRQ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Predhodno drugačno@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Ta ukaz uporabite za tiskanje trenutnega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Stanje namiznih učinkov, kateri učinki so omogočeni, okrasek za okna in posebne okenske nastavitve ter pravila. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliyên PelanComment \t Datotečne povezaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşveQShortcut \t Nazaj naprejQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Danê ya Jamendo. com Tê Daxistin \t Prejemanje podatkovne zbirke Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufilandin \t Zakleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşan \t Izdaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Ohrani trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnice Brasero medija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hilfirîna rûpelê \t zavihek strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter BMP za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Poljubna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştin \t Dostopnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derkeve \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t Seznamov predvajanja ni mogoče dodati na zvočne ali video diske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t & Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Rû \t Urejevalnik obrazov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Çipayan \t Število sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t črnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kv. milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya heyî tomarke \t Shrani trenutni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşinyar \t Nasveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Demajo: \t & Prevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name \t Shema Windows (brez tipke Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Proces uspešenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nav biguhereto trash \t Razveljavi: Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê BitTorrentêName \t Vmesnik za BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal \t & Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Ni nedavnih iskanjlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s Di rêza %d de ya dosya %s de \t %s: %s v vrstici %d datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe. \t Ste prepričani, da želite odstraniti temo ikon% 1? To bo pobrisalo vse za to temo nameščene datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Negirêdayî \t Brez zveze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Med shranjevanjem slike je nastala napaka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Dora Mali, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Re ya diçe bername ya te htmerge binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htmerge \t Vnesite pot to programa htmerge; npr. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t loadui () potrebuje en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t Dodaj datoteke projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê dîskê \t Datoteka diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka MalêComment \t Domača mapaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "level \t Zvežilevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AudacityName \t KapacitetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di xwendina ji PTY de çewtî \t Napaka pri branju z navideznega terminala (PTY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t indijansko rdeča 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated \t Beri, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Video DVD je bil uspešno zapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RattanComment \t TrstovecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê mayî:% 1 \t Preostali čas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê Girêdana Qalika Ewle û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Vnesite ime za to povezavo Secure shell kot tudi naslov strežnika, vrata in pot uporabljene mape in pritisnite gumb Shrani in poveži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MaratîName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Iskanje po WikitraveluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Konec igreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide SMBFSName \t Vsatvek za naprave za Amarok, ki podpira SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - GermahîComment \t Sistemski nadzornik - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên sazbûyî \t Nameščeni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bikaranînê berg \t Uporabljeni ovitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status \t (Uporabnik:% 1) (Skupina:% 2) (Ostali:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panel \t pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijolično rdeča 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Miftekara danişînê ji bo KDesktop \t Zaklepanje sej za KDE- jevo delovno okolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AymaraName \t ajmarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîşanderê pelgeyên te yên hevpar e. \t Konqueror je vaš datotečni upravitelj, spletni brskalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Qt \t vstavki Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Geslo je daljše od 8 znakov. To lahko privede do težav na nekaterih sistemih. Geslo lahko skrajšate na 8 znakov ali pa ga pustite takšnega kot je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 14ê \t Preklopi na namizje 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê & Pel: \t & Vrsta datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go \t Najpogosteje obiskano@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Avakirina MIDI... \t Nastavitve MIDI..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbarê de \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sî/ Bê- sî \t Zvij/ odvij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyariyên SepanêComment \t Obvestila programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e- peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Ta storitev vam omogoča nastavitev vašega privzetega e- poštnega odjemalca. Vsi KDE programi, ki ga uporabljajo, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment \t Gradniki za Mac OS DashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich crash situation example \t gradnike, ki ste jih uporabljali@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hevnivîsa bingehê mihêng a \t glavna datoteka nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya torê \t Napaka omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName \t Razširjeni navidezni terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Projekt AdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nûbarkirin \t & Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filtri za izboljšanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t belgijski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêbCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Muzîkê guhdar bik \t Poslušajte glasbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parî yên nivîsê pêve bikeName \t Prilepite koščke besedilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîp \t Nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên heyî rêz bike \t Navedi razpoložljive profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê tekst binivîse: Name \t Vnesite ime besedilne datoteke: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parî yên nivîsê (Ji bo ji ber girtina nivîsê di panoyê de bitikîne) \t Odseki besedila (kliknite, da kopirate besedilo na odložišče):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "guhertoya debconf nehate stendin. debconf barkiri ye? \t Ni mogoče pridobiti različice programa debconf. Ali je paket nameščen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bajarê VatîkanName \t VatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila darikê fîlrtekirinê bê nîşandan@ label \t Ali bo prikazana filtrirna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 13ê \t Okno in namizje 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldanka mal venihêre \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû... \t & Nova..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KêmtirPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Manj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t _Prikaži stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Odpri mape v ločenih oknih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê alavê têxistinê (gengaz) \t Ime gradnika za dodajanje (obvezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Saturnovi prstaniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêjeşaneVideoCD Track High Resolution \t VideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirin hate dom kirinComment \t Indeksiranje se nadaljujeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya giştî \t Napaka pri ovrednotenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe nasnav dîyar bike. \t Prosim vnesite geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandin \t Izvedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Brnenje/ dregnenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Bavêje Çopê \t _Vse premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xylophone \t Ksilofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav an jî swipe finger ji bo root: \t Geslo ali prstni odtis uporabnika root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Paş \t Predhodni brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pomanjševanje oken je animiranoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Plasma nîşan bideName \t Prikaži namizje PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XamoroName \t chamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîneke NûComment \t Nov zavihekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banner page \t ZaupnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD pisanje (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Prijava na MP3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranbêj \t Izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 4 (Tîr) \t Barva 4 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t koralna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Morof Shahrivar short \t Mor- aof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek ji bo Motora Pirtûka Qerfî yê PlasmaName \t Vstavek za podatkovni pogon Slika dneva za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina belgeyê: \t Kodiranje dokumenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Etîketan@ label Any (rating) \t Oznaka: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîneya EkvatorîName \t Ekvatorialna GvinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t E- pošta MSNComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GammaName \t GamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Zapri levi prikaz@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di milê rast de nîşan bide \t Prikaži na desni strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Audio MixerGenericName \t Mešalnik zvokaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina li pelê% 1 biserneket. Qey dîska li ajogera% 2 tijî ye. \t Ni moč zapisati datoteke% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno polna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîmasiyon: @ title: group \t Animacije: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎsraîlName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab \t Pisave@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe) \t Razvijalec (ogrodje, deli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja & hefteyê nîşan bide \t Prikaži dan & tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya gilêşê di paceya nû de veke \t Odpri Smeti v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyaman bişîne û bistîne \t Pošiljanje in sprejemanje hipnih sporočil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Majhen nadzorovalnik procesorja in pomnilnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya Cîran% 1 \t Radio soseske od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Sermasê Rake \t Odstrani namizno temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet kare \t kv. čevlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîne. font for... \t To spremeni pisavo, ki se uporablja za pozdrav upravljalnika pisav. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serberjêr Bike \t Obrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker:% 1 \t Strežnik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê dirbê bi kar bîne \t Uporabi barvo teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara & SMTP: \t & Strežnik SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahiya dîska herêmî hindik ma (% 1 ma). Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Prostora na disku je malo (še% 1). Ustavljanje indeksiranja datotek. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla veavakirinê ji bo vekirinê \t Nadzorni modul, ki naj se odpre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t grčav les 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên PergalêName \t System InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî. \t Brasero je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega Javnega dovoljenja GNU (General Public License) kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubarName \t Druga revizija preprostega in elegantnega sloga gradnikov » Light «. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirina% 1 biserket \t % 1 je bil uspešno odstranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel arşîvekê dirba îkonê yê derbasdar nîn e. \t Datoteka ni veljaven arhiv s temami ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirarên Hilbijartî \t Izbrani procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇalakUse anti- aliasing \t OmogočenoUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t libisofs knjižnice ni mogoče zagnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkina rdečica 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s niha negirêdayî ye. \t Stanje je v načinu brez povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VanûatûName \t vanuatujski vatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Germahî ya% 1 \t Temperatura% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek jê derxe \t Izvrzi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê ve_saz bike \t _Ponastavi pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BretonîName \t BretonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan. \t Spletni brskalnik, upravljalnik in ogledovalnik datotek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan/ peldankan BibîneName \t Najdi datoteke in mapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj at gmail dot com \t grega. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Hilbijartî \t Izbrana povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t medena rosa 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybeta pîvanê \t Spreminjanje hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên pergalê tên rojanekirin. \t Posodabljanje sistemskih nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betalkirin@ title: group \t Prekliči@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarçik (1 çirke = 75 çarçik) \t Okvirji (1 sekunda = 75 okvirjev)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Nova shema@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn \t ni naslova, povezanega z imenom vozla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra rêzika- ferman ji bo xebatên torê yê zelal \t Orodje za omrežno- transparentne operacije, uporabno iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KrfbGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Azerî \t azerbajdžanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RosenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ziman: \t & Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbas \t Preskoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bazaar Pergala Kontrola Guhertoyê \t Bazaar sistem za nadzor različic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Java Icedtea \t Vstavek Java za Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigere: \t & Išči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûna Tîkane \t _Navpični razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Medya Lê Bide... \t & Odpri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t školjčnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1rh for hours \t % 1 dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi xêr hatî \t Dobrodošli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa cîgir \t Zamenjaj besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CGI' yên ku dê ji kdehelp bên xebitandin \t CGI- ji za zagon iz kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûrên- Biçûk \t & Miniorodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErmenîName \t ArmenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonan nîşan bide: \t Prikaži ikone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên di Demborî de \t Dejanja ob poteku časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rastî dixwazî rakî vê:% 1 \t Ste prepričani, da želite odstraniti:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan dide bê ka nirxên dîrokê çawa têne nîşandan. \t Tako bodo prikazani datumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê mezintir kirin \t Razpeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "candarî \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopiranje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo SQL' ê \t Poudarjanje za SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên Biçûk \t Majhne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor \t Omejitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MonîtorNAME OF TRANSLATORS \t ZaslonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şertên Guherandinê \t Ravnanje s preklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumena svetla zlata rozgacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya domaînên torê yên ku tê bên nîşandan ji bo servîsên yên tê domaînên standard (wekî tora herêmî) bên zêde kirin. \t Seznam dodatnih internetnih domen, ki bodo brskane po storitvah. Ponavadi je lokalno omrežje že vključeno v brskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t Prijatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rojê@ info: tooltip \t GiB@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Naverokê Wekî HeyîComment \t Privzeta tema za kontekstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TêkilîComment \t StikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya nivîsê: \t Velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Syntax: \t Skladnja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya Îmajê: \t Vrsta odtisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê cure- nivîsên hêsan \t Preprost pregledovalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê pîl di asta hişyarî de \t Ko je raven baterije opozorilna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşkêşkerThe user- definable name of an Ampache server \t StrežnikThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî? \t Ali res želite izbrati to mesto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe wêneya serî ya hatiye guhertin \t Pojdi do prve spremenjene slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê rûerdê & bibîne: \t Barva & ozadja prikaza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Dawiyê Hatine Karandin@ item: inlistbox View: \t Nazadnje uporabljeno@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Lepljive tipke so bile omogočene ali onemogočeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vstavki za miškoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Agahiyê KDE \t Informacijsko središče KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestîne \t Ubij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina Zimên \t Izbor jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Strani, ki ste jih obiskali, število odprtih zavihkov, nameščeni vstavki in kakršnekoli druge ne- privzete nastavitve. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 11Comment \t Preklop na Namizje 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Torrent \t Omejitve za torrente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka QerfîComment \t Smešen stripComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vroče rožnata 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Navê Bikarhêner: \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin- daxistin \t Ponovni prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide rawestandin. \t Ni moč zaustaviti strežnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Temayê \t Ime teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Swapa Vala \t Prosti izmenj. pomn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Statîstîk \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev der cihê ku tu lê dijî ye. KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîne. \t Tukaj živite. KDE bo uporabil privzete vrednosti za to državo ali regijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveklowest priority \t Vstavkilowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê KDEName \t Knjižnica za uporabo KDE- jevih tem ikon čustevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alava TorêComment \t Spletni gradnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkReply \t Napaka pri odpiranju% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera STUN jixweber bibîne \t Samodejno odkrij strežnik STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre \t Programska obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr nehate dayîn \t Dovoljenje je zavrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Pêketîbûna Tam a bo Windowsê ji nû ve bi nav bike \t _Preimenuj za polno združljivost z Windows sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu View \t Dodana@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "cama paceyê \t steklen pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanên girtî nîşan bide \t Prikaži zaprte povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BbalL! Veava Bike \t Nastavite BbalL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê. \t Sestavljalnik kazala za datoteke s pomočjo KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t RazmerjaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Evforija (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ŽarometName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe ya pê ve kirina Dem & Dîrok Name \t Oblika vstavljenega časa in datumaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t Disk v \"%s\" ni zapisljiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne \t Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi sînyala %s hate derketandin... \t Prekinjeno s signalom %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîhengên Gerdûnî \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an bîst divê% 1 the hour translated above \t dvajset do% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguhare \t Zamenjaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Registry ya AT-SPI \t Zvijalec registra AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Ura je% 1:% 2 popoldneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê MacOS dashboardêName \t Gradnik za Mac OS DashboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dubare Cot- beş Kirin \t Rekurzivna bisekcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Pîlan \t Število baterij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nû ve standina lezan ne pêkan e \t Ni mogoče pridobiti podatkov hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare torê bi kar bîne \t Program Empathy lahko uporabi omrežje za ugotavljanje položaja nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t enolična olivna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Superkvadrično (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kačji pastirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng Têxê \t Barve po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetin SepanGenericName \t Nadzor trenutnega programaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heta Dawiya Rêzikê Hilbijêre \t Izberi do konca vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn gihîşt serî, jê dawî de dom kir. \t Iskanje je doseglo vrh, nadaljuje se z dna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Widget \t Odkleni gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Shift niha çalak e. \t Tipka Shift je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêkirin@ action: inmenu \t Izreži@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t Razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Monîtor ji bo & Bêdengî yê \t Spremljaj & neaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta Berfê yê Sermasê Veke/ Bigire \t Preklopi sneženje na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "terîya dvd::rip \t Vrsta dvd::zajemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Vegotinan \t Upravitelj ikon čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên wekî \"% 1\" \t Izvajalci podobni »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên çalak \t Pasivna pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Dragon \t Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DomînîkaName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: @ title: window \t Lokacija: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak kirin \t Aktiviraj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdekirina pêvekê bi ser neket:% 1 \t Priklapljanje na proces% 1 ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalakkirî \t Onemogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t Napaka pri zapiranju podatkovne zbirkeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Şikestî \t Pokvarjene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pelî Hilbijêre \t Izberite ime datoteke@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo sepaneke X ya ku bi winid' ê diyar bûye paceya axaftinê dike demdemî \t Naredi pogovorno okno prehodno za programe X, dolečene od winId"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin: \t Ocena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya girtinê bila guhertinên projeyê werin tomarkirin? \t Ali želite shraniti spremembe projekta pred zapiranjem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SFTP guherto% 1 \t SFTP različice% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bajar \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇîçewaName \t chichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*** Mînak: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Bi CDROM re girêdide \t *** Primeri: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Priklopi CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa, RojavayîName \t Evropa, zahodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bicîbûyî \t & Vgrajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş \t Deli vroče novosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê tu bersîv neda! \t Opravilo se ne odziva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dokument je shranjenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Avtorske pravice © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Definicija poudarjanja za Kate@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê HilbijêreQShortcut \t SrečanjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ronahiya dîmenê \t svetlost zaslonaNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya binavkirina pelan \t Shema poimenovanja datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina wêneyî biserneket. \t Ni moč zapisati slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Plasma di ser dîmenderparêz de \t Gradniki na ohranjevalniku zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dûr: \t Oddaljeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şablon \t predloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera pir pêlêkirinê \t Časovni razmik večkratnega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir hêj tu bijarte tuneye ku nîşanbide. \t Za prikaz ni na voljo nobenega zaznamka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê di Hemû Sermaseyan de Bigire \t Obdrži okno na vseh namizjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend di Bin Mişkê de \t Fokus pod miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê koma nû têkevê: \t Vnesite novo ime mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaşveForward context menu item \t Pojdi nazajForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Nenavadno obnašanje namizja@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Xebatî: \t Poženi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînê BigireComment \t Zapri zavihekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ option: check \t Najprej prikaži mape@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t JOKERcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Parîyan \t Predogled razdelitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Zvrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre \t kilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di xebatê de hinek dane hat winda bûn. \t Med pretvarjanjem so bili nekateri podatki izgubljeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Secure MIME certificate authority \t Osebna CASecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutkirina çalakiyê heye ku bibe sedem ku dîsk neyê bikaranîn. \t Prekinitev postopka lahko naredi disk neuporaben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rotate right \t Zavrti v desnoRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop) \t programski meni XDG (datoteke. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pêvek nehatiye dîyar kirin. \t Navedenega ni nobenega vstavka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Tomarkirin \t _Snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "jê% 1 \t % 1 od% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Orodje serijskega iskanja in zamenjevanjaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna Panelê \t Poravnava pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirinNAME OF TRANSLATORS \t Ni določenega ukazaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VstavkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XIMê bêbandor bike \t onemogoči XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t nepalska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela veşartî \t Skrita datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ragihandin \t Komunikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu verb \t Potrebna je overovitev roota. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkina rdečica 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t HeronComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala salnameyê: \t Koledarski sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ladijsko modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KeşmîrîName \t kašmirskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor & GirêdanComment \t Dejavnost ČasopisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirin pêk nehat. \t Overovitev ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrtinec pikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MûzîkêName \t Glasbeni predvajalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavye \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja ISO9660 \t Odtis ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şaşwaz \t Vertigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pêvek@ option: check Additional Information \t Dodatni podatki@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di% 1 de \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sinja 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Çepê \t Okno na eno namizje levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî & HêlComment \t Velikost in orientacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarçoveya WêneyêComment \t Okvir s slikoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula kontrola KDE SOCKS \t Nadzorni modul KDE za SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ji bo sazkirinê \t URL za namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Poglavje Docbook o vstavku za Kate@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Amûra XwegihandinêName \t KDE- jevo orodje za dostopnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t Pravi gradnik za Plasmo, ki je napisan v JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slonokoščena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê _Veke \t Odpri _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belge \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Agahî... \t Podrobnejši podatki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre- pelrêçan bixwîne. \t Če je omogočeno, bo Amarok pregledal vse podmape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banga D- Bus Têk Çû \t Klic D- Bus ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Bingehîn \t Osnovna latinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêneran & Rêz Bike \t & Razvrsti uporabnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemî \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Caps Lock niha neçalak e. \t Tipka Caps Lock je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina beşa bîra dabeşkirî% 1 bi ser neket. \t Dodajanje skupnemu delu pomnilnika% 1 je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu bixwazî girêdanekê li ser maseya xwe çêkî, ji bo vê rûpela tu niha lê digerî, bi tenê li ser darikê amûrên Cihan etîketa \"Cih\" bi xwê re bikişîne û bibe sermaseya xwe û berde û vebijêrka \"Girêdan\" ê hilbijêre. \t Da bi ustvarili povezavo na vašem namizju, ki vodi na trenutno stran, preprosto potegnite oznako » Lokacija «, ki je levo na lokacijski orodjarni, spustite na namizje in izberite » Poveži «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihazên Medya \t & Preberi napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs ji bo Dîmendera Agahdarkirinê (DA) \t Pisava za zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter LaTeX za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Meta je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya Dane \t CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError \t časovna operacija je poteklaSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: \t & Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî \t KitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend \t Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Alîkarî \t Po_moč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Statistîk \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Cîhazê \t Podatki o strežniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "GameTextFile \t Prebran je neveljaven znak UTF-8 0x%xGameTextFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb Lê Zêde Bike \t Dodaj temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWallet - Pergala KDE Wallet \t KDE- jev sistem listnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slonokoščena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kataloga CTANQuery \t Katalog CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Germahiyên & heyî: \t & Temperature, ki so na voljo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erê, pelan jê bibe \t Da, zbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye. \t Starejša datoteka z imenom »% 1 « že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna Nû@ action: inmenu File \t Nov zavihek@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zapiranje okna bo zavrglo te spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana lîsteyê \t predmet seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê peywiran ê panelê veava bikeName \t Nastavite opravilno vrstico pultaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Odpri nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Bêperde \t Analogna basovska kitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "B10 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet kûp \t kubični čevlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FrîsîName \t frizijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yes or no \t BesedaYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t Tiskanje razporejeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpan Veava Bike... \t Nastavi pisave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cureyê Danişînê@ title: menu \t & Vrsta seje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasname ya mêvandara dûr '% 1' nayê rastandin. Mifte ya rêçtilî ya mêvandarê:% 2 Berî ya girêdanê tu divê rêçtilî yê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Tu dîsa jî dixwazî rêçtilî ya mêvandarê bipejirînî û bidî girêdan? \t Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti. Odtis gostiteljevega ključa je:% 2 Morali bi preveriti odtis z skrbnikom gostitelja pred povezavo. Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev ključ in se povezali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derî: \t & Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Vaše geslo je daljše od 8 znakov. To lahko privede do težav na nekaterih sistemih. Geslo lahko skrajšate na 8 znakov ali pa ga pustite takšnega kot je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Radyo:% 1 \t Radio skupine:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava vsebine 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Venêre... \t Pre_veri disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName \t Nastavitve splošnega obnašanja KonquerorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan têk çû Sepana% appname têk çû. \t Program se je sesul Program% appname se je sesul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t Izbor mape za shranjevanje začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery \t Prevod WordReference. com: angleščina v francoščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t Podrobnosti skladbe za sled %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t enolična olivna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek \t Zvrst MIME Opis Pripone Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina OSD - ji bo nû ve bicih kirinê bikişîne \t Ogled zaslonskega prikaza Povlecite, da spremenite položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne) \t HTTP 1. 1 (skupaj s stiskanjem gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera WalletName \t Strežnik za listnicoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podajalnik epošte za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t [nepopolno] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BûrûndîName \t burundski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName \t Upravljanje z omrežji z uporabo demona NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema & nûkirinê: \t & Osveževalni čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "avrof May short \t aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MB \t 8 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink \t Končni indeks predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BavêjeQDialogButtonBox \t ZavrziQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Host \t Gostitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parvekirinên Windowsê \t & Windows deljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdeng \t Utišan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Flopî... Comment \t Naprava diskete... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Servisa Last. fmComment \t Nastavitev storitve Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re jê bavêje. \t # Če je možno, izvrzi napravo, ki je podana z » udi «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t Mapa CD/DVD zapisovalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kremasta metacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve bizivirîne cîhaza '% 1' Phonon:: \t Povrni nazaj na napravo »% 1« Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin pace yan bigirin wextê cot- tikandina di ser bişkojka pêşekê de vê bijare yê hilbijêrin, wekî Pace yên Microsoft e. \t Izberite to možnost, če želite, da se okna zaprejo z dvojnim klikom na menijski gumb, podobno kot v Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X Nû BikeGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî dana rexneComment \t Kritična obvestilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1: Hour, 2: Minute \t % 1 in tudi% 21: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Ne- derbasdar \t Neveljaven kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikvan \t Igralec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelandaya NûName \t novozelandski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya protokolê. \t Napaka protokola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê Nîşan Bide \t Prikaži dnevnik napak v iskanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDE 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 15ê \t Preklopi na namizje 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Zapisovanje zvočnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê peldankê binivîse: Name \t Vnesite ime mape: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "`%s' hêjî xwedî `%s' ye wekî koma berê! \t `%s' ima še vedno `%s' kot osnovno skupino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "shutdown computer command \t Vas odjavi in konča trenutno sejoshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Datumski vstavek za koledarjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Izberi vse predmete, ki se ujemajo s tem vzorcem: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yatta vîdeoyek tenê ye di laptopa min de ji bo ceribandinê.:) \t Yatta je bil edini video na mojem prenosniku, s katerim sem testiral.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - DVD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Zapisovanje DVD-ja (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t Far- aIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya Hunermendê \t Radio izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName \t Upravljanje z energijo za prenosnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bug Buddy nikare pela dirûvê bikarhêner bar bike. (%s) Ji kerema xwe sazkirina Bug Buddy kontrol bikin. \t Ni mogoče naložiti datoteke z uporabniškim vmesnikom. Preverite, ali je bil Bug Buddy pravilno nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Kurterê Hilbijêre \t Izberite shemo bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Seznam možnih enakih poročil o napakah@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t WinPopupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê \t Pogovorno okno besedilnega vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelkerplasma name \t Pozivnikplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t nedeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Shutting down the application \t Tiskanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za vrtenje slikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zengila di Danişîna Nexuya deComment \t Zvonec v nevidni sejiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutîka Nîşankirinê \t PotrditvenoPolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî. \t Levo sliko bi radi nadomestili z desno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KurdîName \t kurdskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rûpel: \t & Stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike \t Vsili ponovno nalaganje trenutno prikazanega dokumenta in vseh slik v njem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa Gihiştbar \t Dostopna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hê nehatiye etîketkirin@ action: inmenu \t Še nima oznake@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text editor \t Urejevalnik besedila po meriText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza Nû ya ZIPName \t Nova naprava ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan neçalak bike \t _Skrij vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsek tê nîşandanName \t Postavljeno je bilo vprašanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t ali druge čudne stvari, ki jih opazite pred ali po sesutju. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GiştîNAME OF TRANSLATORS \t SplošnoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Navaden bakreniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire \t Izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewlehîya polîkayê \t Izjava o zasebnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter XAML za KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0) \t Pot do vozlišča naprave, ki določa mesto spletne kamere (primer: /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên & Darika Sernavê \t & Naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dvojni Blue BreezeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na \t Določa, ali je predmet AtkHyperlink izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê pirtûkxaneyên Qt yên sazkirî \t Lokacija nameščenih knjižnic Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName \t Orodje za upravljanje s prenosnimi telefoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t _Ustvari še eno kopijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra CuretîpanComment \t Prikaz z ikonamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t avstrijski šilingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike \t Nastavi ovitek po želji' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "3D Chess \t Šah v 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya kevneşopî \t tradicionalni kitajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgir Hat Dîtin \t Ovitek najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergeh \t Vsebovalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za ogled dnevnika KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal - Album \t Leto - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal û mîhengên CPU veava bike \t Nastavitev možnosti računalnika in procesorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Pêvekirinê \t Tipka za lepljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên Paceyê \t & Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Restart the computer \t Sistemske nastavitveRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BetalPriority Class \t NedejavenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane bike her% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Posodobi vsakih% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka Nenasmisc category \t Neznan gradnikmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UruguayName \t UrugvajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant \t pripone - ize in brez naglasovdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Fermanên Shell ji bo KonquerorComment \t Vstavek Lupinski ukaz za KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandî \t Neprevedeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%i MiB ji %i MiB \t %i MiB od %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên kontrola rastnivîsê \t Možnosti preverjanja črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurcistanName \t GruzijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Izvorna koda C++ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka veke/bigire \t preklopni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LetonîName \t LatvijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Empathyê di destpêkê de jixweber têkebe hesabê we an na. \t Ali naj se ob zagonu program Empathy samodejno prijavi v vaše račune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rûerd \t vstavekozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure: @ label \t Vrsta: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Bilintir Bike \t Zvišaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Derketanê Çewtiyan Nîşan Bide \t Prikaži dodaten razhroščevalni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê dirbê bi kar bîne \t Uporabi barvo iz teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kar nayê destekirinSocket error code Timeout \t operacija ni odprtaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jêbirin \t & Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya Rûgirê \t Slika ovitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepejirandin \t Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne \t Uporabi le prazen ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bikarhêner \t Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RaznoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Berg Biafirîne \t _Ustvari ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇavComment \t OčiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke pêwist be \t Ko je potrebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya peldankên di Berhevok de \t Seznam map v zbirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pritisnite, premaknite desno, spustite. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Torrent \t Torrent ni zaključen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giranbûna curenivîsê@ label \t Debelina pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîs \t storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re CDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Vstavite zapisljiv CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Makexetên qutiyê xêz bike \t Nariši oris okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skenkera PortanName \t Pregledovalnik vratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "process heading \t Spremeni prioriteto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne. \t Prišlo je do notranje napake, Prosim znova poskusite zahtevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings \t Uporabi privzeto lokacijo@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qevastina pelan \t Preskoči & sporočilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "foo has left the room \t %s je zapustil klepetalnicofoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn (tenê tîkane) \t Razpni (samo navpično)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org \t Avtorske pravice © 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Candy \t Vizualni priboljški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin biserneket:% 1 \t Ni moč brisati:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya BîrêName \t Podatki o pomnilnikuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis nosilca CD je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir Gelek \t Zelo visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel vala ye \t Datoteka je prazna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhengok: \t Besednjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo OkularName \t Hrbtenica za stripe za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin \t Ovitki so usklajeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekera Lêgerînê yê Nû \t Nova iskalna storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Diyalogê \t Pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê: \t Oblika imena zavihka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & Firefoxê VekeDescription \t Odpri s & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê KWMName \t Tema KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serast kirina Çewtiyan \t Razhrošči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê klavyeyê: \t Varianta razporeda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyekê hundirîn çê bû bi pêgirê medyayê re... \t Prišlo je do notranje napake..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PlanName \t PrazenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Izpis ukaza: »% 1« NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana Ceribandina Girtina VîdeoyêName \t Program za preizkus zajema videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xemilandina Rêveberê Paceyê Ev modûl dihêle ku hûn xemilandina kêlekên pace yê hilbijêrin, wekî vê bicihbûna bişkojka darika amûrê û bijare yên xemilandinê yên taybet jî. Hilbijartina dirbekê ji bo xemilandina paceyê ser navê vê bitikînin û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bike. Hûn dikarin her dirbê di hilpekîna \"Veava bike [...]\" de ava bikin. Ji bo her dirbê bijare yên taybet hene. Di \"Vebijêrkên Giştî (heke hebe)\" de hûn dikarin hilpekîna \"Bişkojk\" çalak bikin bi kontrol kirina qutiya \"Bicihbûna bişkojkên taybet yê darika amûran bi kar bîne\" re. Di hilpekîna \"Bişkojk\" de hûn dikarin bicihbûna bişkojkan biguherînin. \t Okrasek upravitelja oken Ta modul vam omogoča izbrati okraske okenskih robov, kot tudi položaje gumbov v naslovni vrstici in dodatne možnosti okraska. Da bi izbrali temo za okrasek okna, kliknite na njeno ime in uveljavite vašo izbiro s spodnjim gumbom » Uveljavi «. Če ne želite uveljaviti vaše izbire, kliknite na gumb » Ponastavi «, da bi zavrgli spremembe. Vsako temo lahko nastavite. Za vsako temo so različne nastavljive možnosti. Na zavihku » Gumbi « omogočite » Uporabi prilagojene položaje gumbov naslovne vrstice « in potem boste lahko po želji spremenili položaje gumbov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Dîmen \t Rob zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qut Bike (INT) \t Prekini (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Dirban Saz Bike... \t Namesti temo iz datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rawestîne \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika- kêlekê Nîşan Bide \t Prikaži stranski pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgerîn: \t & Iskanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Predvajaj/ premorA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t Prostornina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za KDevelopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên stranan yên bi dilxwazî \t Dodatne podrobnosti skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûerdêSermasê \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkerê Dante SOCKS \t Odjemnik Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza bit: \t Bitna hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyan bibîne@ title: group \t Lastnosti prikaza@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bitna moč: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kbayt \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pirsgirêk nayê raporkirin: %s \t O težavi ni mogoče poročati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Generîk \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Predvajaj večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU Load \t Pretok na diskuCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîalogê nîşande \t Pokaži pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî. \t Tu lahko vidite seznam tipkovnih vezi, se pravi, vezi med dejanji (npr. » Kopiraj «), prikazanimi v levem stolpcu, in tipkami ali kombinacijami tipk (npr. CTRL- C), prikazanimi v desnem stolpcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hat Gihîştin \t Dostopano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire lê tomar neke \t _Zapri brez shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiya dîs-nivîsandinê ya ajokerê tune \t Pogon nima zmožnosti za prepisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê CD an jî DVDyê vala bike \t Izprazni CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1% 2 di% 3 de \t % 1% 2 na% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pirsgirêkê tên civîn \t Zbiranje podatkov o nastali težavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter Gimp za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BixweberNAME OF TRANSLATORS \t SamodejnoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t Shvat- aCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Akonadijevo orodje v sistemski vrsticiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşande \t Prikaže sezname predvajanja in njihovo vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Pisanje zvočnega CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE dê nîşandêrê bide destpêkirin lê dê mîhengên plana heyî bi kar bîne \t KDE bo zagnal indikator razporeda, a bo uporabil obstoječi razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t Navidezno zapisovanje odtisa na nosilec CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hê_man: \t _Predmeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t antično bela 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t Izbor seznama predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşniyar dike %F \t Predlog %F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetandek, Paragraf \t Ločitelj, odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Serast Bike \t & Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hikûmdarê hêzê \t upravljalnik energije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak \t Aktivna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike \t Nariši ročico za zgrabiti pod okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina mişkê \t Vnos z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Actions Config \t Omogoči dejanja glede na vrsto MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preklapljajte med navideznimi namizjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin \t Prosim, izberite drugo sliko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%.1f x (CD) \t %.1f× (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan neçalak bike \t _Odklopi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrenta xerab! \t Skupina, v katero bo dodan torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Prazen disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdariyên standard çalak bike \t Omogoči standardna obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê Alavan Nîşan BideComment \t Prikaži armaturno ploščo gradnikovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke ev qutî bê nîşan kirin, dê CPU% 1 bê neçalak kirin \t Če je omogočena ta možnost, bo procesor% 1 onemogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: \t Obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema cîhaza tê tercîh kirin tune be, di bixwe derbasbûna yêdekê de hişyarî dideName \t Obvestilo o samodejni uporabi zasilnerezervi, če željena naprava ni dosegljivaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preklican ključName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Akregator Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t Dodaj vir v Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t Dolžina sledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "&Temam \t &Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê kişandinê divê hindiktir an jî wekheviyê an demê bicihkirinê be. \t Čas vlecenja mora biti enak ali manjši času zadrževanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Manjše od@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok û demê & bixwe veava bike: \t Čas in datum nastavi & samodejno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TûnisName \t turška liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna ku dê vebe \t Seja za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biavêje çopê@ option: check Ask for confirmation when deleting \t Premakni v & Smeti@ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Stranê \t Številka skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veavakirina KMouseTool... \t & Nastavi KMouseTool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betalkirî \t PreklicanoJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Končnica datotekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Demdemî \t Začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t Sočasno je mogoče preveriti le eno sled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Mreža 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdayî & komê: \t Lasti si jo & skupina: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName \t Slog namizja naslednje generacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t Preišči _oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Alarmi v krajevni datotekiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvan \t Kalibracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (Hat girêdan) \t % 1 (priključen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Ziman@ action: button \t _ Jezik@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa ji bo pêşekan \t Pisava za menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Ocena teh podatkov o sesutju ni veljavna. To je napaka v DrKonqi. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya PS \t Hrbtenica za PS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "nivîs \t besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KPresenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînê bike cotComment \t Podvoji zavihekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Podpora za CGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû rengên dîmendêrê dê li gorî dema li jêr hatiye diyarkirin bên vajîkirin. \t Vse barve na zaslonu bodo obrnjene za spodaj podani časovni interval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokComment \t Zbirka večpredstavnostne napraveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TočaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 1 - Nûjen \t Spremljevalni 1 - New Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Avtorske pravice © 2000- 2008, Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t Ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PetriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana were xebitandin \t Ukaz za izvesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber Bijarkerê Nivîsê \t Samodejni izbirnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName \t Nastavitve, ki so primerne za končnega uporabnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t Nov _podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KomName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GihîştinName \t DostopnostX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembolên Muzîkî \t Glasbeni znaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûna '% 1' nîşan bide \t Prikaži stolpec »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûnîQShortcut \t RunskaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveya Kin% 1 \t Stanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana lêdide nîşan bideName \t Prikaz skladbe, ki se trenutno predvajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînyal Bişîne \t Pošlji signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelî \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela pelrêçan \t pult z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Preišči oddaljeno mapo oziroma datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Nivîsar... Comment \t Besedilna datoteka... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyên QEdjeComment \t Gradniki QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "locale yesexpr \t Poskusim znova? [y/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AngolaName \t angolska kvanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibîne \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn \t & Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr@ option: check Additional Information \t Dovoljenjih@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Navedba cenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL, rêveberê belge kirinê, û mîhengên din yê bişîfre kirinê veava bike Comment \t Nastavljanje SSL, upravljanje s potrdili in ostale nastavitve šifriranjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Spletni modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re navê koma nû binivîse: \t Prosim vnesite ime nove skupine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Direct ConnectName \t Klon programa Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan & bişîne \t & Pošlji skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav biguherîne... @ action: inmenu File \t Preimenuj... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t O tem izvajalcu ni bilo najdenega nobenega podatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Wêneyê \t Širina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskera ku servîs divê bi kar bîne. \t Identifikator, ki naj ga pritajeni programček uporablja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t dobra São Tomé and PríncipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cihê- navê hêmanê: \t & Imenski prostor elementa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prekrivajoče škatleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêjeya nêzikkirinê \t Okvirji na katerih se poveča približanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Berdewam \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & ASCII re Sînordar e \t Omeji na & ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine... \t Vnovično nalaganje nastavitev KDE, prosim počakajte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Der barê \t _O Programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t Privzeta višina za predogled slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê niştecih \t Napaka v imenu razporeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Daj prednost izbrani hrbtenici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî navê bernameyê \t Po imenu programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo K3IconViewItems rêz bike \t Ključ za razvrščanje v K3IconViewItems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎmajDisc Image \t _SlikaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t predstavitev dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t NumLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Y herî zêde: \t Največja vrednost Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana te hate girtin \t Povezava je bila prekinjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reş \t Črna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî hemû vîdyo û wêneyan bavêjim sergoyê? \t Ali zares premaknem vse fotografije in posnetke v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD ali DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Prejeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirin \t Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo turkizna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola dehane: \t Decimalna mesta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev mifte modula GTK+ diyar dike ji bo barkirina piştgiriya berhevkirina têkçûnê. \t Ključ določa GTK+ modul, ki se naloži ob sesutju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka rojê nîşan bide \t Prikaži datum dneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî GNOME' êGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mayinên GNOME' êGenericName \t GNOME MinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PortugalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "gucaratî \t gudžaratski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqete yê niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya Danişînê \t Konec seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Tevger & taybetiyên AccessX Bigire \t Izključi vse kretnje in možnosti AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt \t © 2002- 2003, Jeff Roush © 2003, Gunnar Schmi Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t saudski rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldank tê destpêkirin@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t Začetna datoteka ali mapa@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse dîkê \t Zapiši na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilind \t Visoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Podroben opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderComment \t ZaslonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvgerê Torê \t Spletni arhivator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola yekeya diravan: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Uzbek \t uzbekistanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Kliknite ta gumb, da skopirate podatke o sesutju (povratno sled) na odložišče. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêneke \t Ne ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka destpêkê: \t Začetna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lososova 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Ni veljavno poročilo/ sesutje@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Zastavica zapisovanje za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter RTF za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermancommand for... \t Ukazicommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File' s owner username \t RazmerjeFile' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t nebesno modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernama '%s' ne sazkirî ye. \t Program '%s' trenutno ni nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvanga mezinahiya cure- nivîsê gorê: \t Povečaj velikost za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Iskanje... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tabloya guhertoyê \t Razpredelnica različic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t Privzeta širina za predogled videa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa jî dixwazî berdewam bikî? \t Ali vseeno želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve@ action: inmenu entry \t & Naslednje@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Amûra Lêgerînê \t Vrstica za iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bindestî tên serrastkirin... \t Popravljanje odvisnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cî Biguherîne \t & Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînerê CD/DVD \t Zapisovalnik CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Odpri & v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vîdyo \t Video način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê mayîna hêmanan yê pirtirîn (0 ji bo bê- sînor): \t Najvišja starost postavk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kargehê Plasma \t Delovno okolje Plazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName \t Modul KDED za zagonski meni v WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya% 1 salixdayî \t Radio s priporočili od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li nîgarên hevgirtî bigereName \t Vzorec se ujema z iskanjemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "underline \t Raznounderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika amûran nîşan bide an veşêre \t Pokaži ali skrij orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item Undo action item \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala HevçerxName \t Modularni sintetizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnato rjava 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê) \t Brasero - %s (video disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan jê bibe \t Zavrzi spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Počisti nazadnje uporabljene programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Diapozitivi GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa MDI ya Gihiştbar \t Dostopna vrednost MDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê ceribandin... \t Preverjanje... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Widget \t Gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vebijêrkên Pêşketî \t Napredne & možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor çep: \t Zgornji levi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema li dosyeya naverokê joreagahî dihate nivîsîn çewtî \t Napaka med pisanjem glave v datoteko vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Ser BinivîseLanguage \t feriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gradniki za poročila za KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Odprto@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyê Pêş \t Naslednja dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê dilxwazê rake \t Odstrani to pristranost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanan bipejirîne: \t Sprejmi jezike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Okno na vseh namizjihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Fransî \t francoski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê tomarkirin: \t Shranjevanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di danişîna '% 1' de zengil \t Zvonec v seji »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Xebatan \t Štetje procesov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Prekliči@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis nosilca DVD je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî ku jê tikandinê dûr bisekinî vê bijareyê hilbijêre. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. Sepan bi vekirina bişkojkên di demê mişk tê ser de tên destpêkirin. \t Izberite to možnost, če se želite izogniti klikanju. Izbirni gumbi se aktivirajo z lebdenjem. Programi se poženejo z lebdenjem na gumbi razširitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Destûrdayîn \t & Overovitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandin \t Podpisano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide \t Prikaži ogled v pogovornih oknih za izbiro datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SembolQFontDatabase \t SimboliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêz Bike Gorê@ addAction: inmenu \t Razvrsti po@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Pripravljanje na kopiranje zvočnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Hvala, ker ste del KDE- ja! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Xuyanekê Bar Bike \t Naloži profil prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji RAMê Bisekine \t Zaustavi v pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name \t UAOpis (IE 4. 01 na Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t Poškodovana simbolna povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseDriver \t Ni moč udejaniti transakcijeQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan: 0 \t Povezav: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirin wekî... \t & Shrani »% 1 «..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Model: \t & Kategorija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend Tam di Bin Mişkê de \t Fokus strogo pod miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşî \t Predstavitveni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Kho- jaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gaveke berjor \t Korak ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina Binnivîsê & DVD yê \t Izbira podnapisov za & DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Barvit dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê didomîne \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu guherandin nayê hiştin \t i dovoljene spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi niha pelên di peldanka% 1 de pêrist dike@ info_ status \t Strigi indeksira datoteke v mapi% 1@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt hatin rojanekirin \t Posodobljeni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Khoof Tir short \t Kho- jaof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinekê lêgerînê têkevê \t Vnesite iskane nize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t Potegnite ali kopirajte datoteke v spodnje okno za zapisovanje na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandin \t Preizkusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriya axaftinê nehate destpêkirin \t Podpore za govor ni mogoče začeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin. \t Knjižnice za vstavke z okraski oken ni moč najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarsîName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji aliyê% 1 tavsiyekirî \t Priporočena datoteka za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Napaka med nameščanjem razhroščevalnih simbolov@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîvro \t Popoldne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t enolična olivna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase yan & Veava bike... \t & Nastavi navidezna namizja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê berhevoka cure- nivîsê tîpan bibîne, hilbijêre û ji ber bigireName \t Oglejte si, izberite in kopirajte znake iz zbirke pisaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya hilfirînên rûpelê \t seznam zavihkov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya BikêrhatîDevice (Vendor) \t PorabljenoDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: inmenu Additional information \t Prikaži skrite datoteke@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rumena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekkirina Alsa ModularName \t Modularni sintetizator AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk tijî ye \t Disk je poln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Poročilo bo priloženo napaki% 1. Prekliči @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathy dikare cihê bikarhêner li hevalên wî biweşîne an na. \t Ali naj program Empathy objavlja položaje nahajanja uporabnika njegovim stikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navbera \t je med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahî: \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Borî \t Nedavne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên & alîkar \t Strani & man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bernameyê \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Balinde \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: \t KomunikacijaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Polnoč v KarelijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo sazkirin û rakirinê, ji bo hemû bikarhêneran li ser pakêtên sazbûyî dixebite. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Za nameščanje in odstranjevanje, dela na paketih, nameščenih za vse uporabnike. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modela zimanê demê nivîsînê de lê tîne. \t Med pisanjem se jezikovni model prilagaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina bicîkirina bişkojkanName \t Nastavitve tipkovnih veziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya Mak \t Glavna orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navînhigh priority \t srednjahigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pela şîroveyan: \t & Datoteka za komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copy Link context menu item \t Shrani povezavo... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelpName \t KIOSlave za prikaz datotek s pomočjo za WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke danegeha sycoca rojane be hilnebijêre \t Ne preverja, ali je podatkovna zbirka SysCoCa posodobljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka & Nû... \t & Nova mapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Girtina Komputerê \t Pogovorno okno za izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t GorA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t Video CD (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asamese \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya peyvrêzkirinê \t Skladenjska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t Podatki o sesutju in sistemu bodo poročilu dodani samodejno. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ruby Demjimêra AnalogName \t Ruby analogna uraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Bijarkerê Rengan \t Izbiralnik barv za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên te yên Şexsî \t Osebne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Arguman ne cotin \t Argumenti niso v parih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PinionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Elûl \t Elul- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekbûn \t Sestavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Učinki niso podprtiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Spî \t Bela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya FictionBook ji bo OkularName \t Hrbtenica za FictionBook za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Cîhazê \t PNapredni podatki o napravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "- (% 1 bê rûgir) \t - (% 1 brez ovitka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Obvestila programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava kirina Servîsa Mp3tunesComment \t Nastavitev storitve MP3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName \t Ta mapa vsebuje vaše osebne datoteke. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina projeya heyî betal bike \t Prekliči nalaganje trenutnega projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "On a camera \t Zaslonka: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TayîKCharselect unicode block name \t TajskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinName \t indijska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina & Dûr \t Oddaljena prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektê KWinComment \t Učinki KWinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Telo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t Izpiše seznam vseh zaznamkovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download first \t % zaključenoDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TûnisName \t TunizijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KleinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna ku pelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêre. \t Za URL- je, ki kažejo na datoteke, odpre imenik in izbere datoteko namesto da bi to datoteko odprl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FIFO \t Prvi not, prvi ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort \t Prikaži ogled datotek in map@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketan \t Vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike \t Namesti arhiv s temo, ki je že na računalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% process heading \t % CPEprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ji sekinandinê hişyar bû, dîmenê qufl bike \t Zaklene zaslon po vrnitvi iz pripravljenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sendîkasiyon bi ser neket \t Zbiranje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şî_ fre: @ action: button \t _ Geslo: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tablo \t preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Ime predvajalnega seznama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t Ali res želite odstraniti temo »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pelî Veke \t Odpri & datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Tune \t Ni datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaşkera nêzîktir kirinê di nav darikê rewşê de nîşan bide@ label \t V vrstici stanja prikaži drsnik povečave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bijarte \t & Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(7) Cur be curName \t (7) RaznoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo peyamên ku hatine dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob prejetju novega sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čokoladnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HîcrîCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: \t Lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora danişînê \t Dnevnik seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla KDEDComment \t Modul KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya pergalê \t Sistemska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin. \t Ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za prvega v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (JavaScript) \t Razvijalec (javascript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Tîp \t Vsi znaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -r Rêya dosya... [IRIX lihev nake] \t \\t%s -r pot...\\t[ni kompatibilno z IRIX]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike \t Seznam razpoložljivih profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak \t Neaktivna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên ku di danişîna heyî de hatine şandin \t Zaženi vse torrente iz trenutnega zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger hûn tomar nekin, wê guhertin heta hetayê wenda bibin. \t V primeru, da sprememb ne shranite, bodo te trajno izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê \t Indeksirnik datotek Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina wêneyên biçûk \t Ustvarjanje sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AllTheWeb bilezQuery \t AllTheWeb hitroQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna Man \t Izhod man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîl \t Milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Tomar Bike \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike. \t Znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Awazsaz: \t Skladatelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Erêkirinê! \t Napaka pri overjanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ title: window \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanên Pêşeka destpêkê saz bike (ev standard e, demê vebijêrk nayê bi kar anîn) \t Namesti vnose v meni Start (to je privzeto tudi, ko ta možnost ni uporabljena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GelSeptember \t avgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "dar \t drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî \t Datotečno okno za odprtje obstoječega URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesk \t Zelena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Termînalê Veke@ title \t Odpri & konzolo@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Nû Ve Bar Neke \t Ne nalagaj znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu belgename ji bo protokola '% 1: /' tune ye. NAME OF TRANSLATORS \t Za protokol »% 1: / « ni na voljo nobene dokumentacije. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 veke \t Odpri% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Dom Kirin \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsan Veava Bike \t Nastavite storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto: \t Različica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Muzîkên hesaba te yê mp3tunes de bar kirî binihêre û guh guhdarî bikeName \t Brskajte po glasbi, ki jo imate shranjeno na svojem računu MP3tunes, in jo poslušajteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Zvrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Evropa/ Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Berhevok \t & Zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Sprememba razporejevalnika V/ I in prednostiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qalind \t Polkrepko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl \t Smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Diho, %H:%M \t Včeraj, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reş ser Zerê Vekirî \t Črno na svetlo rumenem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raxistî \t Razpostavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandina Çalak Bike, Bilind Bike & Derbas Be \t Aktiviraj, dvigni in posreduj klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû curenivîsên çalakkirî di vê komê de neçalak bike \t Onemogoči vse omogočene pisave v trenutni skupini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje odtenkov slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Prikaži ogled vseh straniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategorî yan di nav sepanok de nîşan bide \t Prikaži kategorije znotraj gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Rajab \t of Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ziyaretkirî \t obiskano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Favîkon a KDED' êName \t Modul KDED za faviconName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ji ber bigire... \t & Kopiraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbûna Pace yê \t Okna v zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Nivîsarê Paqij Bike \t Prazno besedilno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pelê@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure \t Ime datoteke@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Internetni strežnik za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Rêveberê Axaftina NivîsêName \t Upravitelj besedila v govor v KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BolîvyaName \t bolivijski mvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî çi bikî? Tu dikarî: \t Kaj želite storiti? Vaše možnosti so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedexe \t Prepovedano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girê Bide Li Vir \t Poveži sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU \t CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derkeve \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi & mutt bikeDescription \t Zaženi & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t neveljavna osmiška vrednostQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "State is unknown \t Končana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyaniya bikitekit (bijare): \t Podroben opis (ni potrebno):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirin \t Potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Zbirnik AVRLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AzerbaycanName \t azerbajdžanski manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belfast \t Evropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pel \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSql \t Ali zbrišem ta zapis? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "dema %s: li ser acl destûr dida rakirin çewtiya ku tê diyarkirin çêbû.\"%s\": %s \t %s: napaka pri odstranjevanju acl na \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Şemitandinê \t Drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Labirint na listuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta %s nehatiye dîtin \t Ni mogoče najti paketa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ji bo zêdetir agahiyên der barê endam bûna Magnatune. com ê, û têketin ê, biçe http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Za dodatne podatke o članstvu na Magnatune. com in za prijavo obiščite http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Ceribandinê \t Poiskusna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirgîzî \t kirghizijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xizmeta NepomukComment \t Storitev NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PartîsiyonComment \t RazdelkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavê sor yê tu dixwazî serast bikî bitikîne. \t Kliknite na rdeče oko, ki ga želite popraviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Temayê \t Avtor teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Têketin@ title: menu \t & Prijava@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka Stranê: \t Začetek skladbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim DVD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Byes per second \t Opravilo je preklical uporabnik. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ni ponovljivo] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbî jê bibe \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav hev nagirin \t Gesli se ne ujemajta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Nastavitve WINELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paletên KDE \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya pelên dê werin jê birin. \t Seznam datotek, ki bodo zbrisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir hûn dikarin tevgera wextê tikandina di ser bişkojka mezintirîn bike taybet bikin. \t Tu lahko prilagodite obnašanje klika miške na gumb za razpenjanje okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng û vîdyo %s \t Zvočni in podatkovni disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûyekî nû hilbijêre: \t Izberite nov obraz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çalakî1 \t dejanje1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Osnovni diagrami potekaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UruguayName \t urugvajski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve \t Sklad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu paş- dawî yê Bingeha Dane ya Soprano tune ye. Jê kerema xwe saz kirinê kontrol bike. \t Na voljo ni nobene hrbtenice podatkovne zbirke za Soprano. Preverite namestitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Do@ info_ status \t Včerajšnje datoteke@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t Preizkusni vstavek za stranski pas@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko so vključena CapsLock in ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slonokoščena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Prikaži enojno stranQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela jor \t Za stran gorQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê pêşveçûnê \t kazalnik napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû xebatên bin- erd rawestîne \t Prekliči vsa opravila v ozadju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendê albumê \t Izvajalec albuma' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara rêzikan biguherîne \t Spremeni število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav Biguherîne \t Spremeni geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana dezagon. Name \t Nabori ukazovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşek \t meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Palet \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Skrij naslovno vrstico okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom% 1 \t Skupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amîra JavaScriptêComment \t Gradnik v JavaScriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t Uporabi datoteko _MD5 za pregled diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kewçêrê \t oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê TîpanComment \t Izbiranje znakovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê \t Brasero - nov podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t Kupčekslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên civandî ji pergala şopandina çewtiyan re tên şandin. Ev dibe ku çend xulekan bigire. \t Zbrani podatki se pošiljajo v sledilni sistem hroščev. To lahko traja nekaj minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t Disk v \"%s\" mora biti ponovno naložen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pints (imperial) \t pinti (imperijski)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BaskîName \t BaskovskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pult za male prenosnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zmogljiv reševalnik matematičnih enačbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Deng: \t & Glasnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherbar 2dictionary variant \t varianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Parîkirin \t _Razdeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Bingehîn \t Osnovni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara normal \t Običajno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nadzornik obremenjenosti procesorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Razporeda ni mogoče preimenovati z imenom, kakršnega že ima obstoječ razpored."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celebê kaxiz: \t Oblika papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez \t Hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zindîkirin \t & Vizualizacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Hitro tlakuj okno na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja VCD \t Odtis VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Start updating the window \t Kliknite za ustavitev osveževanja okna. Start updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarşem \t sreda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek xulekê kêmtir berê \t pred manj kot minuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşde \t & Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & PošljiEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t Spremenjena: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "nirxa lezê ya şaş %i \t slaba vrednost hitrosti %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format \t Ni mogoče najti naprave09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî \t Naredi pogovorno okno prehodno za okno, določeno z winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî pelî veke, dibe ku formata pelî nayê destekirin.% 1 \t Ni moč odpreti datoteke. Mogoče oblika datoteke ni podprta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t © 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname yê & Biguherîne \t & Zamenjaj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Tu izberete, kje naj stoji oznaka za negativno. Nastavitev bo veljala le za denarne vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên zêdetir: \t Dodatne ključne besede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî nû yê pelan çêke \t Ustvari novo vrsto datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sepan \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela bi tebeqe \t ravninski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Kêlekan: \t Velikost roba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şablon \t Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hejmara- dîskê \t številkadiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Viyetnamî \t vijetnamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t Orodje za razpored tipkovnice v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t OdložiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr: Cue for deflection of the stick \t Naprava: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora çewtiyê bişî_ne bike \t _Shrani poročilo o hrošču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa JamendoComment \t JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t DejanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner, pergal@ option: radio image source \t Uporabnik, sistem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZimanName \t JezikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 2ê \t Preklopi na namizje 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "48pt \t 48 pik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Java gerdûnî çalak bike \t Povsod omogoči & javo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih & Rake \t & Odstrani kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav ji bo% 1: \t Geslo uporabnika% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîûeName \t ŠteviloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûra te tune tu bigihîjî vê rapora pirsgirêkê. \t Dostop do poročila o napaki je bil zavrnjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman: @ label: textbox \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind \t Visoka ločljivost zaslona in hiter procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rêzê Lê Bide \t Vrstni red predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila li pelgeyê neyê nivîsandin/ were nivîsandin \t Zakleni/ Odkleni dokument za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandin:% 1 \t Ustvarjena:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkerê LancelotComment \t Zaganjalnik LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Natisni trenuten dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike \t Nariši črte za zgrabiti pod okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîkrogram \t mikrogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê Biguhere \t Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo obiskanega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t Nosilca video DVD ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe. \t Vaša stranska vrstica ne deluje ali ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna heyî tomarke \t Shrani trenutno sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ew hêman dê mayinde werin jê birin jê dîska we ya sabît. \t Ti predmeti bodo trajno zbrisani s trdega diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender Tije \t Preklopi v & celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bingeha pirtûkxane ya Spectre de. \t Temelji na kjižnici Spectre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirin wekî... \t Shrani & kopijo kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika PêşbaziyêName \t Dirkalna igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Lîsteya Lêdanê \t Datoteke s predvajalnim seznamom, ki so na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bosnî \t bosanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pêş- avakirina Wekhevîkerê Biguherîne \t Preimenuj prednastavitev izenačevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna orhidejna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Brasero \t Brasero vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Vnesite številko poročila o napaki, ki ga želite preveriti@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinandin@ label: listbox \t Ustavi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t & Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Geolokacija GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî \t Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema mayî ya texmînî: %02i:%02i:%02i \t Predviden preostali čas: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne \t Uporabi » icon « kot ikono programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t Pokaži tudi nepovezane stike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe quality of music \t Za to skladbo so na voljo sledeči viri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê Grafîkî yê BitTorrent PythonêGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ODBCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Can be either character special or block special \t bločna posebnostCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina dimeşe betal bikin \t Prekliči zapisovanje v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 vala \t % 1 prostega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SernivîsMovix File Type( ie. MPEG) \t Movix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Înternet@ info: whatsthis \t Internet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê sermaseyê kesane bike \t Prilagodi ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê zêde û CPU ya Kêm \t Visoka ločljivost zaslona in počasen procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ: PARVEKIRINA BI SIFIR RE \t NAPAKA: DELJ Z 0The - button of the calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XizmetComment \t StoritveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkên Qerfî yê Nû Bîne... \t & Dobi nove stripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno olivno zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna raporên çewtiyê yên bi kêrhatî \t Dobivanje koristnih poročil o sesutjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi hejmareke diyarkirî parçe bike \t Razdeli sled na določeno število delov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hilpekînê hatin çalakirin. Ji niha pê ve, her bişkojk dê demekê piştî bikaranînê bê astenkirin. \t Omogočene so odbijajoče tipke. Od sedaj dalje bo vsaka tipka po uporabi za nekaj časa blokirana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergeh \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bê aksandictionary variant \t brez naglasovdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak bike \t Aktiviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter WMF za KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Serekî \t Glavna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên sermasê çalak bike \t Omogoči namizne učinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BilindFocus Stealing Prevention Level \t VisokaFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev nivîsbariye azad e; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t To je prosta programska oprema. Program lahko uporabljate v skladu s pogoji Splošne Javne Licence (GNU General Public License)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cangoçkê Tûp \t Orkesterski zvonovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê biqufilîneswitch user command \t Zakleni zaslonswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Bisekinîne \t _Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên PhotoCDName \t Orodja za PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber girta malperan WebHTTrack \t WebHTTrack, kopirnik spletnih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t BonhommeAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan çalak bike \t Pokaži _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BetalkirinQDialogButtonBox \t PrekiniQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşan \t Oddajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t Disk v \"%s\" ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bahmanê \t Bahman- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesên girêdayî \t Stiki na zvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela îmaj \t Zapiši datoteko odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t Ali naj bo med zajemenjem slike uporabljen odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala Braille \t Brajeva vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Proxy \t Možnosti posredniškega strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkara CuretîpanComment \t Namestilnik pisavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t FraktaliScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka DAAPComment \t Zbirka DAAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji çep bi rastê ve \t Vedno z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veşartî \t Neviden@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî \t Lastnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî vê operasiyonê, %sB cihê dîskê zêde dê werin bikaranîn. \t Po končanem opravilu bo zasedenega dodatnega %sB prostora na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna 1 \t Zavihek 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê bi_guherîne \t Ur_edi pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku sepan hate destpêkirin paceyê li ser sermaseya çalak bide xuyakirin \t Okno naj se pojavi na namizju, ki je aktivno v času zagona programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sličica ob straniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ponovi dejanja iz zgodovineNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heya xala qutkirinê bixebitîne... \t Poženi do prekinitvene točke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Eve lîsteya hêmanên dê werin jê birin e. \t To je seznam predmetov, ki bodo zbrisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parî yên sade bi kar bîne \t Uporabi navadne kose:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Mesto začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Akûstîk (Steel) \t Akustična kitara (kovinska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gavekê pêş de biçe \t Pojdi naprej za en korak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Uspešno premaknjeno v smeti. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bikaranînê berg \t Uporabljeni ovitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Dîrokê ê li KêlekêName \t Stranska vrstica zgodovineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -l Rêya dosya... [IRIX lihev nake] \t \\t%s -l pot...\\t[ni kompatibilno z IRIX]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo yên Heval Jê Hez Dikin \t Radio prijateljevih najljubših"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîstikName \t ImeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Neyênî \t Negativno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ZnanstvenoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Območje iskanjaDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîmatora Plazma a StandardName \t Privzeti animator za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev çalakî dê bê karandin wextê rûgira laptopê bê girtin \t To dejanje se izvede, ko se zapre pokrov prenosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi serfiraz bi% 1 re hat girêdan \t Uspešno povezan k% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KSIRC windowComment \t Okno KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikên HîlebazName \t Igre kot RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paceya Nû \t Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BaşThe quality of music \t DobroThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KURTMEH \t KRATKOMESEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1: şêlû bûna kêmtirîn \t 1: najmanj nejasno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkê de hinek efekt tên sepandin. Nirxên pêkan ev in: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" û \"warp\" \t Učinki, ki so uporabljeni ob zagonu. Mogoče vrednosti so: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" and \"warp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Kamnit zid 2, avtor: TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banga D- Bas dibêje () têk çû. \t Klic D- Bus » say () « ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Kliknite ta gumb, da znova poskusite iskanje, ki je spodletelo. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Mihael Simonič, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê Berê \t Predhodna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Preklopi na okno zgoraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanên Peywirêplasma name \t Gumbi opravilplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanalên Ketanan \t Vhodni kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê giştî yê guhertoya girêdayî: \t Celotna velikost z odvisnostmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji hard disk a yekemîn ^boot bike \t ^Zaženi s prvega trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Agahiyên KDE' yêGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem ali DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok > = \t Datum > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çaper \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Dosiya Çavkaniyê \t Končnica datoteke vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment \t Velikost in obračanje zaslonovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel lê zêdeke \t _Dodaj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plan \t Razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: Position of the screen \t Usmeritev: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girava NorfolkName \t Otok NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo siva 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî \t Splošne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata ku li parzemina Amerıkaya Bakur zêdetir tê bikaranîn \t Zapis pogosto uporabljen v severni Ameriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t JOKERcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Claws Peyam \t Pošta Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş de:% 1 - \"% 2\" \t & Naslednji:% 1 - »% 2 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane yê tê Xwendin \t Prebrani podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastnivîsa peyvekê kontrol dikeName \t Preverite črkovanje besedeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê bide \t Predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "firehî ya lîsteya bêje \t velikost seznama besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin \t Ni vstavljenega diska za kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& AlîkarîNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 3 \t Barva 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' yên http û https veke \t Odpri URL- je http in https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Torên nas yên ji cîhaz re alî yê 'uni' ve hatine dîyar kirin lîste bike. \t # Izpiše omrežja, ki jih pozna naprava, podana z » uni «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pritisnite, premaknite dol, spustite. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Odboj oblakov na obaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Afirandina Îmaj \t Brasero - ustvarjanje odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mal \t Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Zapiši _vsebino ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe ya Pêşeka Kickoff Bi Kar Bîne@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu \t Preklopi na razširjeni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bus a nenas \t Neznano vodilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s, %d%% qediya, %s maye \t %s, %d%% končano, %s preostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Zapri stranski pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel:% 1 \t Strani:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hunermend: \t & Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t Spletni gradnik, ki uporablja HTML in JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t Tokrat & ne shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "qutiyê kontrolê \t potrditveno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t Premakni dolQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe@ action: inmenu File \t Izbriši@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞaMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Gregor Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Panelê \t Nastavitve pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Napaka:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Drseči zaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpên mezin \t Velike črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşketî... \t & Napredno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t Ni nedavnih projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îndeks tê çêkirin... \t Ustvarjanje seznama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî \t Končni indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bîra wî ya bexşê de, 1937- 1998. \t V spomin na njegove prispevke, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t osatna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku bikaribî li pelgeyekê bigerî, pêwiste ku ji pêrista lêgerînê derkeve. Rewşa stûna lîsteya jêr dide xuyakirin heke pêristek pelgeyan derketibe. \t Da lahko iščete po dokumentu, mora obstajati kazalo za iskanje. Stolpec » Stanje « za spodnji seznam kaže, ali tako kazalo obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Hiper je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin@ title: menu Game move \t & Urejanje@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwesteka e-peyam \t Odjemalec elektronske pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t Preostalo je nekaj datotek za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KVremenskiServisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich crash situation example \t dejanja, ki ste jih izvajali znotraj in zunaj programa@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne. \t Beri vsebino standardnega vhoda (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixweber dewisandin \t Privzeto stiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%I6d\", else to \"%6dscore \t Pokaži karte v “%s” slogu kart%I6d\", else to \"%6dscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî \t Običajna pasjansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê çawanî: \t & Ime atributa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê derxe \t _Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata daneyan: \t Oblika podatkov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê qeydkirin... \t Snemanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Slap 1 \t Igranje na basovsko kitaro z udarjanjem 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Heye \t Datoteka obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pastebin. com \t Pastebin. com:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo saz kirinê zêdetir pelan dinihêre... \t Iskanje dodatnih datotek za namestitev..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "- Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t - Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sinja 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak kirîThe program will be run \t OnemogočenoThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirin wekî... \t & Shrani kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SirbîName \t srbskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t švedska kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Lahko spreminja hitrostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir/ Peydekerê Nûser \t Prvotni razvijalec/ vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya% 1 xêrab e \t Napačen URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistina% 1 bi dawî bû. Leza navîn >% 2 DX /% 3 ŞD. \t Zaključilo se je prenašanje% 1. Povprečna hitrost:% 2 dol /% 3 gor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t Različica \"%s\" je prestara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala pelan veke \t Brskanje po datotečnem sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Înçê Cîwa yê (inHg) \t Palcev živega srevra (inHg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonê lêzêde bike... \t Dodaj zaganjalnik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulekan \t Minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hemûyan Hilbijêre \t Izberi & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Testekê tenê bixebitîne... \t Poženi le en preizkus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku ne projeyeke derbasdar a Braseroyê ye \t Ni videti kot veljaven projekt programa Brasero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya Mak \t Glavna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirin. \t Počasne tipke so onemogočene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê pîl di asta kêm de \t Ko je raven baterje nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev Amûr% 1 ne joystick e. \t Dana naprava% 1 ni igralna palica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Koreyî Îngilîzî re \t korejsko v angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t Priklopna točka za povezavo z večpredstavnostno napravo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê KDE WriteName \t Pritajeni program KDE- jeve ListniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "**** Lîsteya %s Cîhazên Reqavalan **** \t **** Seznam naprav strojne opreme %s****"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber \t Samodejna zaznava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jiberbigire bîne vir@ title: menu \t Skopiraj sem@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkirina JackName \t Nadzor za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Darêjê \t Možnosti toka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên din \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koordînator \t Nadzornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Oštevilčen seznamStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ê GiştîNAME OF TRANSLATORS \t Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja SVCD \t Odtis SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti yek \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Kcheckpass nehate xebitandin. \t Ni moč pognati kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik sprejel povezavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParameterCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya dialog ji bo avakirina mîhengên anîna debug \t Pogovorno okno za nastavitev lastnosti za razhroščevalni izpis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernav \t naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cddbGenericName \t cddbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina CD yê \t Zapeči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AMûrên Bi DestanComment \t Priročniki za vstavkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya vîdyoyê \t _Video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Navidezni strojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t Bah- aEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName \t Naprave USB, ki so priključene na ta računalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karakter: @ action \t Znak: Sorting order of the list of items in get hot new stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t Slike ni bilo mogoče naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk nayê piştgirîkirin \t Vrsta diska ni podprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî Dawî \t & Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî: @ action \t Opis@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Tradicionalna modraStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala Nivisînê \t Sistem pisanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Antilê HolandayîName \t nizozemski guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebirê Rûgira Albuman \t Upravljalnik ovitkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî derdora ledan izxere bibînî vê hilbijêre. \t Označite to, če želite videti mrežo okrog diod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Razširjena stranska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Popularen kitajski sistem IMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CebelîtariqName \t gibraltarski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi daxe li: \t Shrani v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VCD \t VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Prikaži dve straniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê Parçe Bike \t _Razdeli sled ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t & Odstrani vnos@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotin \t Urejanje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika StratejîName \t Vrednost stanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaži v vrhnjem oknuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çalakkirî \t omogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Stran poročila o napaki v KDE- jevem sistemu za sledenje napakam @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê nîşan bide: \t Prikaži datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir ne baş eThe quality of music \t Komaj znosnoThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info protocol \t Možne rešitve: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonê Rake \t Odstrani zaganjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ledeno drevoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifte \t Ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Zaporedni vmesnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê vebijêrkên çêkirina kodan \t datoteke z opisi nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pomladno zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya GNOME'yê \t Spletna slika GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê Veava Bike \t Nastavite predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PrivlačnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Nepomuk ji bo AmarokName \t Zbirka NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Geroka & Negirêdayî \t & Način brskanja brez povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cureyê pel: \t & Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KOrganizerjev vmesnik za tiskalniške vstavkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê CD an jî DVDyê vala bike \t Sprazni CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "neçalakkirî \t onemogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pelê an jî teşeyê navê pelê bibîne: \t Poišči vrsto datotek ali vzorec imen datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên Dawîn \t _Nedavni projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê cure yê pelê binivîse. Wekî mînak, heke te 'wêne' wekî kategorî hilbijartî ye û tu li vir 'taybet' binivîsî, cure yê pelê 'wêne/ taybet' wê bê afirandin. NAME OF TRANSLATORS \t Vnesite ime vrste datotek. Npr. če ste za kategorijo izbrali » image « in sem vnesete » lastno «, bo ustvarjena datotečna vrsta » image/ lastno «. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak Bike & Nizim Bike \t Aktiviraj in premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê bike \t Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara sinyala hatiye girtin \t Številka ujetega signala@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulek \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda du bişkoka dînamîk \t Dinamična uporaba dveh gumbov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorên Sermasê Çalak Bike \t Aktivni robovi namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bernameyê \t Ime programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Napaka povezaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle \t Pusti okno okno odprto ko se prenos konča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pelan de biguherîne@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kioslave ji bo dane ya URIyan (rfc2397) Name \t kioslave za podatkovne URI- je (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptora AC girêdayî yeComment \t Napajanje iz električnega omrežjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "geometriya parçeya daxwazkar a parçeya navendî mîheng dike \t nastavi geometrijo odjemnika glavnega gradnika - glejte stran man o X za obliko argumentov (običajno VišinaxŠirina+XPoložaj+YPoložaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re tenê stranek hilbijêrin. \t Izberite le eno skladbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseyên Pirhêl Di vê modulê de tu dikarî diyar bikî ka çend sermaseyên nîgaşî hebin. \t Več namizij V tem modulu nastavite, koliko navideznih namizij želite in kako naj bodo označena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZambiyaName \t zambijska kvačaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BojevnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: @ title: menu \t Lokacijska vrstica@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqet yê berê \t Prejšni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela vebijêrkan \t pult možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana lîsteyê \t predmet s seznamom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembolên Wekî- Tîp \t Simboli, podobni črkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank ne mevcûd e. \t Mapa ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vesazkirin \t & Resetiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t Pogona ni mogoče zakleniti (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirinê Betal Bike \t _Prekliči nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t paradižnikovacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekkerê axaftinê yê jenerîk jê rêzika fermanName \t Generični sintetizator govora iz ukazne vrsticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "stockslot hint \t %s v zalogistockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [popravljeno] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "guides \t Največje približanjeguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t Datoteke \"%s\" ni mogoče odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê \t Ime predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alephone - Ne OpenGLComment \t Alephone - brez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 5 (Tîr) \t Barva 5 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t animation () potrebuje en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 5Comment \t Preklop na Namizje 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya curenivîsê@ label Font style \t Velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Daxistinê \t Hitrost prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t snežena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke nenas çêbû. \t Prišlo je do neznane napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn:% 1Duration of rearrangement \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyekî nenas çêbû. Ev mîna pirsgirêkekî Bug Buddy ye. Ji kerema xwe vê pirsgirêkê li bugzilla.gnome.org bi destan rapor bikin \t Prišlo je do neznane napake, kar je verjetno posledica napake v programu Bug Buddy. Napako lahko objavite preko spletne strani na bugzilla.gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Nav@ item: inlistbox Format: \t Samo ime@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîrokê Nîşan Bide... \t Prikaži & zgodovino..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Radyo:% 1 \t Skoči na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne: \t En ali več zahtevanih predmetov programa gstreamer ni na voljo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di guherandina klavyeyê ji bo '% 1' de çewtî derket \t Napaka pri spreminjanju razporeda tipkovnice v »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çaper \t Tiskalnik ni na zvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Temam \t Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya VCD: \t Vrsta VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo lososova2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NirxNAME OF TRANSLATORS \t VrednostNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress \t Dodaj komentar@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape) \t Razvijalec (SSL, podpora Netscapovih vstavkov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberî ya Cîhaza IDE \t Glavna naprava IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Dolphin vekeComment \t Odpri z DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t Kopira disk v odtis diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t MeniA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû \t Prišlo je do notranje napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 alî yê% 2 track on album \t % 1 od% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Guherto %s berê hatiye dîtin \t %s: Verzija %s je že bila videna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window \t Spletni modul za stranski pas@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa pergalê \t Sistemska pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Preprosto 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Amûrê derbas bû \t Pripravljanje naprava je časovno poteklo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav biguherîne... @ action: button Delete session \t Preimenuj... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "/j : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /j : pridruževanje novi klepetalnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vojna zvezdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar û peydekerê Plasma \t Avtor Plasme in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa hêzê \t Power PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t okvir dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve VegerînNAME OF TRANSLATORS \t Povratna zankaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot ji yek çirkeyê \t čevelj na sekundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihazên Medya \t Predvajalni seznami na večpredstavnostni napravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Vrstnik ni predložil nobenega potrdilaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Felemenkî \t nizozemsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêgez: \t & Ravnanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Nenas \t Neznana skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage Section \t Nastavitve za ApacheLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpan Mezin Bike \t Povečaj velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t Ni mogoče preučiti porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MyanmarQFontDatabase \t MjanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê şemitandinê \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî zimanê, ku tu dixwazî jê re îndeks çê bikî, hilbijêrî. \t Tu lahko izberete jezik, za katerega želite ustvariti stvarno kazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê bi serkeftin hat nivîsandin. \t Zvočni disk je bil uspešno zapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient cat 'url' # Naveroka 'url' yê dinivîse di nav stdout de \t kioclient cat 'url' # Na standardni izhod izpiše vsebino 'url'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar neke \t Ne shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya Basît... \t Določeno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çirke \t sek@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD zapisovanje (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bike \t Obreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prazna predstavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka Destan \t Priročnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirina Windowsê \t Souporaba z Windows sistemom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BlitSpinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bersîv di cihê K/ D de \t Odziv v V/ I prostoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Pisava urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Nû \t Nova shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "0: tune ye; 2: dirêjahiya- panelê bi tijî bi kar bîne \t 0: onemogoči; 2: uporabi polno višino pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka Bîr û Swap \t Zgodovina pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara danişînê \t Številka seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan \t Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XSpiroGraphName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng: 100% \t Glasnost: 100% (utišano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev urejevalnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t Izbrana možnost omogoča uporabo bliskavice med fotografiranjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa _Dasher \t Pisava _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet ji yek çirkeyê \t čevljev na sekundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdana Orkestra yê \t Orkestralni udarec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsketê siwar bike û piştre bişkoja derbaskirinê bitikîne. \t Vstavite disk v pogon in pritisnite Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter RTF za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare yek an jî zêdetir kontolkerê USB veke. Lê binihêre, ku gihîştina xwendinê yê te jê hemû kontrolkerên USB yên li vir lîste kirî ye re heye. \t Ni možno odpreti enega ali več kontrolerjev USB. Preverite, da imate dostop do branja do vseh kontrolerjev USB, ki bi morali biti navedeni tukaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî hilbijêre \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdengiyan ji derxe \t Odstrani tišino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t Možnosti videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawanî lê zêde bike \t Dodaj atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "B3/ Guihertina B2Name \t B3/ Spremenjena različica B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Vnesite lastno številko poročila o napaki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Berhevokê: \t Mapa za zbirko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur bi cur \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên bikarhênerên herêmî ên wekî digel write( 1) an jî wall (1) şandine temaşe bikeComment \t Opazuj sporočila od krajevnih uporabnikov, poslanih z write( 1) ali wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîsî? \t Dokument s tem imenom že obstaja. Ga želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo nebesno modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranîn. \t Uporabi se za samodejno dokončevanje, na primer v pogovornih oknih za izbiro datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar Bike \t & Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preklapljanje - ovitkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv CD ali DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xewNote this is a KRunner keyword \t zaustaviNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Modûla Kontrolê \t Nadzorni modul KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî diyar bikî ka li ser Sermaseya te ya KDE' yê çend sermaseyên nîgaşî hebin. Ji bo guherandina nirx sirgûyê bikişîne. \t Tu lahko nastavite, koliko navideznih namizij želite na svojem namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName \t Vstavek za pogovorno okno za preimenovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Menû \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî tune ye an jî ne derbasdar e. \t Navedene ni nobene velikosti ali pa je le ta napačna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk@ item: inrange Preview Size \t Majhna@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûbarkirin \t Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2 \t Ni moč zagnati storitve% 1. Napaka:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wekî din: \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirin \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove: \t Opomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi du stûnan ve sînor bike \t Omeji na dva stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PreporostoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dirbê KSplash \t Datoteke s temami KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela yekemînQPrintPreviewDialog \t & Prva stranQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Ni moč ponastaviti izjaveQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvên FTP' yêName \t Arhivi FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne \t Ustvari novo vrsto datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi geroka & standard vekeName \t Odpri v upravljalniku datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ew pakêtên ekstra dê werin sazkirin: \t Naslednji dodatni paketi bodo nameščeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê dirbê bi kar bîne \t Uporabi barvo teme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UAOpis (Opera 9. 62 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JorOutput is placed below another one \t NadOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a J. Awal \t of J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik \t Zamakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin: \t Prosim izberite enega od spodnjih ponudnikov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên Virjin, D. Y. Name \t Deviški otoki, ZDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên ji bo Guherandina Klavyeyê \t Bližnjice za preklapljanje med razporedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t fidžijski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tora ATM \t Omreženje ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName \t Vgradljiva komponenta za multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng: 100% \t Glasnost: utišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ovojnica C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuhestinComment \t PremikanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace- Modela Mîhengên Daneşînên Taybet \t Nastavitveni modul za nastavitve glede na okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya SergoComment \t SmetiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsar Biguherîne... \t Spremeni besedilo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "danişîna nû \t nova seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hate betalkirin. \t Preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Taybetmendî \t & Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Album \t Vsi albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Xubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla zlata rozga 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Sazkirî \t Nameščeni vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê). \t Če je vključena ta izbira, je oznaka za valuto pred vrednostjo za pozitivne zneske, drugače pa na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Spremeni & besedilo... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyê Bigire \t & Zapri dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê Vala Bike \t _Izprazni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bajarê hilbijartî \t Izbrano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê berê pêvajoyekê hilbijêrî. \t Najprej morate izbrati proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName \t Spremenite velikost in obrnite zaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1 \t % 1 skladb se že briše z naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XwarQFontDatabase \t LežečeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IntermomentarnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Zbirka podatkovLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu ferman an jî pace nehatiye dîyar kirinNAME OF TRANSLATORS \t Noben ukaz ali okno ni navedenoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo KDE nîşan bide ji virê wêneyekê hilbijêre. Her wiha dikarî li ser vê bişkojkê wêneyê kaş bikî (her wekî ji Konqueorê) \t Tu kliknite, če želite izbrati sliko, ki jo bo KDM prikazal. Lahko pa sliko tudi povlečete in spustite na ta gumb (npr. iz programa Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlbanîName \t albanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Komputerê Dade \t & Ugasni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ons \t unča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diqedîne \t Zaključevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê Nîşan Bide \t Prikaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prost/ zasedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsan Biguhezîne \t Premakni pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TaywanName \t TajvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dişîne... \t Pošiljanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûkirina rêzika- demê... \t Osveževanje časovnice..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera% 1 \t Zaslon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ne arşîveke derbasdar a dirban a KDM' ê ye@ title: window \t Datoteka ni veljaven arhiv s temo za KDM. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kickoff modelên daneNAME OF TRANSLATORS \t Podatkovni modeli KickoffaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TlakovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sistem GnuPGComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motor \t Angleška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deq@ label: listbox \t Besedilo@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alternatîf: \t Alternativna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê bi dawî bîne \t Končaj sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Upravljalnik zagona (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zulu \t zulujski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirin \t Koren dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl di asta hişyarî de di \t Raven baterije je opozorilna pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Hilbijartî \t Izbrane skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo afirandina nîşeyan KNotes bi kar bîne heke sazkirî be. \t Če je nameščen, uporabi KNotes za ustvarjanje sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên li clipboardê lê zêdeke \t Dodaj datoteke shranjene v odložišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê WEP a nenas '% 1' \t Vrste WEP »% 1 « ni moč prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirî \t Vključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 0ê \t Okno na zaslon 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre \t Izberi do konca dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev prikazaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DB xerabe ye, navê dosyeyê weke %s.old hate guherandin \t Datoteka podatkovne zbirke je stara, zato bo nadgrajena %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ title: column \t Predhodno neprevedeno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bicihkirina Sernavê \t Postavitev naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pel & Peldank \t Vse datoteke in mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje \t _Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa ÇarçoveyêVideoCD Track Muxrate \t VideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê li Bin yên Din Bigire \t Obdrži okno pod drugimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Servîsa StrigiComment \t Storitev Strigi za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPE:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 11ê \t Preklopi na namizje 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedexe@ title: group Files and folders by permissions \t Prepovedano@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebira Pelan Thunar \t Thunar, upravljalnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ŽonglerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Tevahî Navên Rengan \t Skrij & imena barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî vê% 1 jê bibî? \t Ali se res želite odjaviti od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxê. \t Dodaj nov vzorec za izbrano vrsto datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A web shortcut, its name and a description \t % 1:% 2A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ID'a gerînendetiyê diyar bike \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Spanî \t mehiška španščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka nû: \t Nova mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "[Dixebite] \t [V delovanju]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t _Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Zaporedna številkaProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "heft \t sedem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Zapisovanje zvočnega CD nosilcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pelê Lê Zêde bike... \t Dodaj & datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Erêkirinê ji Nû ve VekeRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Znova zaženi brez potrjevanjaRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkov ni uspeloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "active (abbreviate) \t Besedilo aktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇînName \t KitajskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku bi piştgiriya CD an jî DVD têxinê. \t Zamenjajte disk s podprtim CD-jem ali DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FîlîpînName \t filipinski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PoskusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Test \t Preizkusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa DA ya tê nîşandan taybet bike. \t Prilagodite besedilo zaslonskega prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêxistina Pelan \t Organiziraj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Mifte ya rast lê \"% 3\" zêde bike ku cardin vê peyamê nestînî. \t OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Dodajte pravilen gostiteljev ključ k »% 3 «, da se znebite tega sporočila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirar( an) \t Procesor( ji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bela 640x480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda track çewt e \t Neveljaven način sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêş- avakirina wekhevîkerê. \t Seznam imen uporabniških prednastavitev izenačevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Most JK ponočiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev femran tune: \"% 1\" \t Ni takega načina »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide \t Prikaži & ikono okna v balončku z naslovom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t Možnosti videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê çarçovê: \t Okvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike Jêrê \t Spravi okno navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Min Jê Hez Kirî \t Moje priljubljene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihêle ku paşê zêdetir pel li dîskê werin zêdekirin \t Dovoli kasnejše dodajanje podatkov na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pela bijartî biguhere \t Preimenuje izbrano datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prikazovalnik obremenitve sistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(nenas) \t (neznano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyonên xkb \t Možnosti Xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegira %s nehate vekirin: %s \t Ni mogoče odprti datoteke podatkovne zbirke %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya navxweyî: paş de vegera ne derbasdar ji PasswdProcess:: checkCurrent. \t Notranja napaka: napačna vrnjena vrednost iz PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UAOpis (IE 7. 0 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name \t Tema% 1 že obstaja.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn \t Zapis pogosto uporabljen v Evropi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(1) Fermanên BikarhêneranName \t (1) Uporabniški ukaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Razred okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zanîn '% 1' \t Napaka v skladnji: naznana možnost »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera nîşana zêdek û mişkê de xêz bikişîne \t Nariši črto med prečnimi črtami in miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "şaneya tabloyê \t celica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de nîşan bide@ option: check Startup Settings \t V lokacijski vrstici prikaži celotno pot@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav guherandin... \t Preimenuj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutîka Lêgerînê Peyveke lêgerînê binivîse. \t Vrstica iskanja Vnesite iskani pojem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî: \t Vir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin... \t Nastavitve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Wêneyên Biçûk@ action: button \t Vrstica z ogledi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Pêşdebirina PêşekanName \t Orodje za mastering za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Noir/Blanc \t Črno/Belo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1: Time Description, 2: Date Description \t Ob zagonu sistema1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -d dacl Riya dosyeyê... \t \\t%s -d dacl pot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paldayî \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Vîdyoyê \t Višina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Zaganjanje KTTSD ni uspeloText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s venebû \t Ni mogoče odpreti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Uporabnik je vzpostavil povezavoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin bi cî bikin. \t Zamenjajte disk s prepisljivim diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Imeniške storitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Çepê \t Premakni zavihek levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana KDE \t Program KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Omrežne težaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName \t Nastavitve stranske vrstice zgodovineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sehraya RojavaName \t Zahodna SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera UI yê KDE Agahiyên Pêşveçûnê \t KDE- jev strežnik uporabniškega vmesnika s podatki o napredku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t uporabljena onemogočena zmožnostQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin@ action: inmenu Edit \t Velika@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di & Paceyeke Nû de Veke \t Odpri v & novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya nivîskêr nîşan bide \t Pokaži informacije o avtorju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Xweser \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ma rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de bê nîşan dan@ label \t Ali naj bo v lokacijski vrstici prikazana celotna pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Enter folder \t Ta zastavica omogoča spreminjanje vsebine datoteke. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 10Comment \t Preklop na Namizje 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IceWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya Bername Kirina Cîhazê \t Vmesnik za programiranje naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "htlêgerîn \t htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada logoyê: logo area \t Območje logotipa: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêç an reçên ji bo lêgerînêNAME OF TRANSLATORS \t Pot( i) za iskanjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parametreyên hejmara mantiqî \t Logični parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber rojane- kirinan venihêre \t Samodejno posodabljaj vgrajene skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Konvolucijski filtri (razširitev) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povlečeni so bili novi člankiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê yekemîn \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t Vstavek spletne stranske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt \t Okno nima vnosa v seznamu strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎnupiyaqName \t inupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Večpredstavnostni ohranjevalnik zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti belge nehat vekirin. \t Ni odprtega dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Glavne nastavitve KOrganizerjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav hev nagirin. \t Gesli se ne ujemata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina rûpelêQPrintPreviewDialog \t Nastavitve straniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare SepanokaHêman derxîne \t Ni moč izvleči AppletObject- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lihevkirin@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Prilagodi@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekîtên alavan \t Podrobni namigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka teşe ya torê \t Vstavek Spletni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike \t Pritajeni strežnik za KDE - po potrebi kliče osveževanje zbirke Sycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t Mapa zapisovalnika CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t V pripravljenostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pela bijartî biguhere \t Preimenuje izbrano datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe kontrol bikin ku girêdana înternetê çalak e û baş dixebite. \t Preverite, da imate dejavno in delujočo omrežno povezavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi îkonê bijare û daxuyanî re@ label Indicator when no tags defined \t ikona in opis nista potrebna@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada Lêgerînê \t Obseg iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê amûran nîşan bide \t Pokaži orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hub \t Razdelilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakîtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Dejanjetimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Oblikovalni vstavek za text/ vcardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t Esf- aIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra HesabkirinêGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala UID' an \t Sistemski UID- ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KraljiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê bi mîlî- çirkeyan ji bo nîşandana DA. Nirx divê di navbera% 500 mç û 10000 mç yan de be. \t Koliko časa naj bo prikazan zaslonski prikaz. Vrednost mora biti med 500 ms in 10000 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno turkiznacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EkvatorName \t EkvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t breskvin puh 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Privzeti zaslon@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ViriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên takekesîName \t Osebne datotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne. \t Ta zvočna datoteka ni shranjena na krajevnem gostitelju. Da jo naložite, kliknite na to oznako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman nehate dîtin \t Ni najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî dîtina paşde biafirînî? Ev ji bo pêşdebiran dibe alîkar ku karibin bibînin ka çi çewt e Mixabin ev ê di makîneyên hêdî de dem bigire. Nîşe: Dîtina paşde nîşan nade ka çewtî bi temamî çi ye û çawa derketiye. Rastkirina çewtiyan bêyî raveyeke giştî ya di derbarê têkçûnê de pêk nayê. \t Ali želite ustvariti povratno sled? Razvijalcem bo pomagala ugotoviti, kaj je šlo narobe. Na žalost na počasnejših računalnikih to traja nekaj časa. Opomba: sled ni nadomestek za dober opis napake in informacije o tem, kako jo sprožiti. Brez dobrega opisa ni mogoče odpraviti napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirinên SambayêName \t Souporabe SambeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tijeker \t polnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SêgoşeComment \t TrikotnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşek: \t Meniji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xeritana Hêzê% 1 mA \t Poraba energije% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Favicon nehate dîtin \t Ni moč najti ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê Parçe Bike \t Razdeli sled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich \t Nalaganje ogleda... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PrepisljivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartinan & Jê Bibe \t & Zavrzi spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rave tune ye \t Opis ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Niqandina çewtiyan@ info: tooltip \t Razhrošči@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina CD \t Brasero - pisanje CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêza Veguheztina ji Cîhaz re \t Prenesi vrsto na napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe endamê last. fm \t Prijavi se na last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewleappended to session type \t Varna pred napakami@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnata 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t zaustaviNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t Shrani projekt kot iriver seznam predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 6ê \t Preklopi na zaslon 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor \t VrhQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêk rake \t Odstrani vozlišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşve \t & Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "General configuration page \t Ura je% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Dokumentacija videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t italijanska liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Senzor je prekoračil kritično mejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SurînamName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TêrbûnNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "full country name \t ZDAfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dibe ku di reqalava ku te hilbijart de hinên ji van neyê bikaranîn \t Nekatere od teh morda niso na voljo na izbrani strojni opremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel \t Vse strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Hijjah \t of Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t Shrani projekt kot običajni besedilni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, nihêrîna bi etîket re tune ye. Baş bizane ku Nepomuk di komputera te de saz kirî ye. \t Oprostite, brskanje po oznakah ni na voljo. Preverite, ali je Nepomuk za semantično namizje pravilno nameščen na računalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t _Izbriši vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû \t Odtisa ni mogoče ustvariti na določenem mestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhestin \t Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpan Mezin Bike \t Prve črke v velike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meh \t Mesecev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t KiB@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînên Din Dabide@ action: inmenu \t Zapri druge zavihke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Agahiyên Bikarhêner \t Podatki o stiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t Način prikaza v stolpcih@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya Stranê: \t Konec skladbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev navê te yê bikarhêneriyê ye, ne navê te yê rastî ya têketina facebookê. Ger tu li facebook.com/badger, têkeve badger. Vê Use malperê bi kar bîne ku navê bikarhêneriyê ya Facebookê hilbijêrî ger ya te tun be. \t To je uporabniško ime in ne običajna Facebook prijava. V primeru, da ste facebook.com/badger, vnesite badger. Uporabite to stran za izbor uporabniškega imena, v kolikor ga še nimate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tomar Neke \t & Ne shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t © 2001 Red Hat, Inc. in Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s prostora na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- jevo orodje za poizvedovanje o omrežnih vmesnikih in upravljanje z njimi iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window \t Uporabi sličice vsebovane v datotekah@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bazirgana Taybet \t Proizvajalcu lastno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (tiştên curbecur) \t Razvijalec (razno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Velikost predpomnilniške vrsteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev koka pergala pelan eComment \t To je vrh (koren) datotečnega sistema. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Ohranjevalnik zaslonaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Pri razvrščanju datotek in map najprej prikaži mape@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CurepelgComment \t Slogovne predlogeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre \t Prikaži ali skrij obvestila in opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 7 \t Barva 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê jê bibe \t Zbriši mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya KDE xebitandina fermanê \t KDE- jev vmesnik za zagon ukazov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Search The Web context menu item \t Dodaj v slovarSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama derketinê: \t Sporočilo končanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsê ji bo lêgerînê binivîse li vir \t Sem vnesite iskano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdana Pêşîn: When this track was first played \t Prvič predvajana: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe paldayî. \t Ko ta je možnost izbrana, bo pisava ležeča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhêner + şîfre (kevneşopî) \t Uporabniško ime in geslo (klasično)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên ne çalak tarî bikeName \t Potemni neaktivna oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PerlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BotswanaName \t botsvanska pulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t FazaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bicihkirina Sernavê \t Postavitev naslova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernivîs \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta WikipediaComment \t JavaScript gradnik za AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Urejevalnik dinamičnih pogovornih okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Tiştî Hilnebijêre \t Odizberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina pelê hat destpê kirin. Pêrist kirina hemû pelan ji bo lêgerîna sermasê yê lez di be ku hinek dem bikişîne. \t Indeksiranje datotek za hitro iskanje. Ta postopek lahko traja dalj časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê \t Brasero — nov podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik je vzpostavil povezavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşek \t UMeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Možnosti videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Vloga okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şemaya hêzêNote this is a KRunner keyword \t energijska shemaNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Lîsteya Leyîstokan \t Enake barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Bug Buddy rapora we ji pêşkêşkera Bugzilla re dişand çewtiyek çêbû. Kitekitên çewtiyê li jêr in. \t Program Bug Buddy je naletel na napako pri pošiljanju vašega poročila na strežnik Bugzilla. Podrobnosti o napaki so navedene spodaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Glagolîtî \t Glagolica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Program:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêvekComment \t VstavkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HirvatistanName \t hrvaška kunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkina rdečica 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya WAVName \t Podatki o WAVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinên veşartî nîşan bide \t Prikaži skrite vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto:% 1 \t Različica:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t Nov _zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguhare \t Zamenjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû. \t Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona Sepanokê \t Gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Izxere yê nîşan bide \t Prikaži mrežo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîtvanyaName \t LitvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "2şmTuesday \t ponTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Blokiraj globalne bližnjiceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka lêgerînê \t vrtilni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu daxuyanî tune ye... \t Opis ni na voljo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor # 2Comment \t Gor # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermawez \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsên Şexsî \t Osebne pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MemorandumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Porta FreeBSD \t Prenos v FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Hard Diskê... Comment \t Naprava trdega diska... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror \t (c) 1999 - 2001 razvijalci Konquerorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev rapora çewtiyan li ser bernameyên ku kîjan hêja ne sazkirî be tê sepandin. \t To poročilo o težavi se nanaša na program, ki ni več nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêweyên Çik \t Navpične oblike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t HiperkockaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guhastinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Ničesar niste izbrali za premikanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka derbasdar û tevahiya bin- peldankan@ option: radio Apply View Properties To \t Trenutno mapo, vključno z vsebovanimi mapami@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegere \t & Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema kesek têkeve dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob prijavi stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Gurcî \t gruzijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan Qut Bû. \t Povezava prekinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin... \t Namesti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izbira uporabniškega vmesnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê Nîşan Bide \t & Prikaži pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sorbiya JorînName \t Zgornje sorbijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya GerokêComment \t Identifikacija brskalnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini \t Pusti zapis _odprt za kasnejše dodajanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Twitter \t TwitterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XTeeVeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê PP \t Vrsta datot. sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Samoya EmerîkîName \t Ameriška SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal \t & O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronahiya Dîmenê \t Svetlost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîName \t latinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gulEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t majEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr bide nivîsandina pelên ku li \"Peldanka afirînerê CD/DVD\" hatine zêdekirin di Nautilusê de \t Omogoča zapisovanje datotek dodanih v \"Zapisovalno CD/DVD mapo\" v Nautilusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podajalnik koledarjev za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NosanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HirvatistanName \t HrvaškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Zingila PergalêName \t Nastavitve sistemskega zvoncaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t Iskalna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adar \t marec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pomladno zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dahola Sînt \t Sintetični boben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label:: textbox \t Nastavitev prikazanih podatkov@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîroveyê Biguherîne... @ label \t Spremeni komentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera di nîvçe tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Obnašanje ob srednjem kliku na gumb za razpenjanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpt serkeftî hate rakirin. Jê kerema xwe ji bo bi temamî rakirina skrîptê Amarok nû ve bide destpêkirin! \t Skript je bil uspešno odstranjen. Za polno odstranitev skripta morate ponovno zagnati Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Normal BikeComment \t Od- razpetje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Registry ya Gihîştinê \t Register dostopnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Venêre \t _Preveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ji bo medyayên deng û vîdyoyê ne pêketî ye \t \"%s\" ni ustrezna zvočna ali slikovna datoteka za to vrsto projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya asayî \t Navadno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EndonezîName \t indonezijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName \t GNU- jev besedilni razhroščevalnik, ki teče v konzoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner: \t & Uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyên GoogleComment \t Google GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navendî \t Sredinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberên SepananName \t Ime programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Erêkirinê Rawestîne \t Ustavi brez potrjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Nastavite storitve, ki bodo prikazane v priročnem meniju. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya kesan a şidandî \t Skrči seznam stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZanistName \t ZnanostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Li webê bigere \t Brskajte po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav:% 1Unknown description \t Ime:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HişyarîComment \t OpozoriloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Ohrani trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Identificiraj izhodeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Ni moč najti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê Veke \t Odpri skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Trnavi ptičName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name \t Prevod dict. cc: angleščina v nemščinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album \"% 1\" \t Album »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BetalkirinQSql \t PrekličiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker vala ye \t Pogon je prazen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t antično bela 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ognjeno opečnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGILL heta buga rast radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t Program večinoma prejme signal SIGILL, če vsebuje napako. Programu je bilo naročeno naj shrani dokumente. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya VCD: \t Vrsta VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr \t Pomnilnik RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter LaTeX za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen predmet naziva razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê & wextê di guhastina pace yan de \t Samo & med premikanjem oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokolên Veguheztinê \t Protokoli prenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsîn \t Vprašaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Nikare nivîsa zêdekirinê ya ACL bîne '%s': %s \t %s: ni mogoče dostopati do besedila ACL na '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tûjbûn \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Hîserkirinê \t Obsežno hranjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 wekî wêneyê xuya nake. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t Izgleda, da datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s, %d%% qediya \t %s, %d%% končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDevDocumentationGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 4ê \t Preklopi na zaslon 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Veavakirinê \t Nastavitveno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala pelan: \t Datotečni sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê \t Razpoložljivi razporedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t XULLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankan Venihêre \t Preišči _mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka temaşe kirina pergalêName \t Sistemski nadzornikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 2ê \t Okno in namizje 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebînera Sepanên KDE' yê \t Iskalnik programov za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin \t Kliknite za zapiranje stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê CSS Dipejirîne \t Potrdilnik za CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Datoteke INILanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Navrûyê OpticalDrive a% 1 tune \t Napaka:% 1 nima vmesnika OpticalDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pelrêç: \t & Imenik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo çalak kirina hêmanan bitikîne \t Klikni za aktivacijo predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka radyoyê \t radijski gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan \t Dolgo ni bilo predvajano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya & nû: \t & Novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina dirba sermasê bi \"% 1\" re, Mîhengên Sermasê veke û jê lîsteya jêr ve fireh dibe \"% 2\" hilbijêre. \t Da spremenite namizno temo na »% 1 «, odprite nastavitve videza namizja in s spustnega seznama izberite »% 2 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsên malperan ava bikeName \t Nastavitve načina prikazovanja spletnih straniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Maweya Mayî \t Preostali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "beş \t odsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê tê serastkirin@ option: check Startup Settings \t Lokacijska vrstica, ki jo je moč urejati@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydeker@ info - notification message \t Vzdrževalec@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Običajna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti yekLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NičLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno škrlatnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Alîkarî \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slivova 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû xebatan di lîsteyê de dide nîşan. \t Prikaži vsa opravila v seznamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FPS' ê nîşan bideComment \t Sličice na sekundoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Open Link context menu item \t Poišči v slovarjuOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "IDya te ya bikarhêner a GroupWise çi ye? \t Kakšen je vaš GroupWise uporabniški ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SalnameLocal time zone \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Satûrasyona wêneyê \t Nasičenost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 8ê \t Okno in namizje 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sukajoče škatleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis nosilca DVD je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MuzîkPhonon:: \t GlasbaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rok Papež, Gregor Rakar, Gregor FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêlikên bi parjimar: \t Število decimalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vexwendinên konferans û odeyên pevaxaftinê tune bihesibîne \t _Prezri vabila na konference in v klepetalnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heta niha pêrist nehatiye avakirin, Tu dixwazî pêristeke nû ava bikî? \t Kazalo za iskanje še ne obstaja. Želite ustvariti kazalo zdaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê dîmender parêzerê veke \t Omogoči ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara lêdanan \t Število predvajanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Hejmara Stûnan \t Omejitev števila stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(bi asayî Y) \t (običajno Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina tîpan ya standard: \t Privzeti znakovni nabor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ustvari gradnik iz vsebine odložiščaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AtunelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan niha negirêdayî ye. Tu dixwazî lê were girêdan? \t Ta program je trenutno v načinu brez povezave. Se želite povezati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demajo \t Trajanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SepanName \t ProgramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendê Nenas \t Neznan izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê jê bavêje \t _Počisti izbor datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tesewirkera Navrûyê \t Snovalnik vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tabloya & Naverokan \t & Kazalo vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Teşe \t & Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Kaj: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan \t Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežja. Vse čakajoče zaustavitve so bile preklicane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AsamîName \t asameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sipîcolor \t belacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Lê Bide... \t Predvajaj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team \t © 2002 ekipa Informacijskega nadzornega modula KDE za Sambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li TV' ê Temaşe BikeName \t Glejte televizijo! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1:% 2, lez nayê zanîn \t CPE% 1:% 2, hitrost ni znana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inlistbox \t Prikaži prazno stran@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Brez zvezeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî \t Lastništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rdeča 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne \t Spremeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rjava 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNativeSocketEngine \t Napaka pri odpiranju% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên Guherandinê \t Možnosti preklopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LaptopName \t laoški kipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumên Bi Rûgir \t Albumi z ovitkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka dawîn ku avatar jê hatibû hilbijartin. \t Zadnja mapa iz katere je bila izbrana podoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HelwestName \t ObnašanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName \t Naložen nastavitveni skript posrednika je neveljavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Kurterê yan Bar Bike \t Naloži shemo bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: @ label: textbox \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t Avtorske pravice © 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih Biguhezîne @ action: inmenu \t Nadomesti lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek an ji zêdetir demê herêmî hilbijêre. \t Izberite enega ali več časovnih pasov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hejmareke navbera 0 û 1 \t številka med 0 in 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Armonîk \t Alikvotna kitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information \t Datoteke% 1 ni moč odpreti za pisanje. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastkirin \t Glajenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna xweber dest pê bike dê demildest bê kilîtkirin (heke danişîneke KDE' yê be). Bi vê tenê bikarhênerek dikare têketina- pir- lezgîn bi kar bîne. @ title: group \t Samodejno zagnana seja bo takoj zaklenjena. To velja le za seje KDEja in je uporabno za zelo hitro prijavo, ki je omejena le na enega uporabnika. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Trenutni vzdrževalecNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya Bandê% 1 of% 2 (% 3%) \t Pretok% 1 of% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AfarName \t afarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin@ title: group Date \t Velika@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana nederbasdar \t Neveljaven naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian \t Število decimalk: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhiner`%s' ne endamê koma`%s' ye. \t Uporabnik `%s' ni član skupine `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestîne \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên deng tên analîzkirin \t Razčlenjevanje zvočnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RastQFileDialog \t PravilnoQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûkirinê Rawestîne \t Ustavi osveževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina% 1 \t Nastavi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê Rake \t Odstrani skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar Bike \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ČlaniRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bibe jorê da ku li pêş be. \t Določi večjo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzgor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KitekitName \t PodrobnostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Zînde ya herî dawiyê hatiye bikaranîn \t Nazadnje uporabljeni dinamični način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê sepanê alîkarî \t Pomoč za delo s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hinekî \t Malo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik rake \t Privzeti način & zamikanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare kontrola pelan bike (talûke) \t Onemogoči preverjanje datotek (nevarno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata rozga 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin \t Prejemanje »% 1 « od% 2 z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VanûatûName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' a Dirbê Kaş bike an jî Binivîse \t Potegnite ali natipkajte URL teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Veke \t Odpri mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t Prikaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî: \t Ne bo zaklenil seje, saj bi bilo odklepanje nemogoče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hêsaniyê pace û hilpekînên vekirî tomar bike \t Shrani odprte zavihke in okna za preprost priklic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran Ne- Rêz Kirî \t Odstrani skladbo iz vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nova povezava samodejno sprejetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t Mor- aIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Astronomska slika dnevaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bikepicture \t Preveri celovitost podatkov na CD-ju ali DVD-jupicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hejmara stranê \t številkaskladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Xweser yê KSplash/ ML \t Prvotni avtor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike \t Riši okvirje oken z barvami & naslovne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêzbar \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkerê & Dirb \t Namestitelj & tem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OsetîName \t osetijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName \t Vgrajen izboljšani slog MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t InteragregacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "koda zimanê \t koda jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UAOpis (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberê Çavkaniya PythonQuery \t Referenčni priročnik za pythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MnogokotnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LetterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastekê pîkselên xêrab bi bikaranîna bişkojkên nîşanker jê bir Name \t Ravnilo se je premaknilo po točkah z uporabo smernih tipkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2004 George Staikos \t © 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam ji% 1:% 2 \t Sporočilo z% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back \t Šibka moč geslaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji çep bi rastê ve \t Z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name \t UAOpis (IE 5. 5 na Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Demê te Local herêma demê di Mîhengên Pergalê de tê dîyar kirin, di hilpekîna Dîrok û Dem de. Wekî standard, demjimêra plasma ê vê ava yê bi kar bîne Amûra demjimêra plasma dikare çendek demê herêman nîşan bide: ji bo kirina vê, yek an jî çendek demê herêman di lîsteyê de hilbijêre. Ser rêzê bitikîne û hilbijêre û cardin ser vê bitikîne û ne hilbijartî bike. Piştî erêkirina bijareyan bi bişkojka ERÊ re, amûrek ê demê di hemû demê herêmên hilbijartî de nîşan bide. Ji bo hilbijartina demê herêm yê Standard tu dikarî mişkê ser demjimêr bigerînî û yê tu dixwazî ava bikî an jî tu dikarî vê bi \"Demjimêr standard e ji bo:\" re ava bikî.. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vaša krajevna čas in časovni pas sta določena v Sistemskih nastavitvah v modulu Datum in čas. Privzeto bo ura uporabljala te nastavitve. Okno z namigom za uro lahko prikazuje čas v več časovnih pasovih. Če to želite, s seznama izberite enega ali več časovnih pasov. Kliknite na vrstico, da jo izberete in kliknite še enkrat, da jo odstranite iz izbire. Potem ko izbor potrdite s klikom na gumb V redu, se bo ob premiku miške nad uro prikazal namig, kjer bo prikazan čas za vse izbrane časovne pasove. Da izberete privzeti časovni pas, lahko zavrtite miškin kolešček, ko je kazalec nad uro; ali pa časovni pas izberete iz spustnega seznama za nastavitev » Privzeti časovni pas «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêka% 1 \t Vozlišče% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za pretvorboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrsta dat. sist. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "ICQ UIN a we çi ye? \t Kakšen je vaš ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlmanyaName \t NemčijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpa Serî ya Hunermend \t Začetna črka izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t Kho- jaCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandina Dosyeyan a Kopete \t Kopete - Prenos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 8Comment \t Preklop na Namizje 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hilfirîna Nû de Veke \t Odpri v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyan nîşande \t _Pokaži napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t Združene države AmerikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmara sermaseyan: \t Število vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t naloži% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PergalComment \t Velikost datotekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ČustvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FerhengComment \t SlovarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deq@ option: check \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive \t Khordad- aIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Panelêplasma name \t Ozadje pultaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HewaComment \t VremeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînkê Veke \t Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê çalak bike: \t Aktiviraj okno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara rêzikan: \t Število stolpcev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Velencijsko (južno Katalonsko) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketana çewt \t Manjkajoč ali napačen vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîlometre \t Kilometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDE- jev koledar (tradicionalni) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t QQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurcîName \t GruzijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixebitîne \t Izvedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - DVD tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopiranje DVD-ja (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Pêşek \t Urejevalnik menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak BikeAutomatic screen size (native resolution) \t OnemogočenoAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BerfanbarMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sistemska vrsticaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê sererastkirinê \t uredi vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KwçNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. V primeru, da možnost ni izbrana je privzeto določena pot \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê mezintirîn ya hişyarî yê çalak dike. \t Omogoči alarm za največjo vrednost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin... \t & Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Nastavi dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t AsteriskLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDE - KlasičnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide \t Prikaži gumb za nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Šerif bo za vajo spet skuhal domače žganceAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komeke Nû Biafirîne \t Ustvari novo skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Nastavitev za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzComment \t Robovi zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema pace were girtin serê meseleyê nîşande \t Pokaži namig ob zapiranju glavnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevok \t Zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibijêre(%s): \t Prosimo izberite (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla zlata rozgacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanokan Lê Zêde Bike.. \t Dodaj gradnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tema klasičnih ikon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirinê BisekinîneComment \t Prenehaj nalagatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Çalakiyan \t Nastavitve dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Profîlê \t Upravljanje profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t Nisan- aIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî Diravan \t Za valuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite izključiti »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t Ustvari video DVD ali SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike. \t K prikazu datuma dodaj še dan v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema qediya be hemûyî ji ber bigire \t Kopiraj vse ob zaustavitvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîbetîQFontDatabase \t TibetanskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Desni gumb: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Običajni meniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pelê ji bo nivîsandinê veke, kontrol bike ku tu xwedî destûrên hewce yên di% 1 de yî. @ info \t Datoteke ni bilo moč odpreti za pisanje. Preverite, ali imate ustrezne pravice za% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PrepletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola & Dehane: \t Oznaka za & decimalke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%lu nizimkirî. \t %lu postaranih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavye & model: \t & Model tipkovnice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqate \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t O tej skladbi ni bilo najdenega nobenega podatka. What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirina Paceyan \t Okna v kaskado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Wêneya Pêş@ action \t Pojdi na naslednjo sliko@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t Izbor slikeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar \t začasna težava pri razreševanju imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nebîne \t Prezri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxistin \t Prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gaveke berjêr \t Korak & dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya pela veavakirina dirbê \t Pot do nastavitvene datoteke teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "alayên nederbasdar \t neveljavne zastavice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên wekî vê bîne \t Podobni izvajalci od Echo Nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kiryarkara DengîGenericName \t Obdelovalnik zvokaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin di bin pace yan de bi \"darika pêgirtinê\" re tê nexşe kirin; wekî din, tu darikên pêgirtinê nayê nexşe kirin. \t Ko je to izbrano, so okraski izrisani z » ročicamo za zgrabiti « pod okni. V nasprotnem primeru ročica ni izrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vsebovalni gradnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ne URIyeke derbasdar e \t \"%s\" ni veljaven naslov URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status \t V vrstici stanja prikaži podatek o prostoru@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Name=Čopič, ki razmažeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 5ê \t Okno na zaslon 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t Ponavljaj predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "misc category \t Kartiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t chartreuse 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "diyalog \t pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "NAV \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilberîner:% 1 \t Proizvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê pêşekê \t menijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Microformatan Bîne \t Uvozi vse mikroformate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin... \t Izvozi skupino..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ArhivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adar I \t Adar- ja I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şert \t Pogoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment \t Seja se je zaključila s stanjem, ki ni 0Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandina li vê cihê mafê xwe yê pêwist tune \t Videti je, da ni ustreznih dovoljenj za pisanje na to mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertina & Cure- nivîsê... \t Sprememba & pisave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvana 100% \t 100% povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Edubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 2 (Tîr) \t Barva 2 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza herikîna daneyan:% 1% 2 \t Bitna hitrost:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - DVD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Zapisovanje DVD nosilca (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PEL \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsên Neçalak Kirî \t Onemogočena pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu emîn î? \t Ali ste prepričani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Nexşe KirinêGenericName \t Slikarski programGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ft/ ç \t ft/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgira MP3 Saz Bike \t Namesti podporo za MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ManksName \t manxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dawî \t Nedavne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya checksum a dimeşe \t V teku je preverjanja nadzornih vsot vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MoldavîName \t moldavskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo berdewamê divê tu serî li URL'ya jêr bidî. \t Za nadaljevanje morate obiskati naslednji URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: \t Povrni nazaj na napravo »% 1« Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Ali naj bo oznaka% 1 res odstranjena za vse datoteke? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwediyê Gihiştbar \t Dostopen nadrejeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê Xuyakirinê Hilbijêre \t Izberite vrsto prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahiyan veguherîne xêzikên jêrîn \t Pretvori presledke v podčrtaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Dawiyê Hatine Vekirin \t Nedavno odprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hejmara lêdanê \t številopredvajanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cerê pelan ê bê serastkirin (mînak: text/ html) \t Vrste datotek za urejanje (npr. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê nîşaneyê: \t Položaj predznaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot en izmed spodnjih uporabnikov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BûtanName \t GumbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê jê dibe. \t Zbriši prednastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tengtir Bike \t Skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo peyamên ku diçe dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob pošiljanju sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sermawezê \t novembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe \t Upravljaj profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra cîhazê: \t Medpomnilnik naprave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergirtina biveger çalak bike \t Omogoči odziv zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t OdsotenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna & Nû... \t & Nov zavihek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo nebesno modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom ji bo nêrînê. Ji bo komên hertim xera dibin bi kar bîne. \t V katero skupino naj se piše. Gnezdene skupine podajte zaporedoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêze & vir \t Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke NûComment \t Sprememba velikosti oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê rastîn yê bikarhênerê çewtiyê rapor dike. \t Pravo ime poročevalca hrošča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Raya Giştî a GNU, Guherto 2@ item license (short name) \t GNU General Public License različica 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI LÎSTEYA LÊDANÊ \t POT DO SEZNAMA PREDVAJANJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t Modul KDED za faviconComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê Dubare Bike \t Ponavljaj skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Imenik podcastovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepê Jor \t Zgoraj levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sepan \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya torêQNativeSocketEngine \t Brez napake omrežju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta raztegljive grafike za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si, matjaz@ owca. info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girtin \t & Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne \t Preimenuj profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Ustvari nov projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 20ê \t Okno na namizje 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gadu- Gadu: poljska storitev IMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîQDialogButtonBox \t ObvestilaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas \t notranja napaka - neznana koda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurte \t Povzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace \t Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MadagaskarName \t malgaški ariariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MarşalîName \t maršalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest Bi Danişîna & Nû Bike \t Začni & novo sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter PNG za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t Analiziranje video datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "UID/GID derbasbarin di rêjeya %d-%d (YEKEMÎN_UID -UID_a DAWÎ). \t Para UID/GID v območju %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin. \t Ta program je napisal nekdo, ki želi ostati anonimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê \t Dnevnik napak v iskanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu hevgirtinek nehate dîtinName \t Ni bilo moč najti ujemanja za dokončevanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomukova storitev za poizvedbe ne teče. Brez nje ni moč odgovarjati na poizvedbe. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Nîşan bide \t Zaslon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ForteComment \t aliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşvebirinComment \t RazvijalecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t _ Ugasni@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda şîpşaq \t Zaporedni način zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana '% 1' nehate destpêkirin. \t Ni moč zagnati ukaza »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EstonyaName \t estonska kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t Nastavitve datuma in časaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda pêşek \t Menijski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê paceyê di bingeha GTK+ de, bi taybeta komkirina pace yan reName \t Okenski upravitelj na osnovi GTK+ z možnostjo združevanja okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kîtekît \t & Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmartina tîpan \t Število znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Çopêto trash \t Premakni v SmetiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa Gihiştbar \t Dostopni opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî dide dirêjahî ya XSync \t Podpora za razširitev XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihandinda Hejmara Hypertext \t Število dostopnih hiperpovezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GirêdayîComment \t Na zveziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName \t Napredne nastavitve uporabnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Spravi okno na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kart%i: %s [%s], cîhaz %i: %s [%s] \t kartica %i: %s [%s], naprava %i: %s [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina Dawî \t Zadnja sprememba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dodan je bil nov prenosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErmenîName \t armenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara KIO \t Odjemalec KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mişka Bêqablo \t Cordless Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Ukaz (glejte -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirina Peldankên Bijareyan \t Brisanje mape z zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hemû Sermaseyan \t & Vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Berê \t Število predhodnih skladb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Move desktop files from old to new place \t Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se mapo iz »% 2 « premakne v »% 3 «? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kreadconfig di bingeha vê de nivîsî \t Napisal je kreadconfig, na katerem temelji ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya ServîsêName \t StoritveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn@ action: inmenu Go \t Seje@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna lê dawiyê hatiye zêdekirin rake \t Odstrani gradnik imenovan < ime >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Portên- IOName \t Podatki o vhodno/ izhodnih vratihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 5 \t Oceni trenutno skladbo: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Ste prepričani, da želite odstraniti mapo z zaznamki »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sierpinski 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t Kopiranje video nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name \t UAOpis (Mozilla 1. 7 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê giştî yê veqetandî: \t Celotna velikost, izračunana za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na \t Določa, ali je predmet AtkHyperlink izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Automatically set disc number and count \t Številka _skladbe:Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve povzetka posebnih prihodnjih datumovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîlîmetre (mm) \t Milimetri (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zbiranje uporabne statistikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BermûdaName \t bermudski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo afirandina belgeyeke nû vê fermanê bi kar bîne \t Uporabite za ustvaritev novega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Napreduj naprej@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Bar bike \t Razveljavi: Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê & bicihbike rûpelê \t & Prilagodi strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî bidomînî [E/n]? \t Ali želite nadaljevati [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsan Ji Ber Bigire \t Kopiraj pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Razpad zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her Dem Darika Hilpekînê de Nîşan Bide \t Vedno prikaži vrstico z zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî bijarte yê rakî% 1 ê? @ action: button \t Ali res želite odstraniti zaznamek za% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Novičarske skupineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "alî yê% 1 \t od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Mîheng \t Več nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê Sepanan@ item: inlistbox View: \t Zaganjalnik programov@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz \t Naprava USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 5ê \t Preklopi na zaslon 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hate Sekinandin::% 1 \t Prekinjeno::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê cureyî: \t Ime vrste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne \t Uporabi » caption « kot ime naslovne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere \t Sprehod skozi seznam namizij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t čilska obračunska enotaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya GNOME'yê \t Namizje GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tekoče žogeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Abone \t Odjavi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelek tê derxistin \t Izvlečevanje datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Argûmana xerab \t Neveljaven argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîtvanyaName \t litvanski litasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Balazar Brothers \t Brata Balazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Asayî \t & Normalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "ketan \t vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal \t Leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t Navidezno pisanje podatkovnega CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Nêtar \t Nevtralno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide \t Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kraljevsko modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîgram \t miligrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarek piştî navan ne derbasbare. \t Za imeni možnosti niso dovoljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "neqiş \t platno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status message entries \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metadata yên Tê Nîşandan Veava Bike... \t Nastavitev prikazanih metapodatkov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vroče rožnata 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza lêdana stranan% 1 naxebite. Paşve vegerî% 2 yê. \t Naprava za predvajanje zvoka% 1 ne deluje. Preklapljanje na% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên Nû Daxe... \t Dobi nova ozadja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide \t Pokaži pomoč za možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limonin chiffon 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t škrlatna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Aspect ratio: \t Razmerje velikosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raptor koda yekbûnê \t Kompozitna koda Raptorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu agahî nehat dîtin... \t Najdenega ni bilo nobenega podatka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnato rjava 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Manjše od ali enako@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista AlîkariyêComment \t Seznam pomočiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bî awayî, piştî nivîsandinê wê pelên ji danişîna berê nekarin werin bikaranîn. \t Na ta način bo starejše datoteke prejšnjih sej še vedno mogoče uporabiti po zapisovanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (ustavljeno)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SeyşelanName \t sejšelska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandî \t Prevedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu Amor \t Napaka pri branju skupine: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName \t Jezikovne, številske in časovne nastavitve za vaše območjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bîr anîna alîkarî yên wî de, 1937- 1998. \t V spomin na njegove prispevke, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherînan _paş de vegerîne? \t Ali želite povrniti spremembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "depoya html \t vsebovalnik html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alozkerê DengêComment \t Mešalnik zvokaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desthilatdariyê bi bîr bîne \t Zapomni si overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zoom at low \t & Zelo nizkaZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Izvrzite disk in ga ponovno naložite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina nederbasdar \t Neveljaven dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitev s temo KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width \t Širina besedila: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherîne \t Spremeni nastavitve brez vprašanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di lîsteya lêdanê de pêş ve derbas be \t Skoči naprej po predvajalnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên dîtbarî ên gerdûnî ên KDE' yê bi rê ve bibeName \t Upravitelj vizualnih tem za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska danayê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Asta 1em ya Guhastina DaneName \t Nepomukova 1. stopnja migracije podatkovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda alîkariya avakirina pêristê \t Graditelj kazal Središča za pomoč v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya Sitûnê@ label \t Širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dawî nabe bi \t se ne konča z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya PelanName \t Upravljanje datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gişan tune bihesibîne \t Prezri vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "adrof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên & heyî: \t & Trenutna dejanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav ji bo root: \t Geslo uporabnika root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Symbol for file attachment annotations \t GrafSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Medya Lê Bide... \t Predvajaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Qutiya Peyamê \t Pogovorno okno sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Kontrola KDE \t Nadzorno središče KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya valakirê ya dimeşe \t V teku je praznjenje vsebine diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serastkara DengName \t Urejevalnik zvokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFontDatabase \t Zavrti oknaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller element \t PrikažiMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeksanker \t Izenačevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne \t Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj@ action: inmenu Sort By \t Datumu@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1 \t Napaka pri nalaganju skripta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegerîne \t & Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sibe zû \t Zgodnje jutro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê zemînê: \t Ozadje namiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t Objave v medijih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t Napisi in slikeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtên wekî & çep/ rast par bike \t Razdeli prikaz & levo/ desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Stylus \t Nadzor pisala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Darikê Amûran: \t & Orodna vrstica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standart \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Lêgerînê \t Možnosti iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman \t Jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê nîşandana nasnavê \t Vrsta odziva za geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin \t Prejemanja v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "navê modulê dayne \t nastavi ime modula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Silav dan: \t & Pozdrav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Finkî \t finski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar \t & Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevî Wêne \t * _BAR_Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nepričakovana povezavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya & Nû \t & Novo dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE bi dawî dibeName \t KDE končujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê di KDE de bixwe destpê bike \t Samodejno zaženi le s KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî çalak bike \t Omogoči pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ThumbCreator% 1 bar bike \t Ni moč naložiti ThumbCreator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t Največje število URL- jev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî \t Končno kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s xul \t %s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderê \t Bližnjica za zaslonski posnetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker mijûl e \t Pogon je zaseden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Skript QuakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "merc \t niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Bigere \t Iskanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber \t Samodejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (hydrogen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Upravljanje sistemskih pisav. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê tomar bike \t Shrani sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t < Napaka >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Felemenk pergala hadifix yê axaftina nivîsêName \t Nemški sistem besedila v govor hadifixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo her nameyekê sê stêrk nîşan bide \t Prikaži tri krogce za vsako črko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Salnameyê Nederbasdar \t Napačna vrsta koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Vsi gradniki, ki jih imate na namizju ali na pultih, nastavitve namizja (vstavek za ozadje, tema,...), dejavnosti in armaturna plošča. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûn@ label: listbox \t Stolpci@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Prekini KTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûbarkirin@ action \t Znova naloži@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check \t Preimenuj znotraj prikaza@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan jê bibe \t Odstrani jih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev bişkojk navê parzûnê paqij dike wextê were girtin, an jî parzûna dawiyê hatiye bikaranîn çalak dike. \t Ta gumb izključi filtriranje po imenih, ali pa znova uveljavi na zadnje uporabljeni filter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero - zapisovanje diska (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi na najnižji položaj. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire Berhevokê \t Skopiraj v zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka BIST \t Pričetek BIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t Ni moč zagnati tiskalnika pisav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UAOpis (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yêdeka Cîhaza DengêComment \t Zasilna zvočna napravaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Preveri celovitost podatkov na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket. \t Program »% 1 « je končal s stanjem% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên/ URLyên ku vebin \t Datoteke/ lokacije za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbike \t Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vremenska napoved od wetter. comName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavEthiopian month 13 - LongName \t ImeEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i/ \t Podrobnosti skladbe za sled %02i/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGSEGV radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs Comment \t Program večinoma prejme signal SIGSEGV zaradi napake v programu. Programu je bilo naročeno naj shrani dokumente. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MînakComment \t VzorecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Prijavi se@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SermasêDîmenderParêzêComment \t Postopen prehodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poseben vsebnik za zaganjalnikomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtora Mîhengan \t Urejevalnik nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijjûl be ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t Ali naj se predvaja zvok ob odsotnosti in zasedenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bi bernameya kurterê yên giştî yên KDE re bikeve têkilî yê \t Ni se moč povezati s KDE- jevim pritajenim programom za bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela ceribandina sermasê ku beşên SerDanayêPakêtê diceribîne. Name \t Namizna datoteka za test razreda PackageMetaData. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal \t & Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin \t Program je zagnal kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SkypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sivinski barvni modelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko rožnatacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navbera rojane kirinê: \t & Interval osveževanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(ne yek jî) \t (brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NorveškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Kevn \t Staro ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan ji ber digire \t Kopiranje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite \t prisili program, da teče kot strežnik QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixêr hatî% s li% n \t Dobrodošli v% s na% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka stdin bixwîne \t Preberi vsebino stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta hişyarî yê pîlê \t Opozorilna raven baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bendên peymana vê bernameyê ne destnûşankirî ne. Ji kerema xwe re li belgeyên pergalê vegere an jî li şîfreya bingehê ji bo agahiyên li ser peymanê. \t Za ta program ni določenih pogojev licenciranja. Prosimo, poglejte dokumentacijo ali izvorno kodo za morebitne licenčne pogoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşekê di tikandinê de nîşan bide \t Ob & kliku prikaži meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Letni slog tiskanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Frensî \t & francosko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t TišeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ledên duyemîn nîşan bide \t Prikaži diode za sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşaneya & Kêmekê: \t Oznaka za & negativno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Firehî: \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne. \t Knjižnica% 1 ne ponuja tovarne združljive s KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamkera têgihan dihêle ku du rê yan ve hevpeyvîn di navbera şexsan û koman de bê kirin. Comment \t Takojšni sporočilnik omogoča dvosmeren klepet med posamezniki in skupinami. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "diyalog \t pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê makîneyê ya sertîfîkayê lê nayê \t Neustrezno potrdilo gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio \t Zapomni si lastnosti prikaza za vsako mapo posebaj@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikostmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket: \t Oznake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerê MimeType \t Najditelj vrste MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkoneke jenerîkName \t Običajna ikonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne \t Sprememba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t škrlatnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "--help-options \t Prepiši shranjene možnosti--help-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê Hilbijêre: \t Izberite format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sistemske lastnosti in nastavitveni programiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike \t Namesti slikovni strežnik brez diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t xBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahî \t Prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Predstavitveni dokument... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi nav danê ve destpê dirba nû bike. Paşê pêl bişkojka Têxê yê di milê rastê de ye bike û vegotinan lê vê dirbê zêde bike. \t Ustvarite novo temo. Začnite z izbiro imena, nato uporabite gumb Dodaj za dodajanje ikon čustev v novo temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "destpê nake bi \t se ne začne z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gaveke paş de herego forward \t Vrni se en korakgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "divê ferman ya arecord yan jî wekî aplay were binavkirin \t ukaz mora biti imenovan ali arecord ali aplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên hatine gihîştin: 0 \t Dostopov do datotek: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner 2 (USR2) \t Uporabniški 1 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin = \t Ocena ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgerên gulovera mişkê: @ option: radio action on mouse wheel \t Obnašanje miškinega koleščka: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Napaka: neveljavno uporabniško ime ali geslo @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketên- demê nîşan bide \t Prikaži časovne oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Swap:% 1 /% 2 \t Izmenjalni pomnilnik:% 1 /% 2œIzm. pom.:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Alîkarî \t & Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hêmana Nû... \t Nov vnos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyê vala û parastina nepeniyê \t Sprostite prostor in ohranite zasebnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Dobrodošli v čarovniku za poročanje@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana E-Peyamê \t Elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre kûp \t kubučni centimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêça HerêmîMovix File Link \t Movix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîlmên GoogleQuery \t Google MoviesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t Centralnoafriška republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwaza şaşî:% 1 \t Napačen zahtevek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Lastnosti _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Opis napake@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Pisanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t Brez _predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sertîfîka ne ewle ye \t Potrdilo ni overjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& PelNAME OF TRANSLATORS \t & DatotekaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîne: \t Računalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giro bûn navbera stranan, bi milixulekan. \t Razmak med skladbami, v milisekundah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ustvarjanje poročilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rjava 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Germahî \t Temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpt serkeftî hate sazkirin. Jê kerema xwe ji bo destpêkirina skrîptê Amarok nû ve bi de destpêkirin! \t Skript je bil uspešno nameščen. Za zagon skripta morate ponovno zagnati Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zoom at high \t & SrednjaZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KîkuyuName \t kikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t Shrani projekt kot XSPF seznam predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SamodejniOklepajiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên Sepanokê \t Ikone gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kadetsko modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t jlp@ holodeck. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant \t pripone - ise in brez naglasovdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên dengê \t _Zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" se ne odziva ustrezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandan \t Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 Rêveberê Bixwe- Destpêkirinê \t © 2006- 2008, ekipa upravitelja samodejnega zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê xwendin \t Samo za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modêlên ku barkirina wan derbasbare \t moduli za nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya pêşdîtina vîdyoyê \t Širina za predogled videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmendêraKBlank \t KBlankScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "an abbrevation for Number \t Obišči spletno stran stripaan abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama Derketinê Hat Şandin \t Sporočilo poslano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî dengan bide destpêkirin \t Glasov ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk a Wekî Heyî \t Privzeti dinamični predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne. \t Za poročanje o hroščih prosim uporabite http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpên Biçûk \t Male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space \t Neznana velikost@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka BelgeyanGenericName \t Pregledovalnik dokumentacijeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelenorumenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandî@ action: inmenu Edit term \t Neprevedeno:% 1@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend:% 1 \t Izvajalec:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povabila z neveljavnimi gesliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên & Lêdarê \t Nastavitve & predvajalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya navberê \t Napačen obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn ji aliyê% 1 miftekirî ye \t Sejo je zaklenil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de \t Premakni se en korak nazaj v zgodovini brskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ključi za kvalificirane podpiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha lêdêdeComment \t Trenutno se predvajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CurenivîsComment \t StikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast & Lê Zêde Bike \t Dodaj podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dara DOM wekî HTML Tomar Bike \t Shrani drevo DOM kot HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Herêmî \t Krajevna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çerez Hatin Neçalak kirin \t Piškotki onemogočeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo daxistinan peldanka jixweber a Empathy \t Privzeta mapa za prenos datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TabeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirina rêveberê hêzê & çalak bike \t Omogoči & varčevanje z energijo zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OpenLookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pe pelekî cureyên mime dide \t Za dano datoteko vrne vrsto MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne. \t To je ikona, povezana z izbrano vrsto datoteke. Za izbiro nove ikone je potreben paket shared- mime- info, vsaj različice 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇalakîComment \t DejanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra lêpirsînê ya Pêşeka KDE. Ev amûr ji bo dîtina ka kîjan sepan di kîjan pêşekê de ye, tê bikaranîn. Vebijêrka -- highlight nîşan dide ka sepaneke diyar di kîjan pêşeka KDE' yê de ye. \t KDE- jevo orodje za poizvedovanje o zagonskem meniju. S tem orodjem je moč ugotoviti v katerem meniju je prikazan določen program. Z možnostjo -- highlight lahko na vizalen način uporabiku pokažete, kje v zagonskem meniju KDE- ja se nahaja določen program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 vala \t % 1 prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Zbriši razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê: \t Predvajalni seznam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên pergalkirinê yên herî dawî paşde vedigerîne \t Povrni najbolj nedavna dejanja urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BijareComment \t ZaznamkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CMakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka peldankan nîşan bide (Sermasê standard e) Name \t Prikaže vsebino mape (privzeto uporabnikove domače mape) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vegerîne \t _Povrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê & Nirxandin \t Ocena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gulEthiopian month 9 - LongName \t majEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê Rûerdê: \t Slika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bestekar: \t Skladatelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên xwe yên bijarte nîşan bideName \t Prikazuje vaše najljubše slikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta pir nizmProcess Niceness \t Zelo nizka prednostProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpereke nû çêke \t Razlikuj velike/ male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t orhidejna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Število prenosov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Delete \t Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KoledarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma `%s' nehatiye avakirin. \t Skupina `%s' ni bila ustvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t logični operator inName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî... \t Dejanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "(nehate dîtin) \t (ni najden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin \t Kliknite za zapiranje stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 xwedî mal peldankekî nîn e. \t % 1 nima domače mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinahîMatch OS X Finder \t VelikostMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror \t © 1999 - 2008, razvijalci Konquerorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştên Nûtirîn Bîne! \t Dobi vroče novosti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên FêrkirinêName \t Orodja za učenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t mailreaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check \t Mape in datoteke odpre dvojen klik@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Abone \t Naroči se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona pacê \t Ikoniziraj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike \t Izklopi obdelovalnik sesutja, da dobiš izpise z jedra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Browse Tool \t Orodje za & brskanjeBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t azurna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Da, prikaži glavno poročilo@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê jê derxe \t Izvrzi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok - muzîkê ji nû ve keşif bikeName \t Amarok - Znova odkrijte svojo glasbo! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t Sao Tome in PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îbranî@ item Calendar system \t Hebrejski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova _mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Gladko povečevanje (počasnejše) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Zapisovalnik Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê & Jê Bibe \t Zbriši profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Gonilnik MySQL za prenos podatkov za KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pêşeka nû \t Nov _meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wêne: \t & Slika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Standina Keywords \t Nastavi pridobivanje CDDBKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkoj \t Gumbcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t Ni neprebrane pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînka NFS a NûName \t Nova povezava NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola wekhevî yê \t Preverjanje parnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanên Dawî yê: When this track was last played \t Nazadnje predvajano: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nenas '% 1' \t Skladenjska napaka: Neznan ukaz »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewle: \t Je varen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nav an jî servîs nayê zanîn \t ime storitve ni znano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. Name \t Mogoče želite popraviti svoj program. Poglejte na zavihek s povratno sledjo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hilfirîna rûpelê \t zavihek strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Utripajoča škatlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zaupan korenski certifikatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t IzvrziA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t Ukaz za priklop ob povezavi z večpredstavnostno napravo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Robovi 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Statîstîk%Id%d \t Statistika%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya Bîrê \t Ves pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Jê Bibe \t Zbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz podatkov o strojni opremiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName \t Pythonovi podatki o času za gradnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada Debug: \t Področje razhroščevanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherîne (T) \t Alternativno (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Bijare \t Zaznamuj čas v skladbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hosta% 1 nehat dîtin \t Gostitelj% 1 ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar Bike & & Bigire \t Shrani in zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girava NoelName \t Božični otokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t Preverjanje črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Versiyon: \t Različica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s %s \t %s h %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê AIMê çi ye? \t Kakšno je vaše AIM geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajokera Dîsketê \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pelge tuneye. \t Ni vrste dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gradnik za pretvarjanje enotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XuyakirinError \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Vala ya Fîzîkî \t Prosti fizični pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Stranê \t Podrobnosti skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera nav sembolan bi pîksel. \t Razdalja med ikonami, v pikah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî. \t Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery \t Ponudnik iskanja po teletekstuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke \t Nov klepet naj se odpre v ločenem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko rožnata 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila pace were girtin? \t & Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Dengê ji bo KTTSDName \t Vstavek KTTSD za zvokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bê sînor \t & Brez roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 9Comment \t Preklop na Namizje 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Îroyî \t Današnje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Programi za Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNativeSocketEngine \t Ni moč zapisovatitiQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t perucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên xuyabûnê \t Možnosti videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t Nastavitve zapisovanja odtisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Neynûka Dawiyê \t Ločilo, zaključek navedbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter Dežne kapljiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe@ info: status \t Dolphin ne podpira tega protokola. Zagnan je bil Konqueror. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nîvend \t & Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Dîmen \t Več prikazov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî servîsê, wekî KParts/ ReadOnlyPart an jî KMyApp/ Plugin \t Vrsta storitve, npr. KDel/ DelSamoZaBranje ali KMojProgram/ Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IDE ya EclipseName \t Integrirano razvojno okoljeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools \t Prikaži filtrirno vrstico@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xulek \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona an jî nivîsara vegotinê yê hilbijartî biguherîne \t Spremeni ikono ali besedilo izbrani ikoni čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nezaupan korenski certifikatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Cureyê@ option: check Startup Settings \t Po vrsti@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk sipî \t Mali beli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke were nîşan kirin, Amarok dê lêdanê di cihê ku hûn mabûn ya ji danişîna berê de bidomîne -- wekî teyîp ê. \t Če je omogočeno, bo Amarok nadaljeval predvajanje skladbe od tam, kjer je končal v prejšnji seji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cîhaza wireless çalak e \t brezžični vmesnik: omogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink \t Končno kazalo predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Pelê \t Usmeritev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KazaxstanName \t kazahstanski tengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çavên XName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BidaxîneUsername for logins to Magnatune \t PrenesiUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 4ê \t Okno in namizje 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bilindahî: \t & Višina: @ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên Plasmayê sazbike, lîste bike, rake \t Namesti, prikaži, odstrani pakete za Plazmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Od tu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rakirin \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Konec premikanja oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Urejajte in ustvarjajte slikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka berhevoka DAAP ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko DAAP za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena- pêş \t Ospredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MetrîkThe Imperial System \t MetričniThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binîxêzkirin \t Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamekê nîşan bide \t Prikaži sporočilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Delovno okolje Plasma DesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentê Rake \t Nadaljuj prekinjene prenose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêber \t Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rol: \t Vloga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherandin... \t & Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe vê \t Pojdi do slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Paceya HilpekînName \t Tab Window Manager, okenski upravitelj z zavihkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Mîkap \t Kocka z namizji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amerîkaya BaşûrName \t Amerika, južnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên Alternatîf: \t Alternativna bližnjica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu skrîptê gotinên stranê naxebite! \t Ne teče noben skript za besedila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya PelanName \t Hrbtenica za upravljanje z energijoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya NeçalakNAME OF TRANSLATORS \t Neaktivno oknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda a rawestiyayî û bêdestek:% 1 \t Način za zaustavitev ni podprt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GrafikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî \t Vidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sererastkerê daneyan \t datumski urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StranThe location on disc of this track \t SkladbaThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu navekî alavan nehate dîtin \t Ime gradnika ni bilo navedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şarja Pîlê \t Stanje baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirin \t usodna napaka pri razreševanju imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t Ali zares želite dodati \"%s\" v izboru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçe \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket. \t Ni moč zagnati terminalskega odjemnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name \t Program% progname (% appname), PID% pid, se je sesul in je sprožil signal% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê stendina agahiyên neqandina çewtiyê de Bug Buddy li rastê çewtiya jêr hat: %s \t Bug Buddy je naletel na napako pri poskusu pridobivanja podatkov o razhroščevanju: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t maldivijska rufijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire \t Skopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêke@ title: tab \t & Splošno@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê jê bibe \t Premakni gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mifteyê veke \t Odkleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane yên Nûçe yên RSSName \t Podatkovni vir za novice RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (% 2) di% 3 de \t % 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya dixebite tomar bike \t Zapre trenutni pogled na dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xewa dîskêprocess status \t spanje diskaprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t & Inicializiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VFAT & Navên Ewle \t Imena združljiva s FAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet² \t čevelj²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "PEL \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîbetîName \t tibetanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t Tamuz- aIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu \t Ustvari novo oznako: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session \t Shrani & URL v profil@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe CD an jî DVDyeke din hilbijêrin an jî yeke nû têxinê. \t Prosim, izberite drug CD ali DVD ali pa vstavite novega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destekirina KDE' yêName \t Podpiranje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra rengê: \t Barva pri kazalcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PoslovnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî Çalak Bike \t Omogoči pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê sepanê alîkarî \t Pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NamîbiyaName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêvekirin \t & Pripni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Salê nîşan bide \t Prikaži & leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrprocess heading \t Pomnilnikprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Pelê bi netscape re vedike \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Firefox // Odpre datoteko v Firefoxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& # 160; Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Îkonan@ label: listbox \t Samo ikone@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Predlogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VodnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Hesibandin... \t Preračunavanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşeka vebûnbar \t pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartin Enable case sensitive search in the side navigation panels \t Išči v stolpcih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PlatinumName \t OkoljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljanje z lažnim BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek vala bike \t Izprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa têkildarî bîne \t Dobi povezano storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Awayê Parîkirinê \t Način razdeljevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piyano ya Mezin ya Akustîk \t Akustični koncertni klavir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Del KOrganizerjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepê Jor \t Zgoraj- levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn \t Prekliči sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RačuniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi kar bîne \t Uporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra & HilbijartinêSelect Tool \t Orodje za & izbiranjeSelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Ecibandî: \t Ocenjene skladbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çop \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr \t Pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Sî \t Zvij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t & Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Ji Bo Deftera Navnîşanan a Nû \t Nov vnos adresarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fixed, abitrary position \t Klon odFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Her tişt \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prenos povezav s KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rosna vrtnicacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ladijsko modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sienna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TeşeComment \t SlogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongName \t Khordad- aIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna & URI: \t Iskalni & URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîl GuherîComment \t Spremenjen profilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Çewtî jiêbirina \"%s\": %s de \t %s: napaka pri odstranjevanju privzetega acl na \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heta ku pêkan be \t Če je možno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t service () potrebuje dva argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşnûmakeraNavrûGenericName \t Snovalnik obrazcevGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet@ item: inlistbox session type \t Po meri@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GalaksijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t mehiška indeskna enotaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vektorski Sončev zahodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "nederbasdar \t neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîQPrintPreviewDialog \t Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zaslonske predstavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn gihîşt dawiyê, jê serî de dom kir. \t Iskanje je doseglo dno, nadaljuje se z vrha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LCD Îstasyona HewayêComment \t LCD vremenska postajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dîskê ku dikare were tomarkirin nehatiye têxistin \t Vstavljenega ni nobenega zapisljivega medija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di torê de li '% 1' bigere \t Preišči splet za »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t Navadno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KatalanName \t KatalonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê \t Brasero - nov video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limonin chiffon 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LisaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*** Pace Tuneye *** \t *** Brez oken ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t Tega sporočila ne pokaži več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê nehat pejirandin. \t Gostiteljev ključ je bil zavrnjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bijarkerê reng \t izbirnik barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nekarî% 1 bixebitîne \t Ni bilo moč ustvariti mape:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî lê nayê \t Predvidevanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU ya% 1 \t CPE% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir DengQShortcut \t GlasnejeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PhluidName \t UUIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwaz \t Osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahiya dubare- bang kirinê: \t Rekurzijska & globina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke \t Odpri mapo z zaznamki v novih zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t Izbor diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kin! \t urah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina rengên taybet ji bo Dîmendera Agahdariyê. \t Omogočite barve po meri za zaslonski prikaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal, bikarhêner@ option: radio image source \t Sistem, uporabnik@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Zaženi vse torrente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaledoniyaya NûName \t Nova KaledonijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NasnameComment \t IdentitetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike \t Nastavite napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz: \t Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 7 - Eko \t FX 7 - odmevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Embeddable TroffName \t Vgradni pregledovalnik za TroffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîtuwanîName \t LitvanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol, Guherkar \t Simbol, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pirtûkxaneya medyayê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnice Brasero medija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encamên Lêgerîna & Dawîn \t Rezultati & zadnjega iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlogram \t kilogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Dengê) \t Brasero — %s (zvočni disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_New Game \t _Nova_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvekê veke \t Odpri arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekstekê taybet bibêje \t Izgovori besedilo po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînê Dabide@ action: inmenu \t Zapri zavihek@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Okno ni na vseh namizjihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirin \t Kodni nabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t Prosim, določite ročno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şahrîvarê \t Shahrivar- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba îkona yêdekêName \t Zasilna ikonska temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Nasnavan a KDE' yêComment \t KDE- jev modul za geslaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek bi sînyala SIGABRT diqede dema ku hevnegirtineke hundirîn bibîne û di bernameyê de dibe sedema bugê. Comment \t Program se zaključi s signalom SIGABRT, ko zazna notranjo neskladnost, ki je posledica napake v programu. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Burkîna FasoName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila Bideng \t Slišni zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povečevalno stekloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê tomar dike. \t Shrani prednastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê têxin ajokera CD/DVD \t Ponovno vstavite disk v CD/DVD pogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t LokacijaTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Hrbtenica za upravljanje z omrežjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Aspect ratio: \t Razmerje velikosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "BERGA PÊŞDisc Image \t PREDNJA STRAN OVITKADisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vîdyo \t _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo serastkirina% 1 bitikîne \t Kliknite za urejanje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive \t Mehr- aCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê Pelê@ item: intable \t Čas datoteke@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Guherî \t Datoteka spremenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê AC \t Omrežno napajanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Takojšni sporočilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo dîtina hemû vebijêrkên pêkan ji kerema xwe re %s --help binivîsin \t Prosim, vtipkajte %s --help za izpis možnosti, ki so na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda pêşek \t _Igralni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // ku. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rawestîn \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dirav \t & Valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê Tomar BikeNAME OF TRANSLATORS \t Shrani profilNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs Lê Zêde Bike \t Dodaj pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Mallard vodnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovakîName \t SlovaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin Bike \t & Razpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta %s nehate dîtin \t Ni mogoče najti paketa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên nivîsê: \t Barva notic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajo û derana wê rawestîne \t Premor za proces in njegov izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî \t & vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cuda & Tomarkirin... \t Shrani & kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slivovacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin \t Veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz v vrhnjem oknuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko nebesno modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya cure- nivîsê yê taybet bi kar bîne: \t Uporabi velikost pisave po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Pêşvebirinê yên WebKitê çalak bike \t Omogoči WebKit razvojna orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lahek okenski upravitelj s temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navread permission \t Imeread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Pelan% 1 Sererast Bike \t Uredi vrsto datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza SMBComment \t Naprava SMBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Monospaced \t Enoširinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamîlName \t tamilskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têk Çû \t Spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Tevî% 1) \t (% 1 skupno) Items (Folders, Files), Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RastPhonon:: \t PotovanjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke te divê sepanê bi pêşînî yekê cuda bixebitînî, vê taybetiyê hilbijêre. Pêşîniyên bilindtir dixwazin ku pergala te ya xebatê ji bo sepanê bêhtir kar veqetînin. \t Izberite to možnost, če želite poganjati program z drugo prioriteto. Višja prioriteta pove operacijskemu sistemu, naj nameni več časa delu vašega programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rast \t Desna poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Replacewith \t Izbriši vse pojavitve_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo turkizna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace & Sermasê \t Okno in namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî tune \t Brez napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s paketa DEB ne vale ye. \t %s ni veljaven paket DEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t osnovni talonslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo negativnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Rojanekirina PêşekanName \t Orodje za posodabljanje menijevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t Datum naročnine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Skakajoč izdihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Pêşekên KDE \t Urejevalnik menijev KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t _Izberislot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t koralna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sistem++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panelê yê KDE \t Nadzorni modul KDE za sistemske informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank:% 1@ title: group \t Mape:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêristkera pelê hate sekinandin@ info_ status \t Indeksirnik datotek je ustavljen@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyalog (2) \t & Pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mac OS X Finder \t MapaMac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Mezinahiyê \t Po velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê bişkojka webêComment \t Objavljen je nov gradnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana Berê Çalak Bike \t Aktiviraj prejšnji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Magnatune. com \t Z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter AmiPro za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poudarjeno sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn yê ku pelên Strigi divê nebîne dide nasîn \t Filtri, ki določajo datoteke, katere naj Strigi spregleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin \t Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t Najdi izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîkrogram \t mikrogrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinahîMovix File Path \t Movix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên navrûyên torêName \t Podatki o omrežnih vmesnikihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne. \t Tu lahko nastavite višino tona sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdanasînî ya 1394 Bus Biafirîne \t Ustvari reset vodila 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveka Pêkhênan \t Opis komponente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera ixzereyan@ label \t Razmik mreže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe. \t kioclient remove 'lokacija' # Odstrani lokacijo » lokacija «. # » lokacija « je lahko seznam lokacij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk bi serkeftin hat valakirin. \t Disk je bil uspešno izpraznjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldank tê destpêkirin \t Pri zadnji sliki v mapi se ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: \t Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî ku destpêkirin di geroka internetê de neyê xuyakirin? \t Želite onemogočiti prikaz uvoda v vašem profilu za spletno brskanje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t _Nadaljevanje zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema rastînPriority Class \t Realno- časovnaPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya xebatêComment \t Napaka opravilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ohranjevalnik zaslona se je zaključilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "an jî \t ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Shift hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravek ne berdest e \t Opis ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû@ action: inmenu \t Prilepi mapo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanan BixebitîneComment \t Poganjanje ukazovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja & hefteyê nîşan bide \t Prikaži dan v & tednu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t Preišči oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser yên din negire \t Ne obdrži nad vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalxerabîComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêça deng tê kopîkirin \t Kopiranje zvočne sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derxistin... \t Hitro izvleci v..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla KDE Dîmederparêz \t Nadzorni modul KDE za ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Branje novicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de \t Število razveljavitev za predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zobniki v kockiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî Nynorsk \t norveški norsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemanên Girtî \t Zaprte strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têgihîştî ya Sînorê HevokêComment \t Detektor meje stavkovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encaman Paqij Bike \t Počisti rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Favicon rojane bike \t Posodobi ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Dawî \t Neskončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare girê bide Cîhaza MTP \t Ni se moč povezati z napravo MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Veşartin \t _ Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek MonîtorComment \t Več zaslonovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Vse@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Loda Paceyê Berwarî Biçûk Bike \t Spravi pojemajoče okno vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t Pisanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Razan \t V pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here rûpela pelgeyê ya berê \t Premakne se na predhodno stran dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t papajina kremacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşveQShortcut \t Zvok naprejQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêk Bîne \t Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dovoli izvedbo skriptovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng çalak e: \t Zvok je omogočen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t CapsLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di lîsteya kesan de wê kesên negirêdayî werin nîşandan an na \t Ali naj bodo na seznamu prikazani tudi stiki brez povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jî \t Nobeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Mac OS XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd Bibîne \t Ozadje prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde@ action: inmenu \t & Predhodno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dengê \t Zvočne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîûlasyona nivîsandina dîskê a îmajê \t Navidezno zapisovanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve ravnanja s fokusom oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BiharîName \t bihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê de lêgere \t Išči po predvajalnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hours: minutes: seconds \t *** Napaka pri pisanju, operacija prekinjena. Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PrikazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya Dûr% 1 destûr tune ye bi -- pelêntemp re \t Oddaljen URL% 1 ni dovoljen s stikalom -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têk çûna Sazkirinê \t Neuspela namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Čaj je pripravljenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawaniyan Jê Bibe \t Zbriši atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug status \t Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mehof Aban short \t Meh- aof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn... \t Poišči..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Home Folder \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derketin@ label: textbox \t & Končaj@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Paceyê \t Naslov okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîl \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Çalakiyan ya Nû \t Nova skupina dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkReply \t Neveljaven URI:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ruby Geroka TorêComment \t Ruby spletni brskalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - ShortName \t & PošljiEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Odcep zavihka bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî & Lê Zêde Bike \t Uredi dejanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana E-Peyamê \t E-Poštni Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MediaWikiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t gdbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modro vijoličnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t Ocenjena velikost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya PowerDevil \t Napaka PowerDevila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%BNirx:%b \t %BVrednost:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an çarik divê% 1 the hour translated above \t četrt do% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsans: \t Licenca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bibe \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Compression method \t CRCCompression method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AgahdarîComment \t ObvestiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên Giştî \t Splošne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajê Binivîse \t _Zapiši odtis ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t Navidezno zapisovanje odtisa na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KRêber (KMan) NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre \t geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžno rdeča 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KirîbatîName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xebatkarpackage type \t zaganjalnikpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyek ne texmînkirî, Windakirina şîfreya dosya \t nepričakovana napaka, datoteka passwd manjka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t Premakni desnoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Heyî \t Trenutno namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya Wêne \t Hrbtenica za slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan & Bigire \t & Zapri vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "galon \t galone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvkada bakur \t Severni polobli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa Binefes \t Pihalska sekcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeh \t Osnova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka panoyê pê ve bike \t Prilepi vsebino odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HişyarîValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rojanekirin \t & Osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Bikarhêner \t Viden, ko je brez zveze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrê dide guhertina tevgerên butonan û guhertina Stîla KDE' yêName \t Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Preišči domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê venihêrînê (hemû hêl), bi mç \t Čas preiskovanja (obe smeri) v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên pelên muzîkê gorê agahiyên di navan de biguherîne. \t Preimenuj avdio datoteke glede na njihove meta podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zivr \t V & zanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Aktivni filtri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza NFSComment \t Naprava NFSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên pêşkêşkerê di ser de binivîse \t Prepiši nastavitve strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokol tê dest pê kirin... \t Inicializiranje protokola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegerîne: Hilfirînê Girtî \t Prekliči: Zaprtje zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tune. \t V načinu s temo ni pogovornega okna za prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên KlavyeyêName \t Nastavitve tipkovniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rengê duyemîn: \t & Druga barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rewşê de tenê navek tê taybetkirin. \t V tem načinu določite le eno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binîxêzkirî \t Vgnezdeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide \t Pokaži skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahî, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Control Center Module, Joystickan azmûne dike \t Modul KDE- jevih sistemskih nastavitev za preizkus igralnih palic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Nimate dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê destpêkirinê \t Čas zaganjanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint HelenaName \t Sveta HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî ji ber bigire \t Kopiraj pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Prijava v sistem za sledenje napakam@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî betal bikî? \t Ali zares želite preklicati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûn dixwazin çi bikin? \t Kaj želite napraviti sedaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola dengê yê bingehîn \t Glavna glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak eName \t Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je spremenila stanje in je sedaj neaktivnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rawestandin: \t & Izklop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar \t & Začni beleženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encam tune \t Ni zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe guherandinên hêmanê dirbê bisepîne (bi navê nû re) berî ya derxistina dirbê derve. \t Preden poskusite izvoziti temo, uveljavite spremembe (z novim imenom za temo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêz bike \t Razvrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya cîhaza medyayê. \t Vrsta večpredstavnostne naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "kevan \t ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "msec \t msek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AgahdarkerPhonon:: \t ObvestilaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "* _BAR_Hemû Peldank \t * _BAR_Vse mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamîlQShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr Nede Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin \t Temu programu prepovej združevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî beşa ji torê tê anîn tomar bike di pela% 1 de \t Ni moč shraniti datoteke epizode podcasta v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrtinê rawestîne \t Ustavi preiskovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre şaştî ye. Jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Napačno geslo. Prosim poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ermenî \t armenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku '%(command)s' bisepînî ji rêvebir bixwaze ku pakêta '%(package)s' sazîbike \t Za zagon '%(command)s' prosite skrbnika, da vam namesti paket '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desthilatdarî têk çû. \t Overovitev ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zînde (wextê hewce be) \t Dinamično (po potrebi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera di rast tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Obnašanje ob desnem kliku na gumb za razpenjanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Video Library \t Uvažanje iz {0}Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎmajDisc Image \t _SlikaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dest pê bike \t & Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje kontrasta slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman: \t Ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandina li vê cihê mafê xwe yê pêwist tune \t Videti je, da nimate ustreznih dovoljenj za pisanje na to mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî dîska heyî jê bibî? \t Ali res želite izprazniti trenutno vstavljeni disk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman (bibîne -- fermanan) \t Ukaz (glejte -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng \t Nastavitve izpisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Razhroščevalnik je nepričakovano končal. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t Ni določenega zapisovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîngrînyaName \t tigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina Dîsk \t _Kopiraj disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta fireh- bûnê kêmtir bike \t Zmanjšaj raven razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name \t UAOpis (Netscape 7. 1 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya ÇapkirinêComment \t Napaka pri tiskanjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila & pergalê bi kar bîne \t Uporabi & sistemski zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên Serastkirinê \t Ukazi za urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta kêm yê pîlê \t Nizka raven baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fransa \t Francoska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Položaj kazalcaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin \t Predstavitev prikaži v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Guhêrker Nîşan Bide \t Modifikatorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "parkit ferhengan ji bikaranîn \t dodatni slovarji za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê deBattery is not plugged in \t Ni vključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "parts \t sekundparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Hostê \t Ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t Nalaganje ogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t morsko zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind \t Nizka ločljivost zaslona in hiter procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SomalîName \t SomalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hue \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Thu al- Hijjah \t of Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahrayînName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Nepomuk (hêdî, Redland) \t Zbirka Nepomuk (počasno, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t arubski florinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞexsîName \t OsebnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye. \t Zgodovina v stranski vrstici vam ponuja jasen pregled nad nedavno obiskanimi stranmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak kirî \t & Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bisekine, proje bar dibe. \t Počakajte dokler se projekt nalaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem \t Neskončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ser de Zêde Bike \t & Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t Map ni mogoče dodajati na zvočne ali video diske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AsayîQFontDatabase \t ObičajnaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nastavitve potiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse di cihekî de: \t Vnesite lokacijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Pokaži sporočila razhroščevanja ob stdout za predstavnostno knjižnico Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîl hatiye guherandinName \t Profil je bil spremenjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Frensî \t & francosko v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis DVD-ja je bil uspešno narejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. \t Videti je, da je samodejni odstranjevalnik nekaj uničil, kar se ne bi smelo zgoditi Pošljite poročilo o hrošču v apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova _mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE ya Klasîk \t Klasični KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mode \t Načini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t markos@ elite. org, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya & Mak \t & Glavna orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîk bike \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskên wisa bêyî pêvekên rast nikarin werin jibergirtin. \t Takega medija ni mogoče zapisati brez ustreznih vstavkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku belgeyeke heyî ji bo guherandinê vekî, vê fermanê bi kar bîne \t Uporabite za odpretje in urejanje obstoječega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prejeto sporočilo v aktivnem klepetuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî \t Napaka med nalaganjem projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t Možnosti filtriranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê AC: Ne girêdayî ye \t Omrežno napajanje: izključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t Združeni arabski EmiratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê çavkaniyên cur bi cur nûçe yan nîşan bideName \t Prikaže novice iz različnih virovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Stranan \t Modeli iPoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Izvoz v PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "E: Çewtiyên dosyeyê \t N: napake se sklicujejo na datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 18Comment \t Preklop na Namizje 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin reş \t Veliki črni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pêş dîtin tune ye. \t Ogled ni možen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnata 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t dirham Združenih arabskih emiratovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê te yê bikarhêner a li Windows Live çi ye? \t kakšno je vaše Facebook uporabniško ime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preverjalnik povezavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja SVCD \t Odtis SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. \t Odvzemi prednost izbrani hrbtenici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya nenas. \t Neznana napaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerên Hilbijartî \t Izbrani uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman: \t Jeziki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirinên WindowsêComment \t Souporabe iz WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bisepîne \t & Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Frmna & pêşdîtonê: \t Ukaz ogleda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t © 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Domaîn: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bernameya \"% 1\" bide destpêkirin. Piştrast bike ku pakêta mtools bê- çewtî di pergala te de hatiye saz kirin. \t Ni možno zagnati programa »% 1 «. Preverite, da je v vašem sistemu pravilno nameščen paket mtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên hunermend bar dike... \t Nalaganje podatkov o izvajalcu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên XChat yê nû tune ye. \t V XChat ni novih sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pred dvema tednoma (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t Ali naj bo med zajemanjem slike uporabljen odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "INS @ info: status Statusbar label for line selection mode \t VST @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev çi ye?% 1 \t Kaj je to?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deran \t Izhodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav vala ye. (HIŞYARÎ: Bê ewle) \t Geslo je prazno. (OPOZORILO: ni varno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastbûna pel \t Preverjanje celovitosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştin nehat dayin. Nikare binivîse ser% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku nivîsîn- parastî be. \t Dostop je zavrnjen. Ni moč pisati na% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno zaščitena pred pisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin (Sîmûlasyon) \t Zapisovanje DVD nosilca (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîjeryaName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava- bikeName \t Vgrajeni običajni slog PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji bo: \t Spremeni prioriteto pri razporejanju za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t GAPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya mêvandara '% 1' nayê rastandin lewre ku mifte ye mêvandarê di pela \"mêvandarên nas\" de nîn e. \t Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti, ker gostiteljev ključ ni v datoteki » znanih gostiteljev «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MotoraDane:% 1; Çavkanî:% 2; Servîs% 3 \t Podatkovni pogon:% 1, vir:% 2, storitev:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxîne \t Prenesi datoteko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t stara ščukacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepola Cîhazê \t Neznan razred naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 7ê \t Okno in namizje 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Euler2dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Običajno ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t _Zapisovanje več diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên Last. Fm êName \t Dogodki Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti car \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina & Kanalê Nîşan Bide \t Prikaži prikaz & kanalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RapidQLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Dragon nekarî pelê veke:% 1 \t Dragon Player ni mogel odpreti datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Omogoča prenašanje datotek prek MetalinkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s \t Ni mogoče ustvariti poročila o hrošču: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûna Berwarî \t _Vodoravni razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Klasîk \t Klasični meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB \t 128 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Podatki o sesutju niso uporabni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel tune \t Ni datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya TIFF \t Hrbtenica za TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Device Preference \t Prednost naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi sepana rast ve veke \t Odpri s pravim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêlek \t BOČNI DEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekst têxe \t Vstavi besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre \t Naslednja slika za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanê Bigire \t & Zapri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtina Paceya Veavakirinê \t Zapiranje nastavitvenega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrdan \t Dovoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t Dolžina sledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu divê berî ya lêdanê pelekî bar bikî. \t Datoteko je pred predvajanjem treba naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandina bidengî \t & Slišen klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Gerîn... \t & Brskaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna PHP' êQuery \t Iskanje po PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t senčno belacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Proces je uspešno končalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s jixwe guhertoya nûtirîn e. \t Najnovejša različica %s je že nameščena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t BlogiloGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîjeryaName \t nigerijska nairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TrstovecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike \t Brskajte po Smeteh in obnovite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t morsko zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qadeke Wêne Hilbijêre \t Izberite območje na sliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber bide destpêkirin \t Zaženi samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Lancelot veke \t Odpri meni Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesên girêdayî \t Ni stikov na zvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Berdewam \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo birîn/girêdana ji nû ve a girêdanê bila rêvebirên girêdanê were bikaranîn an na. \t Ali naj upravljalnik omrežja samodejno vzpostavi in prekine povezavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî? \t V tem oknu imate odprtih več zavihkov; ali zares hočete končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Almanah Diary \t Dnevnik Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina pelê dom dike. \t Nadaljevanje indeksiranja datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PonočiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sergo@ title: group General settings \t Smeti@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD je bil uspešno kopiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevokê Teşe ya Taybet \t Oblika po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bibe \t Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya were vekirin \t Dokument za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanalên Derketanan \t Izhodni kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Osebni stikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba% 1 jixwe heye \t Tema% 1 že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t _Preišči mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t Ni mogoče shraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixwe veşêre \t Samodejno skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê \"Germany\" hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike \"Almanî\". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê 24 saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn. \t Država/ regija in jezik Tu nastavite jezik, številske in časovne nastavitve za vašo regijo. Praviloma bo zadoščalo, če izberete državo, v kateri živite. Npr.: KDE bo sam izbral » slovenski « jezik, če boste s seznama izbrali » Slovenijo «. Tudi časovni format bo spremenil v 24- urnega in uporabil vejico za ločevanje decimalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherbar: \t Spremenljivke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekhevîkerê Çalak Bike \t Omogoči izenačevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t Odtisa ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina çalakiyê divê. \t Ta operacija zahteva overovitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EstonîName \t AsturijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dubare bike \t Ponavljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSql \t & Shranmi urejan?. QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya MîkapComment \t Animacija kocka z namizjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Podatkovni DVD je bil uspešno zapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa AmpacheComment \t AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala Girêdanê \t Priklopna točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê pixbuf nehate çêkirin! \t Ni mogoče ustvariti medpomnilnika sličic!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen predmet naziva preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketina Jixweber \t Samodejna odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela berê \t Prejšnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "salênronî \t svetlobnih let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Argûman: \t Argumenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvana nermik bi kar bîne \t Gladko povečevanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê Veke \t Odpri sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne \t Omogoči zagon ohranjevalnika zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevayî ya wallet nehat rastandin. Dibe ku xêrab bûye. \t Napaka med potrjevanjem integritete listnice. Verjetno je okvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana & Pêş \t & Naslednja skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê BiguherîneName \t Spremeni gesloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê hêzê yekê din hat dîtin. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberê din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê hêzê yê pêşîn bi kar bînî, rêveberê hêzê yê heyî rake û PowerDevil di serî de bide destpê kirin. \t Zaznan je bil nek drug upravljalnik energije. Če so aktivni drugi upravljalniki energije, se PowerDevil ne bo zagnal. Da bi za upravljanje energije lahko uporabljali PowerDevila, najprej odstranite druge upravljalnike in nato znova zaženite storitev PowerDevil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BaşkirName \t baškirskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk Bike \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya Kanadayê \t kanadsko angleški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergaleke termînalî saz bike \t Namesti sistem ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula GTK+ ji bo piştgiriya berhevkirina têkçûnê. \t GTK+ modul za zbiranje podpore o sesutju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî mezinahiyê \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Super niha çalak e. \t Tipka Super je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t Disk v \"%s\" ni zapisljiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin. \t Izberite to možnost, če želite, da bo ikona okna prikazana v balončku z naslovom poleg besedila naslovne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahiya Alozkerê Nû Ve Saz BikeGenericName \t Obnovi nastavitve mešalnikaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka Torê \t Zgodovina omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poštni odjemalecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Analîzer \t _Preučevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya Dirba Vegotinê Bikişîne an jî Binivîse \t VvnesitelokacijoL tem ali pa jo povlecite seme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ovojnica DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî din, Kontrol \t Ostalo, nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Former contributors \t Obišči prispevkarjev profil na Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "morotadaneyanpackage type \t podatkovnipogonpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AlarmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya wêneyên têketinê \t Velikost prijavnih slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve povzetka pošteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Sabît \t Trdi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Navidezno pisanje zvočnega CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerneeded program is not running \t Računalnikneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike? \t Spremenili ste privzeto komponento po svoji želji. Ali želite shraniti spremembo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi _mailê bişîne \t Pošlji po _e-pošti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Brûney DarûssalamName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KeltskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "< vala > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < prazno > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav/ Cih \t Ime/ lokacija tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Pomočnik za poročanje o sesutjih@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên & taybet bi kar bîne \t Uporabi & barve po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s, %d%% qediya, %s maye \t %s, %d%% končano, %s preostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. Jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne. \t Ni se moč povezati na strežnik. Prosim preverite vaše nastavitve in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nirxa girêkê: \t & Vrednost vozlišča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Hunerî@ item license (short name) \t Umetniška licenca@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Wikimedijina slika dnevaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Bravni filtriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NepomukNihêrînaPelêComment \t NepomukFileWatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya pakêtan rojane bike \t Posodobi podatke o paketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yard \t jardov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Write files into any existing directory \t Datoteke in mape bodo kopirane v obstoječ imenik, poleg njegove obstoječe vsebine. V primeru spora z obstoječo mapo v tem imeniku boste znova pozvani. Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Planê \t Ime razporeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê stûna tabloyê \t glava stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Nû a SepanêName \t Nova povezava do programaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IagnoName \t PrezrtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî NynorskName \t norveško (nyorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Blaž Zupančič, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana sepana hilbijartî têkevê. \t Uredi ukazno vrstico izbranega programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ: Hevoksaziya nenas \t NAPAKA: neznan argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkara TorêComment \t Opazovalnik omrežjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Japonî \t & japonsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Preprosto 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pelên Tên Piştgirî Dan \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vekirin... \t & Odpri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Jar yê KDED CookieComment \t Modul posode za piškotke KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasname@ action: inmenu Edit term \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment \t Strežnik uporabniškega vmesnika za SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant \t pripone - ise in naglasidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît \t Odstranljivi nosilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Albumê Bike Bijare \t Dodaj ta album med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 servîs ji bo% 2 çavkaniya MotoraDane% 3 ê \t Storitev% 1 za vir% 3 podatkovnega pogona% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Tu dîsa jî dixwazî mifte ya mêvandarê yê nû bipejirînî û bidî girêdan? \t OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev novi ključ in se povezali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî Gelek Mezin \t Prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 1ê \t Okno na zaslon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlîkarîName \t PomočName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite. \t Prilepi prej izrezano ali prepisano vsebino iz odložišča To deluje tudi za prepisano ali izrezano besedilo iz drugih programov za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna Firehiyê \t Ločljivost videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Zaf dewisandin \t Visoko stiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxîstin:% 1 \t Prenosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Duşem \t ponedeljek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qediya \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinî \t UstavljenoJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment \t Spremenilna tipka se je aktiviralaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo plana kit nîşandên nîşan bide \t Prikaži indikator za enojen razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t na primer odtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane tê şandin% 1 \t Pošiljanje podatkov za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dorhêla Sermaseya UnixName \t Namizno okolje UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cih Veke \t & Odpri lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk hat qedandinComment \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkov zaključenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panel \t pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye \t Nepravilno uporabniško ime ali geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Pelê Alava Nû Saz Bike \t Namesti nov gradnik iz datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MolekulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t Stylus nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Keramik \t Ogled za Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t Projekt ni bil shranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team \t Ni določenareplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t tajski batName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "smooth scrolling \t Ko je učinkovitosmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartî \t Spremenjena@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr neke ku etîketên- demê, sernivîs û rave tenê heke alî yê çavkanî ve bên peyde kirin tên bikaranîn. \t Vedite, da so časovne oznake, naslovi in opisi na voljo samo, če jih vir ponuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Kêlekên Rast \t Popravi samo robove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription \t Obvestilnik KDED oddaljenega osnovnega URL- jaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê Rûgira Laptopê Bê Girtin \t Ko se zapre pokrov prenosnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bigere \t pokliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albuma \"% 1\" jê% 2 \t Album »% 1 « iz% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Polînesya FransîName \t Francoska GvajanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelê xebatê \t Pot do programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela veqetiyayî \t delilni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin@ info: whatsthis \t Urejevalnik: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartî: \t Spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêbigere \t & Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûn \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî \t Ta barvna shema uporablja prosojno ozadje, kar na tem sistemu ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Symbol for file attachment annotations \t Sponka za papirSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tembûr 1 \t Strunski ansambel 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirî: \t Nameščeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêwistiyên pêvek * \t Dodatne zahteve *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName \t Zbriše stare vnose iz pomnilnika HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirin \t Brez združevanja (enojna vrstica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 18ê \t Okno na namizje 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mongolî \t mongolski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Neznana napaka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkariyê bistîne... \t Prikaži pomoč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî li vir navê pela şîroveyê dîyar bikî. Di nav pela şîroveyê de binenavên wêneyan hene. Teşeya vê pelê: NAVÊ- PELÊ1: Rave NAVÊ- PELÊ2: Rave û wisa diçe \t Tu lahko navedete ime datoteke za komentar. Datoteka za komentar vsebuje podnapise k slikam. Oblika te datoteke je: IME_ DATOTEKE1: OpisIME_ DATOTEKE2: Opis itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Oznake Nepomuk (navidezne mape) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikar anîna dawî \t Nazadnje uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Taybet (Pelên Cîhazê, Socket,...) \t Posebne datoteke (vtičnice, datoteke naprav...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekirin \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtîyek amûrê \t Napaka naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Taybet \t Mesto po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî \t Opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvajalnik KommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne \t Povzroči, da programi namestijo zasebno paleto na 8- bitnem zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Nov razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind \t Nizka ločljivost zaslona in zelo hiter procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila dengîName \t ZvonecName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Izxere ya Sermasê Nîşan Bide \t Prikaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berî tu cîhazê girêdî ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermaneke mount).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin. \t Vnesite ukaz, ki se bo pognal pred povezavo z vašo napravo (npr. ukaz za priklop).% d se nadomesti z datoteko naprave,% m s priklopno točko. Če pustite prazno, se ne izvede noben ukaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilberîner \t Izdelovalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qiraxa çep- a jor \t Zgornji levi kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi na srednji položaj. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketa Rûpelê \t Oznaka strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PijanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 2ê \t Preklopi na zaslon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Music \t Izvajalec: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya nenas@ label \t Neznana napaka. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser yên din bigire \t Obdrži nad vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîp@ item: intable Text context \t Znak@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZimbabweName \t ZimbabveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "[URI] [URI] ... \t [URI] [URI] …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne. \t Omogočene so počasne tipke. Od sedaj dalje morate vsako tipko držati daljši čas, da učinkuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa DA ji bo nîşandanê \t Besedilo na zaslonskem prikazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Bluetoothê BlueZ stack bi kar tîneName \t Upravljanje z Bluetooth z uporabo sklada BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihîstyarî tîpên biçûk/ MEZIN \t Razlikuj velike/ male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParvekirinName \t SouporabaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di klavyeya dîmenderê de \t Zaslonska tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Daemona KSSLComment \t Strežniški modul KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xêzkirinê & çalak bike \t Omogoči udarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî pelan ê heyî jê bibe \t Zbriši trenutno vrsto datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdana dawî \t Zadnje predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kodkirin: \t & Kodiranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Besedilni dokumentiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Kho- jaIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Začetek premikanja oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast Lê Zêde Bike... \t Dodaj podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina gerokê pêk nehat ji bo nîşandana: %s \t Napaka med odpiranjem brskalnika za prikaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "4şmEthiopian month 4 - ShortName \t sreEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema em têkevin dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button verb \t % 1 (trenutno) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t Zadnji _odprt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya xwendinê (çewtî di rêzika %i de çêbû) \t napaka pri branju (klicana iz vrstice %i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Darikê rewşê \t _Vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Min Berê Bi Kar Anî Bûn \t Gradniki, ki sem jih že uporabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela dûQPrintPreviewDialog \t Naslednja stranQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê jê bibe \t Išči v zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas \t % 1 - neznana vrsta uporabniške poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t & Prejšnji:% 1 - »% 2 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Ni moč razčleniti podatkov slike za avatarja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t Ni bilo moč naložiti vira% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raxistî \t Tlakovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (ji bo lêgerîna sermasê dê bê pêrist kirin) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (bo indeksirana za namizno iskanje) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn \t Seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên veavakirinê yên bi ZeroConf tên nîşandan \t Nastavi brskanje po storitvah z ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinan bi rê ve bibe \t Napaka pri shranjevanju prednastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê lîsteya jêr teşeyê alavê hilbijêre ji bo saz kirinê. \t S spodnjega seznama izberite vrsto gradnika za namestitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t Mape \"%s\" ali pa njenih podrejenih map ni mogoče preiskati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Music \t Naslov: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2 \t Prišlo je do napake pri nalaganju modula% 1 Diagnostika kaže:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Hene \t Datoteke obstajajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwazîlandName \t svazijski lilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkirina destpêkê a avakirina pergalê hat girtin. \t Zagonsko preverjanje sistemskih nastavitev je onemogočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BarbadosName \t barbadoški dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Večpredstavnostni predvajalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebera SalnameyêGenericName \t Upravitelj koledarjaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya modulan di destpêkê de werin xebitandin nîşan bide \t Izpiše module, ki so pognani ob zagonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyên Windowsê BixebitîneName \t Poganjanje programov za WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "etîket \t oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankeke nû ya vala biafirînin \t Ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KûveytName \t kuvajtski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabên MC 4 li hundir hatin guhestin \t MC 4 računi so bili uvoženi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xêzkirina VektoranName \t Vektorsko risanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Safar \t of Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi & Gwenview bikeDescription \t Zaženi & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên %s \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherand. \t Nepomukovi podatki so bili uspešno pretvorjeni za novo hrbtenico@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê \t Brasero - zapisovanje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên di nêz de vebûne \t Nedavno obiskano@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse Dîskê \t Zapiši disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JêkirinPaste context menu item \t IzrežiPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Okraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Preimenuj razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Paceya Sereke de \t Na glavnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName \t Nastavitve in ustvarjanje iskalnega indeksa za Središče za pomočName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzên Piranî: \t Največje število vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kanadski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya giştî: @ label \t Skupna velikost: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t Knjižnjica% 1 ni vstavek za KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêm:% 1 \t Nizka:% 1High temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta za spremljanje časaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asteng Bike \t Odloži (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di derketinê de peldanka pêşbîra wêneyên biçûk jê bibe \t Ob izhodu zbriši mapo z medpomnilnikom za sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Spasiya wergêran Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t Digitalna ura v JavascriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BiavêjeName \t IzvrziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MîladîCalendar System Hijri \t GregorijanskiCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" ni mogoče zapisat.i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere \t Sprehod med zavihki z okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên Konqueror lîste bike û bide destpêkirinName \t Prikažite in poženite profile KonquerorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PrimarnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01 \t DOM (raven 1, delno raven 2) na osnovi HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê jê bibe \t Odstrani skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya \t Nastavitve video posnetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - kopiranje CD nosilca (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bisekine, proje bar dibe. \t Počakajte dokler se projekt nalaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 17ê \t Okno na namizje 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IgliceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû mîheng dê vegerin nirxên pêşî. Dixwazî bidomînî? @ title: group \t Vse nastavitve bodo ponastavljene na privzete vrednosti. Ali želite nadaljevati? @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BîrComment \t PomnilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KlavyeComment \t TipkovnicaX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteyeke dirbên sazbûyî ye. Ji bo bikaranînê yekê hilbijêre. \t To je seznam nameščenih tem. Kliknite na tisto, ki jo želite uporabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza nû kirinê: \t Osveževanje zaslona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeke nû têxe \t _Dodaj k projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Podatki o oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar, Wekî Din \t Številka, drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj@ option: check Additional Information \t Datum@ option: check Columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêristkerê pelê beredayî ye \t Indeksirnik datotek ni dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kewof November \t oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinahîThe smallest size a will have \t VelikostiThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di danişîna '% 1' de bêdengî \t Tišina v seji »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûktirîn \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sekinîne \t & Prekini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî Biguherîne \t & Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirin@ item: intable Text context \t Funkcija@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Podatki o sesutju niso dovolj uporabni@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû: \t Novo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide. \t Pod časom prikazuj ime časovnega pasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyên taybet û nasandinêName \t Vodniki in uvodni dokumenti. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên wisa herdem lê zêdeke \t _Vedno dodaj take datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Ni moč pridobiti podatkov z Dailymotion:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug status \t Zaprto (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Spremljanje časaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê rakirin \t Odstranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t Adar- jaEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meh \t Pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dnevnik na bloguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hijmara tewere yê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t Ni bilo možno dobiti števila osi za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nedît \t Prezrto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Telugu \t telugujski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkerê cure- nivîsên hêsan \t Preprost nemsečevalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu ji dil dixwazî çopê vala bikî? Hemû hêman wê bên jê birin. @ action: button \t Ali zares želite izprazniti smeti? Vsi predmeti bodo zbrisani. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Nîşan Bide \t Pokaži ogled ob strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veqetînera Nû \t Nov & ločitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "etîketa lezkerê \t oznaka pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // amarok. kde. org \t amarok. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Odjemalec za opomnik KOrganizerjaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî bar bike belgeya:% 1 \t Ni moč naložiti dokumenta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skora Kêm- zêde: \t Povprečno število točk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza bit \t bitnahitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preizkusna_ sličicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 15 Xulekan \t Vsakih 15 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande \t Pokaži predogled videa, zvoka in slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajokera bênav a CD/DVD \t Neimenovan pogon CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem di teşeya cot- bûyî de dê bê nîşandanName \t Čas je prikazan v dvojiški oblikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t MiB@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gor rêza alfabeyê \t Po abecedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvçe \t Srednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik je sprožil globalno bližnjicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêComment \t Vstavek Oddaljeno kodiranje za KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDialog, jê skrîpta shell, ji bo nîşan dana qutiyên paceyê yên rind tê karandin \t KDialog se uporablja za prikaz lepih pogovornih oken iz lupinskih skriptov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD) \t %.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Ni moč pridobiti podatkov z YouTube:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartinên Navenda Kontrolê Werin Tomarkirin? \t Naj se shranijo spremembe Nadzornega središča?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Berfirehkirî- A \t Razširjena latinica- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ladijsko modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Base- N Integer@ item: intable Text context \t Celo število osnove N@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya DiyagramanName \t Program za diagrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di dawî de nîn e \t ni med zadnjimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "No Certificates on List \t S/ MIME CANo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 nayê vekirin:% 2 \t Ni moč odpreti datoteke% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan alî yê mêvandara dûr ve hat girtin. \t Povezava je bila zaprta od oddaljenega gostitelja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bilindhighest priority \t visokahighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent biafirîne \t Ustvari nov torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NivîsgehName \t PisarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşeka vebûnbar \t pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji vir Javayê çalak bike. \t Omogoči javo (globalno) tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bralnik virovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêmtirîn meznahî \t Najmanjša velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê DanişînêComment \t Upravitelj sejComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ya Berê Bibîne \t Najdi prejšnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter XPM za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Danê Rojane Bike \t Uporabi & zunanjo podatkovno zbirko MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows XPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Select Time and Date \t BrezSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava nû têkevê: \t Vnesite novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû modûlên agahiyê, agahiyên der barê reqalava komputera we an jî pergala we de dide. \t Vsi podatkovni moduli vračajo podatke o določenih vidikih vaše strojne opreme ali operacijskega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Program za QtopioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Zapri desni prikaz@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin \t Prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Razred sporočilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rolê Gihiştbar \t Dostopna vloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2002, Ian Reinhart Geiser \t © 2002, Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên cur bi cur \t Več izvajalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya bernameyê \t Različica programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lorenzov atraktorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Rengê: \t Nabor barv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Organîze Bike... \t & Organiziraj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra raporkirina çewtiyan \t Orodje za poročanje o hroščih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Pokaži razpoložljive ukaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide \t Prikaži datoteko v posebnem pregledovalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diguhezîne:% 1 \t Prenašanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê Grafîkan \t Grafični vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî: \t Dejanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Sitûnan Bigere \t Išči po stolpcih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela & şîroveyê bi kar bîne \t Uporabi datoteko za & komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîhazComment \t NapraveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka sergo vala bike \t Sprazni vsebino smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berbijêr \t Padajoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê Çap Bike@ info: tooltip of custom toolbar button \t Natisni sliko@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast Veava Bike \t Nastavitev podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copy Link context menu item \t Shrani slikoCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hh 'Demjimêr' mm 'Xulek' ss 'Çirke' \t hh 'ur' mm 'minut' ss 'sekund'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MPEGName \t Predvajalnik MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Navidezno zapisovanje zvočnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya XSync \t Podpora XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz: Available space out of total partition size (percent used) \t Uporaba naprave: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FSView bixwe piştgirî nade rojanekirinên bixweber wextê di pelan an jî peldankan de guherandin çê dibin, yên ji derve di FSView de tên xuyakirin. Ji bo kitekitan, 'Alîkarî/ Rêberê FSView' binihêre. \t FSView namenoma ne podpira samodejnega posodabljanja, ko pride do sprememb datotek in imenikov, ki so trenutno vidne v FSView, iz zunanje strani. Za podrobnosti si oglejte » Pomoč/ Priročnik FSView «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Agahiya KDE \t Informacijsko središče KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikişîne vê derê \t Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace \t Oknocolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê gelek dirêj e \t Ime datoteke je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Far- aIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke sepan taybetmendiya QApplication:: ManyColor bikar bîne, rengên ku li ser rengdankê yên li ser dîmena 8- bît e wê sînor bike \t Omeji število dodeljenih barv v barvni kocki na 8- bitni zaslon, če program uporablja barvna določila QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Win hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Win je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' & biavê derve \t & Izvrzi »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirin \t _Preveri opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Nasnavkirin pêwist e (TLS/SSL) \t _Zahtevano šifriranje (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta tenê ya farazî: \t Posamični navidezni paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêncabîName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna darika hilpekînê: \t Položaj vrstice z zavihki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pevguhertin \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ogled slik v pogovorihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî \t Datotečno okno za izbiro obstoječe mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt tên rojanekirin \t Posodabljanje paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneya HesabanComment \t RačunaloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje skrilavo modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE \t © 1998 - 2004, razvijalci Nadzornega središča KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan bike ku Dîmendera Agahdarkirinê (DA) çalak be. DA agahiya stranê nîşan dide wextê stranekê nû were lêdan. \t Omogočite zaslonski prikaz. Zaslonski prikaz ob začetku predvajanja nove skladbe na hitro prikaže podatke o njej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko rožnata 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeke \t Enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela Wêneya Rûgirê Albumê Hilbijêre \t Izberite sliko za ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWrite - Sersatkara Deqan \t KWrite - urejevalnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera Venihartinê... \t Čas med pregledovanji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standina agahiyên reqalavê... \t Pridobivanje podatkov o strojni opremi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda jê birina cîgirê, qet nayê nîşandanê bikarhêner. \t Prostor za način brisanja, nikoli ni prikazan uporabniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "3D Acceleration \t 3D-pospeševanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêvekê Rake \t & Odpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t & Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan & Bibîne... \t & Najdi datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan & Jê Bibe \t Izbriši skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HolendîName \t nizozemskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 1ê \t Preklopi na zaslon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "li ber guh xistin \t orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra CotComment \t Dvojiška uraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya torê \t Napaka v omrežjužjuQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rewşê: %s \t napaka stanja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrîna demê di moda pêşek de (0 ji bo ne venihêrînê) \t Čas preiskovanja v menijskem načinu (vrednost 0 onemogoči preiskovanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t Nov _video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Venihêre \t _Preišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salnameya takekesîName \t Osebni koledarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajokera bênav a CD/DVD \t Neimenovan pogon CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno morsko zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkerê NEC SOCKS \t Odjemnik NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t Navidezno pisanje odtisa na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ji torekê tê derketin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob odjavi iz omrežja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê stûna tabloyê \t glava stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Underline context menu item \t LežečeUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t Zajem slik in posnetkov s spletno kamero ter veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Čas in datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih: @ action: button \t Lokacija: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya niha di paceyeke din de veke \t Ustvari drug pogled, ki vsebuje trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t Zadnji _odprt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya standard \t Privzeto geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Cheeseê vekirina pela alîkariyê çênebû \t Ni mogoče odpreti datoteke pomoči za Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: @ label \t Naslov: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên şikestî \t Pokvarjeni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka Geroka- torêComment \t Zgodovina spletnega brskalnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Panela Kontol yê Hişyarî ya Pergalê \t Nadzorni modul za opozarjanje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Mehurčki 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska vîdyoyê \t Navidezno pisanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Paketên tên tawsiyê kirin: \t Priporočeni paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandin tên bi kar anîn \t Uveljavljanje sprememb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê Nîşan Bide \t Uredi skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku ontolojî yên di pergalê de saz kirî peyda dikeName \t Nepomukova storitev, ki vzdržuje ontologije, ki so nameščene na računalnikuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PojdiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hema hema dê pelên hatine hilbijartin jê bibe \t Izbrane datoteke bodo zbrisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîgram \t miligram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t Privzeta višina za predogled videa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Integrirana komponenta za ogledovanje slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Venihartina Berhevokê \t Napaka pregledovanja zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Posrednik za potrebe razhroščevanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%ls: Ya piştre \t %ls: Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî% 1 jî jê bibî? \t Ali želite odstraniti tudi% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t manjkajoč levi razmejiteljQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Renganplasma name \t Barvna shemaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina Îmaj \t Zapiši kot _datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê nivîsê: \t Barva pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xanxanka & Rêzik \t & Črtni graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê & bibe \t & Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpora za PHPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Darika amûran \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Trenutni vzdrževalec: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BergehComment \t Načini prikazaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RomanîName \t romunskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêr standard e ji bo: \t Privzeti časovni pas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limonin chiffon 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis \t Zbriši datoteke, starejše od: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Wêneyê \t Pot do slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bikarhêner: \t & Uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Serkeftin \t Uspešno zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyvên tên pêşniyarkirin:% 1 \t Predlagane besede:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & Nav \t po & imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Nîşan Bide \t Prikaži ovitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "33 fps \t 33 slik/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ObnašanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne \t Ustvarite kopijo CD ali DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsek ku bikêrhatî yên last. fm ê tîne nava AmarokName \t Storitev, ki integrira funkcionalnost Last. fm v AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê birina Pelê \t Brisanje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t iPod je bil inicializiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GambiyaName \t gambijski dalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirin \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku powersaved di vê pergalê de dixebite. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberên hêzê yên din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê pêşîn bi kar binî, jê kerema xwe powersaved bide rawestandin û sevîsa PowerDevil nû ve bide destpêkirin. \t Kot kaže na tem sistemu teče powersaved. Če so aktivni drugi upravljalniki energije, se PowerDevil ne bo zagnal. Da bi za upravljanje energije lahko uporabljali PowerDevila, najprej ustavite powersaved in nato znova zaženite storitev PowerDevil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirinên Paşde Vegerîne yên dawî paşde vegerîne. \t Povrni najbolj nedavno dejanje razveljavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên hevbeş yên farazî: \t Mešani navidezni paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čreslovinasta 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegere Xalên Destpêkê \t Vrni se k začetnim točkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengek bistîne \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Kêmtir Bike \t Znižaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl: tune ye \t Baterija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Modûla Teşeyê \t Modul za sloge v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "18pt \t 18 pik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite vgrajeno komponento za brskanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Tev \t Skupno število naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Katjimêrên Pêş- danasîn \t Vnaprej pripravljeni časomerilniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bersiv:% 1 \t Odg:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spletna prisotnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prejeta nepričakovana povezava, prekinjenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re navekî binivîse û careke din biceribîne. \t Vpišite ime in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za preverjanje črkovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName \t Barvit slog MegaGradientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "saet \t Ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Poskusi znova@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Predstavnostna knjižnica zapisovanja Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Pace Tune ye \t Brez oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t Splošno nadarjena pikaAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê AxivbêjComment \t Izbirnik govornikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Panelê zêde bike \t Dodaj na pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne@ action: inmenu \t Ustvari mapo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lênûsa pêristê \t Imenik kazal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Možnosti urejevalnikaThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bitenê bingeh dikare bikarhiner an komê ji pergalê bibe. \t Samo skrbnik lahko odstrani uporabnika ali skupino s sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevî K3b' yê çewtiyeke ragihandinê ya DCOP' ê heye. \t Prišlo je do napake pri komunikaciji s K3B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UAOpis (Firefox 3. 0 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn (tenê berwarî) \t Razpni (samo vodoravno) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya bîra swap: \t Ves navidezni pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdeoyan serrast bike \t Urejajte svoje videoposnetke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Tomar Bike... \t Shrani shemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Obvestilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UAOpis (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî ku projeyeke nû biafirînî û ya heyî betal bikî? \t Ali zares želite ustvariti nov projekt in počistiti nastavitve trenutnega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pel nehat xwendin; kontrol bike ka pelekî wisa heye an na û ka destûra bikarhêner ji bo xwendina wê heye an na. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Dane datoteke ni moč brati. Prepričajte se, da obstaja in da jo trenutni uporabnik lahko bere. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Rezultati analize sesutja@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 14ê \t Okno in namizje 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç tê afirandin@ title job \t Ustvarjanje mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherbar: \t Spremenljivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî \t Naslednje neprevedeno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poskočna kravaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Westana bîrê \t Pomnilnik je zapolnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Registry ya Gihîştinê \t Vpisnik dostopnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirina Hilbijartina Servîsan \t Želeni vrstni red storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Urejevalnik besedilaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t Nastavitve spletnega predpomnilnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "level \t Prijateljlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kostanjeva 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuyanaName \t GvajanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka CPU \t Zgodovina CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prenašanje se je pričeloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitveno Tresoče PremikanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan lê zêdekin. \t Dodajte skladbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya Bazirgan 0x% 1 \t ID proizvajalca 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment \t Notranja napaka v PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t školjčna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MatematîkName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê stûnê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir neaktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pêş- avakirin wê werin jê birî û vegere nirxên standard. Tu rastî dixwazî? \t Vse prednastavitve bodo zbrisane in obnovljene bodo privzete vrednosti. Ali želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina Gerîna PêşkeftîName \t Nastavite izboljšano brskanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t Podatki o programihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Radyoyê \t IzbirniGumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hişyarî \t opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ni moč najti programa KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin > = \t Ocena > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t R ScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal Bike \t Predpomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê Veava Bike \t Nastavitev podatkovne zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Efekt \t Vsi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain \t Kliknite ta gumb, da vidite ustvarjene podatke poročila o tem sesutju. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo 'ferman', URL( yan) an ji pel( ên) herêmî tê karandinNAME OF TRANSLATORS \t URL( ji) ali krajevna datoteka( e) uporabljen za » ukaz« NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bixweber tije bike \t samodejno dopolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa jî dixwazî berdewam bikî? \t Ali vseeno želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zagon Nepomuka ni uspelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê wextê darika peywiran tijî be \t Samo ko je opravilna vrstica polna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name \t Vnesite povezavo do lokacije (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê% 1 nayê vekirin:% 2 \t Ni moč izračunati velikosti datoteke% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GolemName \t zlatoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihên hatin dîtin \t Najdena mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariyê \t Središče za pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre \t Iskanje datotek povezanih z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "şaneya tabloyê \t celica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logo. \t Izberete lahko prikaz grafičnega logotipa (glejte spodaj), ure ali pa brez kakršnegakoli logotipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Shift niha neçalak e. \t Tipka Shift je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Po zakasnitvi:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Hyper niha çalak e. \t Tipka Hyper je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku bangêra mişkî li ser rûerdê bigerînî, dê sermase biguhere \t Miškin kolešček nad ozadjem namizja preklopi namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Dîsk ê Bisekine \t Zaustavi na & disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller element \t Preostali časQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêm bûyî \t Padajoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar: \t Števila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra AnalogName \t Analogna ura, ki podpira temeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rendê Zexm \t Enobarvno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka NavnîşananComment \t Akonadijevi adresarjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "biresera ne hewce \t odvečni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Audiocd IO SlaveKeywords \t Nastavitve Audiocd podrejeni V/ IKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê nû yê komê binivîse: \t Vnesite novo ime za skupino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t markos@ elite. org, gregor. fajdiga@ telemach. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê pêşekê \t menijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Yêkû vê kompîtoyê bi kartînin dikarin vana pêk bînin: \t Uporabniki računalnika lahko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur be Cur \t Razno@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire \t Zapri okna z dvojnim klikom na menijski gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs( an) tên guhastin... \t Premikanje pisav( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopiyeke vê CD an jî DVDyê biafirîne \t Ustvarite kopijo CD-ja ali DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Welat: \t Država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kernel \t Jedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yewnanî@ item Text character set \t Grški@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Cheese \t Spletna stran Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hide a device \t Ni moč priklopiti diska. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name \t WindowMaker (3 spremenilne tipke) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t InterferencaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malperê Pejirîne \t Potrdi spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t slikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slike Microsoft WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te amûra xwe bi serkeftin pîvand \t Uspešno ste kalibrirali napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNativeSocketEngine \t Napaka med rokovanjem SSL:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteya servîsên têkildar bi pelên ku cure yê vê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de wextê \"Pêşdîtin Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelê ve hatiye têkildar kirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin. \t To je seznam storitev, povezanih z datotekami izbrane vrste. Prikaže se na priročnem menuju programa Konqueror, ko izberete » Poglej z... «. Če je z vrsto povezanih več storitev, je seznam urejen po prednosti, pri čemer je na vrhu program z najvišjo prednostjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "draw separator \t Omogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna zlata rozga 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalakkirî \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navek pêwist e. \t Potrebno je ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê Takekesî... \t Lastna slika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Lîsteya Hilbijartin \t Pogovorno okno z izbirami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê şemitandinê \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekera pel û URL' anName \t Odpri datoteke in lokacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pêşkêşker: \t Strežnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qaliba pelê hilbijartî rake. \t Odstrani izbrani vzorec imen datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen opis stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran Lê Hate Zêde Kirin \t Skladba dodana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşekQDB2Result \t MeniQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Časovni interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeName \t Stranski pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t Javascript je omogočen (globalno). Nastavite Javascript tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ons \t unče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Ustavljeno% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl dê rexne bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t Baterija bo smatrana kot kritična, ko doseže to raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî) \t Razvijalec (podpora javanskim in drugim vstavkom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe \t Pojdi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepik \t Aplavz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejetiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Tomaž Erjavec, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka nivîskî biguherîne \t Spremeni besedilno vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Tradicionalni Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor- rastê a navrûyêName \t Primeren opis vmesnika za gornjo desno okno z informacijamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Prišlo je do napake med branjem% 1 med izvlečevanjem. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karta Dengê \t Zvočna kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina tîpên nenas \t Neznan kodni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên KaymanName \t Kajmanski otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bênav \t brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşên moda zînde. \t Stanje dinamičnega načina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Samodejni zagon KAlarma ob prijaviGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl dê kêm bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t Baterija bo smatrana kot nizka, ko doseže to raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê \t Brasero - nov zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Devanagarî@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Geometriya dîsketê nehate diyarkirin. \t Ni mogoče zaznati priklopne točke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite TCP/ IP nastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KvadratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana umount ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t Ukaz za odklop ob povezavi z večpredstavnostno napravo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Screencast \t Video preizkzsScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label \t Uporabi sistemsko pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Stranan \t Glasbeni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biriqandin \t Svetlost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewlekariya Destûran bo %s \t ohranjanje pravic za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Têketinwill login in... \t Prij_ avawill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje _Sergo \t Pr_emakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnê serast bike \t Uredi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên ji bo koma '% 1' bi kar bîne \t Uporabi nastavitve za skupino »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhengok \t Besednjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkara ji bo di paceyên taybet de xebitandina sepanan wekî guherandina sermaseya nîgaşî bi dekorasyoneke taybet \t Pripomoček za zagon programov s posebnimi okenskimi lastnosti KDE, kot je ikoniziranje, raztegovanje, določeno navidezno namizje, posebni okraski in tako naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên din \t Druge možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng bike \t _Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya Semantîka Nepomuk \t Semantično namizje Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Nenas \t neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "(ne yek jî) \t (brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe qalind. \t Ko je možnost izbrana, bo pisava ure polkrepka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên parzûnkirî tunin \t Ni filtriranih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkans \t afriški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Lastnosti ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med nemščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KirgîzîName \t kirgizijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "receive \t TX: / receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album Bikire \t Kupi album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Dodajanje ovitka albuma v zbirkoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu View \t predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê wekî 'kde4- konsole. desktop' ê nasnameyeke sepanê diyar bikî \t Podati morate ID programa, na primer » kde4- konsole. desktop «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Redkirinê \t Vrsta povozitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 - cureyê nenas \t % 1 - neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Username for audioscrobbler login \t Ali so predvajane skladbe poslane na AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirinê Jê Bibe \t Odstrani prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t Zapisuje, prazni in formatira CD-je in DVD-je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t _Kopiraj disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa Vala Bike \t _Ponovno praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta WikipediaName \t Gradnik skriptaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşdarê din nikare pelê transfer bike \t Drug uporabnik ne more poslati datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Jumaada al- Thaani \t of Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Skopirana povezava PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name \t Nepomukova shranjevalna storitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza têketinê \t Vhodna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare dîrokê ava bike. \t Ni moč nastaviti datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşveQShortcut \t NaprejQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t VsebnikiScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bengalî \t Bengalska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kameraya DîjîtalName \t Digitalni fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: nimate dovoljenjaQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t venezuelski bolivarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakedonyaName \t MakedonijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment \t Globalne tipkovnične bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t Ni dovoljenja za prekinitev aktivnih sej: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ime datoteke za pošiljanjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê ji ber girtina pelê ji '% 1' re çewtiya nenas çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne. \t Prišlo je do neznane napake med kopiranjem datoteke v »% 1 «. Prosim poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zrcalna kepicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LaoQFontDatabase \t LaoškaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî@ item: intable Text context \t Običajno@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "qutiyê kontrolê \t potrditveno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika aniha: \t Trenutna vrstica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Kliknite ta gumb, da vidite podatke izbranega poročila o napaki. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê çalakiyê: to try \t & Ime dejanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t Ni izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Ajoker hêj mijûl e. Heta ev neçalak bibe bisekine û paşê cardin biceribîne. \t Ni moč dostopiti do pogona% 1. Pogon je še vedno zaseden. Počakajte, dokler ne neha delati in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t Običajni nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Vstavek za uvoz/ izvoz podatkov CVS za KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya heyî tomarke \t Ali želite opustiti trenutno spremenjen projekt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di demê şandina raporê de çewtiya torê çêbû. Hun dixwazin vê raporê tomar bikin û paşê bişînin? \t Prišlo je do omrežne napake med pošiljanjem poročila. Ali želite poročilo shraniti in ga poslati kasneje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ label \t Vrstni red razvrščanja datotek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t StikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina GiştîActions Config \t Splošne nastavitveActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Rastekê DîmenderêName \t Zaslonsko ravnilo KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dihesibîne... \t Preračunavanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name \t UAOpis (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ovitek uspešno pridobljenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê veava bike \t Nastavi ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê amûrê ne rewa ye (/ dev têde tune). Tikaye amûrekê ji lîstê hilbijêre yan dosya amûrekê bide, wek / dev/ js0. \t Dana naprava je neveljavna (ne vsebuje / dev). Prosim izberite napravo s seznama ali pa vnesite datoteko naprave, npr. / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FerhengName \t SlovarKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala çak a tamponkirinê \t Odličen predpomnilniški sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada Bikaranîna Takekesî \t Področje za zasebno uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulên Navenda KInfoName \t Moduli Informacijega središčaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t Sha- jaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girê Bide Li@ action: button \t Poveži v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "State, as in, disabled \t Način & jakosti predvajanjaReplay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanên Herêmê \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Uvozil% 1 -% 2 nbsp; nbsp; iz% 3 nbsp; nbsp; v% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t Ali zares želite končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi danişîneke vala bike \t Začni s prazno & sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka Projeya KDE \t Podpora projektu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Opravila in obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sêrbaza Peldanka TorêComment \t Čarovnik za omrežne mapeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêşkêşkerê û nasnavê têkevê \t Vnesite ime strežnika in geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QOCIDriver \t Ni se moč prijavitiQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piyano ya Mezin ya Ceyranê \t Električni koncertni klavir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê endam bûnê: \t Vrsta članstva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Widgetan Têxe \t Dodaj gradnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Sergoyê \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Test \t Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer' \t Dobi vroče novostiProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin@ title: group \t Ogledi@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vremensko poročiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdeng \t Utišaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t IzvoznikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengîn bike: \t Pobarvaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya xebitîna çerezan ava bikeName \t Nastavitve delovanja piškotkovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & bername- kirina hevdem re bixebite \t Poženi z realno- časovnim razporejanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve sestavljalnika sporočilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1ê çarik dibore% 1 the hour translated above \t četrt čez% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "lîste \t seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera di çep tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Obnašanje ob levem kliku na gumb za razpenjanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PerûName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Kategorija sistemskih nastavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Nimate dovolj pravic za spremembo prioritete CPE. Prekinjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pelê bar bike. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Ni moč poslati datoteke. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê rast: \t Pravo ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: tab \t Način prikaza ikon@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana nederbasdar \t Neveljaven ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pišite besedilne dokumenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne. \t Da greste hitro v domačo mapo, kliknite gumb (Domov)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t NoviceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: şêwaz hate guhertin bo MU_LAW \t Opozorilo: oblika se je spremenila v MU_LAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin@ title actions category \t Ocena@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina demê herêmî de çewtî derket. \t Napaka pri nastavljanju novega časovnega pasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Ubuntuyê saz bike \t ^Namesti Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê jêbirin \t Brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên KiryarkarêName \t Podatki o procesorjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona daxistinê \t Trenutno se prejemajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] \t %prog [možnosti] [simptom_BAR_pid_BAR_paket_BAR_pot programa_BAR_datoteka .apport/.crash]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara stranan \t Število skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela şemitandinê \t drsni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirina duyemîn hilbijêrî: \t Izberite drugo razvrstitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê kontrolkirin ji aliyê \t Uporabniško nadzorovana pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya PluckerComment \t Dokument MobipocketComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê derxe \t _Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pejirandina Hundirîn \t Potrdilnik povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t Diska v \"%s\" ni mogoče izvreči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîtin \t & Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide \t Prikaže seznam znanih gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên Sermasê \t Namizni učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "guaranî \t gvaranski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Daneyan \t Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin. \t Izberite to možnost, če želite, da se gumbi postopoma osvetlijo, ko nad njimi lebdi miškin kazalec in nato pojema osvetlitev, ko se miškin kazalec odmakne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne. \t NAPAKA: Ni moč določiti imena pisave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PoltonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne. \t Izberite jezik dokumenta, ki bi ga radi preverili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Xebatên Paceyê \t Meni okenskih operacij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguhere... \t _Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sertîfîka nehatiye çalakirin \t Potrdilo ni potrjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek dnevnika KOrganizer za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwendin- nivîsîn \t Za pisanje/ branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Tên Venihartin... \t Pregledovanje datotek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê alîdar \t Brezsmerno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji rêvebirê xwe bixwaze ku yek ji wan sazîbike \t Prosite skrbnika, naj namesti enega od teh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Portekîzî \t & portugalsko v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qadê veke \t Vključi področje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panc şanbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Napaka pri ustvarjanju zbirke podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Rojane Bike \t Posodobi zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Pelî \t Velikost datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya pergalê \t sistemska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Avataran nîşande \t Pokaži podobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke? \t Ali želite povrniti vse menije na privzeto določeno obliko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t premakni navedeno datoteko ali maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya Sermaseyê Tomar bike \t Shrani sliko zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Vegotinan yê KdeComment \t Tema ikon čustev za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI \t Nadzorni modul podrejenega CGI KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîn:% 1% 2 \t Uporaba:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî: \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav (bi hejmara stranê) \t Naslov (s številko skladbe) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Orodje za odložiščeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Ubuntu Netbook brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter HTML za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Heke 'mimetype' nîşan kirî be, ev wê bê karandin ji bo dîyar kirina # hêmanên ku bi Konqueror tên karandin. Wekî mînak, vê ji bo rûpela # torê text/ html ava bike, ku xuya kirina vê zûtir bikî \t # Če je » zvrst_ mime « določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje # komponente, ki naj jo Konqueror uporabi. Npr. nastavite ga na # text/ html za spletno stran, da jo hitreje prikažete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka radyo \t Radijski gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berê di vî mehî de@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pred enim mesecem@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nanometre \t nanometrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana & Nû \t & Nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê E- PeyamêComment \t Odjemalec e- pošteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê girêkê: \t & Ime vozlišča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress \t Štetje map:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Samodejno dokončevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyê rake \t Odstrani vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşê bipirse \t Vprašaj kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike \t Med naslovno vrstico in vsebino okna riši ločnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî symlink biafirîne \t Ustvari kot simbolno povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse _ser \t _Prepiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Za stran dolQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NenasTitle string for images \t NeznanoTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna zlata rozga 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NivîskarCoptic month 4 - LongName \t AvtorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "3şmWednesday \t torWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: \t SlikeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reş- spîComment \t MonokromatskoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema amade be bi daxe \t Prenesi, ko je & na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amide \t Amid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke were avakirin, moda zînde wê were vekirin, û stran wê gorê taybetiyên lîsteya lêdanê ya zînde lê werin zêdekirin. \t Če je omogočeno, bo vključen dinamični način in skladbe se bodo dodajale glede na izbrani dinamični predvajalni seznam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za adresarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî te cîhpaz girêda ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermana eject).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin. \t Vnesite ukaz, ki se bo izvedel po prekinitvi povezave z vašo napravo (npr. ukaz za odklop).% d se nadomesti z datoteko naprave,% m s priklopno točko. Če pustite prazno, se ne izvede noben ukaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Eyalet: \t Zvezna država:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya FictionBookComment \t Dokument FictionBookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela dengê nîn e \t Ni zvočna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ProtokolName \t Podprti protokoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela veqetiyayî \t delilni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' cuda bike. \t # Če je možno, odklopi napravo, ki je podana z » udi «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "list of all people in address book \t Najde stike iz vašega adresarja, ki se ujemajo z: q:. list of all people in address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErebîName \t ArabskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina Nivîsarê \t Besedilo izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Ročno vnesite identifikator poročila o napaki@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina TorêName \t PovezovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon \t Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên cîhazên pêvekName \t Podatki o priklopljenih napravahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Odstrani možnost iskanja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Lê dipirse ka taybetiyên torê çalak in an na. # - Heke bijare ya 'status' bê dayin, paş de vedigere ka # tor ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless' bê dayin, paş de vedigere ka # tora bêkablo ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless- hardware' bê dayin, # paş de vedigere ka reqalava tora bêkablo çalak e an na # - Heke bijare ya 'interface' bê dayin, # taybetiyên navrû yê torê yê çavkaniya 'uni' dide nîşan. # - Heke bijare ya 'network' bê dayin, # taybetiyên torê yê di 'device- uni' de yên ku çavkaniya 'network- uni' dide nîşan. \t # Poizve, ali so omrežne funkcije aktivne, ali ne. # - če uporabite možnost » status «, izveste, ali je # omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless «, izveste, ali je # brezžično omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless- hardware «, izveste, ali je # strojna oprema za brezžični internet omogočena # - če uporabite možnost » interface «, izpiše lastnosti # omrežnega vmesnika, ki je podan z » uni « # - če uporabite možnost » network «, izpiše lastnosti # omrežja na vmesniku » device- uni « in podanega z » network- uni «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pêvek@ label \t Posodobitev podatkov o različici ni uspelo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t besedilo dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ê Bêhtir \t Dodatna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Mime \t Zvrst MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niştecih \t Zakleni razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qad \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Izmetavanje nosilca {0} ...Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela bi tebeqe \t ravninski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Krajevno: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tabloya & Nîşankirinê \t & Šahovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kitekitên Stranê BiguherîneOrganize Files \t & Uredi podrobnosti skladbeOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mawe: \t Dolžina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana nû \t Nova povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 - Mezinahiya Dîmender \t % 1 - velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gilor \t Krogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qet \t & Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bike wêneyê rûerdê \t Nastavi kot & tapeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera KDE' yêName \t Domača stran KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Bikarhêner \t Podatki o uporabniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adds a new task \t Podrobnosti razporejanjaAdds a new task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sal: \t & Leto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre... \t Poišči podvojene pisave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lahka lavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FSF/ UNESCO Ferhenga Nivîsbariyê ya BêpereQuery \t Imenik prostega programja FSF/ UNESCO Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KenyaName \t KenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx: \t Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirina% 1 têk çû. \t Odstranitev% 1 ni bila uspešna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HTML ê Pejirîne (bi URl ve) \t Potrdi & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel nehatine dîyar kirin \t Ni navedenih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentê Rake \t Odstrani torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê muzîkê ji bo KDE \t Glasbeni predvajalnik in upravljalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber \t Samodejna zaznava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirkerê dara sêgoşekî \t Namesto + / - uporabi trikotne razširitelje drevesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke gelekî girîng derkete holê, tiştê herî baş dê bibe sedema girtina bernameyêName \t Prišlo je do zelo resne napake, zaradi katere se je program končalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî. \t Tu lahko vidite izsek iz besedila, ki prikazuje neznano besedo v svojem kontekstu. Če ta informacija ni zadostna za izbor najboljše zamenjave za neznano besedo, potem kliknite na dokument, ki ga preverjate, preberite večji del besedila in se nato vrnite sem za nadaljevanje preverjanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepergal \t Podsistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Telefona nivîsbariya Ekiga \t Ekiga Softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê pakêtê nehate xwendin. \t Tega paketa ni moč brati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar:% 1Unknown homepage \t Avtor:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Paşnav: \t _Priimek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên KonquerorComment \t Seje programa KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nova povezava samodejno vzpostavljenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide \t Prikaži aktivnost sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: Caps Lock vekirî ye \t Pozor: Caps Lock (velike črke) je vključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Format û mezinahiya îmajê ji nû ve distîne \t Pridobivanje vrste odtisa in velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikînî serê çarîkê neyênî ye. Jê kerema xwe vê pelê jê larrosa@ kde. org re bişîne \t Utripi na četrtinko je negativna številka. Prosim, pošljite to datoteko na naslov larrosa@ kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t RumenoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor \t Splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsgirêka torê \t Težava z omrežjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Awarte \t Izjeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêName \t Splošen vmesnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LaoName \t laoškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka Veguherînê \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştek neke \t Ne naredi nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sûdwergirtina herî mezin ji KDE \t Izvlecite iz KDE kar največ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter KubizemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çînî (Hêsanî) \t & kitajsko (poenostavljeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kê hatiye: \t Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîla te gihîşt asta hişyarî yê \t Baterija je dosegla opozorilno raven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê Bike li Sala: \t Leto izida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê jê bavêje \t _Zavrzi datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kuhalnik čaja za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar, Reqema Dehanî \t Številka, decimalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Hilbijartî \t Izberite zastarele skladbe, ki bodo izbrisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JêrQShortcut \t KnjigaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pela% 1 veke \t Ni moč odpreti datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketên TechnoratiQuery \t Technorati TagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SûdanName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê Nirxandinê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Filtriraj po oceni@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za nagubanostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Projektno vodenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Uveljavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet \t čevljev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Super hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Super je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Brasero \t Spletna stran programa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konferansa VîdeoyêName \t Video konferenčne zvezeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName \t Osnovna dejanja upravljanja z energijoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Empathy avatara têkiliyê di paceya pevaxaftinê de weke îkon bi kar bîne an na. \t Ali naj program Empathy uporablja podobe stikov za ikone klepetalnih oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: na voljo ni dovolj prostoraFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encam tune \t Ni rezultatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ukrajinska hryvniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi kar anîna ne- înteraktîf: tu qutikên peyamê tune ye \t Brez interaktivne uporabe: brez oken s sporočili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Nedavna iskanjamenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Vebijark -%c: %s nêzî karekter %d \t %s: Možnost -%c:%s zraven znaka %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff » IROKSOHARD « Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Spas ji bo alikariya we ya pêşvebirîna nivîsbariyê. Ji kerema xwe pêşniyar/agahiyên çewtiyê ji bo sepana %s tijî bikin. Navnîşana epeyam ya debasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahî hewce be ji we re têkeve têkiliyê. \t Zahvaljujemo se vam za vašo pomoč pri izboljševanju naše programske opreme. Vpišite svoje predloge oziroma podatke o napaki za program %s. Zahtevan je veljaven elektronski naslov. To omogoča razvijalcem, da stopijo v stik z vami, za dodatne podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê demdemî venebû. \t Ni moč odpreti začasne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî: \t Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MongolîName \t mongolskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Urejevalnik razporeda predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t To napako so KDE- jevi razvijalci popravili@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şîrove \t komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pin \t Nožica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê binpêşekê: \t Ime podmenija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoyên vekirî yên giştî: \t Vseh različic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxan vediguherîne yeke yên cudaName \t Pretvarja vrednosti v različne enoteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Privzete operacije za slikanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veke \t & Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu sedem nehatiye diyarkirin \t Ni določenega vzroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker: \t Strežnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrteči zaslon 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî@ title: column \t @ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zakasnitev bi morala biti vsaj 10 sekund.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Slovenî \t slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê mezeloqî \t Nelepljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Teqle \t Flip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lotikdana bixweber: \t Samodejno odbijanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak kirî \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Fermanên ShellComment \t Vstavek Lupinski ukazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temni kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta bilindPriority Class \t Visoka prednostPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika StratejîName \t Strateška igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t mokasincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev tê wateya ku nikare xwe bigihîjîne tor an jî pêşkêşkara peyamşandinê ya Kopeteyê. Dibe ku girêdana te ya înternetê qut bûbe an jî pirsgirêkên pêşkêşkar hene. Ji kerema xwe dû re dîsa biceribîne. \t To pomeni, da Kopete ne doseže strežnika za takojšnje sporočanje ali vrstnikov. Mogoče ste izgubili povezavo z internetom, ali pa ima strežnik težave. S povezavo poskusite kasneje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê & Çalak Bike \t Omogoči ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirina Wekhevîker Lê Zêde Bike \t Dodaj prednastavitev izenačevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t TuxAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyê di paceyeke nû de veke \t Odpri dokument v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xordadêof Tir long \t Khordad- aof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter PNG za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela pelrêçan \t pladenj z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Derxe Pelê... \t Izvozi temo v datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Normal \t Navadna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kadetsko modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje odtenkov slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa KDE Wallet \t KDE- jeva storitev Listnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhengok \t & Besednjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedandinadeqê: ZîvirandinComment \t Dokončevanje besedila: rotacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên mehan yên hatine kurtkirin bikar bîne \t Uporabi sklanjano obliko imena meseca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s by %s \t %s izvajalca %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera guherandinê: \t Interval preklapljanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja VCD \t Odtis VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SpiralaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pê Ve BikeComment \t PrilepiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an deh divê% 1 the hour translated above \t deset do% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç@ title job \t Mapa@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeke ya & Xuyanî bûnê \t Enote za merjenje & vidljivosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrdayîna SSH \t Overitev SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ultra Sivik \t Ultra lahko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dadan \t & Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ekranê qifil bike \t _Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Sererastkirin \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Lêgerînê Peyva lêgerînê binivîse. Ji bo guherandina lêgerînê an jî peydekerê li ser îkonê bitikîne. \t Vrstica iskanja Vnesite besedilo za iskanje. Kliknite na ikono, da spemenite način ali ponudnika iskanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "abbreviated country name \t Združene države Amerikeabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podpisovanje/ PreverjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Rûpelên Vê Têkçûnê \t Vse strani tega sesutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Ustavi iskanje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t EkstruzijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê Bide DestpêkirinPlasma engine with unknown name \t Poženi operacijoPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Če je neznana beseda napačno črkovana, potem tukaj natipkajte popravek za nepravilno črkovano besedo ali pa jo izberite iz spodnjega seznama. Nato lahko kliknete Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev besede ali pa Zamenjaj vse, če bi radi popravili vse pojavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t Zapisovanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Strežnik za skupinsko deloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anonîm \t Anonimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çaper \t Napaka tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastê Jêr \t Spodaj desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînal \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû %i \t Nova mapa %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêncşem \t četrtek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketê Dabide \t & Zapri trenutni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirs \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mordadê \t Mordad- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandina şîroveyê bi ser ket. \t Komentar je bil uspešno poslan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyekê bitikîne an jî bi virê ve kaş bike \t Tu kliknite ali spustite sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê têra kiryara PTY nekir \t Časovna operacija na navideznem terminalu (PTY) je potekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: çalakiya bêdestek! \t Napaka: dejanje ni podprto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê, %snedihate hêvîkirin, %s dihate hêvîkirin \t skladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire. \t V tem oknu imate odprtih več zavihkov. Nalaganje profila prikaza jih bo zaprlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirina pelgeya heyî \t Natisne trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Şêwaza Mişkî \t Gesta z miškino potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Danê Rojane Bike \t Posodobi podatkovno zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên veşartî nîşan bide \t Prikaži skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Pelî \t Velikost strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke K3b Biafirîne \t Ustvari projekt za K3B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinandin@ action: inmenu \t ustavi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'ferman' a tê hêvî kirin. \t Pričakovan » ukaz «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne \t Zapomni si overitev za to sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya nenas \t neznam program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama Pêvajoyê \t Pogovorno okno napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Panela Kontrol Kirinê yê Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t Modul nadzorne plošče za upravljanje samodejnega zagona v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik je spremenil svoje stanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza bit: \t Bitna hitrost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherandin \t & Spremeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak bike \t _Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t Kupčekslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName \t Upravljanje z omrežji z uporabo demona Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra Dîskê \t Predpomnilnik diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Brasero predstavnostna knjižnica zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t VirusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê Têxe... \t Dodaj skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegerîna Paşve: \t Povrnitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t OPALLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PEL HATE VEKIRIN \t DATOTEKA ODPRTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDE- jev adresar (tradicionalni) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa Dasher \t Pisava programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Nenas \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina Kanalê \t Prikaz kanalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek ZgodovinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 15Comment \t Preklop na Namizje 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: \t BrskalnikQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtin \t Konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre kare \t kvadratni milimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Linux MSN Messenger \t MSN sporočilnik za Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Challenge \t Vzajemnost LDAP SASLChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan diguhezîne lîsteyekê cuda. \t Premakni jih na drug seznam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûna '% 1' veşêre \t Skrij stolpec »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t Izbor seznama predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ShortURIFilterName \t FilterZaKratkeURIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandina Pergalê \t Preizkušanje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hinek mîheng di be ku tenê sepanên nû hatine destpêkirin bandor bike. \t Nekatere nastavitve bodo veljale le za novo zagnane programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zindîkirinan nîşan bide \t Animacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermenda/ê albumê \t Izvajalec albuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belavbûna PelgîName \t Hitrost branjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t PovečajQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirin \t Razvojno središče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Danê Rojane Bike \t Notranja podatkovna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Dokumentacija@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Predstavnostna knjižnica zapisovanja Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xewna Helbestên KodîName \t Sanje kodnega pesnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor/ Jêr Bigire \t Nad/ pod vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "di mîhenga bijare de \"=\" kêm e. \t manjka določilo možnosti \"=\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata rozgacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê Alavê \t Armaturna plošča z gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsê hilbijêre: \t Izberite storitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preobrni barve v sliki Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Goşeyên gulover bi kar bîne \t Zaobljeni robovi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin. \t Ni možno odstraniti programa. Program je nameščen tudi ostalim uporabnikom in ga lahko odstrani le sistemski skrbnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ZgodovinaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî. \t Uporabite -- help, če hočete dobiti seznam možnih ukaznih parametrov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran # \t Št. skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sor \t Rdeča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê: \t Bližnjice: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ohranjanje prostora na diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t Ocena: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin \t Začni v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bug Buddy nekarî girêdana \"%s\" bibîne \t S programom Bug Buddy ni mogoče pogledati povezave \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "FTPya Giştî \t Javni FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE' yêName \t Okenski upravitelj v KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî Nû yê Pelê% 1 Biafirîne \t Ustvari novo vrsto datotek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bavêje \t & Zavrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin \t Izberite kategorijo, v katero bo dodana nova datotečna vrsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "neqiş \t platno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pelê veke:% 1 \t Ni moč odpreti datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure Hilbijêre \t Izberite vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Mp3tunes Harmony% 1 \t Napaka glede MP3tunes Harmony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî nebaş \t Najslabše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bendêJob state \t Na čakanjuJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên Mime \t Vrste MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber \t Samodejna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KRotacija (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SekinandinQShortcut \t NakupiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName \t Podatki o sistemskih procesihGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tradicionalni meni za zaganjanje programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Neveljavno gesloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê teşeya widgetan, mînak \"keramik\" an \"plastik\". Bê nîşanên jêgiran. \t Ime sloga gradnikov, na primer » oxygen « ali » plastik «. Brez narekovajev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "depoya html \t zabojnik html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Nivîsê \t _Barva besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Razporedi za predvajalne sezname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t & Namesti razhroščevalne simbole@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 3 - Polysynth \t Spremljevalni 3 - polisint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xine bi serfiraz nehat destpêkirin. Lêdarê Dragon dê niha derkeve. Tu dikarî biceribînî ku çê şaştî di sazkirina xine de heye bi bikaranîna fermana xine- check re. \t Ni moč inicializirati Xine. Dragon Player se bo zaprl. Da bi preverili, kaj je narobe z namestitvijo Xine, iz konzole poženite ukaz xine- check."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihkirin \t Poravnava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê merca parzûnê ji lîsteyê zêde bike \t Dodaj ta filtrirni pogoj na seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo jêbirinê navê komê binvîse: \t Vnesite ime skupine, ki jo želite odstraniti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketinên bikêrhatinê \t Izboljšave uporabnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje drugih zavihkov bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Stroškovno poročiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherandin \t zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View \t Prikaži skrite datoteke@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje ravni svetlosti slike, zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Sepanan \t Brskalnik po programih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber rojane- kirinan venihêre \t Samodejno pregleduj za posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 16ê \t Preklopi na namizje 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t Bah- aIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: fermana nenas '% 1' \t Napaka v skladnji: neznan ukaz »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dara & DOM Nîşan Bide \t Prikaži & drevo DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Tora 'network- uni' di 'device- uni' de çalak bike. # Heke bixwazî, WEP128 bi kar bîne, bi mifte ya hex 'key' re pergala- vekirî şîfre bike. (Hardcoded) # Desthilatdarî jê wan yek e. # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap DI SOLIDSHELL DE NEHATIYE KOD KIRIN \t # Aktivira omrežje » network- uni « na vmesniku » device- uni «. # Po želji lahko uporabite WEP128, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # Kjer je » authentication « en izmed: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap ŠE NI IMPLEMENTIRANO v SolidShell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot comstate of PCI item \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Epeyam: \t _Elektronski naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare / dev/ sequencer veke. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne. \t Naprave / dev/ sequencer ni moč odpreti. Verjetno jo uporablja že kak drug program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyan rîpkê \t Zajemajte DVD-je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povezava je bila prekinjenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Ni ponovljivo@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona Lêdarê Dragon \t Ikona za Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t print () potrebuje en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prazna predstavitev 10: 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên TorêComment \t Spletni gradnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Domaîn: \t & Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t Spremenjena@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtinê wekî 'girêdayî' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de. \t Nastavi prikaz kot » povezan «. Povezan prikaz sledi spremembam mape, opravljenimi v drugih povezanih prikazih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name \t UAOpis (NN 3. 01 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "malper: \t mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t BooLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Drseča pojavna oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qeyd kirina Vîdeoyê Veke/ Bigire \t Preklapljaj med snemanjem videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Webê ELinks \t Spletni brskalnik ELinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina PowerDevil Ev modûl dihêle ku hûn PowerDevil veava bikin. PowerDevil servîsek e (yê ku di rûerdê de ne- xuya dixebite) ku di destpêka KDE de destpê dike. Du astên veavakirina PowerDevil hene: yê giştî, ku her dem tê sepandin, û bingeh- profîl e, û dihêle ku di her rewşê de tevgera taybet veava bikî. Tu dikarî di hilpekîna dawî de taybetiyên pergalê jî bibînî. Ji bo destpêkirinê bijare yên pêşî di hilpekînên herdu yên pêşî de veava bikin. Paşê jî yê di hilpekîna çar de, û profîlan jî di hilpekîna sê yê de veava bikin. Hewce yê nû ve destpêkirina PowerDevil tune ye, tenê pêl \"Bisepîne\" bikin, û tê biqede. \t Nastavitve za PowerDevil Ta modul vam omogoča nastaviti PowerDevil. PowerDevil je pritajeni program (teče skrit v ozadju), ki se zažene ob zagonu KDE. PowerDevil ima dve vrsti nastavitev: splošne, ki veljajo vedno; ter specifične za profil, ki vam omogočajo nastavitev določenega obnašanja v določenih primerih. Na zadnji strani si lahko ogledate zmožnosti sistema. Za začetek nastavite možnosti na prvih dveh zavihkih, nato na četrtem ustvarite ali uredite profile. Nazadnje lahko na tretjem zavihku dodelite profile. PowerDevila vam ni potebno zaganjati znova. Dovolj je klik na gumb » Uveljavi «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda WEP a nenas '% 1' \t Načina WEP »% 1 « ni moč prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Xizmetên KDEName \t Nastavitve storitev KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BalončkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Temamkirina Bêjeyê \t Dokončevanje besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pê re hemû ketanên te ji darikê kelekê tên rakirin û yên standard dikevin şûna wan. Jê nayê vegerandin Tu dixwazî bidomînî? > \t To odstrani vse vaše vnose iz stranskega stolpca in doda sistemsko privzete. Ta postopek je nepovraten Ali želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêveberiyaTorê 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Rewşa Pêrist Kirinê \t Stanje indeksiranja Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Zmožnost samodejnih oklepajev je izklopljenaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing \t Brez@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şert \t Vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya% 1 \t Različica% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela & Torê Arşîv Bike... \t & Arhiviraj spletno stran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BurmayîName \t burmanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZambiyaName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koordînata X ê \t Koordinata X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unknown filesize FTP directory listing item \t Počisti nedavna iskanjaUnknown filesize FTP directory listing item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa darikê peywiran \t Pisava za opravilno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t Navidezno zapisovanje je bilo uspešno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Dolphinê@ title: group \t Nastavitve Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kadetsko modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewlehî û rêberê çalak \t Upravljalnik zasebnosti in dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure Repinc, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bar bike \t & Naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin. \t Prenos datoteke% 1 ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike \t Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu bixwaze daxwezkerê emailê bi rîya termina bi kar bê (wekî Konsole), tekaye vê opsyonê çalak bike. \t Aktivirajte to možnost, če želite izbran odjemalec e- pošte pognati v terminalu (npr. Konzoli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter Illustrator za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinekê lêgerînê têkevê. \t Vnesite iskane nize, ločene s presledkom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê pelên herêmî nikare were standin \t Ni mogoče pridobiti poti krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName \t UstaviCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Neveljavno gesloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê sazkirinê \t Kam namestiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan Biafirîne \t Ustvari povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: Nasname ya pêşkêşkerê hat guherandin. \t Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiye Farazîprocess heading \t Navidezna velikostprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DahatûThe amount of time since last played \t PrihodnostThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rolê Gihiştbar \t Dostopna vloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya hîser kirina nû re hatin veguherandinName \t Vse Nepomukove podatke se pretvarja za novo shranjevalno hrbtenicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev vebijêrk şêweya xuyakirinê kontrol dike. Nirxên niha tên destekirin hundirandina îkonan (0), kîtekît (1) û xuyakirinên sitûnan (2). @ label \t Ta možnost nadzira stil prikaza. Trenutno podprte vrednosti vključujejo ikoniziran pogled (0), pogled s podrobnostmi (1) in stolpični pogled (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxûyanî tine \t Opis ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hildibijêre ku bername- kirina hevdem ji bo sepanê bê çalak kirina an na. Bernameker rêberî dike ku kîjan pêvajo dê bên xebitandin û kîjan dê lê bendê bimînin. Du bernameker hene: Asayî: Ev bernamekera parvekirinê yê standard e. Ev demê pêvajo yê di navbera hemû pêvajo yan de baş parve dike. Hevdem: Ev bernameker dê pêvajo yê bê- rawestandin heta kiryar bide bidomîne. Ev dikare bibe talûkedar. Sepana ku kiryarê nede di be ku pergalê bide sekinandin. Ji bo bi kar anîna vê bernamekerê nasnava root pêwist e. \t Tu lahko izberete, ali naj bo za program omogočeno realno- časovno razporejanje. Razporejevalnik je del operacijskega sistema, ki odloča, kateri proces naj teče in kateri mora počakati. Na voljo sta dva razporejevalnika: Običajni: je standardni razporejevalnik, ki pravično razdeli procesorski čas med vse procese. Realno- časovni: razporejevalnik, ki ne bo prekinjal programa, dokler le- ta ne sprosti procesor. To je nevarno, ker lahko takšen program obesi sistem. Za uporabo tega razporejevalnika potrebujete geslo uporabnika root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Pelê@ item: intable \t Velikost datoteke@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pretvorba barvnega prostoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin. \t Žal pisave ne morejo biti preimenovane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pêşketî yê Pîlê \t Napredne nastavitve baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Hilbijartî \t Izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter Magicpoint za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint HelenaComment \t Pripenjalni pomočnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File comment \t DatumFile comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman Lê Zêde Bike \t Ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa KDE Herêma DemêComment \t KDE- jev pritajeni program za časovne pasoveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za transformacijo perspektiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista AlîkariyêName \t Indeks napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo: \t Do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t Uporabi odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "BERGA PÊŞDisc Image \t PREDNJA STRAN OVITKADisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(4) CîhazName \t (4) NapraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lotikdana bixweber: \t Samodejno odbijanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirweşanî \t Hitrost oddajanja večim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz časa v digitalni oblikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu azîne ya pîvanê nehat dîtin. Heke CPU pir nû be, sedema vê ev e ku te hinek modûlên kernelê bar nekirî ye. Navê modûlan wekî cpufreq_ ondemand ye. Pîvan bikêrhatî ye û pîlê diparêze. Pêl \"Barkirina Modûlan Biceribîne\" bike ku modûlên hewce bar bikî. Heke tu baş dizanî Komputer piştgirî nade pîvanê, tu dikarî vê hişyarî yê bi tikandina \"Cardin vê hişyarî yê nîşan nede\" re neçalak bikî. \t Ni bilo moč najti nobenega načina za spreminjanje hitrosti. Če imate novejši procesor, ste mogoče pozabili naložiti ustrezen modul za jedro. Običajno imajo ti moduli imena podobna cpufreq_ ondemand. Spreminjanje hitrosti je uporabno, saj lahko precej zmanjša porabo baterije. Kliknite na » Poskusi naložiti module « in PowerDevil bo poskusil naložiti potrebne module. Če ste prepričani, da računalnik ne podpira spreminjanja hitrosti, lahko s klikom na » Tega opozorila ne prikaži več « onemogočite to opozorilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûn@ option: check Startup Settings \t Stolpci@ option: check Columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên cuda kirî nîşan bideNAME OF TRANSLATORS \t Prikaži ločena oknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avahiya Pakêtê Pirtûkên QerfîComment \t Struktura paketa s stripomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya Çalak... \t Aktivno okno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HilbijartinPhonon:: \t IzberiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Rabi` al- Awal \t of Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide \t Prikaži stranski pas z zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kv. mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EfxanistanName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Peldank: \t _Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Acc \t Nat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksafona Baritone \t Bariton saksofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "An argumana --pid an jî --include pêwist e. \t Zahtevan je ali argument --pid ali --include."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Alternatîf \t Besedilo neaktivnega na alternativnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa Gihiştbar \t Dostopna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Ji Dil% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Prosimo, nastavite% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr-cîhaz:%i/%i \t Podnaprave: %i/%i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîmên Wergerandina GNOME'yê \t Prevajalske skupine namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend \t Izvajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê çalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 «, »% 2 « in »% 3 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêvekirinNo Guesses Found context menu item \t PrilepiNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Versiyona Temayê \t Različica teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tarîtiyê çalak neke di% de \t Motnost & neaktivnega okna v%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo turkizna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Biparêze \t Vedno _ohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sê meh berê \t pred tremi meseci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t razširjendictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Mp3tunesComment \t Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta Îkona Neçalak Saz Bike \t Nastavi onemogočen ikonski učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik rake \t Širina zamikanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Vrni se nazaj@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherîne bi: \t Zamenjaj & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Šifriraj datotekoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: intoolbar \t Obnašanje@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t označi predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa (yê rêzefilmê) Daxistî & Jê Bibe \t & Zbriši prenešeno epizodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prispela je nova poštaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bijareyên Dîtina Kanalê.... \t Možnosti za pogled kanalov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk \t Majhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DHT: girtî \t DHT: izklopljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr bide nivîsandina pelên ku li \"Peldanka afirînerê CD/DVD\" hatine zêdekirin di Nautilusê de \t Omogoča zapisovanje datotek dodanih v \"CD/DVD mapo\" v Nautilusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihên hilbijartî: \t Izbrani kraji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kub. mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t Napaka med zapisovanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Skupna velikost predvajalnega seznama:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU û Pergal \t Procesor in sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OpsiyonQPrintPreviewDialog \t & Možnosti > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar Neke \t Ne pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RasthatîState, as in disabled \t & NaključnoState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dostop do programov in lokacijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Girêdanan yên di AtkHypertext de hene \t Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîna Jêrtirîn \t Spodaj v sredini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Dodaj možnost za iskanje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lihevnekirin \t Trki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xebatê yê duyemîn \t Sekundarni način delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîla îmajê: \t Slog slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "owner of shutdown: \t uporabnik konzoleowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahî: @ label \t Višina × širina: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 2 \t Oceni trenutno skladbo: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t Preostalo je nekaj posnetkov za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirineke taybet li sernivîsa pacê tê \t Regularni izraz, ki ustreza naslovu okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Lažen vir MailTransportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malê Venihêre \t Preišči domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çop \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KonzolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t škrlatna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Elegantna, spodbudna predstavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê surguyê bibe rewşa panelê \t Premaknite ta drsnik, da nastavite položaj pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t To poročilo je že zaprto@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text Selection Tool \t Orodje za izbiranje & besedilaText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka CD ya MuzîkêName \t Brskalnik po glasbenih CD- jihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "wireless: çalak e \t brezžično: omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t Ni moč ustvariti mape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs tê( n) sazkirin... \t Nameščanje pisav( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza Nû ya CR- ROMName \t Nova naprava CD- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştre: Liberxistin \t Nadaljevanje: Namigi in triki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 3ê \t Preklopi na namizje 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qut Bike \t Prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên çalak \t Aktivna pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina% 1 \t Ogled za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Pošiljanje poročila o sesutju@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Slika ozadja za gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînên Nû & Bidaxîne \t & Pošlji trenutni zavihek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 3ê \t Okno in namizje 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo deqên di pelê derbasdar de hilberînên deranên audîoName \t Besedilo na trenutni strani pretvori v govorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekttraka JakêName \t Stolp z efekti za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê bîne \t Uvožene datoteke s predvajalnim seznamom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview nizane ku belgeyên vê cureyê çawa nîşan bide \t Gwenview ne zna prikazati dokumentov te vrste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t Preveri črkovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "36pt \t 36 pik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankekê Pê Ve Bike@ action: inmenu \t Prilepi mapo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya dîmenê biguherîne & bizivirîne \t Velikost in zasuk zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NasnekeSpelling and Grammar context sub- menu item \t PrezriSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Python kod kirina kontrolker/ lê zêdeker êComment \t Preverjanje/ dodajanje kodnega nabora za PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre \t meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê \t Seznami predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendêrparêza Vala Ava Bike \t Nastavi prazen ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaşîfê Motora Daneyan a PlasmayêThe name of the engine followed by the number of data sources \t Raziskovalec podatkovnih pogonov za PlasmoThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Vse komponente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna %s%s biserneket \t Ni mogoče dobiti %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal hate bilindkirin \t Nadgrajen sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OznakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitvena valujoča oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s (ji ber %s) \t %s (zaradi %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "galon \t galona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar û Pêşdebir \t Avtor in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgir tê anîn ji bo% 1... \t Pridobivanje ovitka za% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê mîhengan@ action: inmenu \t Ime nastavitvene datoteke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Slovakî \t slovaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê \t Zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêman Tune \t % 1 predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya ftpName \t URL za FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t Preostalo je nekaj skladb za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê peldanka torê yê tu dixwazî jê re girêdan çê bikî hilbijêre û pêl bişkojka Pêş bike. \t Izberite vrsto omrežne mape, na katero se želite povezati in kliknite gumb Naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rolê gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna vloga tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Privzeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Wêne \t Slikovni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo peldankên nû wekî standard bi kar bîne@ info \t Uporabi kot privzeto za vse mape@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t angolska nova kvanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 nîv% 1 the hour translated above \t % 1 in pol% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Bişkojka Mişkî \t Gesta z miškinim gumbom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HindistanName \t IndijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KTimeTrackerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bengali \t bengalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Več namizijComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj Nake \t Netokovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela Sermaseyê ya Kicker \t Namizni pult Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhiner`%s' tuneye. \t Uporabnik `%s' ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re ji bo rastkirina çewtiyê bi tijekirina rapora di http: // bugs. kde. org de ji me re bibe alîkar. Di kitekitan de agahiyêm der barê wê de hene. Comment \t Pomagajte nam izboljšati program, ki ga uporabljate. Oddajte poročilo o napaki na bugs. kde. org. Uporabni podatki so na primer koraki za povzročitev napake, odprti dokumenti in podobno. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent û Daneyan Rake \t Odstrani torrent in podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ProgressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KepicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limonin chiffoncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CirclesDescription \t KrogiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabê nasnav û BikarhênerComment \t Geslo in uporabniški računComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veke... \t & Odpri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda rasterast \t _Neposredni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwiyanî \t Opis ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîhazName \t NapravaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kislev \t Kislev- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KolombiyaName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirin \t zahtevana družina ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Tu izberete, kje naj stoji oznaka za pozitivno. Nastavitev bo veljala le za denarne vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite. \t Nadzorni terminal, na katerem teče ta proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Nazadnje obiskano:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Swap \t Izmenjevalni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz v določenemu oknuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe Di de \t Vstavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev strežnika AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta & xal- danîn yê darika sernavê nexşe bike \t Nariši učinek pik v naslovni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "cîhê hevnivîsên kesane \t lokacija osebnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû xebatan di lîsteyê de nîşan bide \t Prikaži vsa opravila v obliki seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina veavakirina klavyeyan e. \t To je ukaz, ki se bo izvedel, da se nastavijo razporedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nişteciha '% 1' niştecihekî standard e û ser nayê nivîsîn. Jê kerema xwe navekî cuda hilbijêre. \t Spremenjeni razpored »% 1 « je en izmed privzetih in ga zato ni mogoče nadomestiti. Shranjen je bil kot novi razpored »% 2 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kovinsko modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ČasQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav biguherîne \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD kopiranje (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê piştre yê derbirîna lêgerandî bibîne. \t Poglej naslednjo pojavitev iskalne fraze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AndoraName \t andorska pezetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "FTP (bi têketin) \t FTP (s prijavo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t \"%s\" ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be. \t Določi manjšo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzdol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mah \t machov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Ustavi po trenutni skladbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara MySQL \t MySQL strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Sparc \t Sparc Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina CDyê \t Brasero - kopiranje CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Jabber ID: \t _ID Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn Lê Zêde Bike \t Dodaj filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina '% 1' biserneket \t Ni moč naložiti skriptne datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs Bin Îkonan \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Xebitandin \t Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t Registracija & D- Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč pripraviti izjaveQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila empathy weke îkona paceya pevaxaftinê avatarê bi kar bîne \t Program naj uporabi podobo stika kot ikono klepetalnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname ya Last. fm \t Prijavni podatki za Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SirbîName \t SrbskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t JuliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Besedilni dokumentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî peyama XML-RPC biafirîne. \t Ni mogoče ustvariti sporočila XML-RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Dawîanîna li PaceyanName \t Orodje za uničenje okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî:\\t %i x %i piksel \t Velikost:\\t %i x %i točk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin \t Prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin. \t Pojdi Gre na stran, ki je bila vnešena v lokacijsko vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kitekitên Stranê Biguherîne \t Uredi podrobnosti skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bigire \t & Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Former contributors \t Obišči prispevkarjev blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin. \t Dvostranski zagonski nosilec DVD je vstavljen na napačno stran. Obrnite DVD in nadaljujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName \t Vgrajen običajni slog MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber- vekirina peldankan bi kar bîne ji bo hemû cureyên dîtinê@ label \t Samodejno razširi mape v vseh prikazih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t začasne datoteke (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin nivîsa darika sernavê wekî 3D û pişt vê jî sî heyî xuya bike vê bijare yê hilbijêrin. \t Izberite to možnost, če želite, da ima besedilo v naslovni vrstici 3D izgled, prikazanega s senco pod besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Deng û VîdeoyêName \t Nastavitev zvoka in videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Večje od ali enako@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bê çewtîSSL error \t Brez napakeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BrskalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrtinčast zavojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tomarkirinê navê pelekî hilbijêre \t Izberite ime datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nov dokument za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rêzê \t Po vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara & Beşê: \t Številka & stripa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIODevice \t Ta datoteka ali mapa ne obstajaQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t xsltLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender & Tije \t & Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hektometre \t hektometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Harpsichord \t Čembalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HSpellName \t HunspellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Hilpekîna% 1 \t Preklopi na zavihek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Orodje za tračne rezervne kopijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Eve pêveka FSView e, moda gerokekî grafîkî ji bo nîşandana bikaranîna pergala pelan bi bikaranîna zindîkirina nexşe ya wekî dar re. Bîr neke ku eve mode, rojanekirinên bixweber, wextê di pergala pelan de guherandin tên kirin, bixwe nade nîşandan. Ji bo kitekitên bikaranînê û vebijêrkên heyî, jê bin pêşeka alîkarî de 'Alîkarî/ Rêberê FSView' jê torê alîkarî bistîne. \t To je vstavek FSView, grafični način brskanja, ki prikazuje uporabo datotečnega sistema s pomočjo vizualizacije drevesnega pogleda. Vedite, da v tem načinu samodejno posodabljanje ob spremembah datotečnega sistema namenoma ni upoštevano. Za podrobnosti o uporabi in možnostih, ki so na voljo, si oglejte spletno pomoč v meniju » Pomoč/ Priročnik FSView «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê bigireRestart the computer \t Izklopi računalnikRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarkerê CîhazName \t Vmesnik napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kadetsko modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî Arşîva- Torê Veke \t Ni moč odpreti spletnega arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên Bar bike- li gorê- Daxwazê \t Storitve na zahtevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela nayê xwendin \t Neberljiva datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RisanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TemamQDialogButtonBox \t V reduQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên KDE' yê takekes bikeName \t Nastavitve ikon za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Dejanja za napravoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvan bûyî, rêjedar bigire \t Prilagojeno, obdrži razmerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bûInfo \t Nalaganje slike... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Qada veqetandî \t _Zaseden prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanokan & Saz BikeDo not translate < path > \t Namesti gradnik v < pot > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PelName \t DatotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû... \t Nova mapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya% 1 ya Şexsî \t Osebni radio od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hîperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Preklopi na okno levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li dûr \t Odsotno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanê Serrast Bike \t Uredi element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user \t V naprej izbrani uporabnik@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Underline Style \t PrivzetoUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpta Perl a kio_ finger nehat dîtin. \t Ni moč najti perlovskega skripta kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spremeni izbiroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Krivulja CName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahrayînName \t bahranski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê têketinê yê bikarhêner \t Uporabnikova prijavna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrekê rêza- ferman ji bo xwendin û guherandina pelên ser- dane yê. \t Orodje za ukazno vrstico, za branje in urejanje metapodatkov datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve obnašanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin \t Napravi okno lepljivo (prikaže se na vsem namizjih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke hundirîn \t Notranja napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîla te gihîşt asta kêmtir \t Baterija je dosegla nizko raven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dergeh: \t Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêncavî \t pandžabski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj \t Tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Kontrola Xemilandina Paceyê \t Nadzorni modul okraskov oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên IEEE 1394Comment \t Naprave IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirên niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne & Veke... \t & Odpri sliko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê pakêtê nehate xwendin. \t Ni moč izvleči AppletObject- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TeluguName \t TeluškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela hatî ye paqij kirin nû ve bîne cihê vê yê pêşî yê \t Obnovi datoteko v smeteh na svojo prvotno lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Podatkovni disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LubnanName \t libanonski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t Začetek pravega zapisovanja bo začet čez 10 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OsnovnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daniel Winter \t Daniel Dewald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t CMYKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jê bibe \t & Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t Dodaj datoteke projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "standard \t privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dešifriraj/ preveri datotekoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya rojê \t Slika dneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Move desktop files from old to new place \t Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se datoteke iz »% 2 « premaknejo v »% 3 «? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: navê bikarhêner \t Primer: uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belge@ title Title of a list of documents that are open \t Novi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t @ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 20Comment \t Preklop na Namizje 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ickleQuery \t EthicleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneName \t Najdi programe, nastavitve in storitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Servîsa VenihêrînêGenericName \t Storitev skeniranja za KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya Borî \t Nedavni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parastin \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Almanî \t & nemško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t Podatkovni pogon za JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok \t Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin - splošnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna Bilindahiyê \t Ločljivost fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RoffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Walis û FutunaName \t Wallis in FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya Semantîka Nepomuk Çalak Bike \t Omogoči semantično namizje Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliyên pelan ava bikeName \t Nastavite datotečne povezaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Lastnosti za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug status \t [zunanja težava] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahî \t Prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî bixwazî jê bibî:% 1 \t Ali zares želite zbrisati:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 7ê \t Okno na zaslon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqateThe program won' t be run \t VzdrževalecThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lao \t laoško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çû. Dane di be ku hêj jî bi destan bê serast kirin. @ info - notification message \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkov za novo hrbtenico ni uspelo. Iz varnostnih razlogov bo Nepomuk onemogočen dokler težava ni odpravljena ročno. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide \t Prikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Awerteyê Biguherîne \t Spremeni izjemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komara DomînîkName \t Dominikanska republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajo hate sekinandin. Dê ji bo çirkeyekê ketana bikarhêner nebersivîne \t - Proces je bil ustavljen. Trenutno se ne odziva na uporabniški vnos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya pelê ji 2 GiB mezintir e. Du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên ISO9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. Bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. Lê belê MacOS X nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne. \t Velikost datoteke je nad 2 GiB. Datoteke večje od te vrednosti niso podprte s standardom ISO9660 različice 1 in 2 (ta sta najpogosteje uporabljena). Priporočljivo je uporabljati različico 3 standarda ISO9660, ki je podprt na večini operacijskih sistemih vključno z Linux sistemi in z vsemi različicami sistemov Windows™. Operacijski sistem MacOS tega standarda X ne podpira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gulEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t majEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter XSLT za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno olivno zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê çewtiyên kujer çê bûn raweste \t Prenehaj ob usodni napaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pakêt dê bixweber werin NIZMKIRIN: \t Naslednji paketi bodo PODGRAJENI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji jêr ber bi jor \t Vedno z dna proti vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin... \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "îkona sermasê \t ikona namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem( Large front) Cover of an album \t Neskončno( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Dodajanje datotek v skladišče SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero — kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t Na voljo ni nobene skladbe za zapisovanje na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DOSBox Emulator \t Posnemovalnik DOSBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirin \t Overjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketî \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KopeTeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Največ povezav na torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NenasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NeznanoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya \t Video posnetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vmesnik razhroščevalnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifte nayê pejirandin \t Ključ ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t UstaviA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hate kirin \t Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GucaratîQFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UkraynaName \t UkrajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza nû a CDWRITERName \t Nova naprava zapisovalnika CD- jevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Loda Paceyê Tîkane Mezin Bike \t Spravi rastoče okno navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink \t Število sider, povezanih s predmetom AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 3Comment \t Izbrano je navidezno namizje 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Domeyîn: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela Navîgasiyonê Bigire \t Zapri navigacijsko ploščo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Nû \t Nova zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč dodeliti prostora za izjavoQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane \t Knjižnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Izvorna koda@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Kevneşopî) \t kitajsko (tradicionalno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Vstavite zapisljiv nosilec CD ali DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zîrek \t Pametno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za spremljanje časaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzikên UserAgentName \t Nizi uporabniškega agentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalezyaName \t malteška liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yard \t jard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê profîlê: \t Ime profila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prihodnji dogodkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vizualiziraj KDE- jev ekosistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t tonški paangaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Samodejno dokončevanje besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî. \t Napaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin \t Izberite pogon za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Peldankan \t Števec imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê yekemîn \t Izvirni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Neveljaven seznam napak: podatki so okvarjeni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace: \t Pogovorna okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîl \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danberheva bilind \t Visok kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronahî \t Svetlost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku bi piştgiriya CD an jî DVD têxinê. \t Zamenjajte disk s podprtim CD-jem ali DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko rožnata 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter XBM za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Krîtera rêzkirina lîsteya kesan \t Kriterij razvrščanja seznama stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KomorosName \t StripiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Ramadan \t of Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t O RojuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t V reduQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bersîv di cihê bîrê de \t Odziv v pomnilniškem prostoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika & Dengê Veşêre \t Skrij & glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûktir Bike \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Afirandina Paceya Sohbetê \t Napaka med ustvarjanjem okna za klepet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotineke lêgerînê têkeve virê \t Tu vnesite iskani niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erebî \t Arabska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RewşXDMCP server \t StanjeXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehî \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev hemû servîsên KDE yên ku di destpêkê de bên bar kirin nîşan dide. Servîsên hatine hilbijartin wê di destpêkirina pêş de bên karandin. Hişyar bin bi neçalak kirina servîsên nenas re. \t To prikazuje vse storitve KDE, ki se zaženejo ob zagonu KDE. Označene storitve se bodo zbudile ob naslednjem zagonu. Bodite previdni pri onemogočanju neznanih storitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RomanîName \t RomunskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poveča celotno namizjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kaki 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di fermanê de beşeke nederbasdar \t Neveljavno polje v ukazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîlometre Ji Yek SaetêUnits of wind speed \t Kilometri na uroUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çalak neke \t Onemogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek Daxuyanî Pel Cure \t Vstavek Opis Datoteka Vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî rêveberê xwe yê pelê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên di pêşeka K de û yên di KDE de tu dikarî dê bi vê rêveberê ve vebin. Name \t Tu lahko nastavite svoj privzeti upravljalnik datotek. Ta upravljalnik bodo uporabili vnosi v meniju K in vsi KDE programi, v katerih lahko odprete mape. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Re ya diçe bername ya te htsearch binivîse li vir, mînak / usr/ bin/ htsearch \t Vnesite pot do programa htsearch; npr. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na. \t Ali naj bodo podobe stikov prikazane v seznamih in klepetalnih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên EXRName \t Slike JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahî \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Stûr \t & Način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandanên Jêra Termînalê \t Pod terminalskim prikazom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê pela îmaj \t Mesto datoteke odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkan zindî bike \t Animiraj gumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan biguhêze... \t Premakni datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Tevî \t Skupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên. desktop di peldanka < dir > de saz bikeNAME OF TRANSLATORS \t Namesti datoteke. desktop v imenik < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin \t Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Prvotni avtor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo nebesno modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk \t Dinamični predvajalni seznami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlonewton \t kilonewton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Rokymotor, razvijalec (sven423)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya têketinê. \t Prijavno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "EPEYAM \t E-POŠTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saet% 1% 1 the hour translated above \t ura je% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne \t Pozabi to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t Ikona nosilcaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya te ya Yahoo!yê çi ye? \t Kakšen je vaš Yahoo! uporabniški ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydanok 15Comment \t Petnajst kosovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t SporočilnikQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta nizmProcess Niceness \t Nizka prednostProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rûerdpackage type \t ozadjepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên kevn & reset bike \t & Ponastavi stare možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyeke gelemperî a dengê biafirîne \t Ustvarite običajni zvočni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LetonîName \t latvijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Hitrost izgub nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên Konsolê lîste bike û bide destpêkirinName \t Prikažite in poženite profile KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxistin \t Izvleci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Liberxistin \t Namigi in triki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawî@ action \t Konec@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Split track every \t Razdeli sled vsakihSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Matrica GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiya lêgerîna deqa tevahî ji motora lêgerîna HTML' ê ht: // dig sûdê werdigire. \t Iskanje po celotnem besedilu uporablja HTML iskalnik ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja morsko zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Zaganjanje KTTSD ni uspeloNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendêrê vajî bike \t & Obrni barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne \t Uporabi zaslon X- strežnika » displayname «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe Beşa yekemîn \t Skoči na strip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nîşandan/ veşartina darikê rewşê, vê fermanê bi kar bîne \t Uporabite ta ukaz za prikaz ali skritje vrstice stanja prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkildarî bi pêristkera (% 1) re têk çû@ info: status \t Ni moč vzpostaviti stika z indeksirnikom Strigi (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya ragihandinê \t Komunikacijska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Standina mezinahiya volumê nehat standin \t Velikosti vsebine ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya derbasdar bigire \t Zapri trenutni pogled na dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûna veavakirina giştî < file > bi kar bîne \t Uporabi < file > namesto splošnih nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t _Izprazni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê) \t Vstavki za Netscape Communicator reg; (za prikaz Flash, Real Audio, Real Video ipd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje _Sergo \t Pr_emakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe & Jêr \t Pomakni & dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Lastnosti zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Use anti- aliasing \t Uporabi & glajenje za pisave: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo vijolično rdeča 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Akonadi v sistemski vrsticiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "--options foo=VALVAL \t napačno--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Antonio Larrosa Jimenez \t © 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info url \t Protokol% 1 ne podpira dejanja% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya Îmajê: \t Vrsta odtisa diska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihsession \t Lokacijasession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin... \t Nastavitve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirina Seretayî qedandComment \t Začetno indeksiranje se je zaključiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: poizvedba po velikosti ni uspelaQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Katjimêr \t Nastavitve Časomerilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Pêşekê \t Urejevalnik menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LubnanName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem têrê nakin \t Skladenjska napaka: Premalo argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûr \t & Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected \t prišlo je do neznane/ nepričakovane napakeSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Shranjevanje MetakitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SQLite3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X pozîsyona di pîkselê de tê xwestin \t Želen položaj v vodoravni smeri v pikah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila takekesî bi & kar bîne \t Uporabi & prilagojeni zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NepalîName \t nepalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû dana ya îstatîskî yê di bingeha- dana ya te de tê were ser nivîsîn \t Vsi statistični podatki v vaši zbirki bodo prepisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BijarteThe quality of music \t PriljubljenoThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Kamera... Comment \t Naprava fotoaparata... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amade. \t Pripravljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Hemû taybetiyên cîhazê ya bi 'udi' re têkildar nîşan dide # (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan girêdayî yê paş- dawî yan e), \t # Prikaže vse lastnosti naprave podane z » udi « # (bodite previdni, imena lastnosti so odvisna od ogrodja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vremenske storitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& KIO bi kar bîne \t Uporabi & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Zapri trenutni dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Pîlan Veava Bike \t Nastavitve nadzorovalnika baterij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesan di odeyan de nîşande \t Pokaži seznam stikov v klepetalnicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîhazName \t Vrsta napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna Nû \t Nova seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "&Betal \t &Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin \t Določitev datoteke s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Pêşkêşkara XComment \t Podatki o strežniku XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzikê \t glava vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevgirtî: \t Vrsta ujemanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t koralnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Nastavi stransko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî neçalak bike \t Onemogoči pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvang \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê \t predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu \t Aktiviraj predhodni zavihek@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Navadno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî@ item:: intable \t V sporu@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya Wêneyan ji bo OkularName \t Hrbtenica za slike za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nîşandê hejmara encaman \t Število prikazanih zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu sepanên peyamê yê dixebitin nehat dîtin. Sepanên piştgirî tên dan% 1,% 2,% 3,% 4 in. \t Najden ni bil noben sporočilnik. Podprti programi so% 1,% 2,% 3 in% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê dike %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pirtûkxaneya medyayê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti knjižnice Brasero predstavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t Dodajte video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter EPS za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Belgekirina KJSEmbed \t Pregledovalnik dokumentacije KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Raportkirina Çewtiyan \t Orodje za poročanje o hroščih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa fentezî \t & Fantazijska pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîv QalindQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî demajoya ji bo xuyakirina efekta \"zingila cuya\" diyar bikî. \t Tu lahko nastavite trajanje učinka » vidnega zvonca «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Pêşekê \t Aktivacija menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "desîgram \t decigramov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîgirê Îkonê, ne di GUI de \t Prostor za ikono, ni v grafičen vmesniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa SambayêComment \t Stanje SambeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîngalaName \t lingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vesazkirin \t Resetiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanên MalperanComment \t Ikone spletnih straniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hedef \t Cilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora LêgerînêName \t IskalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KalejdoskopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guhestin \t & Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela kok \t korenski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon: \t Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 4ê \t Preklopi na namizje 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zirav \t Tanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dice \t Kockasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& PeldankaTorê (webdav) \t & WebFolder (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çewt hatiye nivîsandin \t napačno črkovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Curetîpan Mezin Bike \t Povečaj pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s element naye afirandin \t %s predmeta ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Rengê Bîne Nava Xwe \t Uvozi barvi shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bisepîne \t & Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo lososova 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêberê KMousetool \t & Priročnik za KMouseTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Berdewam \t & Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t ameriški dolar (isti dan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Leteči opekačiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: opendir biserneket: %s \t %s: ukaz opendir ni uspel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkokên paşde vegere û destpêkirin/rawestînê çalak bike \t Omogoči gumbe začni/zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha:% 1@ item: inmenu all columns \t Trenutno:% 1@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StûnName \t StolpciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Vala \t Prost prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "12pt \t 12 pik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Splošno@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "OpenVAS-Client \t OpenVAS-odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t logični operator aliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî stîleke basît a GUI hilbijêrî. \t Izberete lahko osnovni uporabniški vmesnik, ki ga bo uporabljal le KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin... Name \t Nastavitve... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t napačna sintaksa pogleda naprejQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê xwe kesane bike: \t Prilagodi temo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo têzistina naveroka wê li vir bitikin \t Kliknite tukaj za uvoz vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîne Jêrê \t Pomakni & dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêwaza kontrolê \t Nadzorni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zvitje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Peldaneke nû biafirîne... \t & Ustvari novo mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirara dîyarkirî ne aîdî te ye. Ji kerema xwe ra bernameyê wekî ku xwediyê kirarê root be bixebitînin. \t Navedeno opravilo ne pripada vam. Zaženite ta program kot lastnik opravila ali kot skrbnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan çalak bike \t Pokaži _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn: \t Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leyîstika Nû \t Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "moda pêşniyarisug-mode \t način predlaganjasug-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîçevîça Çûk \t Čivkanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deste@ item: intable Text context \t Niz@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter OpenEXR za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş: \t Točke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ordof Khordad short \t Ord- aof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XEarth ji Kirk JohnsonComment \t XEarth avtorja Kirka JohnsonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hevgirtiyê definkirî \t vgrajene enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ID ya kirarê ku hatiye dîyarkirin ne aîdî bernameyekê ye. \t Naveden ID opravila ne pripada programu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûComment \t Majhna orodja in pripomočkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin \t Prepisljiv nosilec Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GiştîString + time \t SplošnoString + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t Ustvari nov projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ekranê bigire \t Ugasni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemayên Kurterê \t Sheme bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre \t Onemogoči pojavna obvestila ob odsotnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KTextEditor KTTSDComment \t Vstavek KTTSD za KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KurteComment \t PovzetkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Mesto _začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t DolA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t Izbor medija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxistin \t Zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bernameya 'passwd' bibîne. \t Ni moč najti programa » passwd «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Pojavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encam %i - %i (qediya ji %i)o \t Zadetki %i–%i (od %i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda kontrol \t Nadzorni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& KDE alîkarî \t Pomoč & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê lêdana lîsteya lêdanê ya heyî bike \t Začni predvajati trenutni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Ta ukaz uporabite za zaprtje trenutnega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t Nadzornik uporabe omrežjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankan Venihêre \t Preišči mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ haltcommand for... \t Ukaz za inicializacijo izklopa sistema. Tipična vrednost: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t na diskNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla zlata rozga 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava vsebine 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor: \t Omrežje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Meni tipkovniceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Odstranjevanje datotek iz skladišča SVN ni uspelo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Qadê Rawestîne \t Ustavi se na mestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du- Alîdar \t Dvosmerno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%ls: Bisepîne \t %ls: Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûr bibe \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela raporê nikare were dîtin. \t Ni mogoče najti datoteke dnevnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo kirina vê raporê têr valahiya dîskê tune. \t Na disku ni dovolj prostora za obdelavo tega poročila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest Bi & Chatê Bike... \t Začni & klepet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl di asta kêm de ye di \t Raven baterije je nizka pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ev vebijêrk hat çalakirin, pelên veşartî ên ku navên wan bi '.', dest pê dikin dê wekî pel bên nîşandan. @ label \t Ko je omogočena ta možnost so skrite datoteke, kot te, ki se začenjajo s '.' prikazane v prikazu datotek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zaganjalnik ukazovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KivioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "right \t Lright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Grupê & Biafirîne... \t & Ustvari skupino..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Kontrolê \t Nadzor nad napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modem \t Povzetek (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destika pakêtê: \t Bucika paketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di rapora we ya çewtiyê de kurte pêwist e. Ev di Bug Buddy a dawî de ne wisa ye. \t Poročilu o hrošču manjka povzetek. V najnovejši različici programa Bug Buddy do te napake ne bi prišlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gladka tema za temna ozadjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar kirina Morora- Dane ya twitter pêk nehat \t Nalaganje podatkovnega pogona za twitter ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Slavikiya KilîseyîName \t cerkvena slovanščinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê navê pelê armanc bê diyarkirin. \t Ime ciljne datoteke ni bilo podano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu MID ^Saz Bike \t ^Namesti Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter Dežne kapljiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt ne hatiye dîyarkirin. \t Naveden ni noben paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter XBM za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbarê de... \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t akvamarinska 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Trenutna hitrost prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok@ action: inmenu \t Datum@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel nehatiye tomarkirin. \t Ni bilo moč shraniti datoteke v »% 1 «. Poskusite jo shraniti na drugo lokacijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîva Sepanên RubyQuery \t Arhiv programov RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê biçûktirîn yê hişyarî yê çalak dike. \t Omogoči alarm za najmanjšo vrednost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşengeha Wêneyan & Biafirîne... \t & Ustvari galerijo slik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kubična milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' yên ji vê dîrokê nûtir \t URL- je, novejše kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Aktivni alarmi iz KAlarmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t Ni možno ustvariti začasne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rumena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîşan bide Name \t Vsako navidezno namizje prikaže na krogliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Prikaži kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ravnalniki s projekti za KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t polnočno modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reset \t Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%i MiB ji %i MiB \t %i MiB od %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê Jê Bibe \t Zbriši profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê derbasbûnê, bi mîlî- çirke yan \t Dolžina prehoda, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Črtna kodaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AwustralyaName \t AvstralijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t DokumentiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriya unîkoda 16 bit ya dualî \t Dvosmerna 16- bitna podpora unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot super- uporabnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Kamerayên DîjîtalName \t Program za digitalni fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû \t Napaka pri odpiranju navideznega terminala (PTY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol \t ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pergala pelên standard \t Celotna poraba datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich crash situation example \t podrobnosti o nastavitvah programa@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dernekeve \t Ne končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temamker \t Dodaj barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê neçalak \t Barva za neaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t © 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpt & Saz Bike \t & Namesti skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tabloya daran \t predmet drevesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nivîs \t besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê vekirî bihêle ku paşê pel bikarin lê werin zêdekrini \t Pusti zapis _odprt za kasnejše dodajanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse dîkê \t _Zapiši na disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsar \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t Navidezno kopiranje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PeywirEthiopian month 5 - LongName \t NalogaEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyekê lê zêde bike \t Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Lažni BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê derbasbûna di navbera stranan de bi mîlî- çirke yan. \t Dolžina postopnega prehoda med skladbama v milisekundah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutîka Din a Komê \t Druga Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite arhiv viraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender tê qufl kirinInterrupts the suspension/ shutdown process \t Zaslon se zaklepaInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ozbekî (Kîrîl) Name \t Uzbeško (cirilica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekareke bi navê \"% 1\" tune \t Ta datoteka ali mapa ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HewaComment \t ZrakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Bide \t PredvajajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne. \t Kliknite tukaj, da bi poiskali terminalsnki programo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê yên URI: \t & Bližnjice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare / dev/ sequencer veke ji bo anîna hinek agahiyan. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne. \t Ni bilo moč odpreti naprave / dev/ sequencer, da bi prišli do nekaterih podatkov. Verjetno jo že uporablja kak drug program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pel (% 1) tune. Tu dikarî tenê pelên herêmî hilbijêrî. \t Datoteka »% 1 « ne obstaja. Izberete lahko le krajevne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girteya Guhartinan \t Zapisnik sprememb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pelê md5 nehatiye dayîn \t Datoteka MD5 ni bila podana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bug Buddy nekarî agahiyên vê guhertoya GNOME ya hun bi kar tînin bistîne. Ev di be ku ji kêmasiyên sazkirina sermasa-gnome e. \t Bug Buddy ni uspel pridobiti podatkov o različici GNOME, ki jo uporabljate. Razlog za to je verjetno paket gnome-desktop, ki ni nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t Ali ares želite odstraniti ta% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin... \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t francoski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa Taybet: \t Svoje pisave za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Partîsiyonthe root filesystem \t Razdelkithe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t Ni izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Farof Ordibehesht short \t Far- aof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vmesnik za okraševanje koledarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla zlata rozga 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t & Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîna li darê biserneket \t Hoja po drevesu je spodletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure: \t Zvrst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna orhidejnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina Xwendinê \t Bralni dostopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za klasično prenašanje datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalayîName \t MalajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo fontan antî- lihevsuwarbûnê bi kar bîne \t Uporabi glajenje za pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL: \t Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne. \t Mesto »% 1 « je neveljavno. Ni ga moč najti v viru podatkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li% 1 tê pirsîn \t Zahtevanje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberQShortcut \t PreslednicaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Têkilî Dihate Danîn Çewtî \t Napaka med ustvarjanjem stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinê bipergalîne \t Uredi vnos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû & ji bo Sermaseya Heyî \t Vse na & trenutno namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Oxygen \t Kisik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî di vekirina audio de: %s \t odprta zvočna napaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avêtin \t Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin \t zahtevana vrsta vtičnice ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WergêrName \t Pridobivanje vsebineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke \t Shrani kot Brasero zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Gradyanan nexşe bike \t Krožni preliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Enter \t Vstop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Grega Fajdiga, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BlurComment \t ZameglitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila & Hemû Were Guhartin \t Zamenjaj vsa ujemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankan Venihêre \t Preišči mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok: \t Vsebina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam %s: %s \t Obveščam %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja Cue \t Odtis cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ido \t idojski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên veavakirinê ji bo Parastina Hêzê jê Dîmenê \t Nastavitev možnosti varčevanja z energijo zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MyanmarName \t mjanmarski kjatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OvijalkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe CD an jî DVDyeke din hilbijêrin an jî yeke nû têxinê. \t Izberite drug CD ali DVD ali pa vstavite novega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derkeve \t Zapusti@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 4 - Choir \t Spremljevalni 4 - zbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber Tikandina MişkêName \t Samodejni klik miškeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî. \t Program je zahteval spremembo te nastavitve, ali pa ste uporabili kombinacijo večih tipkovničnih kretenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlmanîName \t NemškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t bengalsko (Indija) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KoreyîQFontDatabase \t KorejskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke girtî be lê bide, heke lê dide bide sekinandin \t Predvajaj če je ustavljeno, prekini če se predvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bi kar bîne% 1 Multimedia Backend:% 2 \t Ni moč uporabiti večpredstavne osnove% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PgDownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ht: // dig serûpel \t Domača stran ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Songkick Motora Dane yanName \t Podatkovni pogon za SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EstonîName \t EstonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PakistanName \t pakistanska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê buyerê bibêje \t Izgovori ime dogodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emulatora SerpêhatiyanName \t Arkadni emulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîna derbasdar bigire \t Zapri trenuten zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ketan \t vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêjeya Jorîn Ji Nû ve Bi Kar Bîne \t Znova uporabi besedo zgoraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Ne- derbasdar \t Neveljavno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare servîsa% 1 bide rawestandin. Çewtî:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Ni moč zaustaviti storitve% 1. Napaka:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dosiyan jê bibe \t Zbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Lastnosti filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîsan nîşan bide \t Prikaži naslove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Li vir Destpê Bike \t & Zaženi novo sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot kûp \t kubični čevelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izberite in nastavite vstavkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab \t Protokol ni podprt% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêça bingeh ji bo pelan têxin tê \t Osnovna mapa v katero naj se shranijo datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Sînt 2 \t Sintetiziran bas 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpeke Pêvajoya Jortir \t Skoči na matični proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamkera Têgihan bi navrû ya D- BusName \t Takojšni sporočilnik z vmesnikom D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya rêzika- demê: \t Velikost časovnice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serfiraz hat şandin jê:% 2Nivîs/ wêne bikişîne li vir ji bo şandina jê pêşkêşkerê re \t Uspešno objavljeno na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gaveke berjêr \t Korak v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t jordanski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî .i ye? \t Kakšno je vaše želeno Jabber geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Aktivirano je drugo oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike \t Obvesti KDE o spremembi imena gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TezaverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrsta diskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint LuciaName \t Sv. LucijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandanên Jora Termînalê \t Nad terminalskim prikazom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Daxistin \t Prejemanje oddaljenega predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Demborî \t Začasna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biriqandincolor context: brightness \t color context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindkirin tê hesibandin... \t Preračunavanje nadgradnje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêketin \t Zadetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska _Vala \t I_zprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ŠkatlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kurterê: \t Globalna bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare shell a înteraktîf bibîne û bide destpê kirin. \t Ni moč najti interaktivne lupine, ki bi jo bilo moč zagnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Çipayan \t Število sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čokoladna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi dirêjahiyên diyarkirî parçe bike \t Razdeli sled na dele z določeno dolžino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelal \t Prosojno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana Nederbasdar \t Neveljaven vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UmanName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serastkera Îkonan a GNOME' êName \t Urejevalnik ikon za GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t AMOR - Zabavno zapravljanje virov @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên SolomonName \t Solomonovi otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke \t ^Preizkusi Lubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê \t Namizno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Obračun urName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reş ser Spî \t Črno na belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja orhidejnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BerfComment \t SnegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêdî \t Počasna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PikapolonicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê birin têk çû \t Brisanje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unnamed column \t KomentarUnnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon XineComment \t Xine za PhononComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rosna vrtnica 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konsole BixebitîneComment \t Poženi KonzoloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Azîneya Renice( Pêşînî yên azîneyan diguherîne) \t Spremeni prioriteto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Bi URL re pace ya nû vedike \t kioclient exec ftp: // localhost / // Odpre lokacijo v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 5 \t Barva 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera ValaName \t Prazen zaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Descriptive encoding name \t Uvozi dokumentDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kwin dê niha derkeve.. NAME OF TRANSLATORS \t KWin se bo zdaj končal... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna Wêneyan \t Položaj slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tok GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Cureyê servîsê: \t Vrsta _storitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya bi Sî \t Osenči okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Barkirin... \t Nalaganje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GIRÊDAN HATE GIRTIN \t POVEZAVA ZAPRTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Oglejte si stanje napolnjenosti baterijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok û DemGenericName \t Datum in časGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevbêja Aah an \t Zborovski aa- ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Jabber de binivîse \t Stik na Jabberju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûçikên pelan: \t Razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Zapisovanje video DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydakerê Îkonan \t Najditelj ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pelan de biguherîne@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Okno izgubi fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ info \t Prikaži filtrirno vrstico@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Ji nû ve bide dest pê kirin \t _Ponoven zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih Guhêrker \t Drsnik za položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kubični palci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidawîbûna URL' yan \t URL- ji & zapadejo po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev bername Qt guhertoya% 1 bi kar tîne. \t Ta program uporablja Qt različice% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di & Paceya nû de veke \t Odpri v novem & oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar bike û derkeve \t Shrani in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên dawîn: \t Nedavni projekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dadan \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo pelên- RPM Spec, Perl, Diff û zêdetir \t Poudarjanje za datoteke RPM Spec, Perl, diff in druge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t janIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikên pêşketinê zindî bike \t Animiraj črte napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya pêşbîra dîskê: \t Velikost predpomnilnika na disku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pace \t okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EdîtorName \t UrejevalnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rasthatî \t Naključno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rezof October \t sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orga Dêrê \t Cerkvene orgle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Alt je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê wêneyê dîmendêrê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike. \t Ta slika zaslona prikazuje ogled trenutnih nastavitev namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povsem nov izdelekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amarok \t & O Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Razširi pogled@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê% 1 nayê vekirin. \t Ni moč odpreti datoteke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên rêveberî ya hêzê \t Dogodki upravljanja z energijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyên GoogleQuery \t Google NewsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Znova napolnljiva Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Festivala HevbandorîComment \t Festival InteractiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî. \t Uporabite predpomnilni posrednik za pospešitev vaše internetne povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t turkiznacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X EdîtorName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonan Rêz Bike \t Razvrsti ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûr bike \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Cih \t Lokacijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Privzete operacije za slikanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkariyê Nîşande \t Prikaz pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ PêşekActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşarî ya pîvana freqansa CPU \t Politika spreminjanja hitrosti procesorja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî \"Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike\" hilbijêrî. \t Te nastavitve AccessX so potrebne za nekatere uporabnike z gibalnimi težavami in se lahko nastavijo v KDE- jevih sistemskih nastavitvah. Lahko jih tudi vklopite ali izklopite s standardiziranimi tipkovničnimi kretnjami. Če jih ne potrebujete, lahko izberete » Izključi vse kretnje in možnosti AccessX «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD-R \t CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KomentarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t _ Prekini povezavo@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Checksum tê afirandin \t Ustvarjanje nadzorne vsote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda AGP 3. 0 \t Način AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêça & xebatê: \t & Delovna pot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Iskanje je ustavljeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Sitûnên Xuya \t Vsi vidni stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" ni mogoče zapisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj tê afirandin \t Ustvarjanje odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza CDWRITERComment \t Naprava zapisovalnika CD- jev... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Gihiştbar \t Dostopno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka şablonan: \t Poišči v pomnilniku s prevodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Potrjevanje S/ MIMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernav \t naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê etîketan \t Urejevalnik oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName \t UstaviCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti yek \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Nivîsê Kêmtir Bike \t Zmanjšaj velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t GlasbaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîna Pîlê \t Uporaba baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên veavakirinê \t Nastavitev dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t _Zapisovanje več diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bikarhêner: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standarda Pergalê (niha:% 1) \t Sistemsko privzeto (trenutno:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu tenê dikarî li ser peldankên herêmî fermanên qalikan bixebitîne. \t Izvajanje lupinskega ukaza deluje le v krajevnih imenikih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket \t Podatkov iz »% 1 « ni bilo moč prebrati v deljeni pomnilnik (shm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelkerName \t PorabaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 naxebite \t Poštni odjemalec ni zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status message entries \t @ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherhîne \t Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Swap \t Navidezni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê herêmî \t Krajevna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûra Parzûnê \t Orodjarna filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Winda: \t Manjka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1% ji% 2 \t % 1% od% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje peldanka \"% 1\". \t Ni moč dostopiti do mape »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ecibandin guherî \t Ocena je spremenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 an jî% 2 \t % 1 ali% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema kesek bibe negirêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t Ali naj se pojavi obvestilo ob izklopu povezave na strani stika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t Možnosti za vstavek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka lêgerînê \t vrtljivi gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda 'bêdeng' vekirî be jî) \t Prikaži informacije o napredku (tudi, če je vključen način » silent «)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Podcast tê anîn \t Pridobivanje podatkov o podcastu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergeh ji bo Naveroka AmarokName \t Vsebnik za Amarokov kontekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Scroll Lock hat çalakirin. \t Tipka Scroll Lock je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere \t Premakni se en korak nazaj v zgodovini zaprtih zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guharto:% 1Unknown author \t Različica:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldanka% 1 tune ye. \t Datoteka ali mapa% 1 ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvajalnik za pogovorna okna KommanderjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê \t Premakni izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategorî \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Posebna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê bide \t & Predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Pergala SAMName \t Sistemsko upravljanje SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "B:% 1 F:% 2 \t V:% 1 N:% 2Not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FelemenkîName \t NizozemskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya sereke veşêre \t Skrivanje glavnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala X' yêName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkara BilezGenericName \t Glasbeni sekvenčnikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Argûmanên fermanê \t Argumenti ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kişika GNOMEName \t GNOME ChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şefaf \t Prozorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Farvardînê \t Farvardin- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê di KDE de nîşan bide \t Prikaži samo v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê & rake \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SîngapurName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê \t Datotečno okno za shranjevanje URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasma MIDComment \t Plazma MIDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErebîKCharselect unicode block name \t ArabskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Efekt \t Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya pêşniyaran \t Seznam predlogov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inlistbox Sort \t Na voljo ni nobene oznake@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike \t Prednaloži za kasnejšo uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wêneyan Bixweber Bar Bike \t Samonaloži slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t E- poštaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha LêdideComment \t Trenutno se predvajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derana testkirina regresyonê \t Izhod odkrivanja napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Preverjanje celovitosti datotek na disku po koncu zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di paceyekê nû de veke \t Odpri mape v zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanên kontrola nivîsandinê \t Jeziki za črkovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kapljice z rožoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêkê guhezîne \t Premakni vozlišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje \t @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye. \t Podobna datoteka z imenom »% 1 « že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Neçalakkirin \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekst têxe \t Vstavi besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela Navîgasiyonê Veava bike \t Nastavi navigacijsko ploščo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom@ action: inmenu Sort By \t Skupini@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ponudnik EpodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela kio_ bijarte CCS nayê dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. Saz kirina xwe kontrol bike. \t Ni moč najti datoteke CSS kio_ bookmarks. Prikaz ne bo lep. Preverite namestitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê şemitandinê \t vrstica ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotin \t Shrani besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû %i \t Nova mapa %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayîkirina Stranan \t Izravnavanje sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke lîsteya nivîsê tomar bike \t Shrani projekt kot običajni besedilni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan Betal Bike \t _Prezri spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyên Borî Pakuj bikelogin name, hostname \t Počisti nazadnje uporabljene dokumentelogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî bibîne... @ option: check Additional Information \t Najdi datoteko... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya were vekirin@ action: inmenu \t Dokument za odprtje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Potrebujemo več podatkov@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumê & Bikire \t & Kupi album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya dirêjahiya pakêtê pir dirêj e \t Seznam razširitev paketov je predolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SkakačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Mesto začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Oboe \t Oboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşî: \t Prednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêlek \t BOČNI DEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêdar: \t & Predvajalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DerketinCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unknown player \t Igralec% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno morsko zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KûbaName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEDên Neçalak: \t Prikaži neaktivne diode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Qi`dah \t of Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇawaName \t VodičName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên nû bi dîrok ve etîket bike \t Novim datotekam pripni časovni žig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkîName \t TurškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Mezin Bike \t & Razpni vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike \t Spravi pojemajoče okno navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qet \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata rozga 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Prekliči dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbirîna bi pergal \t TestRegression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê NivîsarêComment \t Besedilne datotekeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Ni izbranega morebitno enakega poročila@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tebeqeya Gihiştbar \t Dostopna raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegerandin@ action \t Razveljavi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t Avtorske pravice %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li arşîvan bigere@ info \t Brskaj po arhivih@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Gerdûnî \t & Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "pir-qutî \t spustno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bidaxîne \t & Prenesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Write files into an existing folder \t Ne kopiraj ali premakni nobene datoteke ki že obstaja v ciljni mapi. Vseeno boste pozvani v primeru spora z obstoječim imenikom. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ni izbrana (spremeni...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ action: inmenu \t Predhodno neprevedeno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RožeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t na začetkuInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 6 - Metallic \t Spremljevalni 6 - kovinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên der barê têkçûna sepana %s de bi serkeftî hatin berhevkirin. Ji kerema xwe zêdetir kitekitan wek der barê demê têkçûnê de we çi dikir hinek agahî bidin. Navnîşana epeyam yekî derbasdar pêwist e. Ev dihêle ku pêşvebir heke zêdetir agahiyî hewce be bi we re bikeve têkiliyê. \t Podrobnosti o sesutju programa %s so uspešno zbrane. Priskrbite še nekaj več podrobnosti o tem, kaj ste počeli, ko se je program sesul. Zahtevan je veljaven elektronski naslov. To omogoča razvijalcem, da stopijo v stik s pošiljateljem poročila, če bi potrebovali dodatne podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya hevoksazî yê \t Skladenjska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropaya RojhilatName \t Evropa, vzhodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên & Torê@ action: inmenu Go \t Omrežne mape@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Testa bîrê \t Preizkusi delovni po^mnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo çapkirinê mezinahiya cure- nivîsê hilbijêre \t Izberite velikost za tiskanje pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî. \t Preden lahko pošljete poročilo, morate urediti opis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêza lotikdana bixweber: \t Jakost samodejnega odbijanja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GalîkîName \t GalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Reng: \t & Prva barva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makro \t MakroNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî daxwazê rojane bike \t Posodobi na zahtevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lydia 'çewt( TM) e' Pintscher \t Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darijan \t Izdelovalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Dîsk tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Zapisovanje diska (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "24pt \t 24 pik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "An sazkirin, an rakirin, an jî lîste kirin pêwist e. NAME OF TRANSLATORS \t Zahtevano je eno dejanje izmed install, remove, upgrade ali list. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1 \t Kopiranje skladbe na napravo ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast an bixweber jê bibe \t Samodejno zbriši podcaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UAOpis (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t DBUSCalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Matično oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Nastavite podatke, ki bodo prikazani v namigu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovakyaName \t slovaška kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kubuntu Netbook saz bike \t ^Namesti Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî cureyê pelan% 1 hilbijêrî û servîsê jê bibî an jî ji bo ku li paş bimîne bîne jêr. \t Ali izberite datotečno vrsto% 1 za odstranitev storitve ali pa premaknite storitev dol, da jo postavite med nepomembne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 nîşan bide \t Prikaži% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkera sepana dahatî ya pêş \t Zaganjalnik programov naslednje generacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol tên barkirin... @ info: status \t Nalaganje... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda rasterast \t Neposreden način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞmîCoptic month 4 - ShortName \t sobCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihandina dîskê a eletexmînî bigire \t Onemogoči samovoljen dostop do diska@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna heyî tomarke \t Shrani trenutno sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû. \t Prišlo je do napake med nalaganjem nastavitvenega okna za ta slog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû \t _Nov projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column \t Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nspluginviewer \t Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t Zajemi fotografijo s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistina Album ji Magnatune. com \t Prenos albuma z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ognjemet 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t Heshvan- aIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic weekday 2 - LongDayName \t UstaviCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka MTPComment \t Zbirka MTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Malperê Hemû yê Bisepîne \t Uveljavi na celotno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hişyarî \t merilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t Znova dobi besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirin \t Posodabljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Screencast \t Video testScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery \t Iskanje programov za KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TaylandName \t TajskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Barvni filtri (razširitev) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Former contributors \t Prispevkarju pošlji e- pošto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Esfandê \t Esfand- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Imenski prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Challenge \t Povezava LDAP SASLChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Bitna zastava (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketên Jê & Navê- pelan Texmîn Bike \t & Ugani oznake iz imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Encamên Berê \t Predhodni zadetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên hatine gihîştin:% 1 \t Dostopi do datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç tê afirandin@ action: button \t Ustvarjanje mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêje yê bihêle \t Obdrži razmerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t Kopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za večnitni prenos datotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Muzîkê dinihêre \t Pregledovanje glasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Vala \t Prost pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pHMinute \t pUMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KMailov prikazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela alîkariyê venabe \t Ni mogoče odpreti datoteke pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya% 1 \t Dejavnost% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûr@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu agahî der barê% 1 de tune ye. \t Na voljo ni nobenih podatkov o% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Pravo ime:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng:%% 1 \t & Glasnost% 1%:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Program KPart za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Sepan \t Vsi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektê Xuyakirina TêketinêComment \t Učinek pri prijaviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê Sepanan \t Mani zaganjalnika programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya wêneyên biçûk: \t Velikost sličice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket \t & Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t Inicializiraj iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînhala \t sinhalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewl bide ku pace li bin paceyên din be \t Okno naj bo pod vsemi ostalimi okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sedema nenas \t Neznan vzrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navekî & Nû Pêşniyaz bike \t Predlagaj & novo ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelJor \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa herêma demê ji bo KDEName \t KDE- jev pritajeni program za časovne pasoveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşveçûn bi hejmara bê sînor \t Neomejeno število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Webcam \t Spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne \t Ni sledi za zapisovanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sifir \t Nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SîlîName \t ČileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixwe endamê% 1 ê ye. \t Na% 1 ste že naročeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preklapljajte med zagnanimi programiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îstatîstîk \t & Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîtwanî \t litvanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandin \t Poizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên girtî nîşan bide \t Prikaži zaprte datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê sazkirina wê ne gengaz e \t , vendar ga ni mogoče namestiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qut Bike \t Prekinitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SermasêComment \t NamizjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hilbijartina îmajekê li vir bitikin \t kopira CSS šifrirani Video DVD v odtis diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî demêSort icons \t Po datumuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêwendî bi dîtinê re çênabe \t Ni moč dostopiti do prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName \t Spustite se v Angband in premagajte MorgothaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotin \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Statîskên Bîra NîgaşîName \t Statistika navideznega pomnilnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel & cure: \t & Vrsta datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetîne@ option: check Startup Settings \t Razdeli@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Kêmtirîn bikeComment \t Pomanjšanje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakedonyaName \t makedonski denarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê hişyarî yê cardin nîşan nede \t Tega opozorila ne prikaži več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê OriyaName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName \t Različica odprte kode Marathona Infinity za SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse \t _Zapiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t sreEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t BrezžičnoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina vîdyo, deng û wêneyan nîşande \t Prikaži predogled videa, zvoka in slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe qalind. \t Če je to omogočeno bo pisava za uro krepka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column \t Preklopi uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerokekê bixebitîne \t Zaženi spletni brskalnik zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda yek bişkoka dînamîk \t Dinamična uporaba enega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Sepanokê derxîne \t Ni moč izvleči Applet- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Podcast lê Amarok zêde bikeX- KDE- Submenu \t Dodaj v Amarok kot podcastX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Sergoyê \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Last. fm: prepovej trenutno skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xizmet: \t Storitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina vebijêrekên klavyeyan e. NAME OF TRANSLATORS \t To je ukaz, ki se bo izvedel, da se uveljavijo nastavitveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina & bingehîn (tawsiyekirî) \t & Osnovna nastavitev (priporočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda parçekirina stranê \t Določen način delitve sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mile² \t milja²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Spletna stranska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend \"% 1\" jê% 2 \t Izvajalec »% 1 « iz% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina wêneya destpêkê wextê Amarok destpê dike. \t Omogočite za prikaz pozdravnega zaslona ob zagonu Amaroka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "salaronî \t svetlobno leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirin \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêbandorkirî@ item Text character set \t Onemogočen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê zêde bike & & & Lê bide \t Dodaj in & predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back \t Povrni vse postavke na njihove privzete vrednostigo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî zêdetir rê yên lêgerîna belgeyê lê zêde bikî. Ji bo rê lê zêde kirinê, pêl bişkojka Lê zêde bike... bike û peldaka cihê belgeya tê bê lêgerîn hilbijêre. Tu dikarî peldankan jê bibî bi pêl kirina bişkojka Jê bibe re. \t Tu lahko dodate dodatne poti za iskanje dokumentacije. Pot dodate s klikom na gumb Dodaj... in izbiro mape, kjer se nahaja dokumentacija. Mape lahko odstranite z gumbom Zbriši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Jê birinê Nîşan bike \t Označi za brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not tên guherandin@ title: window \t Spreminjanje zabeležk@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KNotes Bi Kar Bîne \t Uporabi KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana pêşekê '% 1' di pêşekê de nehat dîtin. NAME OF TRANSLATORS \t Menijskega vnosa »% 1 « ni bilo moč najti v meniju. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona sepana 1. 0 \t Ikona programa različice 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎbranîName \t hebrejskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem xuya \t Vedno viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila derketî bi danişîna xuyaName \t Zvonenje zvonca v vidni sejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesaza Phonon Xine \t Hrbtenica Xine za Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê bitikîne \t Kliknite na program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî yekê TIFF \t Hrbtenica za TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwêdîName \t ŠvedskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî biguherîne û Bizivirîne \t Spremeni velikost in zasuči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: NavêMinêDixuye \t Primer: Ime Zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên TIFF Pela MetaName \t Meta podatki o TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê grupê di avakirinê de hat hildan \t Skupina nastavitev za shranjevanje gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamnêra DemildestName \t Takojšni sporočilnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Curetîpan Biçûk Bike \t Zmanjšaj pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li jor & bihêle \t Pusti nad vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajogera ATI a X.Org a duyepel \t ATI binarni X.Org gonilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Način prikaza datotek, nastavitve združevanja in razvrščanja, nastavitve ogleda in mapa, po kateri ste brskali. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê tayîn bike... \t Izberi program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina & pêşketî \t & Napredna namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên %s: \t Nastavitve %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Prilepi datoteko@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bisekine, proje bar dibe. \t Prosim, počakajte dokler se projekt nalaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belge \t & Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapera Nû \t Nov tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kostanjeva 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaya Nû Bîne... \t Pridobi novo temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîyolîn \t Violina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gradnik Google GadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirs Çi ye? Query \t Poizvedba WhatisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs( an) neçalak dike... \t Onemogočanje pisav..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina Cihgirê \t Nastavitev posrednika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ez nikarim çerezan çalak bikim, ji ber ku bernameya çerezan nayê destpê kirin. \t Ni moč omogočiti piškotkov, ker demon za piškotke ni mogel biti pognan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo jêbirinê navê bikarhiner binvîse: \t Vnesite ime uporabnika, ki ga želite odstraniti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞonaName \t shonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberî ya Rê ya Dane \t Glavni na vodilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Zapri trenutno okno ali dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vebijêrk \t & Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîûlasyona nivîsandina dîskê a îmajê \t Navidezno pisanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên paketan bi giştî : \t Vsa imena paketov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t Kho- jaCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Bidomîne \t Nadaljuj vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska _Vala \t I_zprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t VrstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya Taybet \t Pristranost po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview KPart \t Komponenta Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Bixweber yê ProxyName \t Samodejne nastavitve posrednikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery \t Prevod WordReference. com: francoščina v angleščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Paş \t Preklopi na okno spodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BerdewamIgnore Spelling context menu item \t PogojQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Empathy ji bo texmînkirina cihan tora hûcreyî bi kar bîne an na. \t Ali naj Empathy za pridobivanje položaja nahajanja uporablja podatke mobilnega omrežja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giranî \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê alarmê: \t Barva alarma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên RAW KameraName \t Surove datoteke s fotoaparataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb \t & Shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çar goşe( kare) \t Kvadrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": ", The \t a, The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtinê Wekî Jor/ Jêr Par Bike@ action: inmenu Close Active View \t Razdeli pogled zgoraj/ spodaj@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Vstavite zapisljiv CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erênî \t pozitivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne \t Uporabi alternativno nastavitveno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn miftekirî ye \t Seja je zaklenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t DelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bin- pergal û fermanê hemdemî dîyar bike. \t Ni moč navesti podsistema in ukaza hkrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev nivîsbariye azad e; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t To je prosta programska oprema. Program lahko uporabljate v skladu z pogoji Splošne Javne Licence (GNU General Public License)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Svetlo modraStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bikeTitle, as in: the title of this item \t Ustavi po trenutni skladbi: izključenoTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serkeftî \t Uspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ option: check \t Prikaži ogled vsebine@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Zêdekirina ACL '%s': %s di têketana %d de \t %s: dostop do ACL '%s': %s kot vnos %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binpêşeka & Nû... \t & Nov podmeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamîlQFontDatabase \t TamilskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Paş \t Okno na prejšnje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t Navidezno kopiranje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne \t Ni sledi za zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 5 - Bow \t Spremljevalni 5 - lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Rojane kirin \"% 1\" \t Posodabljanje »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînta Binefes 1 \t Sintetizirana pihala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t Sicer bi zahteva uspela. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t Ni mogoče shraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Zavrgel% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NirxandinThe fetching is done. \t PojemanjeThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ action: inmenu \t Naslednje neodobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarekî vîdeoyê ku xwedî bikaranîna nîvend kirinê ye \t Predvajalnik videa s poudarkom na uporabnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê & dirbê: \t Ime & teme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PalawuName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LGPL \t LPGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên Destpê kirinê \t Storitve zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GalîName \t ValižanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur be curName \t RaznoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t medena rosa 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Spasiya wergêran \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç \t palcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Drsenje pisavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Mezintirîn Bike \t Gumb za razpenjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo gihiştina '% 1' şîfre pêwist e. Ji kerema xwe şîfreyê binivîse. \t Za dostop do »% 1 « je potrebno geslo. Vnesite geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyon: \t Možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TêxistinQSql \t VstaviQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s: nikare xwedî/komê biguherîne: %s \t %s: %s: Ne morem spremeniti lastnika/skupine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke were nîşan kirin, pel şûna guhastina Çopê dê mayinde werin rakirin \t Če je omogočeno, bodo datoteke trajno zbrisane, namesto da bi bile premaknjene v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Osebne informacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet \t Posebnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Izberite dodatne podatke, ki jih lahko podate: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir û kesê miqate \t Razvijalec in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Daneyan@ item: intable Text context \t Vrsta podatkov@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t nikaragvijska zlata kordovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînal@ title: window \t Konzola@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtî XEyesName \t Klon XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Posebni datumiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî@ action: inmenu Tools \t Informacije@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her yekQFontDatabase \t KaterakoliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihazên Medya \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike. \t Ni moč ustvariti iskalnega dela; preverite svojo namestitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ndebele, BakurName \t ndebele, severnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koqueror rêvebirin û xebitandina pelên te gelekî hesan dike. Bi darikê kêlekê yê bi hêz û pêşdîtina pelgeyê tu dikarî hem li girêdanên herêmî hem jî li girêdanên peldankan bigerî. \t Konqueror naredi delo in upravljanje z vašimi datotekami preprosto. Lahko brskate po krajevnih in omrežnih mapah, pri tem pa uživate pri naprednih možnostih, kot so zmogljiva stranska vrstica in ogledi datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo her nameyekê stêrkekê nîşan bide \t Prikaži en krogec za vsako črko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Têxistin@ action: button \t & Dodaj@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MonoBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the name of the containment \t Ta meni mora biti nastavljen% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên herêmî \t Regionalne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Berhevokê \t Premakni v zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orga Hammond \t Hammondove orgle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo odeyên pevaxaftinê dirb bi kar bîne \t Uporabi temo za klepetalnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AdrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t marEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bernameyê de çewtiyên ku karibin bibin sedema pirsgirêkan derketinName \t V programu je prišlo do napake, ki lahko povzroči težaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "pace \t okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirin bi ser neket \t Overitev ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşî \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero zapisovalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtina dîmenderê yê bixweber çalak bike \t Vklopi samodejno potemnitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Sepanoka QEdje \t Nastavitev gradnika QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jî \t Nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtin@ action \t Najdi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû \t Vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên albumê bar dike... \t Nalaganje podatkov o albumu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Možnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Mezin \t Ogromna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo girtina vê panêla kêlekê, bitikin/ \t Kliknite za zapiranje stranskega pladnja/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t & Shrani v datoteko... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker: \t & Strežnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastnivîsê \t Preverjanje črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptasyon \t Prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje škrlatna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t Prilepi izbiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Çewtiyan Nîşan Bide \t Odloži informacije razhroščevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%ls: Ya berê \t %ls: Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Port \t _Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File access date and time.% 1 is date time \t Spremenjeno:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke NûName \t Novo oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "cama paceyê \t steklni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane Bike \t Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik:% 1 Sitûn:% 2 \t Vrstica:% 1 Stolpec:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kap VerdeName \t kapverdski eskudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê & Hilfiriînê Hilbijêre \t Izbor & barvo zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t Izberite disk za kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zelalî \t & Motnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte \t Priljubljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pariyên bijartî jê derxe \t Odstrani izbrano razdelitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StandardName \t PrivzetoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 6 - Deng \t Vodilni 6 - glas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nočni kamen, avtor: TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîheng \t Nastavitve risanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Lastnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo vijolično rdeča 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet bi kar bîne: \t Ne uporabi nobene barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Defteta Navnîşanan \t Povezava z Adresarjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "25 fps \t 25 slik/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberIndian National month 11 - LongName \t UstaviIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi geroka & standard vekeDescription \t Odpri v privzetem & brskalnikuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyîde an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Heke Mîhengên Komê Bi Kar Bîne hatibe nîşankirin Konqueror dê li gorî mîhengên vê komê tev bigere. Mînak: ji bo pelên image/ png dê mîhengên koma 'image' bên bikaranîn. \t Tu nastavite, kako naj se odzove upravljalnik datotek Konqueror, ko boste kliknili datoteko, ki pripada tej skupini. Konqueror lahko prikaže datoteko v vgrajenem pregledovalniku ali pa požene poseben program. Če je vključena izbira » Uporabi nastavitve skupine «, upravljalnik datotek privzame nastavitve skupine, ki ji datoteka pripada; na primer » image «, če je trenutna vrsta datotek image/ png. Dolphin datoteke vedno prikazuje v ločenem pregledovalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve@ title: column \t Predhodno prevedeno, a neodobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirin \t Koren dokumenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t školjčna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Rake \t Od_strani vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Armonîka \t Orglice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove der barê ketanê de \t Komentar na vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela% 1 pela MIDI nîn e. \t Datoteka% 1 ni datoteka MIDI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka Stranê: \t Začetek skladbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Trenutni zaslon@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t LevoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pound \t funti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "/topic <topic>: mijara axaftina heyî diyar dike \t /topic <vsebina>: določi vsebino trenutnega pogovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t Miška@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Nenas \t Neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşgir: \t Pripona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên DVI \t Podatki o DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Naverok \t & Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bisepîne \t Uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (nayê gihîştin) \t % 1 (ni dosegljiv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "A\" means \"activated\" or \"active \t _PomočA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina PelanName \t Ogled datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item:: intable \t Običajno@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paleta KDE \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyva & destpêker: \t & Sprožilna beseda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Nižji kanalA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çeçalakkirî \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedandina berekî an ji bingeh- popup ji peyvên di belgeyê de Name \t Neposredno ali pojavno dopolnjevanje iz besed v dokumentuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diguhezîne:% 1 \t Ocena skladbe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t iPoda ni bilo moč inicializirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara hilbijartî \t Izbrano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t potrditveno polje menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ruski rubelj A/ 97Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê tewere% 1:% 2 \t Vrednost osi% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên KirarêName \t Podatki o procesorjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t Nov disk v zapisovalnik, ki vsebuje izvorni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê nivîsandin \t Zapisljiv nosilec Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektê Xuyakirina DerketinêName \t Učinek pri odjaviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hemûyan Hilbijêrî \t Izberi & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t Navidezno zapisovanje (S)VCD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Podcast an Nû Bike \t Osveži vse podcaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "SS_La kevin bi kar bîne \t Uporabi stari SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navê pelrêça nû têxê: \t Navedite ime za ukaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb hate çêkirin ku wekî maketa xweserî xuya bikeName \t Tema, ki je podobna prvotnemu konceptu izgledaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin. \t Vstavite disk, ki ni zaščiten pred zapisovanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên Pelê \t Datot. strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka zimanê skrîpt kirinê ji bo PlasmaComment \t Razširitev s skriptnim jezikom za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşana cih \t & Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Priloži temu poročilu (napredno) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "2şmCoptic month 13 - ShortName \t ponCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Bindestan: \t Vse odvisnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Biguherîne \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "3D - tijî \t 3D - napolnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZimbabweName \t zimbabvejski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Objektni- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SpanîName \t španskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Bide Ber Hev@ action: inmenu Tools \t Primerjaj datoteki@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t Navpični prelivDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Torê Lêzêde Bike \t Dodaj omrežno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevkarî \t Sodeluj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo ku cî texmîn bike Empathy dikare GPS bi kar bîne an na. \t Ali naj program Empathy za pridobivanje položaja nahajanja uporablja GPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Običajno besedilo na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t _Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: progress \t Iskanje... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated \t Piši, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bahoz:% 1% 2 \t Sunki vetra:% 1% 2current weather information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t & Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Navguhertinê \t Način preimenovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname ya \"% 1\" Biguherîne \t Uredi profil »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rabirdûyê Paqij Bike \t Počisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Şev (Neon) Comment \t KDE Nightly (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t sekundNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijartî: \t Izbire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Kurterê yan yê Nû \t Nov seznam vezav na tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê dawî hatiye lêdan \t Nazadnje predvajana' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana çewt bo bijarekê locale noexpr \t neveljaven argument za možnost locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Kontekst3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya GNOME \t Projekt GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê berhevoka hilbijartî têkevê: \t Vnesite novo ime za izbrano zbirko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t Javascript je onemogočen (globalno). Omogočite Javascript tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t povrni vsebino določene datoteke ali maperequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t Kho- jaCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "daneya xav \t surovi podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heyva Nû \t Mlaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe. \t Tu vpišite predznak za negativna števila. To ne sme biti prazno zato, da lahko ločite med pozitivnimi in negativnimi števili. Navadno je to nastavljeno na znak minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Do şanbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MacarîName \t MadžarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne \t Za pozdravni zaslon & uporabi temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "şeş \t šest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka & Lancelot veava bike... \t Nastavi meni & Lancelot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Daxuyanî@ item: inlistbox Format: \t Samo opis@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query \t Slovar Španske akademije (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîz dike \"%s\" \t Razčlenjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stûn \t Stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şema Jê Derxîne... \t Izvozi shemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Open in New Window context menu item \t Datoteka ni izbranaOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa hevgirtinê \t Ujemanje velikosti črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berjêr \t Dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group \t Splošna ravnanja z javascriptom@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Istočasna komunikacija z MeanwhileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava Rasthatî \t Naključno geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek jê derxe \t Izvrzi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Ni moč sestaviti vrednostithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûr \t & Miniorodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sorbiya JêrînName \t ZgornjesorbijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Jor \t Premakni gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Ni aktivnih opravil ali obvestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pošlji sporočilo SMS mobilnim telefonomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alfabe: \t Abeceda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê peywiranComment \t Opravilna vrsticaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Ročno izvrzite disk iz \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê% 1 de \t O% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. Ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. Heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye. \t Za okenski razred ste navedli, da je nepomemben. To pomeni, da se bodo nastavitve verjetno prenesle na okna vseh programov. Če zares želite ustvariti splošne nastavitve, potem je dobro, da vsaj omejite okenske vrste, da se izognete posebnim okenskim vrstam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nêtar \t nevtralno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke NûComment \t Preklapljanje med okniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîtin \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erê kirina Nasnameyê \t Overjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriya SOCKS \t Podpora SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wekî bikarhênerî cuda bixebitîne \t Zaženi kot drug uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Midurê rojane ê çalak \t Upravljalnik dnevnika dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t Ni enako@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirinê & Bipejirîne \t & Sprejmi nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "none\", \"internal\" and \"strict \t opusti, ustvari ali spoji glavni, osebni ali nadomestni slovar.none\", \"internal\" and \"strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû peldank@ option: check \t Vse mape@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Underline Style \t EnojnoLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşî \t Izvajanje predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyî Veke \t Prekini vse prenose torrentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirina sêyemîn hilbijêrî: \t Izberite tretjo razvrstitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Pêşketî \t Napredne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavê Saz Bike Jê Pela Heyî... \t Namesti gradnik iz krajevne datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin tê afirandin \t Ustvarjanje ogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno se je začelo premikatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tûjbûn \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê Girêdanê Dipejirîne \t Potrdilnik povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "seconds \t Dodaj točko razdeljevanjaseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên xuya: \t Skrij ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Dosiya Çavkaniyê \t Filtriraj vire glasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Navrûyê StorageAccess a% 1 tune \t Napaka:% 1 nima vmesnika StorageAccess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Jê BibeComment \t Izbriši oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Zahtevek za odprtje ne- krajevne datoteke% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma tîpan a dûr hilbijêre \t Izberite oddaljeni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇepQShortcut \t LevoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prenos dodanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "deh \t deset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Razporeda z imenom, ki je enak že obstoječemu imenu, ni mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb » Surfin 'down under « Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Datoteke so bile odstranjene iz skladišča SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Shrani podatke in zapri@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (Neçalak) \t % 1 (onemogočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Lebdenje nad običajnim ozadjemcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê hewce ji bo derdora vegotinan \t Okoli ikon čustev morajo biti presledki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar bike: \t Pošiljanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prazno 16: 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên & Nivîsê \t & Besedilni dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Syslog \t Sistemski dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê sepana tê derkeve \t Ime programa, ki naj bo končan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HemûLabel for scope that deselects all search subsections \t VseLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma`%s' berê heye. \t Skupina `%s' že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery \t CIA World FactbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Nasnavê \t Pogovorno okno gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Lêdanan: \t Število predvajanj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Rumen poudarekAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t navajo bela 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên PêşketîGeneral Config \t Napredne nastavitveGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna heyî ji bo têketina pêş tomar bikePuts the system on standby \t Shrani trenutno sejo za naslednjo prijavoPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment \t Preverjanje črkovanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di mîlîçirkeyan de rojane bike. \t Interval posodabljanja v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preprost program za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MisirName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunera albuma daxistî tê anîn \t Uvažanje prenešene grafike za albume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Izboljšaj kvaliteto slikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TorName \t OmrežjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Nîşandêrê \t Možnosti indikatorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Lažno omrežjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč ustvariti BLOB- aQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Mak \t Glavna orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çalakiyên Xebatbar: \t & Razpoložljiva dejanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina Pêş- KDE \t Zagon pred KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Domandin \t & Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî hemû darikên amûran ên vê sepanê vegerînî rewşa pêşî? Guehertin dê şûnde neyên anîn. \t Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse orodjarne tega programa na njihove privzete vrednosti? Spremembe bodo takoj stopile v veljavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t Napaka med zapisovanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela rapora pirsgirêkê: \t Datoteka s poročilom o napaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Taybet) \t (Po meri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreyê piştrast bike: \t Preveri geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za lomljeno črtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t O tej skladbi ni bilo najdenega nobenega podatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Peldank: \t & Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Največje dovoljeno število povezav na torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter Popravljanje lečenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t libburn sledi ni mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî nû yê pelan \t Nova vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên hilbijartî têxe \t Dodaj izbrane gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Fermanê bixebitîne \t Poženi & ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Preverjanje celovitosti datotek na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana bugê a ji bo bikaranînê \t Naslov za napake, ki naj se uporabi@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîranAs in, lastfm \t SosedjeAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t Povezava s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Bingeha Alava Grabber \t Osnovan na zajemalnem gradniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Satûrasyon \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Duyemîn \t Druga stopnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Jê Bibe \t Razveljavi: Ustvari mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê stûna tabloyê \t glava stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Efekt \t _Naslednji učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamîlName \t TamilskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya diyarkirî vekin \t Odpri izbran projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ne obstajaQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre vala ye \t Geslo je prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t I_zprazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ŠvicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîbetî \t Tibetanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Îngilîzî \t & angleško v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rendê Zexm \t Enobarvno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Vstavi značko@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Dodaj na seznam morebitno enakih poročil@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VîdeoName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê '% 1' jixwe hatiye bikaranîn \t Ime »% 1 « je že zasedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on chat.freenode.net \t _Ustvari nov račun na strežnikuMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên CookName \t Cookovi otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista nivîsbariyê xera bûye \t Kazalo programske opreme je pokvarjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekît@ option: check Startup Settings \t Podrobnosti@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sal: \t Leto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza MTP & Jê Bavêje \t & Prekini povezavo z napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s di guhertina kod 15 biserneket, sîtav ne çalake, şîfre ne derbasbare. berdewamî. \t %s je spodletel s kodo 15, senca ni omogočena, staranja gesla ni mogoče nastaviti. Program se bo nadaljeval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lênûser% 1 ne li gore; nikare pêrist ava bike. Describes the status of a documentation index that is present \t Mapa% 1 ne obstaja. Ni možno ustvariti kazala. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter SobelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevoka Pêşdîtinê \t Niz za ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HaîtîName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ku dê lê vebe \t Lokacija za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t Ustvarjanje CD-jev in DVD-jev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelker \t Pozivnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t Maskota FreeBSDAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî. \t Ker uporaba teh možnosti ni priporočena, ker lahko v redkih primerih povzročijo težave s KDE, povratna sled ne bo ustvarjena. Da bi dobili povratno sled, morate te možnosti izklopiti in ponovno povzročiti težavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikên Amûran Veava Bike@ action \t Nastavi orodne vrstice@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên Stranê \t & Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji virê moda rêvebera pelan a Konquerorê ava bikeName \t Nastavitve načina Konquerorja kot upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner \t Uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Dirban a KDE' yê \t Upravljalnik tem v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî hilbijêrî ku kîjan parçeyê belgeyê di indeksa lêgerîna hemû nivîsarê de hebin. Bijare yên heyî ev in; rûpelên KDE Alîkarî, rûpelên alîkariyê yên saz kirî, û rûpelên agahiyê yên saz kirî. Tu dikarî çendek ji wan hilbijêrî. \t Tu lahko izberete dele dokumentacije, ki naj bodo vključeni v kazalo iskanja po celotnem besedilu. Razpoložljive možnosti so strani pomoči KDE, nameščene strani man in nameščene strani info. Izberete lahko karkoli od tega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName \t Tema v slogu videza OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pey Demê De \t Nazaj v času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TrikotnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Strežnik Novell GroupWiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuyaratîName \t gujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ICQ bere stanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove: \t Komentarji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite videz bralnika virovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotina hilbijartî jê dîska xwe rake \t Odstrani izbrano ikono čustva s trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek an jî zêdetir elementên gstreamer ên pêwist wenda ne: \t Enega ali več zahtevanih predmetov programa GStreamer ni mogoče najti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner \t Uporabi disk s posodobitvami gonilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parastina winda bûna dane an jî ziyanê din, tu dikarî pergalê bidî sekinandin, û hêza pîlê biparêzî. Hejmara xulekan di jêr de ava bike yê ku makîne dê çalakiya veava kirî bixebitîne. \t Da bi se izognili izgubi podatkov ali drugi okvari, lahko sistem preide v pripravljenost, ali pa se zaustavi. Na ta način ne bo po nesreči zmanjkalo baterije. Nastavite število minut, po katerih bo izvedeno izbrano dejanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navekî ji bo vê profîlê binivîse \t Vnesite ime za ta profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên KDM tên sazkirin@ info: progress \t Nameščanje tem KDM@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li & ser yên Din Bigire \t Obdrži & nad vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Santîmetre (cm) \t Centimetri (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûyê xwe biguherîne \t Spremenite svoj obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç \t Izboljšave za podcaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî û nevbeynkarê rêvebir ê ewlehîyê \t Upravljalnik dejavnosti in zasebnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s %s \t %s h %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nihatimeout of shutdown: \t sedajtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Darikê AmûranNAME OF TRANSLATORS \t Dodatna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tam \t Polno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa Stans serif \t Pisava & brez nastavkov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "candarî \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piyano ya Ronahî ya Akustîk \t Akustični piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "fîltreyekê zêde an kêm dike \t doda ali odstrani filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî vê operasiyonê, %sB cihê dîskê dê werin valakirin. \t Po tem opravilu bo sproščenega %sB prostora na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter PNG za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sedem ji bo fermanê \t Argumenti ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên & Qalik Bixebitîne... \t & Izvedi lupinski ukaz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "alternatîf \t alternativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "wêne \t slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke? \t Ali želite povrniti vse menije na izvirne nastavitve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên xuyakirina hemû peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ option: check \t Spremenjene bodo lastnosti prikaza za vse mape. Ali želite nadaljevati? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandin. \t Prosimo, opišite kar ste naložili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t Navpični prelivDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saet: Set Minutes of Time \t Ura: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêra Rengan a GNOME' êName \t Izbirnik barv za GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek FlakeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Naslov okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînê & Cuda Tomarbike... \t Shrani zavihek kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çap \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Checksum tê afirandin \t Ustvarjanje nadzorne vsote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hefte ya borî \t prejšnji teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t UkrajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ber bi nîvroj \t Skoraj opoldne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WalûnName \t WalloonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku ne projeyeke derbasdar a Braseroyê ye \t Ni videti kot veljaven projekt programa Brasero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê bigire \t Ugasni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên joystikName \t Nastavitve igralne paliceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotina hilbijartî rake \t Odstrani izbrano ikono čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng:% 1% \t Glasnost:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PerformansComment \t ZmogljivostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "K Derdora Sermasê. Derdora sermasê yê bihêz, grafîkî û Çavkaniya Azad Name \t Namizno okolje K. Zmogljivo prosto in odprto- kodno grafično namizno okolje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - izedictionary variant \t pripone - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t išči v navedeni mapirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya SalnameyêName \t Koledarski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alexa URLQuery \t URL AlexeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Embara ser- dawî ji bo KVeavakirinName \t Ozadje za shranjevanje v KConfiguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliyê & Asteng Bike \t Blokiraj stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlîkarîQDialogButtonBox \t PomočQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t scilabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t znižaj prednost izbrani napraviNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE PPPName \t Vprašanja in odgovori o KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Kratka stranica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demajo: \t Dolžina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pšenična 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sličice za opravilno vrsticoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin biserneket \t Neuspešna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text editor \t SciTEText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûktir Ji \t Manjša kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya KDE \t Nadzorno središče KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên gerokê veava bikeName \t Nastavite vstavke za brskalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KPelBinivîseName \t Vstavek KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa MuxVideoCD Track Duration \t VideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XerabThe quality of music \t SlaboThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre ji yek çirkeyê \t metrov na sekundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdariyên wekî hişyarî û bûyerên girîng dê bên nîşan dan. Tê salixdan ku wekî heyî bihêlin. \t Prikazana bodo obvestila kot so opozorila in pomembni dogodki. Priporočamo, da pustite to omogočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HestName \t ČustvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Argumana nenas '% 1'. \t Nepričakovan argument »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PortekîzName \t PortugalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koordînata Y yê \t Koordinata Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Latvî \t šavijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêm \t Regija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - isedictionary variant \t pripone - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t _Pred zapisovanjem zapiši navidezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare '%s' (%s) saz bike \t Paketa '%s' ni mogoče namestiti (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Awazsaz: \t & Skladatelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zatemnjena sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info \t Komentar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery \t Wiktionary - Prosti slovarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ArnavûtName \t AlbanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Bike: \t Osveževanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KGet (za pult) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hitri rudnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Îtalî \t & italijansko v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya nivîsandina li ser PTY \t Napaka pri pisanju na navidezni terminal (PTY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kompûterê ji nû ve bide & destpê kirindefault option in boot loader \t & Znova zaženi računalnikdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Auto hide popup after \t Pokaži pomoč za to pogovorno okno. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StandardLabel for searching documentation in all subsections \t PrivzetoLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina% 1 ji bo xwendinê biserneket \t % 1 ni moč odpreti za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t rekurzivne entiteteQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman/ URL: \t Ukaz/ lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WêneName \t SlikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê têketinê. \t Prijavno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Planet GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter PNG za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink \t Število sider, povezanih s predmetom AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyon \t & Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs Ber Rexê Îkonan \t Besedilo poleg ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Motnost: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in \t Napaka v skladnji: Ni dovolj argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t Ali želite zamenjati disk in nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter dBASE za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Puanên Bêhtir \t Več točk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî \t & Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin \t Izberite pogon za zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya curenivîsan tê venihartin... \t Pregledovanje seznama pisav..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZoomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "4şmThursday \t sreThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera VîdeoyêName \t Datoteke z videom (MPlayerThumbs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pifkirina şûşeyê \t Igranje na steklenico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t Zapisovanje sledi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Reng: \t & Barva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Sermasê \t Nastavitve delovnega okolja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên Bijartî \t Izbor učinkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Qutiya Nivîsarê \t Pogovorno okno z besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaşîfê Motora Plasmayê \t Raziskovalec podatkovnih pogonov za Plazmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre \t Prikazuje vse datoteke v torrentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 6 - Pêrew \t FX 6 - goblini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t Video DVD-ja ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe & Beriya Heyî \t Vstavi & pred trenutnim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şeşhour in the messages below \t šesthour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(paşve) \t % 1 (prejšnja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nederbasdar \t neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Postcast an Veava Bike... \t Nastavitev podcastov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QODBCResult \t Ni moč pridobiti sledečegaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne \t Ustavi nadzorovanje procesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi% 1 Veke@ action: inmenu View \t Odpri z% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê MacName \t Največja hitrostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podatki XML od Environment CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Naverokê yê Amarok Wekî HeyîName \t Privzeta tema za Amarokov kontekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s acl Riya dosyeyê... \t \\t%s acl pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hevgirtiyê definkirî \t vgrajene enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêkhat. \t Končano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Onemogočeni vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ArjantînName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotin Lê Zêde Bike \t Dodaj ikono čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Arhivirani alarmi iz KAlarmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bikişîne \t Premakni okno v skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navê sepanê mîheng dike \t nastavi ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî alphablending bi kar tîneName \t Slog z uporabo mešanja alfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hat betalkirin \t Preklicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlogram \t kilogrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo je bilo razveljavljenoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên pêş- erdê: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Barva ospredja: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Odobritev za ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser bihtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi v skrajno lego. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pojavila se je napakaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Port: \t _Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê dîskê ser de qevizandina daneyê ne pêkan e \t Združevanje podatkov s to vrsto diska ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bijare \t Prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan lê zêdekin. \t Dodajte skladbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Tomar Bike \t Shrani vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Wêne Girtina DîmenderêName \t Program za zajem zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Glockenspiel \t Zvončki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu cîhaz nehatiye girêdan \t Priključene ni nobene naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navî binivîse: \t Vnesite ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ShellComment \t LupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LicqComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albuma Nenas \t Neznan album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hektar \t hektarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keleka rast \t Desni robQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lažni vstavek za preizkušanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartin \t Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tagalog \t tagaloški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WêneName \t Slike SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşaniya Nizm \t Nizka prioriteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo siva 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status \t Preimenuj predmet% 1 v: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Num Lock niha neçalak e. \t Tipka Num Lock je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard@ label The icon rendered as active \t Privzeta@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Pace yanName \t Urejevalnik pogovornih okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkereke LAMP saz bike \t Namesti strežnik LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan \t Dolžina potišanja, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vajîkirina Berwarî \t Vodoravno zrcaljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 a% 2 di% 3/ ç de hate xebitandin \t Obdelano% 1 od% 2 s% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveya Kin% 1 \t Poln opis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekê biguherîne \t Spremeni _končnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Možnosti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tercih neke \t Nižje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Komponenta za obdelovanje besedil za KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom@ option: check Additional Information \t Skupini@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtinê Bipejirîne \t Potrdi zaprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite in razvrstite opravilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Albumê Tê Anîn \t Pridobivanje ovitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengana ketanê \t Ocena za vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî dirbê% 1 jê bibî? \t Ali zares želite odstraniti temo% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mp3 a Pir Biqalîte \t Kakovostni MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "1:1 kopiyeka CD/DVD'yê çêke \t Ustvarite 1:1 kopijo nosilca CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê MenuyanName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya torê \t Napaka v omrežjužju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OdstranljivoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyonên FTP \t Možnosti FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povezava prekinjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BenînName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevalan nîşan bide: \t Prikaži prijatelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene. \t Ni dostopne ujemajoče se postavke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem yê ku piştî vê lez bixweber dê zêde bibe (çirke) \t Čas po katerem se hitrost samodejno poveča (sekunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu Server ^Saz Bike \t ^Namesti strežnik Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Veava bike \t Nastavi Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya rêzika- demê: \t Časovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka Qerfî Cuda & Tomar Bike... @ option: check Context menu of comic image \t & Shrani strip kot... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bipergalîne... \t & Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ: peyama nenas \t NAPAKA: neznano sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Odpri URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin anîna rûgirê serfiraz bû \t Ovitek je bil uspešno pridobljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Renga lînkan \t Barva povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Hilbijêre \t Nastavi ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alarma SensorêComment \t Alarm senzorjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da, Ne in Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QODBCResult \t Ni moč uporabiti podatkovne zbirkeQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta Îkona Çalak Saz Bike \t Nastavi dejavni ikonski učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Imename of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bug Buddy nizane ku çawa ji bo sepana %s pêşniyarekî bişîne. \t S programom Bug Buddy ni mogoče poslati predloga za program %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora & lêgerînê yê standard: \t Privzeti iskalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketana wekhev \t Podvojeni vnosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nenasQFileDialog \t neznanoQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KAddressBookGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sêhour in the messages below \t trihour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe \t Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmên bernameyê \t Lokacije programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Zimanê \t Stopnja jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Paqij Bike \t & Počisti predvajalni seznamRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di koman de nîşan bide@ action: inmenu \t Prikaži po skupinah@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t Napaka med praznjenjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 GiB mezintir bihewîne \t Na datotečnem sistemu za shranjevanje začasnih odtisov ni mogoče shraniti datoteke večje od 2 GiB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde \t Ostalo kot podpora za stare programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "form \t obrazec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di daneyên deranê de ji dêvla kodkirina herêmî ve UTF- 8 bi kar bîne \t Podatke prikaže s kodiranjem UTF- 8 in ne v krajevnem kodiranju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hişyarî \t opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter \t © 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopî bike li@ title: menu \t Skopiraj v@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqatê \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t izraelski novi šekelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deqa Asayî \t Običajen način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema çewtî derdikeve \t Ko se pojavi napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasname \t Identiteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo pozitivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr \t DnoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya paketê \t Različica paketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peleka md5 veke \t Odpri datoteko md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara rêzikan: \t Število vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rast \t Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lênûska Navnîşanan a NetscapeName \t Netscape Address BookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo destpêkirina nîşandana- slaydê wêneya xwe bidane li vir an jî peldankekî bikişîne li virError \t Sem povlecite svojo fotografijo, ali pa mapo s fotografijamiError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina bilez ya pelên di pir cure yan deName \t Hitro prikaži vsebino vrste datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'. \t Iskalnik programov išče starejše ne- KDE programe na vašem sistemu in jih doda v sistem menijev za KDE. Kliknite » Preglej « za začetek, izberite željene programe in kliknite » Uveljavi «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SplošnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Shrani možnosti iskanja@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berî tu navnîşaneke nû li darikê navnîşanê danî, ji bo tu ya kevin jê bibî tîra reş ku X li ser heye ya li ser darikê amûran bi kar bîne. \t Kadar želite v lokacijsko vrstico prilepiti nov naslov, počistite trenutni vnos s pritiskom na črno puščico z belim križcem v orodjarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎnternetName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binihêre... \t Brskaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KornişName \t cornishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirkan \t Sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê jê derxe \t Izvrzi disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di fermanê de parametreya nederbasdar \t Neveljaven parameter v ukazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên wisa herdem lê zêdeke \t _Vedno dodaj take datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Yahoo I_D: \t Yahoo! I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Naslov dokumentaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'URL' Lê Bide \t Predvajaj » URL «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tîrof August \t julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 peldank û% 2 pel hatine hilbijartin \t Izbrano:% 1 in% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû... \t & Nov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hevgirtiyê definkirî \t vgrajene komponente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe abonê rojane- kirinan (bi kar anîna çavkaniya nûçe yan) \t Spremljaj spremembe na tej strani (z uporabo vira novic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin. \t Tako bodo prikazana števila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tesewirkera Qt 4 \t Qt 4 snovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Pêvekê \t Podatki o vstavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Daemon \t Pritajeni strežnik KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure Repinc, Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kamera \t Zaklopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya veavakirina cure- nivîsê yê hundirîn. \t Notranja napaka fontconfig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Evropa/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Qadan Peldank Zêde Bike@ label \t Dodaj mape na pult Mesta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PriljubljenoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "- Sepanekî têketina nivîsê ya gihîştinê berz dike \t - Program za vnos besedila z uporabo tehnologij dostopnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Salname \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e) \t ECMA- 262 izdaja 3 (skoraj enakovredno Javascriptu 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Oblikovalni vstavek za text/ calendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandî \t Hitrost pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Pelî \t Lokacija datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe heke gengaz be, rapora xwe bi îngilîzî binivîsin. \t Napišite poročilo v angleščini, če je le mogoče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure:% 1 \t Vrsta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêvekan bipergalîne... \t & Nastavi urejevalnik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Komê & Veqete \t & Zapusti skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Projîla% 1 nehat dîtin \t Profil% 1 ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka testan hilbijêre... \t Določitev mape s preizkusi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Berhevoka JuK Zêde BikeName \t Dodaj v zbirko JuKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Têkilî: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Povratne informacije: imonroe@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên SermaseyêComment \t Namizne sejeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Knots (kt) \t knoti (kt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bin yê Din Bigire \t Obdrži pod ostalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike \t Pop^ravi pokvarjen sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşof July \t junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê danişîna KDE \t Upravljalnik sej za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev ê di peldanka dirbê de dirbekê saz bike. @ action: button \t S tem namestite temo v mapo za teme. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her Xulekê \t Vsako minuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû... @ action: button Save current session \t Nova... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Her dem \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Izberite ime za novi razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawî \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherînerê XMLComment \t Pretvornik XMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinkera Pelan \t Prenosnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîalogê nîşande \t Pokaži pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t somIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bindestiyan sererast bike \t Ni mogoče popraviti odvisnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê hilbijartî dibe ku ne pelê mifteyan ya GPG be an jî dibe ku xerabe be. \t Izbrana datoteka ni ključ GPG ali pa je pokvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Vstavljena opomba z besedilom (povlecite, da izberete območje) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî \t Podprite GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Her dem vekirî \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AzerîName \t azerbajdžanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Muzîkê \t Lokacija glasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur be curScreen saver category \t RaznoScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi deljenje namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dahola Zîçik \t Kovinski boben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Program za koledar in razporejanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ser yê Din Bigire \t Pusti nad drugimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemitandin \t Drsenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Rojstni dnevi in obletniceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên Bikarhêner \t Uporabniški ukazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TongaName \t tongaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Herêmî \t Lokalna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi tîpan (ji Z heta A) Rêz Bike \t Razvrsti po abecedi (Ž do A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend Tune ye State, as in, The playback is silent \t Brez izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav nahundirîne \t Ime ne vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekît@ action: inmenu View Mode \t Podrobnosti@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "[Vebijarkên -% 1] \t [% 1- možnosti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li CVS'e bigere \t Brskalnik pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PodatekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên te yê nû yê XChat hene. \t V XChat imate nova sporočila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ser \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîne û zêdetir \t Popravki in še več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName \t Vmesnik mešalnika AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(tune) \t (nič)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesaza Phonon GStreamerGenericName \t Phononova hrbtenica GStreamerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery \t CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yekPriority Class \t BrezPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekê biguherîne \t Spremeni _končnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Vklop/ izklopA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Ohrani izbor datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gradiyenta Berwarî \t Vodoravni preliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malperê Hilbijêre \t Izberite domačo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîrê paqij bike \t & Počisti predpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûsay & Şûnde Bîne \t & Obnovi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawa Dirba Sermasê Biguherînin \t Kako spremnim namizno temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire lê tomar neke \t _Zapri brez shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Konec spreminjanja velikosti oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tovarna gradnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor & GirêdanName \t Omrežje in povezljivostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkê de wêneya- destpêkê nîşan bide \t Narisal uvodni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şêwaza afirandinê bersiva 0 da \t klic » create method « je vrnil 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir@ info: credit \t Razvijalec@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dara DOM yê Sade \t Drevo DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vsi prenosi so se zaključiliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihanek kirina navnîşan/ dane \t Koračenje za naslove/ podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Vroče povezaveQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t Datoteke \"%s\" ni mogoče odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembolên Pere \t Valutni simboli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîlître \t mililitri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Sprehod med alternativnimi okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action Go to previous image \t Nazaj@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Hêzê \t Energijski profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Metod: \t _Način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin... \t ... napačno črkovana beseda, prikazana v kontekstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "days \t Danesdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bike \t & Shrani kopijo v mapo z lastnimi obrazi za prihodnjo uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêke \t Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha dane ya OpmlDirectory tê daxistin \t Prejemanje podatkovne zbirke imenika podcastov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê profîla tu çê dikî binivîse li vir \t Sem vnesite ime profila, ki ga ustvarjate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t Mor- aCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License različica 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartin \t Izbiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t logični operator neName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror je spletni brskalnik, datotečni upravljalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč prebrati BLOB- aQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare ji aliyê Gstreamer ve were bikaranîn. \t \"%s\" ni mogoče upravljati s programom GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Naslov pokončnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AvrêlMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Ste prepričani, da želite odstraniti zaznamek »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê navguherandinê qediya. @ title: group \t Končano preimenovanje. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Dûr re yê Nû \t Nova oddaljena povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Privzeti izhod OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Paceya Erêkirinê Nîşan Bide \t Prikaži to potrditveno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê tê formatkirin \t Formatiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanek pêwist e. \t Zahtevan je vpis ukaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Odpri zavihke v trenutnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Avakirinê - Dîmender qufl kirî NÎN e \t Nastavitveni način - zaslon NI zaklenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşana cih \t Zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêka & Nivîsar yê Nû... \t Novo & besedilno vozlišče..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank: \t Mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check mode of the user selection \t Če je izbrana ta možnost, bo KDM samodejno dopolnil uporabniška imena med tipkanjem v urejevalni vrstici. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr: UIDs \t Pod: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra CuretîpanName \t Prikazovalnik pisavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: Nikare nasname ya pêşkêşkerê piştrast bike. \t Pozor: Ni moč preveriti gostiteljeve identitete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girêdan@ title job \t Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirin \t Prednastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB/ ç \t KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ber bi jor@ item: inlistbox Sort \t Naraščajoče@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com, markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saz Bike \t Ponovno namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Decimal/ Value@ item: intable Text context \t Desetiško/ vrednost@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegireke giştî çêbike \t Ustvari globalno zbirko podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankeke nû ya vala biafirînin \t Ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê guhestinê qediya. @ info: status \t Premikanje opravljeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li dîskên pêkan digere \t Iskanje prostih diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse dîkê \t Zapiši na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravitelj prenosovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t V \"%s\" ni nobenega diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî:% 1percentages in statusbar \t Neprevedeno:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên KateComment \t Seje programa KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alfabe \t Abeceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşan \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse? \t Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastê Jor \t Zgoraj desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê dide:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Predvajam:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Razvitje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 6 (Tîr) \t Barva 6 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezintirîn \t & Razpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin \t & Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin \t Ni določene poti za odvod odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse: \t Prosim vnesite novo besedilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1/ ç \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî Bike \t Izravnavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsên Pergalê \t Sistemske pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bavêje sergo \t Premikanje datotek v SmetiWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t Kopiranje zvočne sledi %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an bîst- pênc dibore% 1 the hour translated above \t petindvajset čez% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave ya dirbê diçe li vir... NAME OF TRANSLATORS \t Sem spada opis teme... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane bike, her \t Osveži vsakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvana vîdeoyê mîheng bike? \t Ali spremenim povečavo videa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇerezComment \t PiškotkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sothoya BakûrîName \t severni sothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike. \t Ni moč ustvariti sličice za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Hilbijêre \t Izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu nikarî navê him \"% 1\" him jî \"% 2\" biguherînî, wan biguhezînî, ji ber bigirî an jî jê bibî. \t Ne morete preimenovati, premakniti, prekopirati ali zbrisati ne »% 1 « ne »% 2 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PastebinComment \t Pogon PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pola Cîhazê \t Razred naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartina medyayê: ji kerema xwe re dîska bi etîketa '%s' bixe ajogera '%s' û lêxe enter \t Zamenjava nosilca: vstavite disk z oznako '%s' v enoto '%s' in pritisnite vnosno tipko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vekirina pelî de çewtî derket. \t Napaka pri odpiranju datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya Amûranplasma name \t Namigplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name \t Strežniški modul KSSL za KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (Teo`)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya bê- tikandin bi kar bîne \t Uporabi vmesnik brez klikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ne çalak e \t onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs Biguherîne \t Uredi besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî neçalak bike \t Onemogoči vse izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Wêneyê@ title: group General info about the image \t Velikost slike@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SurînamName \t surinamski guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala DEC VT420 \t Terminal DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Rewşan@ label \t Vrstica stanja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixwe bi navê '% 1' skrîptek sazkirî ye. Ji kerema xwe re wê rake. \t Skript z imenom »% 1 « je že nameščen. Najprej ga morate odstraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kletka (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 7ê \t Preklopi na namizje 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 opsiyon: \t Možnosti% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SerDecember \t novDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Katerakoli@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barên X' yê Nîşan DideName \t Pregleduje obremenjenost sistemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitveni dokument... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêç: \t & Pot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nanometre \t nanometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Upravitelj opravilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne Temam \t Ni implementirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufilê rake \t Odkleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala Têketina LezgînName \t Hitro dostopen terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Khmer \t Kmersko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erênî \t Pozitivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Izbira abecede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurtebêj \t Povzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa edîtorê \t Pisava urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide. \t Pod časom prikaži ime časovnega pasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu Studio ^Saz Bike \t ^Namesti Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bidomîne \t & Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya SFTP yê ne li bendê:% 1 \t nepričakovana napaka SFTP:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirina pêşîn hilbijêrî: \t Izberite prvo razvrstitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê PidginName \t Knjižnica za uporabo Pidginovih tem ikon čustevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna 1em \t Zavihek 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje Veke \t Odpri projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an %s an jî %s dihate hêvîkirin \t skladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s , %s ali %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Neaktivno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t salvadorski kolonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Parzûnê \t Dejanje filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrteče žogeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Ustvari odtis diska v ustrezni DVD zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana lêgerînê an jî navnîşan nehate diyarkirin \t Ni navedenega ukaza iskanja ali URL- ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "7zip amûra şidandin/vekirinê \t 7zip, orodje za stiskanje in razširjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîşeComment \t OpombeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwiyanî \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirin \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dubare \t & Ponavljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bike \t Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. GenericName \t Tu lahko nastavite svoj privzeti spletni brskalnik. Vsi KDE programi, kjer lahko kliknete na hiperpovezave, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan Fireh Bike \t Razširi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pelê \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj tê afirandin \t Ustvari _odtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû & Bistîne \t & Dobi nove teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ponudnik OseiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t & Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara OpenDocumentThis is the document format \t Besedilo OpenDocumentThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê pace yê lez & sivikComment \t Hiter in lahek okenski uporavljalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "dibêje: \t pravi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Jêrê \t Preklopi eno namizje navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t Skupina datotečnega sistema:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery \t Iskanje po prenosih v DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kiptî@ item Calendar system \t Koptski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎbranîCalendar System Jalali \t HebrejskiCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkê de hinek efekt tên sepandin. Nirxên pêkan ev in: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" û \"warp\" \t Učinki, ki so uporabljeni ob zagonu. Mogoče vrednosti so: \"mauve\", \"noir_blanc\" (črno-belo), \"saturation\" (nasičenje), \"hulk\", \"vertical-flip\" (navpično zrcaljenje), \"horizontal-flip\" (vodorano zrcaljenje), \"shagadelic\" (žmohtno), \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" (kockasto) in \"warp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Konsolê \t Prijava v & konzoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Na sredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Evropa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rûpelê rêber yê hevgirtî yê% 1 nehat dîtin. Nivîsa ku navê rûpela tu dixwazî kontrol bike ka rast e an na. Nivîsê de mezinahiya/ biçûkahiya tîpan kontrol bike. Heke hemû rast xuya biken, rê ya lêgerîna rûpelên rêber guherîne; MANPATH an jî pelê bin peldanka / etc de bi kar bîne. \t Ni moč najti strani man, ki bi ustrezala% 1. Prepričajte se, da se niste zatipkali pri imenu želene strani. Pazite na velikost črk! Če vse izgleda pravilno, bo mogoče potrebno bolje nastaviti pot za iskanje strani man. To lahko storite z okoljsko spremenljivko MANPATH ali pa z ustrezno datoteko v mapi / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Derketin \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt \t Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "maksîmîzekirina dîkbûna pacê \t Raztegni okno navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KNetworkConfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TajvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneya te piştgirî nade alavên OpenGL. State, as in, disabled \t Vaša trenutna namestitev ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lê zêde kirin an jî jê birina bişkojkên darika sernavê, bi hêsan hêmanan bikişîne di navbera lîsteya hêmanên heyî û pêşdîtina darika sernavê de. Wekî vê, hêmanan jê navbera pêşdîtina darika sernavê de bikişîne û wan bicih bike. \t Da bi gumbe naslovne vrstice dodali ali odstranili, predmete preprosto povlecite med seznamom predmetov, ki so na voljo in oknom z naslovno vrstico. Predmete lahko podobno povlečete v naslovni vrstici, da bi spremenili njihov položaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê stranan \t Naslovi skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek ji ber bigire \t Kopiraj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike \t Razdeli prikaz & vrh/ dno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t antično bela 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PirsComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina dane yên NepomukComment \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji jêr ber bi jor \t Z dna proti vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne... \t Spremeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulên GNOME'yê \t GNOME Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be 'wm' ê dide destpêkirin.' kwin' a bi pêşdanasîn. \t Zažene » wm « v primeru, da noben drug okenski upravljalnik ne sodeluje v tej seji. Privzeto je » kwin «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyama 'Çewtî' \t Okno sporočila » Napaka «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LastFM Motora Dane yanName \t Podatkovni pogon za Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulek \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranbêj: \t Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "asayî \t običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PredstavitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka torê yê hêsanName \t Preprost spletni brskalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xmêr \t kmerski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NaQSql \t NeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ji bo XScreensaver \t Podpora za XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Mal@ title: menu \t Domača mapa@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Navrû ya Bikarhêner ji bo Solid, pergala dîtina reqalavêName \t Strežnik uporabniškega vmesnika za Solid, sistem za zaznavanje strojne opremeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za valoveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Efekt \t _Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Omrežne nastavitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bike Wêneya _Hesabê \t Določi _sliko računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Pêşî Hilbijêre \t Izberi začetno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bug Buddy bernameyekî alîkariyê ji bo neqandina çewtiyan e û dema bername têk diçe agahiyan ji GNOME Bugzilla rapor dike. \t Bug Buddy je pripomoček za sporočanje podatkov o razhroščevanju v GNOME bugzilla, ko se program sesuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakkirin \t Aktiviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Ta storitev vam omogoča nastavitev vašega privzetega terminalskega emulatorja. Vsi KDE programi, ki ga uporabljajo, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BêdengQShortcut \t TihoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurtenivîsan Sererast bike \t Uredi bližnjico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AzerbaycanName \t AzerbajdžanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Samodejno ustvarjeni podatki o sesutju so uporabni. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê ku tê xwestin çewt e \t Geslo za zahtevek je bilo napačno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal bû. \t Preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t Potegnite ali kopirajte datoteke v spodnje okno za zapisovanje na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne: \t Uporabi drug & upravljalnik oken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliyekê buzz/ nudgeyekê ji te re şand \t Uporabnik vam je poslal brnenje/ dregnenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya OGGName \t Podatki o OGGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RGB a tîkane \t Navpični RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketinên Ubuntu 'yê jibo pêşketinê alîkarî bune agahîyên anonîm dibe tomar bike. tomar kirina hemu agahîyan dibin pirensîbê ewlehî meda tê parastin. \t V sistemu Ubuntu se zbirajo nekateri podatki, ki koristijo razvijalcem pri izboljšanju programske opreme. Vsi zbrani podatki so skladni z izjavo o zasebnosti podatkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî danişînê têxî ji '%s'? \t Ali se zares želite uvoziti sejo iz '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi ewle Rake \t Varno odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Ni moč pridobiti vrsticeQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LečaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amade \t Pripravljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Derxe \t _Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t Navidezno pisanje video DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NapisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinName \t Storitev za iskanje je zaustavila indeksiranje datotek. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t Na disku ni dovolj prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Honky- Tonk \t Barski pianino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t Navidezno zapisovanje nosilca video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîsan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KroatîName \t HrvaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RengComment \t BarveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêz \t Ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandin ji bo %s ne pêkane \t Ni mogoče pisati na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Manj basovPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela berêQPrintPreviewDialog \t Predhodna stranQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar NekeQDialogButtonBox \t Ne shraniQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela projeyên Brasero \t Datoteka projekta Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Datoteke in mapeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkareke ji bo guhertina nexşeya klavyeyê \t Pripomoček za preklapljanje razporeda tipk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pel \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre şaş e. \t Napačno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîstikGenericName \t amsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner Biguherîne \t Zamenjaj & uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker mijûl e \t Pogon je zaposlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Išči in klepetaj z ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t Ni mogoče premakniti %s v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povečevalno steklo za namizje PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner@ title: group user face assignments \t Uporabnik@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran \t Orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak kirina vê qutî ya nîşanê dê qutî ya amûrên bişkojkên pace yê bê nîşan dan. Heke ev qutî ya nîşanê girtî be, tu qutî ya amûrên bişkojkên pace yê nayê nîşan dan. \t Če boste izbrali to možnost, se bodo prikazovali oblački s pomočjo za gumbe na oknih. Če to ni izbrano, oblački ne bodo prikazani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BrezîlyaName \t brazilski realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîf \t Znak za prikaz pozitivnih števil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Girêdan \t Povezovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ZaznamkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čokoladna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra PythonName \t Python uraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê jibergirtin@ title job \t Kopiranje@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vê ceribandinê derba_s bive. \t _Preskoči ta preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t Dolžina premora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "meha borî \t prejšnji mesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank VekeName \t MapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bingeha Dana \t Ime podatkovne zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove \t Komentarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment \t Pričelo se je začetno indeksiranjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya MîkapComment \t Kocka z namizjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin \t Velike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner \t Izdajatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File version \t NačinFile version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama buyerê bibêje \t Izgovori sporočilo dogodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Kontrola Axaftina Nivîsê Name \t Nadzorni modul besedila v govorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji vekirina% 1 bitikîne \t Kliknite za odprtje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t removeData () potrebuje vsaj dva argumenta (ime vira in ključa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîbutîName \t džibutski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdariyên çalak bike \t Omogoči obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI BERGÊ \t POT DO OVITKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDyê a îmajê \t Navidezno zapisovanje odtisa na nosilec CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Začetek spreminjanja velikosti oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranbêj: \t Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya belgeyê \t Različica dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BulgarîName \t bolgarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Serbixwe \t Samostojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound \t vtičnica je že ustvarjenaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû danegeha xwe ya veavakirinan rasterast sererast bike \t Neposredno urejajte celotno podatkovno zbirko nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Konvolucijski filtriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala girêdanê \t Priklopna točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UAOpis (Safari 3. 0 na iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Nivîsê \t Besedilo za ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê hilbijartî nîşan bideoption: check \t Prikaži stikalo za izbiranjeoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item:: intable \t Krajevno spremenjena@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Sprehod skozi namizja (obratno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka Nenas \t Neznana dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev imeniških storitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Sermasê \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdeo \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Gerînendetî \t & Upravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina & Kanalê Veşêre \t Skrij prikaz & kanalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt ji bo çûna pace yê: \t Učinek za preklapljanje med okni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t Izvorna & koda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KJotsPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UAOpis (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FîjîName \t FidžiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Ta storitev omogoča nastavitev krmarjenja v Dolphinu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Mravlji žarometName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove@ item: intable Text context \t Komentar@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşe \t Obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutîka Komê 1 \t Skupina 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "`%s' venagerîne/jê nabe, biresera nirxê ye. \t Varnostno kopiranje/odstranjevanje `%s' ne bo izvedeno, ker je priključna točka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojhilata NavînName \t Srednji vzhodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev e lîsteya servîsên KDE yên heyî ye yên ku li gorê daxwazê wê destpê bikin. Ew tenê ji bo hevgirtinê tê lîste kirin, tu nikarî wan servîsan bidî xebatê. \t To je seznam razpoložljivih storitev KDE, ki se zaženejo na zahtevo. Navedene so samo zaradi lažjega ravnanja, ker ne morete vplivati nanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom@ action: inmenu Additional information \t Skupina@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Rengê Tomar Bike \t Shrani barvno shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement \t Razporeditev: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "May long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika sernavê & & dorbend \t Naslovna vrstica in okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName \t Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je spremenila stanje in je sedaj aktivnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya dirêjahiya çavkaniyê pir dirêj e \t Seznam razširitev virov je predolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê. \t Prosim obvestite sistemskega skrbnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast \t Podcasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bibîne û biguherîne \t Oglejte si in urejajte datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belge \t Programi za nove dokumente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila PergalêComment \t Sistemski zvonecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Generični filter za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku bi piştgiriya CD an jî DVD têxinê. \t Prosim, zamenjajte disk s podprtim CD-jem ali DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "wêne \t slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Ubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê MaithiliName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Nizimtir bike \t Spusti okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev URL ya% 1 nederbasdar e. \t Ta URL% 1 ni veljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya were vekirin \t Arhiv z dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 di% 2/ ç de hate xebitandin \t Obdelano% 1 s% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûbarkirin@ action: inmenu View \t Znova naloži@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke bê hilbijartin, pêşî ya kirina sekinandina bixweber, PowerDevil ji bo demê hatiye dîyar kirin dê agahdariya hevbandorî nîşan bide. Heke ev agahdarî bê tikandin, çalakiya hatiye dîyarbûn dê naxebite. As in \"seconds\" \t Če je omogočeno, bo PowerDevil pred samodejno zaustavitvijo za določen čas prikazal interaktivno obvestilo. Če kliknete na to obvestilo, bo zaustavitev prekinjena. As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slog tiskanja v obliki listComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Hêsan \t Preprosto iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "biçûkdictionary variant \t majhendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu agahî nehat dîtin... \t Najdenega ni bilo nobenega video posnetka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rdeča 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba îkonê yê tu dixwazî bi kar bînî hilbijêre: \t Izberite temo ikon, ki jo želite uporabljati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zgodovina ukazov za KritoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirin@ action \t Natisni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vegerîne Orjînalê \t _Povrni na izvirne vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t Trajanje odštevanja pred zajemanjem slike v sekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê \t Brasero - pisanje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyaloga kontrola dîskê veke \t Odpri pogovorno okno preverjanja vsebine diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Brûney DarûssalamName \t brunejski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Skromen, a nastavljiv okenski upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Kevintir Jê Sergo Bibe \t Zbriši najstarejše datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljanje odstranljivih napravName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne bi cî bikin. \t Prosim, zamenjajte disk z diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê weke projeya deng a Braseroyê tomarke \t Shrani kot zvočni projekt Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Çopê@ action: inmenu \t Premakni v smeti@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t aKregatorPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Paceyê \t Besedilo v oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak \t Zgledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çap bike... \t Natisni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 nayê çêkirin:% 2 \t Ni moč ustvariti% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê testa KDEName \t KDE- jev preizkusni jezikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya PlasmaComment \t Podatkovni pogon za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma tîpan: \t Nabor znakov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dirban \t Datoteke s temami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bicihbûnên taybet yê bişkojkên darika sernavê bi kar bîne \t Uporabi prilagojene & položaje gumbov naslovne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za skripteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dihêle ku hêmanên tên nîşandan gorê cureyê pelê bên parzûn kirin. \t Dovoljuje vam filtriranje trenutno prikazanih predmetov po vrstah datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cureyê girêkê: \t Vrsta vozlišča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûandaName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "phone number \t Nepodprta shema URIphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên TermînalêComment \t Ubijanje programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Priloži podatke poročilu o napaki% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirin@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mêvandar@ action: button \t & Gostitelj: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Lîsteya LêdanêName \t Podatki o predvajalnem seznamuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşên Twitter rojane bike û rêzika- demê nîşan bideName \t Posodobite svoje stanje na Twitterju in prikažite časovnico. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Upravitelj naslovovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin li DVDyê hat nivîsandin \t Odtis je bila uspešno zapisan na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîteSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t črkujSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Par ve bike: \t _Souporaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihên Hatin Dîtin \t Najdena mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binihêre û bibe endamê lîsteya mezin yê podcast êName \t Brskajte po obsežni zbirki podcastov in se naročite nanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TacîkistanName \t tadžikistanski somoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina ÇapêAll other platforms \t Ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an jî %s dihate hêvîkirin \t skladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s ali %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;: \t Vnesite šifrirno frazo za ključ 0x% 1, ki pripada% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t Ni mogoče odprti mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t Proučevanje video datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Bločna tubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê kesane bike \t Prilagodi ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewlbide `%s --alîkarî' bo agahiyên berfirehtir. \t Poskusite `%s --help' za več informacij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName \t Pričelo se je indeksiranje krajevnih datotek za hitro iskanje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke@ title: group... of shutdown \t & Znova zaženi računalnik@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ya Aktîf Bigire@ action: inmenu Close Other Views \t Zapri aktivna@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya Pêşvebira Çarçovê \t Različica ogrodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BengalîName \t bengalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derdor: \t Okolje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stûrahiya xêzê zêde bike \t Povečaj debelino črt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika lêgerînê bigire \t Zapri iskalno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşnûmaGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t ameriški dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan & Hilbijartî bike \t & Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org (Dîroka Afirandinê: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Povratne informacije: amarok@ kde. org (datum gradnje:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Chojev A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ovsena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amerîkaya BakurName \t Amerika, severnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Duration of rotation \t Trajanje obračanja: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Nastavite oznake, ki bodo uveljavljene. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Revîzyona 2' yemîn a Light StylêComment \t Slog » Light «, 2. revizijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Xêr Hatî KDE' yêName \t Dobrodošli v KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên Nû DaxeNAME OF TRANSLATORS \t Dobi nova ozadjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka lêgerînê \t vrtljivi gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nivîs: \t & Besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê çavkanî '% 1' e \t Izvirna datoteka je »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina KRunner \t Nastavitve za KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno oranžnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parametreyên hejmara tam \t Celoštevilčni parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Astenkirina Têkiliyê Rake \t Odblokiraj stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto yê ajokarê kernel yê niha (% 1.% 2.% 3) ne yê ku jêre ev module berhev bûye (% 4.% 5.% 6). \t Gonilnik jedra, ki teče trenutno (% 1.% 2.% 3), ni tisti, za katerega je bil modul preveden (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1 \t Prišlo je do napake pri shranjevanju slike:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di heman demê de nikare ji stranekê zêdetir qet bike \t Sočasno ni mogoče razdeliti več kot ene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê hêzêComment \t Upravljanje z energijoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya TermînalêName \t Terminalski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bikaranîn: \t porabljeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanê di pêşekê de bikirpîne \t Poudari vnos v meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t škrlatna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bikuje \t Pobij okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VeşartîComment \t ŠifriranjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 19ê \t Preklopi na namizje 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê peldanka dê were afirandin têkevê: \t Vnesite ime novo ustvarjene mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bizivirîne Rastê \t Zavrti v desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta za enačbe za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyan Belav BikeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Razmakni oknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveyan nîşan bide \t Prikaži opise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEDên Neçalak: \t Neaktivne diode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ČrvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t Šifriranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column \t Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê nîşan bike. \t Omogočite, če želite prikaz sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane _neke \t _Ne posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Wêneyê \t Lastnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê cardin- daxistinê \t Upravljalnik ponovnih prenosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya çalakiyê \t Okno dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t WikipedijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Nalaganje... Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ArjantînName \t argentinski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin. \t Za uveljavitev teh sprememb morate znova zagnati KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêya bernameya xwe ya pêristkerê Htdig yê li vir binvîse. \t Vnesite pot do programa za ustvarjanje kazal htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Notice v krajevni datotekiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t Ali res želite končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare \t naslov družine za ime vozla ni podprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî navê sermaseya% 1 binivîsî \t Tu vnesete ime za namizje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Query \t Wolfram AlphaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TazekirinQShortcut \t OsvežiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Nepomuk \t Integracija z Nepomukom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tije Neke \t Ne izpolnjuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t osatnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meta ÇêkirîtîComment \t Slepi MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery \t Angleški slovar WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxe li _Flickr \t Izvozi v _Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tebeqeya Gihiştbar \t Dostopna raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Pakêtê yê Herî Zêde% 1 \t Najv. velikost paketa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqueror ji bo gera te ya înternetê hem hêsanî ye hem jî gelek taybetiyên wê hene. Navnîşana malpereke tu dixwazî têkevê li darikê jorîn binivîse (mînak http: // www. kde. org. tr) û pê li bişkojka Enter bike an jî ji pêşeka Bijareyan navnîşanekê bitikîne. \t Konqueror je tudi celosten in preprost spletni brskalnik, ki ga lahko uporabljate za brskanje po internetu. Preprosto vnesite internetni naslov strani, na katero želite (npr. http: // www. kde. org), in pritisnite Enter ali pa izberite enega od vnosov v meniju Zaznamki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Nû Bîne \t Dobi nove gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşê Bizivirîne \t Obrni pogoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdaneke torê hate girtin. Sepan niha di rewşa negirêdayî ye. Tu dixwazî dema girêdana torê hate sazkirin bila li sepan li karên xwe yên torê bidomîne? \t Omrežna povezava je bila prekinjena. Program je sedaj v načinu brez povezave. Želite, da program nadaljuje omrežne operacije, ko bo omrežje spet na voljo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîşandanaSlaydê \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak@ label The icon rendered as disabled \t Aktivna@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ziman \t & Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina & bingehîn (tawsiyekirî) \t & Osnovna namestitev (priporočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê MacName \t Shema MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta Naveroka AmarokName \t Programček za Amarokov kontekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t Ni mogoče odpreti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nû ve bişîne \t Pošlji znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 tê sazkirin \t Nameščanje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên îmaj \t Prilepi datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona Sepanokê \t Ikona gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t wetter. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t radijski predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Zeleno črniloAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînakên Cure- nivîsê Çap Bike \t Natisni primere pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XSync dirêjahî yek e ji bo lêpirsîna pir berhemdar ya pergalê. Heke ev hebe, PowerDevil dê zêdetir ewle û berhemdar bibe. \t XSync je razširitev, ki omogoča zelo učinkovito poizvedovanje o sistemu. Če je na voljo, bo PowerDevil precej bolj zanesljiv in učinkovit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê root hewce ye \t Potrebuje pravice uporabnika root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê Bide \t & PredvajajVolume of sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve vstavka URLPicPreviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t libburn knjižnice ni mogoče zagnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina xwe ya gstreamer kontrol bikin \t Preverite namestitev programa gstreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela dawîQPrintPreviewDialog \t & Zadnja stranQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê Sepanan \t Zaganjalnik programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BiçûkkirinQShortcut \t PomanjšajQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Stolpični graf prenosov v KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "16- bît \t 64- bitno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bê çewtî \t brez napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêmtir \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rake \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare SepanokaHêman derxîne \t Ni moč izvleči DataEngineObject- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab Document settings page \t Potrdi shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Kaj veste o sesutju? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latînî \t Latinsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî Vê Stranê Lêdanê Raweste \t Po tej skladbi ustavi predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ZgodovinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t UtišajA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rasttoolbar position string \t Desnotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hanunû \t Hanunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox \t Nastavi... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Habeşî@ item Calendar system \t Etiopski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞmîSunday \t sobSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: mount% d \t Primer: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dermafê nîşaneyê da raporeke çewtiyê bipel bike.(Tê wateya ku li şuna argumanê navê nîşaneyê bê dayîn.) \t Vloži prijavo hrošča o simptomu. (predpostavljeno, če je ime simptoma dano kot edini argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika GNOME KlotskiName \t Igra Gnome KlotskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê \t Zavrti nazaj na sistemsko privzetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketina ji KDE' yê hat betalkirinName \t Odjava iz KDE je bila preklicanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barke & vir \t Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prazna predstavitev (pokončna) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Nîşan Bide \t Prikaži ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hektopaskal (hPa) \t Hektopaskali (hPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev peldank e. \t To je mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s %s xul %s \t %s h %s min %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse. \t To bo dodalo jezik na seznam. Če je jezik že na seznamu, potem bo stari premaknjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Amûran yê Dar \t Orodjarna drevesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bixweber Diyar Bike \t Določi samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sioc:Geroka Forum \t sioc, brskalnik po forumih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Odstrani prelome vrstic iz prevoda@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina Alavên Nû Bîne wê paceyekê veke yê dihêleku raste rast jê înternetê alavên nû bên daxistin, Jê Pelê Saz Bike jî dihêle ku tu alavên nû jê pelên di dîska te de hene saz bikî. \t Po kliku na Dobi nove gradnike se bo odprlo pogovorno okno, kjer boste lahko prenesli nove gradnike neposredno z interneta. Klik na » Namesti iz datoteke «. pa vam omogoča dodajanje gradnikov iz datotek, ki so na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya Dane \t SMBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavên pêşkêşkerê \t Gesla za strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Pace alî yê Shell hat Avakirin \t Naslov okna nastavi lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê. \t Vstavljen je zagonski disk %u. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ArcadeName \t ArkadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kwalletdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Dodatni komentarji% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ji pergala pelan hat rakirin. \t \"%s\" je bila odstranjena iz datotečnega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "10 xulekan biçe pêş \t Napreduj za 10 sekundMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navber \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Jumaada al- Awal \t of Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Nepomuk \t Zbirka Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(nirx tune ye) \t (brez vrednosti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HîndîName \t HindujskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Iyar \t Iyar- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Celotno namizje izgleda bolj ostroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Besedilni dokument... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporekî çewtiyê ya têkçûna nivîsbariyê bi kitekit dike ji GNOME re hat şandin. Ev agahiyê dihêle ku pêşvebir sedema têkçûnê fêm bikin û vê çareserî biki. Heke ku der barê têkçûnê de zêdetir kitekit hewce bin, di be ku pêşvebir ji we re bikevin têkiliyê. Hun dikarin bi vê URL ê rapora çewtiyê ya xwe bibînin û pêşveçûna vê bişopînin: \t Poročilo o hrošču s podrobnostmi o sesutju programa je bilo poslano GNOME razvijalcem. Ti bodo s pomočjo teh podatkov razumeli vzrok sesutja in ga odpravili. V primeru, da bi bilo treba še bolj podrobno opisati vzroke za sesutje, vas bo o tem morda obvestil kateri od razvijalcev. Vaše poročilo o hrošču si lahko ogledate in spremljate njegov napredek na naslovu URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumê Dubare Bike \t Ponavljaj album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Careke Nîşan Bide \t Pokaži samo enkrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serê hefteyê \t Pričetek tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Predstavnostna knjižnica optičnih naprav Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema dûr bim dengan neçalak bike \t Onemogoči zvok ob odsotnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyê & Jê Bibe \t Izbriši dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa Dasher hilbijêre \t Izbor pisave programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî ls bi kar bîne \t Pusti kot je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID procesa:% 2 Nadproces:% 3 ID nadprocesa:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t NoticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Peldanka Torê \t Informacije o omrežni mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName \t Nastavitve standardnih tipkovnih veziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Ali zares želite nadomestiti:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel gelek mezin e ku bê paqij kirin. \t Datoteka je prevelika za smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Leyîstika Nû \t Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Osebni organizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BiçûkkirinQPrintPreviewDialog \t ZmanjšajQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lêdera Vîdeoyên AVIName \t Predvajalnik videov AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Odcepi pogled@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment \t Osnovna storitev hrambe podatkov za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika SetrencêName \t Igra šahaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip \t Odizberi predmet@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: vala \t %s: prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena Par Kirî \t Razdeli pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Stran Nayê Lêdan \t Ne predvaja se nobena skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OT means OpenType \t CID vrste 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TûnisName \t tunizijski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav ji bo profîla nû \t Ime novega profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çerokî \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t vrstica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyera giloveroka mişkê di ser darika sernavê de: \t Vrtljaj koleščka na naslovni vrstici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& PaşveOpposite to Back \t NazajOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not: Heke tu rûpela rêber bi zimanê xwe dixwînî, baş ewle be ku di nav de hinek şaşî an jî çewtî hebin. Ji bo ewlekariyê, tu divê bi Îngilîzî jî binihêrî. \t Opomba: Ko berete strani man v slovenščini, se morate zavedati, da lahko vsebujejo napake ali pa so zastarele. Če ste v dvomih, si oglejte različico v angleščini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Stolpci 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Vîdyoyê \t Širina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Drugo imeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berîdanî ya karê \t Opravilno usmerjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Martin Jones \t Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ft kûp \t kub. ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: na voljo ni dovolj prostoraFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra PDFName \t Pregledovalnik datotek PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Klasičen drevesni prikazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& AmûrNAME OF TRANSLATORS \t OrodjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWin testName \t Preizkus KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên TêkiliyêName \t Informacije za stikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kelîteya Deng \t Kakovost zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike! \t Zakasnitev. Preverite internetno povezavo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu cure yê MIME nehatiye dîyar kirin. \t Navedene ni nobene vrste MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmara sermaseyan: \t Število namizij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NepalîName \t NepalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Sepanoka Hewayê \t Nastavitev vremenskega vstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka Niha \t Trenuten datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirke: \t Sekunda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutika Amûran a J2MEName \t Zbirka orodij J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hevpeyvînê Google Talk, Facebook, MSN û her wiha li ser servîsên din jî hevpeyvînê tê bikaranîn \t Klepetajte na Google Talk, Facebook, MSN in na mnogih drugih klepetalnih storitvah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê OxygenName \t Tema KisikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SînhalîName \t sinhalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka hilpekînên girtî vala bike \t Počisti zgodovino zaprtih lokacij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t Meh- aEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AdrCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite video napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî din binihêre: \t Glejte tudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t JSONLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê berhevoka nû têkevê: \t Vnesite ime nove zbirke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya destpêkê a bernaeyê \t Zagonski ID programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi yeyodictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîgarkêşan nîşan bide \t Prikaži ozadje grafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t Določite ročno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Helwesta PaceyanComment \t Obnašanje okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkariya rind \t Zelo dobrodošla pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu \t Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranînan navê bikarhiner yê pirsbar derbasbar dike. \t Dopuščanje uporabe vprašljivega imena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmên Bernameyê \t Lokacije programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSSS \t LLLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala biçûktirîn saz bike \t Namesti najmanjši sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Vê Rûpelê de Bibîne \t Najdi na tej strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t Odizberi vse@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinandina sepana% 1 qedexe ye ji bo sedema jêr:% 2 \t Program% 1 je prekinil zaustavitev in podal sledeči razlog:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Têketana standart: %s \t %s: Običajni vhod: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Vodič za pomočnika za poročanje o napaki@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Hilbijêre \t Izberite mapo@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî di şêwazê berfirehkirinê de '%s' \t napačna razširjena oblika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace - > Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin. \t Zahtevnejši uporabniki bodo veseli možnosti Konzole vgrajene v Konqueror (Nastavitve → Prikaži terminalski emulator)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vzorčni JavaScript pogonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Majhen, nenastavljiv okenski upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon: Pirtûkxane ya Pir- Medya yê KDEName \t Phonon: KDE- jeva večpredstavnostna knjižnicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Preveri črkovanje med tipkanjemCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Taybetmendyên Hilpekînê \t & Lastnosti zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "diyalog \t dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelalî \t Prosojno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe abone \t URL za naročanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanal% 1 \t Kanali% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne... \t Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "macarî \t madžarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HTML ê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t Potrdi & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya ketana pêşeka bê bicîkirin \t ID vnosa, ki ga želite poiskati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Kopîkirin \t K_opiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovênîName \t SlovenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Dirbên Splash ScreenêComment \t Upravitelj tem uvodnih zaslonovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê ji bo vê danişînêNAME OF TRANSLATORS \t Samo za to sejoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çekî \t češki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Etîketan@ label \t Oznake@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşniyar bike \t Predlagaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêwaza sepandinê (traditional, direct, compose an fullscreen)--options \t Slog programa ('traditional' - običajni, 'direct' - neposredni, 'compose' - sestavljeni ali 'fullscreen' - celozaslonski)--options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Seznam stikov za Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê. \t Ni moč odpreti% 1 za pisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê jê dibe. \t Izbriši prednastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Zapisovanje zvočnega CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2 \t Ni bilo možno inicializirati kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo şandina peyde yan jî tomarkirina ciyekî raporê veşêre \t Obdrži datoteko o poročilu za kasnejše pošiljanje ali kopiranje kam drugam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî lê zêde bikeComment \t Vstavi datotekoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di heman demê de nikare ji stranekê zêdetir qet bike \t Sočasno ni mogoče razdeliti več kot ene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya & rêzikê: \t Konec vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment \t Definicija strukture paketa za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhiner`%s' berê eindamê `%s' ye. \t Uporabnik `%s' je že član `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UAOpis (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%(cat)s (%(percent)s%% wergerandî) \t %(categname)s (%(percentage)s%% prevedeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modela Gerdûnê yê 3- ZerengîName \t 3D model ZemljeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala RF \t Kanal RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana _nû \t _Nov predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhmerName \t kmerskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t Kakšno je vaše Facebook geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar \t & Avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s prostora na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI BERGÊ \t POT DO OVITKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Privzeti izhod ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Podpora za C++GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t nowebLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PEL HATE GIRTIN \t DATOTEKA ZAPRTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke \t Odpri dokument v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê tomarkirin... \t Shranjevanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Samiya Bakur@ item Text character set \t Severni saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%lu werin rakirin û %lu neyên bilindkirin. \t %lu za odstranjevanje in %lu nenadgrajenih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t Ustvari nov projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, delno CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vî cureyê pelan sepaneke nû têxê. \t Dodaj nov program za to vrsto datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne \t Zaženi ukaz glede na vsebino odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina wêneyê bitikîne \t (kliknite za spremembo slike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "PROJE \t PROJEKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SlogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Slike za pogovorna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorîtanyaName \t MavretanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşbîrComment \t PredpomnilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrenta xerab! \t Uvozi torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek başThe quality of music \t Zelo dobroThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger dirba ji bo pevaxaftinê adium be cihê dirba Adium ku were biakranîn \t Pot do želene Adium teme, kadar je ta določena za klepet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Rûerdê Rake \t Odstrani program ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Google Lêgerîna PêşketîQuery \t Napredno iskanje z GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t Preimenuj zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê bername ya Energy Star zêdetir agahiyan bibîne \t Izvedite več o programu Energy Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Limbû \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [je že sporočeno] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure Repinc, Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Naslov MACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tayî \t Tajska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda xweser yê sazkerê \t Prvotna koda namestitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkçûn \t Sesutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB/ ç \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zlato valovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Sivik \t Ekstra lahko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "32- bît \t 32- bitno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Medya ya Podcast Tê Daxistin \t Sprejemanje podcasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya wêneyê ya nû têkevê: @ action reload the currently viewed image \t Vnesite novo velikost slike: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî (Nav) @ item: inlistbox Format: \t Opis (Ime) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kraljevsko modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "parkit daneyên ji bo lîsteya bêje \t dodatni podatki o seznamu besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavEthiopian month 12 - LongName \t ImeEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Pošiljanje signala procesuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherîne... \t & Zamenjaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin. \t Pisava, ki naj se uporabi za pult na robu zaslona, kjer je seznam odprtih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputera te ne xwediyê têr bîr e ku bixeber vê pirsgirêkê analîz bike û raporekê ji pisporan re bişîne. \t Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe... \t Poženi do..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin, têxin. \t Vstavite prepisljiv disk, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel tune \t Datoteka ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel vala ye \t Datoteka je prazna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî \t & Izgled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kadetsko modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kostanjevacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya binasnavkirinê \t Napaka šifriranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên TermînalêName \t Terminalski programiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandin \t Ni moč ustvariti datoteke za shranjevanje poročila. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêrasthatî \t Naključno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PlasmaName \t PlazmastičnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t Tamuz- aEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "rûpel \t stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Sîteyê \t Ime mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabuse (različica Gtk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ji bo bug-buddy raporên çewtiyê yên ji Bugzilla re hê nehatine şandî tomar bike. \t Datoteka, v katero želite shraniti vaše poročilo o hrošču, pred pošiljanjem na strežnik Bugzille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter GNUmeric za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arguman: \t Argumenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t Podatkovni vir za poganjanje ukazovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poštna komponentaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mark 'Baş e, lê ne irsî ye' Kretschmann \t Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tor: çalak e \t omrežje: omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo neçalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Ničesar niste izbrali za onemogočiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t Brazilsko portugalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareya & Nû \t & Nov zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parî yên nivîsê (Ji bo pêvekirina nivîsê bitikîne): \t Odseki besedila (kliknite, da prilepite besedilo):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KambocaName \t kamboški rielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê were leyîstin hilbijêre \t Izberite zvok za predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TechBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bê pîvang \t & Brez spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE je zahteval odprtje listnice (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi destan \t Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdariyên wekî bûyerên standard û guherînên profîlê dê bên nîşan dan \t Prikazana bodo obvestila kot so standardni dogodki ali sprememba profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Şîrove: \t & Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "gdb jixwe heye \t gdb se je že zaključil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wêne di makîneya herêmî de nehatiye tomarkirin. Li ser vê etîketê bitikîne û bar bike. \t Ta slika ni shranjena na krajevnem gostitelju. Za nalaganje kliknite na to oznako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê% 1 rake \t Odstrani ta gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek ZasebnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s vala \t %s: %s prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê PeldankaTorê û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Vnesite ime za ta WebFolder kot tudi naslov strežnika, vrata in pot uporabljene mape in pritisnite gumb Shrani in poveži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên karî \t Možnosti opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda pisporan \t Podrobni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName \t Priključene naprave IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Veava Bike \t Nastavite zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink \t Začetno kazalo predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PacmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberên SepananName \t Priročniki za programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poudarjanje besedila glede na filtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo berdewamê pê li bişkokekê bikin... \t Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t Kakšno je vaše Jabber geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek ji bo Motora Pirtûka Qerfî yê PlasmaName \t Vstavek za vir podatkov za stripeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FilîstînName \t Palestinski teritorijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Veavakirina Tevgera Pace yê \t Nastavitveni modul obnašanja oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirina lînka %s biserneket \t Napaka med odvezovanjem %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra X' yêName \t X ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 hate hilbijartin@ info: status \t Izbrana je% 1 @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra dîskê: \t Predpomnilnik diska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Dinamična uporaba enega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Job state \t ZadržanoJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ABCÇDEÊFGHIÎJKLMNOPQRSŞTUÛVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCČDEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawî \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t Pot do slike:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KGet (tortni graf) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yêdekê bide destpê kirinComment \t Povratna informacija zagonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tarîfeya CPU \t Razporejevalnik CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê Serî Lê Bide \t Prvo predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Wekî yê jorê ye lê belê hilpekîna nû bi 'url' vedike di pace ya Konqueror de # yê di sermase ya heyî û çalak e de, heke gengaz be. \t kfmclient newTab » url « [» zvrst_ mime «] # Enako kot zgoraj, vendar odpre nov zavihek z » url « v obstoječem oknu Konquerorja # na trenutnem aktivnem namizju, če je možno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî veke \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 jê nayê birin:% 2 \t Ni moč zbrisati% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t yacasLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka pêristê biguherîne \t Spremeni mapo s kazali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirinê sifir bikeVerb \t Ponastavi nastavitveVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda zînde veke. \t Vključi dinamični način."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû cure- nivîsên% 1 di nîşanderê cure- nivîs de veke \t Ali naj odprem vseh% 1 pisav v pregledovalniku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Brasero \t Vstavki Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Tabloya ku Gihiştbar \t Dostopen naziv preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê di & tikandinê de nîşan bide \t Ob & kliku prikaži vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêk têxê \t Vstavi vozlišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela standard a wêneyê \t Privzeta slikovna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Giştî \t Skupna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandina BinesazêName \t Hrbtenica za preizkušanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "onsê şolavî \t tekočinska unča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê pêşniyarkirin ku pelên nû li dîska multisession werin lê zêdekirin. \t Pripenjanje novih datotek na večsejni disk ni priporočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala- DMA \t Kanal DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepê Jêr \t Spodaj- levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BretonîName \t bretonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtin \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal Bike \t _Zavrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t Uporabi odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina cure yê darêjê: \t Ogled vrste toka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê rastîn \t Izvirni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo je pretekloSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina Bikarhêner \t Uporabniška obremenitev@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrsta pogonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YewnanîName \t GrškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazên qut bûnê% 1 \t Prekinitve% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t navajo bela 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê nirxandinê. Ji bo boolean \"bool\" bi kar bîne, wekî din ev tê mîna hevok bê nasîn \t Vrsta spremenljivke. Uporabite » bool « za boolovo, sicer se obravnava kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya ku dê vebe \t Dokument za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirkeyan nîşan bide \t Prikaži sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "P_êşve \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t radijski predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî (Bokmål û Nynorsk) \t norveški (bokmål in nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ustvari novo@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t Čas: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêça bo bernameyên CGI yên lokal \t Poti do krajevnih programov CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: \t & Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napaka med analiziranje vsebineQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Slog, ki naj se uporabi za prikazovanje razpoloženjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşnûmakera NavrûyêName \t Snovalnik vmesnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse û lêgere. \t Tipkajte za iskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t okvirslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina Xweşik \t Prijazna obremenitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KFileReplaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpên Mezin \t Velike črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno morsko zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûna dialoga lîsteya standard, dialoga fully- fledged nîşan bide \t Prikaži popolno pogovorno okno namesto privzetega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Parçeya Tomarê \t Beleži aktivnost niti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî:% 1Unknown version \t Opis:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t napačna sintaksa ponavljanjaQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê \t Začetno kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Privzet vsebnik namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t Ni moč naložiti datoteke »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belge tê nivîsîn \t Zapisovanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekî Nû Bîne... \t Dobi nove teme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Karbon14GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre hatin bihevalkirin \t Gesli se ujemata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Stolpični grafComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "candarî \t obvestilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sal lê hevoka dîrokê zêde dike. \t Prikazu datuma dodaj leto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EstonyaName \t EstonijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên KonsolêComment \t Profili za KonzoloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kê hatiye: \t Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirin: NAME OF TRANSLATORS \t Nabor znakov: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Pristrani predvajalni seznami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê, '% 1', nayê şîrove kirin. Di be ku ev vala be? \t Predvajalnega seznama% 1 ni bilo moč razčleniti. Ali je mogoče prazen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekît \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞandinQShortcut \t PodnaslovQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JapaneseName \t japonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Şîrove: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download Normal (not as first or last) \t NazadnjeDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pergalê \t O Sistemskih nastavitvah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina Îmaj \t Zapiši kot _podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya îkonê@ label \t Velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Rojane bike \t _Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kovinsko modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek dixwaze ku ev mîheng biguhere. \t Program je zahteval spremembo te nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hektometre \t hektometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirin \t korenski dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare yên Giştî Veava Bike \t Nastavite splošne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čreslovinasta 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "peyam \t Sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plugin a Deskpêkê \t Zaženi vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma tîpan: \t _Nabor znakov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyaniyê _nûve binivîse \t _Preveri opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlmanyaName \t nemška markaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gulan \t maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & Dîrokê \t po & datumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskera Dîskan \t Zapisovalnik diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji virê pêşdîtinên Konquerorê ava bikeComment \t Nastavite lahko, kako delujejo Konquerorjevi ogledi in metapodatkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UygurîName \t ujgurskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî van nîşanekan bikar bînî: \t Uporabite lahko sledeče žeton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErmenîQFontDatabase \t ArmenskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lê hate zêdekirin \t dodana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎloOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyon \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pêvek@ label \t Dodatni podatki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya HesabkirinêName \t Finančni upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî bersîva XML-RPC şîrove bike %s \t Ni mogoče razčleniti odgovora XML-RPC %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Hêdî \t Zelo počasna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poslano je bilo odhajajoče sporočiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t Esf- aIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala Nûjen \t Moderni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lososovacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 ji ber bigire \t Kopiraj% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QDB2Result \t Ni moč pridobiti zapisa% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Giştî: %02i:%02i:%02i \t Skupni čas: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te Navenda Kontrolê guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî? \t Opravili ste spremembe v Nadzornem središču. Bi jih radi shranili ali zavrgli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Japonî@ item Text character set \t Japonski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnan çalak bike \t Omogoči filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Lancelot veke \t Meni Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paqijkirin \t PočistiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Dîtinê & Tomar Bike... \t & Shrani profil prikaza kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rjavacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navendî \t Sredinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaceComment \t OknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne \t & Uporabi sistemski zvonec namesto sistemskih obvestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GiştîNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard \t SplošnoNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê Rake \t Odstrani skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya taybet bi kar bîne \t Uporabi sliko po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan Teng Bike \t Skrči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giro bûn navbera stranan, bi milixulekan \t Razmak med skladbami, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sivik \t Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin \t Ime uporabljene datoteke. ksnrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê bi dirêjahiyên diyarkirî parçe bike \t Razdeli sled na dele z določeno dolžino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kota dîskê hate bihartin \t Prekoračena je diskovna kvota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela GerînêName \t Navigacijska ploščaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber ku gelekî çewtî çêbû karê venihartina berhevokan hate bi dawî kirin. \t Oprostite, pregledovanje zbirke je bilo potrebno prekiniti. Med pregledovanjem je prišlo do preveč napak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko so vključena NumLock in ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin... Name \t Namesti... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MB \t 4 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu View \t Izberi vse@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Tabloya ku Gihiştbar \t Dostopen naziv razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Serbixwe \t Samostojna menijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska vîdyoyê \t Navidezno zapisovanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi yek dîmen têketina mişkê \t Eno-razsežni vnos z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Okno izgine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsgirêk jixwe tê zanîn \t Težava je že znana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "GDB di pergala we de nayê dîtin. Agahiyên neqandina çewtiyê nayên bindestkirin. \t V sistemu ni mogoče najti GDB. Podatkov o razhroščevanju ni mogoče pridobiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KnotsUnits of wind speed \t VozliUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pla md5 tê daxistin \t Prenašanje datoteke md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PredstavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Japonya \t Japonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Slap 2 \t Igranje na basovsko kitaro z udarjanjem 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t Po meri@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ČeškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Italic context menu item \t PolkrepkoItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Dostopnostdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ognjeno opečna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahî \t Presledek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo çalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Ničesar niste izbrali za omogočiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmarê Nîşan Bide \t Prikaži štetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandina Pelê \t Prenos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirên Kaffeine \t Razvijalci Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "AisleRiot \t O igri AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLite2Result \t Ni moč začeti transakcijeQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî? \t Zaznana je nova naprava. Kaj želite storiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "10 xulekan vegere paş \t Vrni se 10 sekund nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mp3 a Bêqalîte \t Nizko kakovostni MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t indijansko rdeča 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tembûr 2 \t Strunski ansambel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî Bike \t Izenačevanje glasnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bernameyê \t Včasih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyî Veke \t Odpri torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Asayî (standard) \t & Navadna (privzeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê xebatê de çewtiyek çê bûName \t Med izvajanjem opravila je prišlo do napakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhiner `%s' berê heye. \t Uporabnik `%s' že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GreenlandName \t GrenlandijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vexwendina xwedî kirinê têk çû. \t Preverjanje virov ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînala X' yêGenericName \t X ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Round RobinScheduler \t KrožnoScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema rewş li dûr an jî mijûl be wê hişyariyên popup werin nîşandan an na. \t Ali naj se pojavi obvestilo ob odsotnosti ali zasedenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne bi cî bikin. \t Zamenjajte disk z diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "koreyî \t korejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FransaName \t FrancijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sotho, BaşûrîName \t sotho, južniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe navê xwe binivîse. \t Prosim vpišite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t Čas osvetlitve: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000, Pêşdebirên KDE' yê \t © 2000, razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide destpêkirin. \t Ni moč zagnati strežnika% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana & Yekemîn@ action: inmenu \t Prvi vnos@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Cddb \t Napaka CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ecibandin \t ocena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu encam nedît. \t Ni najdenih rezultatov.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t _Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya soketê nayê piştgirîkirin \t Vrsta vtičnice ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Proksiyan ava bikeName \t Nastavitev uporabe posredniških strežnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên PowerDevil bîne hundir \t Uvozi profile za PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "guhertinên lîsteyê: Rojane guhertin bo %s \t apt-listchanges: zapis o spremembah za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emperiyal \t Imperialni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya XScreenSaver \t Podpora XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Peldank \t & Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di demê Barkirina profîlê de, bixebitîne \t Ob nalaganju profila izvedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taktîk û StratejîName \t Taktika in strategijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bos Wars \t Bos vojne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar: \t Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AgahdarîName \t KomunikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group \t Za vse mape uporabi skupne lastnosti prikaza@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan ji ber digire \t Kopiranje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû bike \t Resetiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên bo% 1 \t Nastavitve za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmara beşên- rêzefilmê sînordar bike \t Omeji & število epizod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulên GNOME'yê \t Moduli GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Atlantida (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn nikare were têxistin. \t Seje ni mogoče uvoziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna Tam@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Prilagodi velikost@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên herî zêde têne ecibandin \t Najbolje ocenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina Îmaj \t Zapiši _odtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawanî rake \t Odstrani atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîs/ Pel: \t Storitev/ datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Paş \t Predhodna skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin jê sepana% 1 têk çû. Çewtiya hat nûsaf kirin:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Ni bilo moč končati programa% 1. Sporočena napaka je bil:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group source for user faces \t KDM bo prikazal vse neizbrane nesistemske uporabnike. Vnosi, ki so označeni z » @ «, so uporabniške skupine. Izbor skupine pomeni izbor vseh uporabnikov v tej skupini. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Zapisovanje CD nosilca (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Nestabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel heye \t Datoteka obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko nebesno modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Normalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî \t Pozor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Brasero optična predstavnostna knjižnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê te li AIMê çi ye? \t Kakšno je vaše AIM zaslonsko ime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina îmajekê pêk nehat \t Odtisa ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Razne nastavitve za KJotsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana SFTP ji ber sedema nayê zanîn pêk nehat. \t Ukaz SFTP ni uspel zaradi neznanega razloga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê peywiran \t Opravilna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "outline window title \t Omogoči/ onemogoči to izjemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KulîlkComment \t RožeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bin yên din negire \t Ne obdrži pod vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter AbiWord za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina tîpên nenas \t Neznan kodni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista Lêgerînê Biafirîne \t Zgradi kazala za iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t falklandski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Iskanje zrcalnih strežnikovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûna & Bilez \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Tema ni uporabna z overovitveno metodo »% 1 «. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Wekî Din \t Ločilo, drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t NaprednoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mil Ji Yek Saetê (mph) \t milje na uro (mph)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName \t Nastavi podporo pametnih karticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîk \t Žvižganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev amûr dihêle ku tu agahiyên stranê û dana yê îstatîskî ji sepanekî muzîkê yekê din bînî. \t To orodje omogoča uvoz podatkov o skladbi in statističnih podatkov iz drugega glasbenega programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OTRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhênerê last. fm binivîseUsername for logins to Magnatune \t Vnesite uporabniško ime za Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar dibe... \t Nalaganje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya Hêsankirî@ item Text character set \t Poenostavljeni kitajski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t _Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina SFTP \t Prijava SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t spanjeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kBaytthe unit minutes \t kBajtovthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Nû Saz Bike \t Odstrani gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Dîmenderê \t Ime zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbarkirin \t Prednalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenas \t Neznana pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîn bi Hilpekînan@ label: listbox \t Brskanje z zavihki@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Hemû navrû û taybetiyên cîhazê nîşan dide # yên bi 'udi' têkildar in û di platforma bi rê ya notr de. \t # Prikaže vse vmesnike in lastnosti naprave podane # z » udi « in to v obliki neodvisni od platforme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategorî: \t Kategorije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînhala \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎkonName \t IkoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîlître \t centilitri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîûeName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amphetamine \t Amfetamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathi dikare bi GPSyê ciyê texmîn bike \t Program Empathy ima možnost uporabe GPS za ugotavljanje položaja nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Disk je treba ročno izvreči iz naprave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina mifteyê bi ser neket \t Odklepanje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemî:% 1 \t Odobreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîna Îkonê@ label The icon rendered by default \t Uporaba ikone@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tarîtiyê çalak bike di% de \t Motnost aktivnega okna v%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « ter »% 2 « in izključiti »% 3 « ter »% 4 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zgled za stolpični grafName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda yek dîmen \t eno-dimenzijski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên çalak \t Pasivna prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t Meh- aIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê & peldankê li bijareyan zêde bike \t & Zaznamuj to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye. \t Tako bo prikazan čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check \t Način pridobitve: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şaş \t Napačno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska \"%s\" vala ye. \t Disk v \"%s\" je prazen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê jê bibe \t Izbriši profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pravilni 4D mnogotopiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Wêne \t _Fotografija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 16Comment \t Preklop na Namizje 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Betalkirin \t & Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment \t Slog » Light «, 3. revizijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Sermase yan \t Vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč preklicati naročnineQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoya Sekinandî Bidomîne \t Nadaljuj ustavljen proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Girêdanê \t Vrsta povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê KDE saz bikeName \t Namesti temo KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, blaz. zupancic@ kiss. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya Pêşdîtinê \t Vrsta ogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Servîsa AmpacheComment \t Nastavitev storitve AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binexêzan bi valahiyan re biguherîne \t Podčrtaje nadomesti s presledki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KChartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e. \t Vnešeni naslov ni veljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UAOpis (Firefox 2. 0 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajokerê torê yê & Microsoft® Windows® \t Omrežni pogon & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalezyaName \t malezijski ringitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevodi vmesnikov (obrezani prevodi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên nû saz bike \t Namesti nove gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hat veguhastin% 1 -% 2 (% 3) \t Uvožena skladba% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Stranê \t Podatki o skladbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyê nîşan bide \t Prikaži seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastnivîsê \t Sprotno preverjanje črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PowerDevil bê piştgirî ya Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Xsync performansa çêtir dide û berhemdar e, pîla te û CPU ya te diparêze. Tê salixdan ku PowerDevil bi çalakiya XSync re bi kar bînin. \t PowerDevil je bil zgrajen brez podpore za Xext, ali pa razširitev XSync ni na voljo. XSync omogoča dodatno učinkovitost in hitrost ter varčevanje pri porabi baterije in procesorja. Priporočamo uporabo PowerDevila z omogočenim XSync."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Navguhertinê \t Način preimenovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankan veke demê kirinên kaş kirinê de@ title: group \t Med vleko datotek in map odpiraj mape@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Cih (URI): \t _Mesto (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtana pelan çalak bike \t Omogoči predogled datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin? \t Naj se shranijo spremembe menija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A- Lêgerîne ne serkeftî ya bi paşde \t Najdi izbrano vzvratno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar nabe \t Ni moč naložiti Netscape- ovega vstavka za% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fotoya Ekranê \t Zaslonski posnetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peveka Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko večpredstavnostne naprave za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bryan Burns ji Juniper Networks \t Bryan Burns iz Juniper Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide \t Prikaže seznam znanih ozadij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1/ ç (temam) \t % 1 (končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « ter »% 2 « in izključiti »% 3 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê derketin... \t Program bo končan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Tomarke \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka bi paceya belîkirî \t Zaženi brez privzetega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t SporedA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎzlandîName \t IslandskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl:% 1% (tê şarj kirin) \t Baterija:% 1% (se polni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîz dike \"%s\" \t Razčlenjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tijeker \t polnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Opis podrobnosti sesutja ne vsebuje dovolj podatkov. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin \t Potrditev razveljavitve kopiranja datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê yên Paceyê Veava Bike \t Nastavi bližnjico okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Napaka med prilaganjem podatkov poročilu o napaki:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "July long \t junijJuly long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predvajaj glasbeni CD s KsCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernamekokeke ji bo sazkirina riyên deranan \t Programček za izpis namestitvenih poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tewere: \t Osi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latînî \t Lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikên ZarokanName \t Igre za otrokeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tîr \t puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t email4marko@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoya zaro nîşan bide \t Nadzoruj podprocese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke bi: \t Odpri z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rožnatacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev prost/ zaseden za KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Port: \t Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asyaya Başûrê RojhilaName \t Azija, jugovzhodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya G3/ G4 Fax ji bo OkularName \t Hrbtenica za fakse G3/ G4 za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel: \t Strani: pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Paş \t Preklopi na prejšnje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2005 Lubos Lunak \t © 1999- 2005 Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t Slike ni bilo mogoče naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Slika ozadja za gradnike z malo barvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t Odtis je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "UID derbasbare di rêjeya %d-%d (YEKEMÎN_UID -UID_a DAWÎ). \t UID v območju %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal yan jî &Derbasbibe di hilweşînên vê bernameyê yên di pêşerojê de \t Prekliči in prezri nadaljnja sesutja te različice programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina %s pêk nehat \t Ni mogoče odpreti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure: @ label \t Zvrst: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cut context menu item \t Znova naložiCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Tema pogovornega okna za odjavo z malo barvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika GokanName \t Igra z žogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cup \t kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina demê herêmî, cihê xwe ji lîsteya jêr hilbijêre \t Za spremembo krajevnega časovnega pasu s spodnjega seznama izberite ustrezno področje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê ye \t Videti je, da to ni prava datoteka seznama predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Amarok \t Amarokov meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola yekeya diravan: \t Oznaka valute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Vala ya Fîzîkî \t Prost fizični pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra parvekirî: \t Deljen pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vzorčni JavaScript pogonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t grčav les 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t kaddressbookmigratorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Endonezî \t indonezijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev gotin wekî \"gotineke nenas\" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All. \t Ta beseda se smatra za » neznano besedo «, ker ne ustreza nobenemu vnosu v trenutno uporabljenih slovarjih. Lahko je tudi beseda v tujem jeziku. Če beseda ni napačno črkovana, potem jo lahko dodate v slovar s klikom na Dodaj v slovar. Če nočete dodati besede v slovar, bi jo pa radi pustili nespremenjeno, kliknite Prezri ali Prezri vse. Če pa je beseda napačno črkovana, potem lahko poskusite najti zamenjavo v spodnjem seznamu. Če tukaj ne najdete zamenjave, jo lahko natipkate v spodnje besedilno polje in kliknete Zamenjaj ali Zamenjaj vse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CureMovix File Size \t Movix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal bû. Name \t Preklicano. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hat sekinandinprocess status \t ustavljenprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Urejevalnik KommanderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs tune \t Ni pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Lêgerîn... \t Iskanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çacoveya hundirî \t notranji okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina gav bi gav \t Ustavi izvajanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t Želeno. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu hişyarî û xebat tune ye \t Obvestila in opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala salnameyê: \t Koledarski sistem@ item: Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya wekhevî bûnê \t Napaka parnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& URL BişîneDescription \t Pošlji & URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê dê neyê sazkirin \t , vendar ne bo nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala axaftina nivîsê wisa xuya dike ku pir baş dixebite. Name \t Sistem besedila v govor očitno deluje pravilno. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎbranîName \t HebrejskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog \t Ogled tiskanjaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî mîheng bikî ka sermase li virê çawa tev bigereName \t Tu lahko nastavite obnašanje namizjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya sereke veşêre \t Skrij glavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pritajeni odjemalec za opomnik KOrganizerjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir hûn dikarin mezinahiya xebatkarê guherandina mezinahiyê biguherînin. \t Tu lahko spremenite velikost ročice za spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya projeyê heta bi vebijêrka overburn jî zêde mezin e ji bo nivîsandina dîskê. \t Velikost projekta je prevelika za disk tudi, če je vključena možnost zapisovanja preko nazivne vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek opravil KOrganizerja za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi aksanandictionary variant \t z naglasidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên din@ item:: intable \t Drugi@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên Skrîpt (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Skriptni paketi (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Preišči oddaljeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName \t Prvotna pot, Datum brisanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî ji bo vê danişînê jê re peldankeke din diyar bikî an jî bi peldanka heyî dîsa biceribînî? \t Ali želite določiti drugo mesto za to sejo, ali želite znova poskusiti s trenutnim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî bilintir dê ew sepan li pêştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike. \t Dodeli prednost izbranemu programu, tako da se pomakne po seznamu navzgor. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di têkiliya bi Amazon re de çewtî çê bû. \t Prišlo je do napake pri komunikaciji z Last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê \t skladenjska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongName \t Shvat- aIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê min deName \t O meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îndeks Tê Çêkirin \t Kazalo se sestavlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo kovinsko modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel \t Strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SferemonijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t mozambiški metikalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prazen dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuhartîUnknown author \t FilmUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lîste \t seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PID'a nederbasdar \t Neveljaven PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is a host name \t & Nadaljuj z nalaganjem% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di% 1 de guherandî \t spremenjena% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Destpêk: \t & Začetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket. \t Zahteva po odstranitvi je bila uspešno zavedena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lître \t litri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranê Parçe Bike \t Razdeli sled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên tomarkirinê mîheng bikin \t Nastavitev možnosti zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo turkiznacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Paketên tên pêşniyaz kirin: \t Predlagani paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Berg Biafirîne \t Ustvari _naslovnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t & E- poštni naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dêz (Zip) \t Obseg (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêsan \t Enostavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter za KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan nîşande \t Pokaži pojavna obvestila, ko klepetalno okno ni dejavno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SamoyîName \t samojskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina agahiyan divê nasnavê xwe binivîsî. \t Vnesti morate svoje geslo, da spremenite svoje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêComment \t Omrežni vmesnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002- 2006 Koma KDE \t © 2002- 2006 Ekipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîl tune ye \t Profili niso na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pšenična 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PreusmerjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê destpêkirina hêdî \t Pokaži zagonski čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî% 1 veke \t Ni moč prebrati datoteke: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Statîstîkên hevedemî \t Uskladi statistiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 nayê vekirin:% 2 \t Ni moč odpreti% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyan Çêbike \t Ustvari zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê PashtoName \t PaštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn têxe \t _Uvozi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "desîgram \t decigram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ji bo nivîsandinê nayê vekirin. @ info \t Datoteke ni bilo moč odpreti za pisanje. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahiyan bi Binexêzan re & Biguherîne \t & Nadomesti presledke s podčrtaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tora Ethernet \t Omreženje Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Biafirîne \t Ustvari mapo@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kovinsko modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nov predstavitveni dokument za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modela zimanê \t Jezikovni model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t % 1 sekundaQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Çînî (Kevneşopî) Îngilîzî re \t kitajsko (tradicionalno) v angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyek ne texmînkirî. tiştek nebû \t nepričakovana napaka, sprememba ni izvedena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & RAM ê Bisekine \t Zaustavi v & spomin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te dibe \t Odstrani izbrano temo z računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora & çewtiyan bişîne \t Poročaj o & napakah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MB \t 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bername ya Perl di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t V vašem sistemu ni moč najti programa Perl. Prosim namestite ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Namesti novo temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Kuhalnik čajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin@ action \t Kopiraj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirina Strigi Bide Dom Kirin \t Nadaljuj indeksiranje Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çûna Sermasê \t Preklop med namizji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêbide \t Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Peldaneke nû biafirîne \t & Ustvari novo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "VolumeControl \t Nadzor Glasnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstik \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin \t Ni moč zagnati poštnega odjemnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevok: The collection this track is part of \t Zbirka: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DanmarkîName \t danskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "the unit 1 per second \t Prek.% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GalîkîName \t galicijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena Paş Ve \t Prejšnji prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema keseke bibe girêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t Ali naj se pojavi obvestilo ob vzpostavitvi povezave stika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vesazkirin \t & Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Diserde nivisandin \t Nadomesti & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkerê Hezarane: \t Oznaka za tisočice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket \t Oznaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pel \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandinê betalke \t _Preklic zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alternatîf \t Alternativna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t glava vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya & pelê: \t & Velikost je:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîn \t Modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê nivîsandin \t Zapisljiv Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hevnivîsê mîhengên kesane \t uporabniška datoteka nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike \t Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Podatki o napravah s pomočjo SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandina xwendeya rêçetilî \t Preizkusi čitalnika prstnih odtisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtingrafted \t Ni mogoče najti zapisa začasnega odtisagrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t OznačevanjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter JPEG za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %d. %m. %Y, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kvadratni palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne. \t Kraj »% 1 « je neveljaven. Vir podatkov ga ni uspel najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Bijarteyan zêde bike \t Dodaj med priljubljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû rêbernameyên muzîkêQuery \t Vodnik All MusicQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent nayê afirandin:% 1 \t Ni moč ustvariti torrenta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t Video CD (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Kujer \t Usodna napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev ê dirbê hilbijartî rake. @ action: button \t To bo odstranilo izbrano temo. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Kliknite ta gumb, da namestite manjkajoče pakete z razhroščevalnimi simboli. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sererastkerê daneyan \t datumski urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo cureyê% 1 a pakêtê sazkar nehat barkirin. Rapora çewtiyê:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Za paket vrste »% 1 « ni bilo moč najti primernega namestilnika. Sporočena napaka je:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis \t Način prikaza@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zaustavitev prekinjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure \t operacija že potekaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû & tîpên- biçûk \t Vse z & malimi črkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan hilbijêre \t Izbor programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Kliknite ta gumb, da ustavite trenutno iskanje. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Hong Kong) \t kitajski (Hong Kong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jêbirin/ bilindkirin \t & Premikanje/ spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Nadzor strojne opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s, %d%% qediya \t %s, %d%% končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandana Wêneyan \t Prikaz slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî din, Teşe \t Ostalo, oblika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhestin \t Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Uspešno preimenovano. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê ZanînNAME OF TRANSLATORS \t NeznanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek Adresarja za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê diyalogê \t Naslov pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê di Kickerê de ji bo tepsiya pergalê şand \t Okno je poslano v sistemsko vrstico na pult (Kicker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group \t Slike@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahiya rengê yekê cuda & ava bike: \t & Nastavi drugačno barvno globino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prazen listComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya Wêneyê Bikarhêner \t Vir slik uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serûpel \t Obišči domačo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t Navidezno kopiranje CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka derketanan hilbijêre... \t Določitev mape za izhod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankekî Torê Lê Zêde Bike \t Dodaj omrežno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t V hibernacijoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bi navkirî: \t & Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl \t Usmeritev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana nederbasdar \t Neveljaven ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog \t Prilagodi & širiniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nickê Biguharîne... \t Spremeni & vzdevek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te gelek wêne guherandî ye. Ji bo ku pirsgirêkên bîrê dernekevin, divê tu guherandinan tomar bikî. \t Spremenili ste več slik. Da bi se izognili težavam s pomnilnikom, priporočamo, da spremembe shranite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' veqetîne \t Odklopi »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bitikîne û Nîvend Bike \t Klikni za fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "On a camera \t Goriščna razdalja: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Doda lepe učinke vašim sporočilomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Ali naj bo ikona v sistemski vrstici animirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure / Hunermend / Album \t Zvrst / Izvajalec / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Koncerti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo ni primerno za ta namenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t & Datoteke: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya kevneşopîQFontDatabase \t Tradicionalna kitajskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nizim \t Nizko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Reng: \t & Druga barva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekî & Nû Biafirîne... \t Ustvari & novo temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Berdan \t S_ prosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Naslednji zaznamek@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Y herî kêm: \t Najmanjša vrednost Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila empathy ji bo guheztina hundir a hesaban a ji bernameyên din bipirse an na. \t Ali naj program Empathy zahteva podrobnosti o uvozu računov iz drugih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropaya BakurName \t Evropa, severnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Veavakirina Solid \t Nastavitveni modul za Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bike Dîmender- Tijî \t Okno v celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Asayî \t Običajno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/ pexşan qalibê *. txt Hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin. \t V tem okvirčku je seznam vzorcev, po katerih je mogoče prepoznati datoteko te vrste. Npr. za vrsto datoteke » text/ plain « bi lahko uporabili vzorec *. txt in s tem dosegli, da bi bile vse datoteke s končnico ». txt « prepoznane kot navadne besedilne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KTTSD ALSA Comment \t Vstavek KTTSD za ALSAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "qt. core divê were barkirin ji bo bikaranîna DataDownloader \t Za uporabo DataDownloader- ja mora biti naložen qt. core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nivîsandinê jê derxe \t _Izvrzi po končanem zapisovanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bulgarî \t bolgarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery \t Iskanje besedila po zbirki hroščev v KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêlekên Paceyê Veşêre \t Skrij rob okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Standard \t Običajen ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hun dixwazin guherînan tomar bikin li %s? Guherîn heke neyên tomarkirin dê winda bin. \t Ali želite shraniti spremembe v %s? Spremembe bodo izgubljene, če jih ne shranite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mişka nenas \t Neznana miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya highcolor a cureyê klasîkName \t Raznobarvna različica klasičnega slogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sepan@ action: inmenu Go \t Programi@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav- dana Pelê \t Poimenovanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye de, ji bo dîska îmajan cihê vala ne bes e (%ld MiB pêwist e) \t Na mestu za shranjevanje začasnih odtisov ni dovolj prostora za celoten odtis (zahtevani prostor je %ld MiB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê% 1 nehate dîtin. \t Datoteka% 1 ni bila najdena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pîkometre \t pikometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek Kexi SQL- DriverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Boqa Îngilîzî \t Angleški rog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûna Tîkane \t _Navpični razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Ketoka Ewle \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t Spodleteloregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nova aktivnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê çalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 «, »% 2 «, »% 3 « in »% 4 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Caps LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Logê Tomarke \t _Shrani dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ustvari prazen dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob vrtljaju koleščka v neaktivnem notranjem oknu (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberIndian National month 11 - ShortName \t PauaviIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirke \t Sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî bingeha dane ya Amarok 1. 4 veke:% 1 \t Ni moč odpreti podatkovne zbirke za Amarok 1. 4:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {0}na{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitev s temo KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek vala bike \t Sprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne dê bên barkirina li vir:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Slike bodo naložene sem:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adds a new variable \t KomentarAdds a new variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Amarok je zamenjal skladboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo vijolično rdeča 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeComment \t Drseči zavihkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StatistîkComment \t StanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "receive \t TX: %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîranî \t Soseska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t brazilska portugalščinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd: \t Ozadje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "cihê listê bêje ye bingeh \t lokacija glavenga seznama besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xenamî:% 1% 2 \t Humidex (vlažnost in toplota):% 1ground temperature, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KonsolName \t KonzolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Privzetih razporedov ni mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala podcast jê% 1 tê anîn \t Uvažanje podcast kanala iz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorê leza şandinê: \t Največja hitrost pošiljanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Ketan û Deranan \t Nadzoruj vhod in izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter WVG za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fransa \t Francija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Ni moč prikleniti parametrovQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda zînde \t Dinamični način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog \t Obseg tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên çalak nîşan bide \t Pokaži aktivno skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkina rdečicacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronî \t Posvetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşande \t Pokaže sezname predvajanja in njihovo vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîskê de cihê vala ne bes e (%s vala ye ji bo %s) \t Na disku ni dovolj prostora (%s na voljo za skupaj %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2004 KWin û Nivîskarên Kontrolêand K \t © 2004 Avtorji KWin in KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t 3D časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zebloqî \t Motnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Port: \t Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîlopaskal (kPa) \t Kilopaskali (kPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kv. palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Lîsteya Lêdanê Rake \t Odstrani s predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê nû mîheng bike \t Nastavi geslo na novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "îkon \t ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya \"% 1\" hatiye guhertin. Tu dixwazî tomar bikî an guhertinan jê bibî? \t Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket. \t Zahteva po naročnini ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne yan Kontrol Bike \t Nadzorne slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ast \t Raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jorê \t Okno na eno namizje gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîrîlî \t Cirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya ajokarê kernel jibo amûrê joystick peyîde nebû% 1:% 2 \t Ni bilo možno dobiti različice gonilnika jedra za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka IpodComment \t Zbirka glasbenega CD- jaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "seconds \t Dodaj točko razdeljevanjaseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtinê Bigire \t Zakleni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kubični palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HîndîName \t hindujskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hilbijêrê curetîpan \t izbirnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Pelên an jî URLyên) Medya Lê Bide \t Predvajaj (datoteke ali lokacije)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Daneyan a KDEName \t Podatkovno orodje za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwîsreName \t ŠvicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Vala \t Prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner 'nekes' tune. Xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di KDM' ê de nexebite. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Uporabnik » nobody « ne obstaja. Prikaz uporabniških slik v KDM ne bo mogoč. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê Miqete yê Berê \t Prejšnji vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Odobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ditina Girêdanê \t Poveži prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê Dade \t Zapri skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra WêneyanName \t Pregledovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya bi Sî \t Zvij okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1% 2% 3Short for no data available \t % 1 (% 2%) Short for no data available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Skrîptan Bigere \t Poišči skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Xwediyê@ item: inlistbox Sort \t Po lastniku@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sî \t Zvij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dubare Neke \t Ne ponavljaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke. \t Kaže, da so nastavitve napačne. Konqueror je povezan z% 1, vendar s to vrsto datotek ne more delati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê vala di %s têrê nake \t Ni dovolj prostora na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "timedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Eno-dimenzijski vnos z miškotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela pelrêçan \t pladenj z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar, Tîp \t Številka, črka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav - Daxuyanî \t Ime - Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Premakni sejo desno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "UID/GID ne derbasbarin di rêje %d-%d (yekemîn_UID ê_pergalê - UID_pergalê_yê dawî). \t Para UID/GID v območju %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di rewşê de guhertin hat xwestin \t Zahtevana je bila zamenjava stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Muzîka te wê were guhastina ji:% 1 \t Glasba bo prenešena v:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijolično rdeča 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ft kûp \t kubučni ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema qediya be hemûyî bêje \t Izgovori vse ob zaustavitvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav an jî swipe finger: \t Geslo ali prstni odtis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Orodje za pregledovanje sistemskih dnevnikovGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijartoka Sererastkerê \t Izbiralnik urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pelê bar bike. @ item: intable Image file name \t Ni moč poslati datoteke. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegerandin \t Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Linuxov infrardeči daljinski upravljalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kom: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Uspešno skopirano. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika GNOME NibblesName \t Igra Gnome NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nebîne \t & Prezri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê Ajokerê torê yê Microsoft Windows û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Vnesite ime za ta omrežni pogon Microsoft Windows kot tudi naslov strežnika, vrata in pot uporabljene mape in pritisnite gumb Shrani in poveži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû. Ev tenê ji bo yek carê dê bê çêkirin û di be ku hinek dem bikişîne. \t Ponovna izgradnja Nepomukovega indeksa za iskanje po vsem besedilu. To je potrebno le enkrat in lahko traja dlje časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina bê nav \t Neimenovan vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nazadnje spremenjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Natavitev PlanerjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî: The destination url of a job \t Vir: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkokên jor û jêr vajî bike \t Obrni gumbe gor in dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NorweçName \t NorveškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nivîsara bi sî bi kar bîne \t Uporabi senčeno & besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşrûyê Yekkirina AxaftinêName \t Vmesnik za sintezo govoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE PCI Modûla Kontrola Agahiyan \t Nadzorni modul KDE za informacije o PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Višji kanalA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Nastavite svoj sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên GirêdanêComment \t Lastnosti povezaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UmountCommand \t Ukaz za odklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşan: \t Različica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li pey hev \t Kaskadno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa bi dirêjahiya orte \t SrednjeDolgoBesedilo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Postopek je bil preklicanQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard@ item: inlistbox session type \t Privzeta@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîrokComment \t ZgodovinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik obveščen o podatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Do@ title: group The week day name:% A \t Včeraj@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista Alîkariyê Ev modûla veavakirinê dihêle ku motora ht: // dig bê veava kirin, motora ku ji bo lêgerîna hemû nivîsê yê di belgename ya KDE de û wekî vê belgename yên pergalên din jî wekî rûpelên alîkariyê û agahiyê. NAME OF TRANSLATORS \t Seznam pomoči Ta nastavitveni modul vam omogoča nastavitev programa ht: // dig, ki ga lahko uporabite za iskanje po celotnem besedilu dokumentacije KDE, kakor tudi ostale sistemske dokumentacije kot so strani man in info. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûna Berwarî \t _Vodoravni razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were vekirin. \t \"%s\" ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve \t Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahî \t Dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Način dokončevanja krmarja po lokacijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Nenas \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê girêdan... \t Povezovanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeka yên Hewayê \t Vremenske enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber Bide DestpêkirinComment \t Samodejni zagonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirin \t Unija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir di modûla çalak de guherandinê ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya girtina paceyê bisepînî an wan guherandinan jê bavêjî? \t V aktivnem modulu so neshranjene spremembe. Bi radi uveljavili spremembe pred zaprtjem nastavitvenega okna ali jih zavrgli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê heyîDefault color scheme \t TrenutnaDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gurmuxî \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xeyaleta Rewşa TorêComment \t Pritajeni program za stanje omrežjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêve Bike \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ZaustaviQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya BoyaxkirinêName \t Slikarski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Dîmenderê \t Ime prikazovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxistin \t Izvleci v mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hour:: Minute list \t , Hour:: Minute list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Tevî \t Skupna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BitTorrentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Galîkî \t galski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "HIŞYARÎ: \t OPOZORILO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya EPub ji bo OkularName \t Hrbtenica za EPub za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t bolivijski bolivianoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tinkle Bell \t Otroški zvončki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "HTTP Bersîvandin koda rewşa xirab %d vegerand \t Odgovor strežnika HTTP je vrnil napačno kodo stanja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyonên giştî: \t Splošne možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir mezin \t Zelo veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di koman de nîşan bide@ option: check \t Prikaži po skupinah@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Back side of a card \t Prednja stranBack side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada Parzûnê \t Filtrirno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Punto (pt) \t Pike (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derewên der barê GNOME'yê de (Statîstîk) \t Presnete laži o namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cot- tikandin li ser bişkojka pêşekê: \t Dvojni klik na menijski gumb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "/_ Bêhna Xwe Veke \t Čas je za odmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JêbirinQSql \t ZbrišiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandina dengdanê bi ser ket. \t Ocena je bila uspešno posredovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery \t Iskanje ključa OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Antilê HolandayîName \t Nizozemski AntiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke bixwazî Gerînendeyê Têketinê a bi dirb bi kar bînî vê çalak bike. \t Omogočite to možnost, če želite za pozdravni zaslon uporabiti temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê Miqate yê Berê \t Prejšnji vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka KDE' yêName \t Meni KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink \t Končno kazalo predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1 neçalak bike \t Onemogoči procesor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "parçe \t delov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîlometre Ji Yek Saetê (km/ s) \t kilometri na uro (km/ h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ID: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahî:% 1 The dimensions of an image \t Barvna globina:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kosta RîkaName \t KostarikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. @ option: radio preselected user \t Predhodno izberi uporabnika, ki se je prijavil že prej. Uporabite to, če računalnik uporablja en uporabnik večkrat zaporedoma. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bass a Akûstîk \t Akustičen bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çûName \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkov za novo hrbtenico ni uspeloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Simple_ actionComment \t Preprosto_ dejanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TeqînComment \t EksplozijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Biaqil Biguherîne \t Uredi pametni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanê Bixebitîne \t Poženi ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t S pogonom ni mogoče zapisovati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu sedem nehatiye diyarkirin \t Ni določenega razloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu binepol tune ye \t Brez podrazreda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hunermend \t izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna %sB a arşîvan pêwist e. \t Potrebno je pridobiti %sB arhivov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ime objektaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera SFTP peyama xêrab hilgirt. \t Strežnik SFTP je sprejel slabo sporočilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "General, as title of window \t & Glasnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File' s group \t LastnikFile' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName \t UstaviEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê tîne... \t Besedilo: pridobivanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Odstotek napolnjenostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "termînal \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 9ê \t Preklopi na namizje 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Herêmî \t Krajevna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê & Lê Zêde Bike... \t & Dodaj mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekbûna Editorê Hilbijêre \t Izberite komponento urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Derbarê Modula Derbasdar de \t O trenutnem prikazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê vala di %s de têrê nake. \t Ni dovolj prostora na %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestîne \t Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KMouseTool piştî girtina vê paceyê dê wekî sepana nexuyakirî bixebite. Ji cardin guherandina mîhengan, KMouseTool nû ve bidin destpê kirin an jî berkêşka pergala KDE yê bi kar bînin. \t KMouseTool bo tekel kot program v ozadju po zaprtju tega pogovornega okna. Da bi spet spremenili nastavitve, znova zaženite KMouseTool ali uporabite sistemsko vrstico KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" symlinkek e ku bernameyeke din nîşanden dide. Şûna wê bernameya nîşankirî bi kar bînin \t \"%s\" je simbolna povezava z drugim programom. Uporabite ciljni program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Der barê \t Samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz@ item: inmenu \t Naprave@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî demê pergalê biguherînî. Pêl cihê saetan, xulekan û çirkeyan bike ku biguherînî, tu hem dikarî bi bijkojkên jor û jêr re jî rast bikî hem jî dikarî demê nû binivîsî. \t Tu lahko spremenite sistemski čas. Kliknite na polje za ure, minute ali sekunde in spremenite ustrezne vrednosti s pomočjo gumbov gor in dol ali z vpisom nove vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikên Gerê@ label \t Vrstica za krmarjenje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dell Rizgarkirin \t Obnova Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t portugalskotimorski eskudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bî awayî, piştî nivîsandinê wê pelên ji danişîna berê nekarin werin bikaranîn. \t Na ta način bo starejše datoteke prejšnjih sej še vedno mogoče uporabiti po zapisovanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê veke@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku dema wêne bê kişandin yek du sê bêjmêre, çalak bikin \t Ali naj se med zajemanjem slike sproži bliskavica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina Tev \t Skupaj dostopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandî \t Poslano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li paş zemîna navê planê ala dewletê nîşan bide \t Prikaže zastavo države v ozadju imena razporeda v ikoni sistemske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekitî \t Enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe@ info: status \t SVN: izbris@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner 1 (USR1) \t Uporabniški 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "nirxa mantiqî divê wek 'rast' an 'şaş' were diyarkirin.--options \t logična vrednost mora biti določena kot 'pravilno' ali 'napačno'. --options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t Kopiranje video DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t JabberComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "xebata destpêkirinê biserneket %s \t Napaka med nastavljanjem %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe \t Avtorske pravice 2006, Max Howell Avtorske pravice 2007, Ian Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zbirka zabavnih nalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ozadje v PythonuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL Hilbijêre... \t Nastavi URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Takojšni sporočilnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirina bi navê% 1 jixwe heye. Bila binivîse ser? \t Prednastavitev z imenom% 1 že obstaja. Ali naj jo nadomestim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Pêş \t Preklopi na naslednje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne \t Uporabi barvo iz trenutne teme za namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Pêketîbûna Tam a bo Windowsê ji nû ve bi nav bike \t _Preimenuj za polno združljivost z Windows sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Uvozi ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînêr \t Kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Konec prenosaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter WordPerfect za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê, %s nedihate hêvîkirin, %s an %s an %s an jî %s dihate hêvîkirin \t skladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s , %s , %s ali %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya lêdanê nehate nivisandin (% 1). \t Ni moč zapisati predvajalnega seznama (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên & Gotinan \t & Verzni dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Şaş \t Napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta pir bilindProcess Niceness \t Zelo visoka prednostProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingilê Xuya \t Vidni zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "PPM a bibingeha tîpan ya standard \t Standardni, na črkah temelječ način napovedovanja PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Seznam dejanj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navprocess heading \t Imeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t paradižnikova 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepandina bernameyê pêk nehat ji bo nîşandana: %s \t Napaka med zaganjanjem programa za prikaz: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Guhartin Jê Bên Birin? \t Zavržem spremembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ber \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îro@ title: group Date \t Danes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li jêr & bihêle \t Pusti pod vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & Konqueror vekeDescription \t Odpri s & KonquerorjemDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AGP \t AGP x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê destpêkirina- sepanê yêdek hilbijêreName \t Izberite program - stil pošiljanja povratne informacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareya Nû \t Filtriranje zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînta Binefes 2 \t Sintetizirana pihala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê re hûn dikarin ronahî yê ava bikin yê wextê pergal tê girêdan bi sokleta derveyî re \t S tem drsnikom lahko nastavite svetlost, ko je računalnik priklopljen na električno omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kostanjeva 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Çavkanî \t Izvorna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda nasnavê \t Fokus na & geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorê leza daxistinê: \t Največja hitrost prejemanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina & Ceribandinê \t & Poiskusna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zîrek \t Pametna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (xevix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber bigire \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekane \t Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Rengan yê Tê Gihîştin \t Dostopna barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja Cdrdao \t Odtis cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 tune \t % 1 ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirina ServîsêComment \t Odkrivanje storitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û hevoka nasnavê têkevê. \t Prosim vnesite vaše uporabniško ime in šifrirno frazo ključa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên sazbûyî lîste bikeDo not translate < name > \t Prikaži nameščene paketeDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Helesor \t Rožnata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navbera rojane kirinê: \t Interval osveževanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyekî sepanên di bingeha GNOME de rapor bike \t Poročanje o hrošču v GNOME programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Temamkirina Bêjeyê \t Nastavitev dokončevanja kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Narišite večkotnik (za zaključitev kliknite na začetno točko) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Wêneyên Biçûk \t Pas s sličicami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t Dodatne podrobnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Programski OctetstreamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîr hate rojanekirin \t Osvežen predpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Hong Kong) Name \t Kitajsko (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Prijava v KDE- jev sistem za sledenje napakam@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Nîv Qad (heta% 1) \t Omejitev polovičnega področja (v% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cudakerên hêamna darika amûrê xêz bike \t Nariši ločitelje gradnikov v orodjarni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom:% 1 \t Skupina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Fraktalni zemljevidiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina xwedî tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t VstaviInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t novi solName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera WebêComment \t Spletno obnašanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure nivîs \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Pêş \t Naslednja skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahiya pêşdîtina wêneyê \t Višina predogleda slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbe \t Pre_skoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GrayneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut \t povezava je aktivno zavrnjenaSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Zaslonska živalcaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêzer Hilbijêre \t Izberite vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 karê bi hedefa% 2 re têk çû. Çewtî:% 3 \t Operacija% 1 s ciljem% 2 ni uspela. Napaka je:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînkeyboard- key- name \t Tabulatorkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "vebijarka nenas, ji bo zêdetir agahî \"--help-options\" bi kar bîne \t neznana možnost, uporabite \"--help-options\" za več podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Spanî \t & špansko v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Vekirinê \t Odtrgani meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî bikarhênerekê din dest bi danişînekê paralel bike \t Zaženi vzporedno sejo za drugega uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka rojê nîşan bide \t Prikaži datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Diserde nivisandin \t Nadomestim datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yêName \t Komponenta KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album: \t & Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t chartreusecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t Hitro gibanjeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina projeya heyî betal bike \t Prekliči nalaganje trenutnega projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t Skopiraj@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SirbistanName \t SrbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewl bide ku pace li ser paceyên din be \t Okno naj bo nad vsemi ostalimi okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Herêmî \t & Področje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan ji% 1 \t Povezava od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Aktivni torrenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "some reasonable short date formats for the language \t DAN MESEC dD LLLL KRATKODAN MESEC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelarusName \t beloruski rubeljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PolîName \t PoljskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1996- 2008 Nivîskarên KDE' yê \t © 1996- 2008 Avtorji KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol \t Simboli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Xêz \t Ločilo, vezaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎloEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pirsgirêkê tên vebarkirin. \t Pošiljajo se podatki o težavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KofficeName \t Pisarniška zbirkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina qdbusviewer biserneket \t Zagon qdbusviewer ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Force fonts DPI \t Vsili ločljivost za pisave: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bpm \t udarcev/ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîalogê Nîşande \t Pokaži _pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berjor \t & Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariya ya KDE \t KDE- jevo središče za pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Preklapljaj pomanjšano sličico za trenutno okno@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê pêşekên KDE \t Urejevalnik menijev KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Google TalkYahoo! \t Prišlo je do napakeGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Album & Bi Daxe \t & Prenesi album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê dîs-nivîsandin \t Prepisljiv nosilec Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çi awayê pirsgirêkê tu dixwazî raporbikî? \t O kakšni vrsti težave bi radi poročali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Heyî/ Pelên Sernav \t vključitve/ glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery \t Identifikator digitalnega predmetaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Urejevalnik začetnih nastavitev SysVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nexuya \t Nevidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye an jî tu têra gihîştina ajokerê xwedî mafan nîn î. \t Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete ali pa nimate dovoljenja za dostop do pogona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Termînalê \t Zmožnosti terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Stolpec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tamîl \t tamilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JamayîkaName \t jamajski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinker \t Povečevalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mail- URLDescription \t Pošlji URL po poštiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDevCppSupportGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê zêdekirin... \t & Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzName \t Ohranjevalnik zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê rawestandin \t Zastoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bişkoka navberê ve destpê bike \t Začni s pritiskom na preslednico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery \t DocBook - Popolni vodičQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Erê \t & Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Azîneyên sekinandinê yên tên piştgirî dan \t Podprti načini zaustavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NûçeyênGoogleComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t Izbor mape za shranjevanje začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS \t LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şopandina PelêName \t VremeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelek \t 1 vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name \t UAOpis (Safari 3. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêlîstokName \t IgračeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kamera \t Fotoaparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title job \t Ni storitve, ki podpira% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "inactive (abbreviate) \t Besedilo neaktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare cardin albumê daxe \t Ni moč znova prenesti albuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Stran% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zaîn '% 1' \t Napaka v skladnji: naznana možnost »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bikarhênerprocess heading \t Uporabnikprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copê Vala Bike \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IzboklineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêş- avakirinê têkevê: \t Vnesite ime prednastavitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwaza rakirinê bi ser neket. \t Zahteva po odstranitvi ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Raweste \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "avrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bernameya sgml2roff di pergala te de bibîne. Jê kerema xwe vê saz bike, heke hewce be, û rê ya lêgerînê firehtir bike berî ya destpêkirina KDE yê. \t Na vašem sistemu ni moč najti programa sgml2roff. Prosim namestite ga, če je potrebno, in razširite poti iskanja s prilagoditvijo okoljske spremenljivke PATH pred zagonom KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ognjeno opečna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê nivîsê: \t Barva zadnje strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Next page \t Premakne se na prejšnjo stran dokumentaNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name \t UAOpis (Opera 4. 03 na Windows NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName \t Skrajša zagonski čas KonquerorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Milê rastê hûn dikarin hinek agahiyan der barê veavakirina IEEE 1394 de bibînin. Wate ya stûnan: Nav: navê dergeh an jî girêkê, hejmar dê piştî her pêşdanasînî ya bus biguhere GUID: GUID a 64 bit yê girêkê Herêmî: kontrol dike ku girêk dergeha IEEE 1394 yê komputera we ye IRM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêveberê çavkaniyên hemdemî ye ISO: kontrol dike ku girêk piştgirî dide veguhaztinên hemdemî BM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê bus ê ye PM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê hêzê ye Acc: rastî ya demê demjimêrê yê girêkê, ji 0 heta 100 ê derbasdar e Lez: leza girêkê \t Tu lahko vidite nekaj informacij o vaši nastavitvah za IEEE 1394. Pomen stolpcev: Ime: ime vrat ali vozlišča, število se lahko spremeni z vsakim resetom vodila GUID: 64- bitni GUID vozlišča Krajevno: označeno, če je vozlišče vrata IEEE 1394 vašega računalnika IRM: označeno, če je vozlišče zmožno izohronega upravljanja virov (isochronous resource manager capable) CRM: označeno, če je vozlišče zmožno gospodarjenje s cikli (cycle master capable) ISO: označeno, če vozlišče podpira izohrone prenose BM: označeno, če je vozlišče zmožno upravljanja z vodili (bus manager capable) PM: označeno, če je vozlišče zmožno upravljanja z energijo (power managment capable) Nat.: natančnost ciklične ure vozlišča, velja od 0 do 100 Hitrost: hitrost vozlišča Proizvajalec: proizvajalec naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana D- Bus \t Ukaz D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya Wêneya rojê hilbijêre: \t Izberite vir za sliko dneva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Ustvari novo mapo z zaznamki@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t InsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj & Lê zêde bike... \t & Dodaj tok..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Generation Message + current date \t Ni gesla za uid »% 1« Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sohbeta IRCName \t Klepet IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola CAPI \t Nadzor CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza nivîsandinê \t Hitrost zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrovekirina bersîva XML-RPC pêk nehat. Bersîv ev e: %s \t Razčlenjevanje odgovora XML-RPC ni uspelo. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûsî \t ruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirî \t V souporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "{hejmar}/ \t {število}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t predmet odtrgljivega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelalî yê Biguherîne \t Spremeni prosojnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarsîName \t Farsi (perzijsko) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Hilbijartî \t Zastarele skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rožnata 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê AdiumName \t Knjižnica za uporabo Adiumovih tem ikon čustevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java in javaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 6ê \t Okno na zaslon 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sepan: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi poštoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû ve Bicih Bike \t Znova napolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekîtan Veşêre... QMessageBox \t Skrij podrobnosti... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên li clipboardê lê zêdeke \t Dodaj datoteke shranjene v odložišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya Nîşankirinê \t Potrditveno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Scroll Lock niha neçalak e. \t Tipka Scroll Lock je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName \t To je zgodovina URL- jev, ki ste jih pred kratkim obiskali. Lahko jih uredite na različne načine. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika KeviranName \t SestavljankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya Bikarhêner \t Uporabniški vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter KubizemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t breskvin puhcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre: \t Izberite želeni program za spletno brskanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî Nepenî@ action: button filter- yes \t Strogo zaupno@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter Applixword za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t finska markaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TimerComment \t ČasomerilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t Tipka Hyper je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Mînak \t Besedilo v namigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t akvamarinska 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vodnjak delcev (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RengName \t BarvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî bi navekî cuda tomar bike \t Shrani datoteko pod drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya WikipediaName \t Podatkovni pogon WikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "# standart: \t privzeto število:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina - Metabar \t Nastavitve za Meta- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Bijare \t Dodatne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t orhidejnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t VrstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanên PelanBi vê modulê dikarî diyar bikî ku bi kîjan cureyên pelan re kîjan sepan bên girêdan. Cureyên Pelan Cureyên MIME ye jî (Peyva MIME ji kurteya wê ya Îngilîzî \"Niçikên Nameyên Întenetê ên Pirarmanc\" tê) Girêdaneke pelekî ji van hêmanan pêk tê: Zagonên di derbarê çêkirina cureyekî MIME de. Mînak: 'hemû pelên bi niçika *. png tê wateya' hemû pelên bi navê. png ve xelas dibin ', bi cureyê MIME \"wêne/ png\" re tê girêdan; Di derbarê cureyê MIME de raveyekî kin. Mînak: Raveya cureyê MIME \"wêne/ png\" hema' wêneyê PNG 'ye; Îkonek tê bê karandin ji bo nîşandana pelên ku cure yê MIME hatiye nas kirin, her wisa tu dikarî cure yê pelê di rêveberê pelan de bi hêsanî nas bikî (kin tir ji bo pelên tu pir bi kar tînî); Lîsteya sepanan yên ku dê vekirina pelên cureyê MIME de bê bi kar anîn -- heke yek sepanê zêdetir sepan di lîsteyê de hebe, lîste gorî pêşînî yê dê rêz bibe. Heke hûn bibînin ku hinek cure yên MIME bi tu qalibên pel ve girêdayî nîn e, KDE dikare cureyê- MIME bibîne bi lêkolîna naveroka vê re. \t Datotečne vezave S tem modulom lahko izbirate programe, vezane na določeno vrsto datotek. Vrste datotek imenujemo tudi zvrsti MIME (MIME je kratica za » Multipurpose Internet Mail Extensions «). Datotečna vezava je sestavljena iz: pravil za določanje zvrsti MIME. Npr. datotečni vzorec *. png, ki pomeni » vse datoteke, katerih imena se končajo s. png «, so povezane z zvrstjo » image/ png «. kratkega opisa zvrsti MIME. Npr. opis zvrsti » image/ png « je preprosto » Slika PNG «. ikone, uporabljene za prikaz datoteke določene zvrsti MIME, tako da lahko datotečne vrste zlahka prepoznamo v Konquerorju (vsaj za vrste, ki jih uporabljate pogosto). seznama vseh programov, ki jih lahko uporabimo za odpiranje datotek določene vrste. Morda boste presenečeno ugotovili, da nekatere zvrsti MIME nimajo oblikovanih datotečnih vzorcev. V tem primeru je KDE sposoben ugotoviti zvrst MIME neposredno z raziskovanjem vsebine datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê testên HTML bixebitîne \t Poženi le preizkuse HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XuyanîComment \t VidezX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1 \t Ni moč zagnati terminalskega odjemnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda qedandinê \t Zaključna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 6 \t Barva 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "îbranî \t hebrejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşek \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne \t Program Empathy ima možnost objave položaja nahajanja uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Podatki o napravahComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya çalak: \t Aktivno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font \t Prikaži podatek o prostoru@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên DîmenderparêzName \t Nastavitve za ohranjevalnik zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spletni kolažName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla heyî nehatiye tomar kirin. Tu dixwazî vê tomar bikî? \t Trenutni profil še ni shranjen. Ali ga želite shraniti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paceya heyî bigire \t Zapri trenuten zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ title: group \t Izberi predmet@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery \t Iskanje po hroščih Debian BTSQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Vebînerê Servîsê \t Raziskovalec storitve% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "şaş--options foo=VALVAL \t napačno--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkeve \t _Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t V naprej nastavljena dejanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dibe ku pel xêrab be? \t Okvarjena datoteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kub. palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêça daneyê tê kopîkirin \t Kopiranje podatkovne sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malbata curenivîsê@ label \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Parzûna Veguherînerê XML yê Jenerîk ji bo KTTSName \t Filtrni vstavek KTTS za generično preoblikovanje XMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Graf prenosov KGet za pultName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Debuggera GNUComment \t GNU DebuggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t xHarbourLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkina rdečica 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pîvana CPU tu modûlên kernelê tune ye. An te ew saz nekirî ye, an jî PowerDevil nikare wan bibîne. \t Modulov za spreminjanje hitrosti procesorja ni bilo moč najti. Ali niso nameščeni, ali pa jih PowerDevil ne more najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîla te gihîşt asta rexne, xebatên xwe di demê zûtirîn de tomar bike! \t Baterija je dosegla kritično raven. Čimprej shranite svoje delo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak Tune ye \t Brez dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya dîmenê: \t Velikost zaslona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErmenistanName \t armenski dramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Novi člankiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bayt \t % 1 bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Atîna \t Evropa/ Atene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinê Paqij Bike \t Zbriši vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Pozabi na zvočne naprave. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Zapisovanje CD-ja (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Moje straniQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare hêmanê jê bibe \t Ni moč zbrisati predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Darika Hilpekînê Veşêre \t Vedno skrij vrstico z zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bridges \t Mostovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê firehiya sabît \t Pisava stalne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Silavdan: \t & Pozdrav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên stranê nayên daxistin. Jê kerema xwe girêdana torê kontrol bike:% 1 \t Ni bilo moč prenesti Songkicka. Preverite povezavo z internetom:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Posnemite video posnetek svojega namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Rewşa Negirêdayî Derkeve? \t Zapustim način brez povezave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PraznoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên TorêName \t Nastavitve omrežjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara% 1 \t Besedilo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela checksum tê jibergirtin \t Kopiranje nadzornih števil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê tomar kirinê de kod kirina pelên python kontrol bike û rêzekê kod kirinê lê zêde bikeName \t Med shranjevanje datotek pythona preveri kodiranje in doda kodno vrsticoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Ali naj bo domača mapa ponovno preiskana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berê. \t Tu izberete državo ali regijo. Nastavitve za jezik, števila ipd. se bodo samodejno spremenila v ustrezne vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Awerte ya% 1 nenas e \t Neznana izjema% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi- temamî Lêrasthatî \t Povsem naključno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sembolê Biguherîne... \t Spremeni & ikono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alav \t Gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înterlînguaName \t interlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t Knjižnica% 1 ni veljaven vstavek za KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pela bernameya têkçûyî \t Ime datoteke sesutega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Min Nîşan Bide@ item: inlistbox \t Prikaži mojo domačo stran@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya SIDName \t Podatki o SIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t Zaznana aktivnost v nadzorovani sejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inlistbox \t Prikaži uvodno stran@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo cureyê pelgeyê desteka lêgerînê tuneye '% 1'. \t Ni ravnalnika iskanja za vrsto dokumenta »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Bingehîn \t Osnovni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Pel \t Pot do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Pogovorno okno z drsnikom, vrne izbrano vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre kare \t kvadratni kilometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl:% 1% (şarj tijî bû) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (polna) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sienna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka dengê yê KTTSD PhononName \t Vstavek KTTSD za zvok v aKodeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya Nûser \t Originalni URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê pela îmaj \t Mesto datoteke odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Berkêşka Pergalê de Bicih be \t Ikona v sistemski vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî? \t Ali zares želite izprazniti vsebino trenutnega projekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne wergerandî \t Neprevedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêde:% 1 \t Visoka:% 1High & Low temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne. \t To je privzeto. Ura bo povzela barvo pisave s trenutne namizne teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Çalak \t Aktiven pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery \t Prevod WordReference. com: angleščina v španščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belfast \t Evropa/ Otok_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Mîkap \t Valj z namizji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "heke di bin neqanderê çewtiyan de bixebite wê bibe sedema - nograb ji bo guherandinê - nograbê bikar bîne \t tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten - nograb; uporabite - dograb za uveljavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseDriver \t Ni bilo moč začeti transakcijeQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê mêvandarî@ title: column... of named host \t Ime gostitelja@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza bixweber \t Samodejno prilagodi hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Neveljavno poročilo o napaki: podatki so okvarjeni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixwe vebûnê & çalak bike \t Omogoči & lebdenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dokumentacija KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên SermaseyêComment \t Učinki namizjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya mak ya bernameyê çalak dikeQSoftKeyManager \t Aktivira glavno okno programaQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t predmet odcepljivega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dadan (5) @ title: group \t & Izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t IdentiteteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encamên Lêgerînê \t Rezultati iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ReşemîMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî@ action: inmenu Sort By \t Velikosti@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina dawî: \t Zadnja sprememba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya Min \t Moja radijska postaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heşvan \t Heshvan- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike \t Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê: \t Ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "desîmetre \t decimetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin \t Vrste oken: navadno, namizje, zasidrano, orodna vrstica, meni, pogovorno okno, vrhnji_ meni ali povozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêwazê wêne \t Slikovne vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê pêşî yê \t Nekdanji vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Mravlji blodnjakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BulgaristanName \t bolgarski levName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbarê de... \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêziktirkirina rastê \t Desno približanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilberîner: \t Proizvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nijandinê tu dane tune ye. \t Ni podatkov, da bi jih lahko shranili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelî yê nederbasdarQRegExp \t neveljaven intervalQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Nû Daxe \t Dobi vroče novosti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo od- razpetoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Santîmetre \t centimetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs \t Pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Qansas \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan:% 1 \t Povezave:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Ve Bar Bike@ action Switch to file list \t Znova naloži@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem & DîrokComment \t Čas in datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa her pîlekê bi rêjeya ji sedî nîşan bide \t Prikaži stanje & vsake baterije posebej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Ni izvedljiv predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir yek hevgirtî yê zêdetir rûpela rêber heye. \t S kriterijem se ujema več kot ena stran man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t Dodaj mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Podatki o sesutju so morda uporabni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike \t Namesti temo iz datoteke, ki jo že imate na računalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Izpiše seznam oddaljenih gradnikov, ki so najavljeni prek zeroconfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye. \t Novejša datoteka z imenom »% 1 « že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin bi cî bikin. \t Prosim, zamenjajte disk s prepisljivim diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t HiperžogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Giştî: \t & Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hat guhertin \t spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Rengan Biguherîne \t Uredi barvno shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Dîtina KDE Man \t Napaka ogledovalnika strani man za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşekê wextê mişk & were ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê) \t Ob lebdenju miške prikaži meni (po vnaprej določenem časovenem obdobju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguhere li Moda Wêneyê \t Preklopi na zaporedni način zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t EpicikelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre kûp \t kubični meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PodporaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê: \t Prvi delovni dan v tednu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nezelalî di berdewamkirinê de heye, ji ber ku zêdetirî sepanekê derbasbare. \t Ujemanje je dvoumno, na voljo je več kot en zadetek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalakkirin... \t Onemogoči..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pomladno zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "etîketa lezkerê \t oznaka pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirina HTML \t dokumentacija HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare beşa boot ji bo% 1. bixwîne Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye. \t Ni moč prebrati zagonskega sektorja% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor \t OmrežjeKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî & 1) \t Splošno (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina CD (Sîmûlasyon) \t Zapisovanje CD nosilca (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek povzetega pogleda za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê \t Premaknite ta drsnik, da nastavite največjo velikost pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya pela wêneyê nîşan bide \t Prikaži velikost slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Avtorske pravice © 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emulatora TermînalêComment \t Posnemovalnik terminalaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HawsaName \t hausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sivik \t Lahko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Standard Ava Bike \t Nastavi kot privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê stranan \t Naslovi skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêb@ item Calendar system \t Julijanski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Checkers Game \t Igra dama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GanaName \t ganski cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Şikestî \t Pokvarjene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Overburn \t _Nadmerno pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saz kirina dirbên îkonê \t Nameščanje teme ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE ji bo ava kirina derdorê tenê pelên bi sh re xelas dibin dixwîne. \t KDE prebere datoteke s končnico sh samo za nastavitev okolja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherbar: \t & Spremenljivke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika nasnavê \t Poziv za geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Kûrahiyê Rawestîne \t Ustavi na globini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDevProjectManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nivîsarê ji bo girêka nivîsarê serrast bike: \t Uredi & besedilo za besedilno vozlišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîngbats \t Dingbats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelEthiopian month 1 - LongName \t StraniEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t Pripravljanje na zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya referansê \t Napačno sklicevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Partîsiyon \t Razdelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgerîn \t & Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Baştirîn \t Vedno najboljše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PalawuName \t paladijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbas Kirin \t Uvažanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an bîst dibore% 1 the hour translated above \t dvajset čez% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erebî \t arabski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Socket error code NotSupported \t Podana pot vtičnice ni veljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkîName \t turškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di rapora we ya çewtiyê de daxuyanî pêwist e. Ev di Bug Buddy a dawî de ne wisa ye. \t Poročilu o hrošču manjka opis. V najnovejši različici programa Bug Buddy do te napake ne bi prišlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Rûsî Îngilîzî re \t & rusko v angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parastina çavkaniyan, Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. \t Ustavljanje indeksiranja datotek zaradi varčevanja s sredstvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "parçe \t delov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşnûmakerê QtComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Izpolnite obrazec za dodajanje novega stika v notranji seznam stikov programa(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li _pergala pelan venihêre \t Preišči datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Bingehîn \t Glavna spletna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč zapisati BLOB- aQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya & Nû: \t & Novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rezEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê rake \t Odstrani skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo lososova 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Test \t Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skor:% 1 \t Licenca:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkokjên Mezeloqî \t Lepljive tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Sekinandin \t Zaustavitooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika DepreşêName \t Namizna igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomara kontrola arşîvê tuneye \t Arhiv je brez nadzornega zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 4 - Atmosfer \t FX 4 - atmosfera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Dîmender \t Velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê te di% 1 de bi serkeftî hate afirandin. \t Tema je bila uspešno ustvarjena v% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t libijski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter SVG za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The shape of the cursor \t Spremeni obliko kazalcaThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PastebinName \t Gradnik PastebinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda nîşandana slaytê de bide destpêkirin \t Začni v predstavitvenem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel/ Peldankan Bibînethe application is currently idle, there is no active search \t Najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(hê nayê zanîn) \t (še ni znano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Akûstîk (Nylon) \t Akustična kitara (najlon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên Shelê yên xebatîName \t Izvede lupinski ukazName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lîste \t Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t % 1% QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Hilbijêre... \t Izberite pisavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Omrežne nastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KPlatoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê Pêş di XMMS deComment \t Naslednji v XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Akordîyona Tango \t Tango harmonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XAnalogTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mekanîzma: \t Mehanizem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PriključitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "derketin \t odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêlekên pace yê rengîn \t Obarvan rob okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbarê de \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "OEM saz bike (ji bo karsazan) \t Namesti kot OEM (za proizvajalce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn. \t Napaka: Spremenljivka HOME ni nastavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputer@ item: inlistbox View: \t Računalnik@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Re ya diçe bername ya te htdig binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htdig \t Vnesite pot to programa htdig; npr. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdebûyî (heta% 1) \t Povečaj (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Ji Deqê- bo- DengîComment \t Besedilo v govorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OxygenComment \t KisikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê sererastkirinê \t vrstica za urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa biçûk \t Majhna pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema têketina torekê çêdibe ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob prijavi v omrežje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Nikare zêdekera ACL bîne '%s': %s \t %s: ni mogoče dobiti dostopa do ACL na '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin - načini prikazaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t _Ustvari več kopij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihComment \t MestaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîn \t Zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihêle ku paşê zêdetir pel li dîskê werin zêdekirin \t Dovoli kasnejše dodajanje podatkov na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čreslovinastacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkirina JackName \t Nadzor za aktivno oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê paceyê yekê biçûkName \t Minimalističen okenski upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çop \t Razveljavi: V smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "û hîn zêde... A feature of Konqueror \t in veliko več... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirin \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê Cuda & Derxîne Derve \t & Izvozi predvajalni seznam kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavye \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelîzeName \t beliški dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê bixebitîne... \t Poženi skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 ya Nû Hat Daxistin \t Prenesi novo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Test \t & Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan pakêt hatin girtin: \t Naslednji paketi so bili zadržani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandin \t Pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%1$s li %2$sJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina Rûerdê \t Ozadje izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bang \t Kliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "IDya têketinê: \t I_D prijave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya rêza- navê \t Napaka imenskega prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîn \t Navigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč opisati vhodne izjaveQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter RAW za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 9 - ShortName \t Far- aIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve vstavka KOrganizerjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender \t Urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûsîName \t RuskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pevaxaftinan de wê rûken li dîmenên grafîkî werin wergerandin an na \t Ali naj bodo pri pogovorih smeški pretvorjeni v sličice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Novičarske skupine (NNTP) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêrkeyboard- key- name \t Dolkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên cur bi cur \t Različni izvajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêkirina dîtina paşde çênebû. \t Povratne sledi ni bilo mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptên Amarok yên Saz Kirî \t Nameščajte, odstranjujte in izpišite seznam gradnikov za Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BîpComment \t PiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & bo: \t & za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ser yê Din Bigire \t Obdrži nad ostalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaži v določenemu oknuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawaniya tê bikaranîn \t Atribut v uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga Merriam- WebsterQuery \t Slovar Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derxistin... \t & Izvleci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî jê lîsteyê alavên pêşdanasî hilbijêrî, (mînak, bişkojkên nexşe kirî) yên di be ku bi dirbekê re girêdayî bin an jî na (agahiyên zêdetir wekî nîgarê mermerê an jî rengên sade). \t Tu lahko izbirate iz seznama že oblikovanih stilov gradnikov (npr. kako se izrisujejo gumbi), ki so lahko kombinirani s slogom (npr. dodatne informacije, kot je marmornata tekstura ali preliv)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Obvestilo o kritičnem dogodkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views \t Zakleni na trenutno lokacijoThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasî vê rêzikê bibe \t Navigiraj do te vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čokoladna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêkan jê bibe \t Zbriši vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok < = \t Datum < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandinên peldankan & bişopîne \t & Spremljaj spremembe v mapah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî:% 1 x% 2 \t Velikost:% 1 ×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter BMP za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 vala@ action \t % 1 prosto@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Pergalê \t Aktivnost sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûl nehatin dîtin \t Moduli niso bili najdeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok = \t Datum ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za histogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtin \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "saet \t Ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çar \t štiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Standarden razporejevalnik deljenja časa za procese brez posebnih zahtev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& RakeJêbirin \t & Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Last. fm xweşik e... \t Last. fm je kul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t Nisan- aCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka FTPName \t Brskalnik po FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t _Pokaži stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orga Bi Hewa \t Harmonij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girêdanan Pejirîne \t Potrdi povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Dodaj stopnjo razvrščanja za predvajalni seznam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ title: window \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakerek ji bo PowerDevil \t Nastavljalnik za PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra Alicecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bosna HersekName \t bosansko- hercegovska konvertibilna markaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "restart computer command \t Zaklene trenutne seje in zažene ohranjevalnik zaslonarestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka Lîstika Jiyanê ya Conway Name \t Conwayeva igra življenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkirina KDE' yê de Pêşbarkirina KonquerorêName \t Prednalaganje Konquerorja med zaganjanjem KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Nû \t Dejanje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr tuneye \t Dostop zavrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment \t Podatki o omrežju in povezavahComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poslovne vizitke 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 10 Xulekan \t Vsakih 10 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Naloži podatke iz datoteke iCalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê bişkojka webêName \t Slog spletnega gradnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Temam \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t osatna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na nosilec CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SermasêComment \t Preklapljanje med namizjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksafona Soprano \t Soprano saksofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danîmarkî \t danski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berê peldankan nîşan bide \t Najprej prikaži mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povezava zaprtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PolihedraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya Marathon Infinity ji bo SDL' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya Open GL neçalak bûyeName \t Odprto- kodna različica Marathon Infinitya za SDL, ki ima onemogočen OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LuksemburgîName \t luksemburškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prejeto sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike \t Obnovi program za dano » sessionId «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Python Dîrok û DemName \t Python datum in časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran Lê Hate Zêde Kirin@ info \t Osirotele skladbe dodane@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin neçalakirin. \t Spremenilne tipke so onemogočene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têgihîştî \t Senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih@ action: intoolbar Close right view \t Mesta@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû Saz Bike... \t Namesti novo temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina Dîskê... \t _Kopiraj disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên ku berê hatine nivîsandin wê nexuya bin (lê dîsa jî werin xwendin) \t Že posnete datoteke ne bodo vidne (jih pa bo še vedno mogoče brati)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Paş- dawî yê% 1 nehat dîtin \t Ni moč najti hrbtenice za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandindefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Pošljidefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Zelalîplasma name \t Prosojno ozadjeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê jê bibe \t Počisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "K_ontrol \t _Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t Del Dolphin@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' ya pelê herêmîDescription \t URL krajevne datotekeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Megabayt \t Megabajti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê kilît bike \t Zakleni sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EtîketDefault variant \t OznakaDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala podcast jê% 1 tê anîn \t Uvažanje podcasta iz% 1 ni uspelo. Napaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Na. Movix File Title \t Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Peldanka girêdana CDROM' an vedike \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Odpre mapo, v katero je priklopljen CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên Rengan Biafirîne \t Skrij & imena barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t porcelanasta 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Root \t Vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Oblika grafikonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn heye. Li serê binivîsî? \t Seja obstaja. Nadomestitev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t nebesno modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînê & Bigire \t & Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêkan Jê Bibe \t Zbriši vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ft kare \t kv. ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtêketanên ji heman cureyê \t Več vnosov istega tipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerda Paceyê \t Besedilo v oknu na ozadju oknacolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero - kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Umazanija GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The number of open documents \t Ime sejeThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Lancelot veava bike \t Nastavi meni Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URLyan wekî pelên herêmî dihesibîne û paşê jî wan jê dibe \t Obravnavaj URL- je kot krajevne datoteke in jih nato zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Določenemu procesu pošlje določen signalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t KDE- jevi programi so prevedeni iz izvorne kode@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê RenganName \t Izbirnik barvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Bendê (Bisekinîne) \t Zaustavi (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi nivîsarê: \t Vsebuje besedilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Pela Nû ya Îmaj \t Brasero — nova datoteka odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêName \t Zvočni vmesnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşketîNAME OF TRANSLATORS \t NaprednoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Temîn dike \t Ponuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prišlo je do napakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Imagebin. ca \t Imagebin. ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitveno TekočeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lêdanê dîskekî hilbijêre. \t Izberite disk za predvajati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName \t Prosti klon igre Scorched Earth za UNIX in XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LissieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter CSV za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ji Rastê ve \t & Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran # \t Skladba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyon \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahî: \t Vir:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t & Nadomesti predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê biguherîne \t Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download normally( not as first or last) \t V katerih datotekah se nahaja delčekDownload normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t KDE- jev strežnik za writeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Bêhn \t Vdih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KImageMapEditorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Obvestilo o poštiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter PDF za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "--- veqetînder --- \t --- ločitelj ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč najti poljaQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "No border line \t Od zgoraj navzdol, od desne proti leviNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t Nosilca ni mogoče preučiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket. \t Prišlo je do napake pri ustvarjanju vaše teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panoya nîşandana projeyên daneyê \t Vsili prikaz strani izbire projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SierpinskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "radizeprocess status \t spiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GîneName \t gvinejski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin \t Velika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BijarteQShortcut \t PriljubljenoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derengî mana beriya bikarhêner pêl bişkokê dike (mç) \t Zamik preden uporabnik zares pritisne gumb (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFontDatabase \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê îkonên biçûk ber rexê hinek bişkojkên girîng nîşan bide. \t Če omogočite to možnost, bodo programi KDE prikazali majhne ikone ob nekaterih pomembnih gumbih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bilind Bike, bi vê dereng mayînê re: \t & Dvigni z zakasnitvijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Python podatkovni virComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dê nasnav bê pirsîn wextê ji rewşa xewê de derdikeve \t Ko se računalnik vrne iz stanja pripravljenosti zahteva vnos gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêmbûyî (heta% 1) \t Zmanjšaj (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Torrent (*. torrent) \t Datoteke torrent (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya vîdyoyê venabe \t Nosilca video DVD ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1:% 2 \t CPE% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkirina FluidSynthName \t Nadzor za FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Različica trenutno izbrane hrbtenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike \t Omogoči preverjanje & črkovanja v ozadju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya hefteyê \t Konec tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pela- cot bibîne: \t Ni moč najti programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesaza Phonon DirectShow9Name \t Phononova Hrbtenica DirectShow 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide \t Prikaži datoteko v vgrajenem pregledovalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoyên Bikarhêneran \t Uporabniški procesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku guherker kilîtkirin, vekirin an jî tiştekî din guherand, zingila pergalê bi kar bîne \t Ob vsakem zaklepu ali odklepu spremenilne tipke uporabi sistemski zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirin \t Znova zaženi strežnik & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena- pêş (Tîr) \t Ospredje (intenzivno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t NeveljavenA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk ji bo bikartanînê amade ye. \t Disk je pripravljen za uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t nepričakovan koneceQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem%Id%d \t Čas%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bijarkerê reng \t izbirnik barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t Navidezno kopiranje CD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dîskê pêkan tune \t Na voljo ni nobenega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema nivîsandinê de kontrolkirina pêyvrêziyê çalak e. \t Samodejno preverjanje črkovanja je privzeto omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Na, pelan biparêze \t Ne, obdrži datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Pripravljanje na zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KEdîtoraNivîsêName \t Vstavek KTextEditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherînerê Yeke yêComment \t Pretvornik enotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meta \t TrgQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zer \t Rumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Podatkov o sesutju ni bilo moč pridobiti. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya WikipediaName \t Podatkovni pogon za WikipedijoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number \t Operacija ni podprta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Uporabnik zavrnil povezavoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Medya Lê Bide \t Predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê demê herêmî nîşan bide \t Prikaži ime časovnega pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe ya Pêşeka Klasîk Bi Kar Bîne \t Preklopi na klasični meniGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyariyên Pergala LDE' yêName \t Sistemska obvestila KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî \t Oblika imena običajnega zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina Guhartinê \t Zamenjaj naslednje ujemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PirsComment \t VprašanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotîk \t Gothic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina Mp3tunes pêk nehat. \t Overjanje pri MP3tunes ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûandaName \t ruandski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t Datoteka ni shranjena krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo gerîna nav cihan bitikîne \t Kliknite za navigacijo po lokacijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya pêristê sînorê borî \t Velikost indeksa presežena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Alternatîf \t Alternativno ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Napaka ni v KDE- jevih programih ali knjižnicah@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zabrisane snežinkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FIFOScheduler \t Prvi not, prvi venScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Učilnica od DannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paqijkirin \t Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kub. in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîsa wêneya gihandinê \t Dostopen povzetek preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Bingeha Timer \t Osnovan na časomerilniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bêjeyê Biherikîne \t Zapri dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pêşkêşker: \t _Strežnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mezindictionary variant \t velikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t To je ime datoteke za odprtje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name \t Program% progname (% appname) se je sesul in je sprožil signal% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin. \t Prosim, vstavite disk s podatki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Predmet ni zagonljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& DîmenderTijî \t & Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t navajo bela 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de \t izvedljive datoteke v $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anamorphic (16: 9) \t Anamorfno (16: 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu Edit term \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Kurt) \t Oddaljen gostitelj (kratko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike \t Med naslovno vrstico in vsebino aktivnega okna riši ločnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengan yê hilbijartî jê bibe \t Izbriši izbrano barvno shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîQFontDatabase \t LatinskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deste \t Razvrščanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "binnivîs \t noga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembolên Cur be Cur \t Razni simboli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hundirê '% 1' de \"kdemain\" nehate dîtin.% 2 \t Ni moč najti vstavka »% 1 « za program »% 2 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çirke \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Hîser Kirina GumlatComment \t Naprava za obsežno shranjevanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên xuyakirina hemû bin- peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ info \t Spremenjene bodo lastnosti prikaza za vse vsebovane mape. Ali želite nadaljevati? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Wêne \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamnerê NetscapeName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pêvekê biafirîne, jê kerema xwe çewtiyê rapor bike. \t Ni moč ustvariti vstavka, prosim pošljite poročilo o hrošču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev curenivîsa peyamên çewtiyê yên gerînendeya têketinê diguherîne. font for... \t To spremeni pisavo, ki se uporabi za sporočila ob neuspehu v upravljalniku prijav. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê bijartî ne peleke normal e \t Izbrana datoteka ni običajna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê HTML \t Orodjarna HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bestekar \t skladatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara karêNAME OF TRANSLATORS \t Število operacijNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Bêhnvedanê taloq bike \t _Prestavi odmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nizim \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ustavljanje trenutno zagnanih programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vsi, ki so prispevali, pa sem jih pozabil omenitiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: eject% d \t Primer: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike \t ^Preveri, ali je disk poškodovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Veke \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdeng \t (utišan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe \"% 1\" an jî \"% 2\" dîyar bike \t Prosim navedite »% 1 « ali »% 2 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra CPU \t Takt procesorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t Uporabniško ime: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di tikandinê de Girtin, ev pace bê kirina tiştekî din dê were girtin. \t Po kliku na Zapri se bo pogovorno okno zaprlo brez nadaljnih dejanj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke ev bê çalak kirin, PowerDevil dê bikare rêveberiya hêzê ji bo dîmendera we veava bike \t Če je to omogočeno, bo PowerDevil lahko nastavil upravljanje z energijo za vaš monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName \t Začetno indeksiranje krajevnih datotek za hitro namizno iskanje se je zaključilo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Facebook Chat \t Facebook klepetanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Žongler 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PotrebščineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek xerabThe quality of music \t ObupnoThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "W: pelrêça %s nayê xwendin \t O: ni mogoče prebrati mape %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya wêneyê jibo wêneyên biçûk: \t Vrsta slike & za sličice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PodatkiA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahî: \t & Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 biguhêze \t Premakni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû & tîpên- mezin \t Vse z & velikimi črkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FransîName \t francoskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter PNG za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Opsiyonên termînalê: \t Terminalske & možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Melodîk Tom \t Melodični boben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinDisc Image \t P_redogledDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî:% 1 \t Podatek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîna Nû Çalak Bike@ action: inmenu \t Aktiviraj naslednji zavihek@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrê bide bikarhêneran ku kurteriyên Webê ên Konquerorê bi kar bîninName \t Omogoča uporabo spletnih bližnjic iz konquerorjaName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ action: inmenu \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastê Jêr \t Spodaj- desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem ali DVD-jem z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlê behrê \t navtičnnih milj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Biguherîne \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêbIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara FTP' êName \t Odjemnik za FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekta Îkona Standart Saz Bike \t Nastavi privzeti ikonski učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Deljenje namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis CD-ja je bil uspešno narejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NivîskarNAME OF TRANSLATORS \t AvtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bingehîn... \t & Osnovno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Paletê: \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegere Serî \t Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî di pêrista avakirina fermanê de:% 1 \t Napaka med izvajanjem ukaza za grajenje kazala:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse: \t Prosim vnesite nov niz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDE- jev programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepeldank: \t Podmape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre \t centimetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t DesnoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî lê nayê \t Velikost ne ustreza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hilbijartina rengê \"flash screen\" n virê bitikîne \t Kliknite tu, če želite izbrati barvo za » utripajoči « vidni zvonec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" ni mogoče zakleniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t Kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanên & Dawî: \t Nedavna povezava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za protokol za KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t WikitravelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasma ji bo Dîmenderparêz \t Zapusti ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Çîn) \t kitajski (Kitajska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanên dirbê hatin guherandin. Tu hêj jî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t Deli teme so bili spremenjeni. Ali še vedno želite odstraniti temo »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 bayt \t % 1 bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko nebesno modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serast Bike \t Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika ZarName \t Ime vmesnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 5 Xulekan \t Vsakih 5 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkok \t gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyek Veke \t Odpri projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PortûgalîName \t PortugalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderaÇapkirinêName \t NatisniZaslonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& PêşvePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t & NaslednjaPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav@ item: intable \t Ime@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Aliyê Bişkojkên Nîşanker Hat BirînComment \t Premaknjeno s smernimi tipkamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rûpelkirinprocess status \t izmenjujeprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPUyan \t CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter XPM za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî Şemayeke Rengan a basît bi kar bînî@ title: group \t Izberete lahko osnovno barvno shemo, ki ga bo uporabljal le KDM. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye de, ji bo dîska îmajan cihê vala ne bes e (%ld MiB pêwist e) \t Na mestu za shranjevanje začasnih odtisov ni dovolj prostora za celoten odtis (zahtevani prostor je %ld MiB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlibûna Tam \t Točno ujemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t _Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin divê: \t Vnos je potreben:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pevajoyê Bikûje \t & Ubij proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cih: \t & Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font \t Sistemska pisava@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde Bîne \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkaya BakurName \t Afrika, severnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya AmarokX- KDE- Submenu \t Podatkovni pogon za AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ilustracijski dokument... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fizîk \t Fizika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JaponîName \t JaponskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde \t & Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekst jê bibe \t Izbriši besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MoriaName \t MalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tablo: \t & Tabela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check Additional Information \t To leto@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE- HiColorComment \t Barvit KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1 \t Za% 1 je bilo najdenih več dvoumnih ujemanj, zavrženo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(bi dawî bû)% 1 \t (končano)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1Mw for weeks \t % 1 Mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirke \t Sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LCD Îstasyona HewayêName \t Prikazuje vremenske podatkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji gelek kesên din re spas. \t Zahval gre še mnogim drugim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartoya OpenGL \t Različica OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Veavakirina Pastebin \t Nastavitveno okno strežnika Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê wekî standard tomar bike? \t Ali naj shranim sliko kot privzeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dirêjî \t dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş: \t Stanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu negirêdayî yî. \t Povezava je bila prekinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş- dawî hat barkirin lê cure ya şaşî hat dîtin, yê tê payîn% 1 \t Hrbtenica je naložena, a je pridobljena napačna vrsta. Pričakovana je bila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyên KDE' yêName \t Novice o KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Začetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TaybetComment \t VodnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Oriya \t orijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alava PythonComment \t Python gradnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "plasmoidpackage type \t plazmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KTTSD Phonon Comment \t Vstavek KTTSD za aKodeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%sB di %s de hatine anîn (%sB/s) \t Pridobljenih %sB v %s (%sB/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Morf3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên sepanê \t Možnosti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşengeha Wêneyan Biafirîne \t Ustvari galerijo slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sal \t leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî ji bo xwestinê \t Zahtevan vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD je bil uspešno kopiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûn \t Jakost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi bralnike na spletuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasma bergeha apletan û renkdarkerê rûerdêComment \t Vsebnik programčkov in izrisovalnik ozadja za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Srî LankaName \t šrilanška rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja Guherandinê \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Strežnik OpenXchangeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanî tên standin \t Pridobivanje virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyameke krîtîk tê nîşandanName \t Prikazano je bilo kritično sporočiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bernameyê de hin tiltên girîng qewimînName \t V programu se je zgodilo nekaj posebnegaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqat û pêşdebirê mak \t Vzdrževalec in glavni razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre kare \t kvadratni meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî & Lê Zêde Bike \t Dodaj dejanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyên bo %s \t Novice o %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke \t Skoči v okno, četudi se požene na drugem navideznem omizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pê Veke \t Odpri & z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekîtên Wêneyên Biçûk@ action: inmenu \t Podrobnosti ob ogledu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Pelan \t Upravljanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs dide destpêkirin \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Zažene emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t GStreamer vstavka \"%s\" ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê tomar kirinê: \t Lokacija za shranjevanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu Amor \t & Nastavi... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlêbûna ji bo ketanê \t Naročnina na vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Sînt \t Sintetiziran glas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke & Nû@ action: inmenu File \t Novo & okno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t koralna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Animirano pomanjševanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ item Undo action \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandina klavyê ya giştî \t Splošni tipkovni prijem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinkera Pelan \t Prenosnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1 \t Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Dîskê \t Ime diska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqet \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alava RubyComment \t Ruby gradnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 Dê neyê tomarkirin. \t Zgodila se je napaka pri nalaganju slike:% 1 Slika ne bo posneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixe xewê \t V pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo li projeyê zêdekirina pelan hûn dikarin: \t Za dodajanje datotek k projektu, lahko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PedalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makro Lê Zêde BikeButton to select an application by clicking on its window \t Dodaj makroButton to select an application by clicking on its window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahî \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastnivîsê veava bikeName \t Nastavitev preverjanja črkovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Du qutî \t Dvojno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapor aîdê pakêteke ne barkirî ye. \t Poročilo pripada nenameščenemu paketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelî were ceribandin \t Ime datoteke, ki bo pregledana. Za standardni vhod uporabite » - «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Nû de Veke@ action: inmenu \t Odpri v novem oknu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hue \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (desteka pêveka Netscape) \t Razvijalec (podpora Netscapovim vstavkom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîran tenê wextê hatina ser de nîşan bide \t Prikaži puščice samo ob & lebdenju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê 1COT means OpenType \t Vrsta 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bavêje sergoyê, dixwazî bi temamî û yekcarê jê bibim? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite takoj izbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev pisav in barvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zor lêkirina rêje \t Ohrani razmerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s element naye afirandingrafted \t %s predmeta ni mogoče ustvaritigrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê pîl rexne bimîne \t Ko je raven baterije kritična"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Portekîzî \t & portugalsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Azad bibe. \t Bodite svobodni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEO- WergerandinQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Bişîne \t _Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel tunin ku li dîskê bên nivîsandin. \t Ni izbranih datotek za zapis na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina Paşde Têxê \t Vključi povratno sled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sertîfîka jixweber-îmzakirî ye \t Potrdilo je samo-podpisano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo kovinsko modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji% 1 nayê xwedin \t Ni moč brati iz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşniyar / Daxuyaniya çewtiyê: \t Predlog / Opis napake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 3 \t Oceni trenutno skladbo: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêkolînêra Quranê \t Preučujete Koran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûkenên grafîkî bi kar bîne \t Uporabi slikovne smeške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandin di hemû tiştan de \t & Klik na vsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Podatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hêdî \t Počasne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulên Navenda KontrolêName \t Moduli nadzornega središčaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke Bi... \t Odpri z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên USBComment \t Odstranljive napraveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkêşiya KDE 4 \t Prenos na KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî \t Alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina CDDBComment \t Nastavitve CDDBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 12ê \t Okno in namizje 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di moda şîpşaqê de hejmara wêneyan ku were kişandin. \t Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t napačna sintaksa znakovnega razredaQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' yên kevintir ji \t URL- je, starejše kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendaudio track title \t audio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t Odstrani vse datoteke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çapkirin Çênabe \t Ni moč tiskati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Dîskê \t Prostor na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirin \t Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan Diguhezîne Cîhaza MTP \t Prenašanje skladb na napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên PergalêName \t Prikaz sistemskih nastavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t Razširjanje prejetega z Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemî:% 1@ info: status message entries \t Skupno:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich crash situation example \t lokacijo spletne strani, po kateri ste brskali@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label \t Spremeni... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Loda Paceyê Berwarî Mezin Bike \t Spravi rastoče okno vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bilindahî: \t & Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komkirin: Which virtual desktop a window is currently on \t Združevanje: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment \t Modul KDED za prednalaganje KonquerorjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t CPE% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kubanski konvertibilni pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasê \t Hitri vodič po namizju za začetnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Biafirîne \t Ustvari mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneya DrumName \t Ritem mašinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPSQLResult \t Ni moč omogočiti samodejnega udejanjanjaQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şiroveyên bikarhêneran \t Uporabniški komentarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Pelê \t Vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LêpComment \t LažnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse. \t Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t egiptovski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşeyên agahiyê \t Opombe z informacijami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Po kliku gumba Zaključi znova zaženi program@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan biguhezîne lîsteyekê cuda \t Premakni jih na drug seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya navincî ya curetîpê: \t Srednja velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girê Bide \t Poveži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ZasebnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "UserAuthentication user \t Uporabniško ime, npr.: JankoUserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celalî@ item Calendar system \t Iranski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CD ya Vîdeo \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijolično rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovakyaName \t SlovaškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t _Vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Erêkirin: \t & Preveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podprti gonilnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pêşkêşkera Ampache guhdarî ya muzîkê bikeName \t Poslušajte glasbo s strežnika AmpacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant \t Ni moč pognati Središča za pomočdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t Datoteka ni shranjena krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Datoteke s senzorji (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin \t Ime datoteke. ksnrc, iz katere se preberejo nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KOrganizerjev vmesnik za DeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bijarkerê pelan \t izbirnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser lîsteya lêdanê yê lêrasthatî nayê nivîsandin. \t Ni moč nadomestiti naključnega predvajalnega seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Nişteciha Hatibû Hilbijartin \t Rezervirano ime razporeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KolombiyaName \t kolumbijski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KOrganizerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot \t čevelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "GameTextFile \t KončanoGameTextFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên bidomîne/ betal re \t Okno opozorilnega sporočila z gumboma Nadaljuj in Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan nîşande \t _Pokaži spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî & HTML ji ber bigire \t Kopiraj kot & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç \t Imenik podcastov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Li dîskên pêkan digere \t Iskanje prostih diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe Ev modûl dihêle hûn xuyakirina hêmanên bikarhêner yên navrû, yên wekî teşeyê alavê û efektan, biguherînin. \t Nastavitve sloga Ta modul vam omogoča, da spremenite vizualni izgled elementov uporabniškega vmesnika, kot so slog in učinki gradnikov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî? \t Konqueror se ni zaprl pravilno. Ali želite obnoviti prejšnjo sejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Gradiyenta Berwarî \t Vodoravni preliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Dora Mali, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikaye raweste ta ku hûrî bên jimardin \t Prosim počakajte trenutek za izračun natančnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava dike ku nivîsa hevgirtî divê bê dîyar kirin an na \t Ali naj se ujemajoče besedilo poudari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên PergalêUse anti- aliasing \t Sistemske nastavitveUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "option: check \t Arhive odpri kot mapeoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora hejmara stûnan tune ye \t Brez omejitve števila stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Keşmîrî \t kašmirski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teyp \t Tračna enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegeha Patentan a DYA' yêQuery \t Zbirka patentov U. S. Patent DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Hêmanên Vê Cureyê Nîşan Bide \t Pokaži samo predmete vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe value is not known \t Za to skladbo ni na voljo nobenega podatkaThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Pomanjšaj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya TêkiliyanName \t Upravitelj stikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Barvni filtriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrtin \t Preglej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bilindtir bike \t Dvigni okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab \t & Programi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabeke Nû \t Nov račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeyek ji teşe yê navê pelê têkevê, û tenê pelên bi cureyên wan bi teşe yê navê pelê re hev digirin tê bên xuya kirin. An jî, parçeyek ji navê cure yê pelê têkevê wekî ku lîsteyê de xuya dike. \t Vnesite del vzorca imen datotek in na seznamu bodo izpisane samo datoteke, ki ustrezajo vzorcu. Vnesete lahko tudi del imena vrste datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sor \t Ponovno deli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporên hewayê bi teşeya nîşandana LCD reName \t Vremenska poročila, prikazna v slogu LCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metre Ji Yek ÇirkeyêUnits of wind speed \t Metri na sekundoUnits of wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Žarenje aktivnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SplošnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vsi prenosi so se zaključiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li & ser binivîse \t & Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên SGI (RGB) Name \t Slika SGI (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandina li vê cihê mafê xwe yê pêwist tune \t Videti je, da ni ustreznih dovoljenj za pisanje na to mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta bi navê < name > rake \t Odstrani paket imenovan < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1@ item: intable Text context \t Napaka:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya agahiyê: %s \t napaka podatka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t snežnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Venabe \t Ni moč odpreti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên Sermaseyê Vajî BikeComment \t Obrne barve namizja v negativComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêre. \t Izberite uporabnika, ki se lahko samodejno prijavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşdarê din transfera pelê betal kir \t Drug uporabnik je preklical prenos datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila bikarhêner karibe URL' ê biguherîne \t Ali bo uporabniku omogočeno spreminjanje lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Storitve@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CezayîrName \t AlžirijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştekî neke \t Ne naredi nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Panoyê & Zêde Bike \t & Dodaj na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Malê \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alî yê Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) veName \t Napisal Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya hêmanê sererast bikin (destpêk, dawî, nivîskar...) \t Uredi podrobnosti posnetka (začetek, konec, avtor, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MongolyaName \t mongolski tugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak eName \t Zaklepna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila stanje in je sedaj aktivnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 yê% 2units \t % 1 od% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî ya Bikarhêner: \t Uporabniška aktivnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Bingehîn \t Glavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(8) Gerînendetiya PergaleName \t (8) Sistemsko upravljanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdkêşî: \t Gravitacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HawsaName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke were nîşan kirin, Amarok dê di derketina bernameyê de muzîkê bi nermik bigire. \t Če je omogočeno, bo Amarok ob izhodu postopoma utišal skladbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya biçûk tê afirandin ji bo:% 1 pêk nehat \t Ustvarjanje sličice za% 1 ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Qedandî \t Zaključena opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên Min \t Moji zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hosaName \t xhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê. \t Datum in čas Ta nastavitveni modul lahko uporabite za nastavljanje sistemskega datuma in časa. Ker spremembe niso omejene le na trenutnega uporabnika, temveč na celoten sistem, jih lahko spremenite le, kadar Sistemske nastavitve poženete kot uporabnik root. Če nimate gesla uporabnika root, vendar ste mnenja, da bi bilo potrebno popraviti sistemski čas, seznanite s tem sistemskega skrbnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî \t Napaka med nalaganjem projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YewnanîName \t grškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Več- delčni KIOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported \t prišlo je do omrežne napakeSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şopandina Pelan Veava Bike \t Nastavi nadzornika datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Pogoji@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Muharram \t of Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Čist klasičen izgledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênera/ ê bi navê% 1 tune ye. \t Uporabnik% 1 ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber ku te nasnavê vala hişt te ev peyam stand. \t Po vsej sreči se je to pojavilo, ker ste nastavili geslo na prazen niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Navpični vsebnik za kontekstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin \t Prejemanja, ki niso v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirina Bixweber \t Samodejno popravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel nehatiye tomarkirin. \t Datoteka ni shranjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkanîna %s bîne \t Pridobi vir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriya Solaris û dîrok \t Podpora Solarisu in zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t koralna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve \t & Naslednje@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnişana li derveyê navberê \t Outrange naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Sermasê \t Mapa Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên asta 3' yemîn: \t Tretje- nivojska bližnjica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegere têketina xweber. Ev tenê ji bo têketina KDM' ê derbasdar e. Beriya çalak bikî careke din bifikire! \t Vključi možnost samodejne prijave. To velja samo za grafično prijavo KDM. Temeljito premislite, preden to omogočite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin \t Izberite drugo sliko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory) \t Zvrst MIME za uporabo s tem URL- jem (npr. text/ html ali inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra neçalak: \t Neaktiven pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîgram \t centigram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya nenas \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşandana WêneyîName \t Prikazovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela projeyên Brasero \t Datoteka projekta Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makro & Lê Zêde Bike... \t & Dodaj makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankan dubarekirî & venihêre \t & Preglej tudi vse podmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata Vîdyoyê: \t Slikovni zapis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên ÎnternetêName \t Notranje storitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike. \t Stranska vrstica zgodovine Tu lahko nastavite stransko vrstico zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O) \t Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t _Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t češka kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "process heading \t TTYprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SaetName \t UraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalagasîName \t malagaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PelName \t NaslovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Nastavi profil na »% 1« Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment \t Standardne tipkovnične bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modelkerê pela PostScript \t Izrisovalnik datotek PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vroče rožnata 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KamerûnName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok - Tu stran nayê lêdan \t Amarok - ne predvaja se nobena skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Xwedî: \t & Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Odklep zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng û dane %s di %s de \t Podatkovni in zvočni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêzer Hilbijêre \t Izberite vrsto uvoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên lêhatî di nav Hilpekîna \"Bişkojk\" de heye; ev bijare hêj ji bo hemû teşe yan tune ye, di hinekan de tenê heye. \t Primerne nastavitve so na voljo na zavihku » Gumbi «. Ta možnost še ni na voljo za vse sloge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč prikleniti izhodnih vrednostiQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kevanên Sînt 2 \t Sintetizirana pihala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Heman tişt ji bo CD yên xwe yê komê bike \t Ponovite to opravilo za preostale CD-je v vaši zbirki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman (binêre -- commands) \t Ukaz (glejte -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MIDI/ Karaoke lêdarê pelê \t Predvajalnik datotek MIDI/ Karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk bi serkeftin hat valakirin. \t Disk je bila uspešno spraznjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Berê Heye \t Datoteka že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Opozorilo:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîna Kate Veke \t Odpri sejo Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinê Rake \t Odstrani prenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di odeyên pevaxaftinê de wê lîsteya têkiliyan were nîşandan an na. \t Ali naj bo v klepetalnicah prikazan seznam stikov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t GNU GettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre kare \t kvadratni centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxistin \t & Izvleci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Xweber Çalak Bike \t Omogoči samodejno prijavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t PoročilaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Pisanje odtisa na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index \t Jezik za indeksiranjeList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya Mak \t Dodatna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nova sporočilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xeritana Hêzê hêz bûna ji ber xwe \t Poraba energije samostojno napajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirin bi ser neket \t Uporabniško ime za overitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SirbistanName \t srbski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinComment \t Ogledi in metapodatkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salname \t Koledarski sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Začni iskati@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Plasma yên Nû Bidaxîne% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Prenesi nove gradnike Plasme% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Serkeftî \t Uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Widgetên nû daxe \t Ni moč naložiti gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike \t Znova naloži vse zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zivr (Loop) \t Zanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê çalak bikeComment \t Aktiviraj oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sinja 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FînlandiyaName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Duration of flip animation \t Trajanje animacije obračanja: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DengComment \t ZvokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje \t Projekt wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya theoraName \t Podatki o TheoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema têkilî têkevin torê ji bo hişyariyê wê deng werin lêdan an na. \t Ali naj se predvaja zvok ob prijavi stika v omrežje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalên Destpêkê \t Začetne točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza MO ya NûName \t Nova naprava MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sporočilo storitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belavkarên Tişten Nûtirîn \t Ponudniki vročih novosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t chartreuse 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GnotskiComment \t neComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike \t Obnovi shranjeno uporabniško sejo, če obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NamîbiyaName \t namibijski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirina percentage \t & Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê & Sermasê re \t & Na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo kovinsko modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "to trash \t Premakni v Smetito trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qevzdayîn \t Preskoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî lê nayê \t Velikost ne ustreza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti çewtî nedîtin. \t ne enajdem ustreznih .deb arhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Izbriši vir@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitan Nîşan Bide@ info \t Podrobnosti: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2006- 2008, Koma KDE \t Avtorske pravice 2006- 2008, ekipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bişkojka 'x' a li darika sernavê wê derbarê girtina paceyê de diyaloga agahiyê were nîşandan an na \t Ali naj bo pogovorno okno sporočila o zapiranju glavnega okna prikazano z gumbom 'x' v naslovni vrstici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Raweste \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Temam \t & V reduQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Nederbasdar \t Neveljavna pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Višina oknacard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Hunermendê Bike BijareLoad the view represented by this bookmark \t Gradnik iz prikaza kontekstaLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment \t Strežnik za ravnanje z zvokomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tamuz \t Tamuz- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Ferman/ URL \t Nastavitve ukaza/ URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnata 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo avtoriteta za potrdilo ni veljavnoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetbike... \t & Prilagodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne \t % 1 map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ravekirinên HesabkirinêName \t Izračunaj izrazeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe? \t Zbišem mapo% 1 in njeno vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelkerComment \t PozivnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t VračalkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî tune \t Ni podatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "1: Day of month, 2: Day of week \t vsak dan 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pêşketî \t Napredne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyva nenas \t Neznana beseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariya KDE' yêName \t Središče pomoči za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Dûr re \t Oddaljena povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Ali naj bo prikaz konteksta skrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûdestpêkirina komputerêrestart computer command \t Znova zažene računalnikrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên Konqueror yên HevgirtîName \t Prikazuje ujemanja s sejami programa KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t Izdaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojnivîska afirandina pêristê: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Dnevnik ustvarjanja kazala: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Habeşî \t Etiopska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko iPhone OS 3 samo za branje za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okenski upravitelj MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide \t Pokaži vse možnosti, specifične% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prejeto je bilo prihajajoče sporočiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EtîyopyaName \t EtiopijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronahî \t Svetlost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe %s \t U_vozi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RazpadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t _Premakniti v nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku strigidaemon kontrol dike, mînak, pelên sermasê pêrist dikeComment \t Nepomukova storitev, ki nadzira pritajeni program Strigi, ki gradi kazala do datotekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bikarhêner Biguherîne... \t Preklopi uporabnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(nayê zanîn) \t (neznano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Poišči dodatna poročila@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşkeftî \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi KDE' yê reName \t Orodje za upravljanje programov, ki se zaženejo skupaj z namizjem KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cî: \t Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter WML za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (in izpeljanke) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya GNOME \t Fundacija GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê ketanê binirxîne \t Oceni ta vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MultîmedyayêComment \t script- nowplayingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzName \t Zaklep zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (lfranchi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ezadin76@ gmail. com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî pela \"%s\" li bijartinê zêde bikî? \t Ali zares želite dodati \"%s\" v izboru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje ravni svetlosti slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîjan welat \t Katera država"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Antilê HolandayîName \t nizozemsko- antilski guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsar û kesê miqat yê pêşîn \t Glavni avtor in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belorûsî \t beloruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê PaceyanName \t Upravljalnik okolja WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navend bûyî \t Na sredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standart: @ info \t Privzet@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast & Lê Zêde Bike \t & Dodaj podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med španščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "di pêşerojê de \t v prihodnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dest bi tomarkirinê bike \t _Začni s snemanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Išči: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Paketno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa çawaniyê \t Vrednost lastnosti je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na \t Ali naj bodo prikazane ikone na levi strani pogovornega okna za odpiranje in shranjevanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mekîne: \t Računalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preklapljanje med navideznimi namizjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ovsena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Nadomesti obstoječo datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t Mali BillyAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Neveljaven razpored predvajalnega seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Slike za pogovorna okna z malo barvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Komê Veqete \t Zapusti skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelî yê nederbasdar \t Napačno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Skopiraj povezavoOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button assign default user face \t Tu vidite dodeljeno sliko izbranemu uporabniku na seznamu zgoraj. Kliknite gumb slike, če želite izbirati s seznama slik, ali sliko povlecite na gumb iz programa (denimo Konquerorja). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera nav sembolên sermasê \t Razdalja med ikonami na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URLyan bar dike, bi lîsteya lêdanê ya heyî ve diguherîne \t Naloži lokacije in nadomesti trenutni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Veavakirina KDEName \t Modul za nastavljanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlêbûna Tam \t Točno ujemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info% 1 is country name \t Ni nastavljena (splošna angleščina) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Adeptora KHTMLComment \t Prilagodilnik razširitve KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t Prosim, dodajte video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kv. palci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê kişandinê (1/ 10 çirke): \t Čas & vlecenja (1/ 10 sek.):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & NastavitveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela jor \t Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopiranje CD nosilca (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê curenivîsê: \t Slog pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Erêkirinê Derkeve \t Odjava brez potrjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t Konstruktor potrebuje vsaj en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno morsko zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navguhertina Pelan \t Preimenovanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Uspešno premaknjeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovênîName \t slovenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rožnata 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xewa zivistanê \t V hibernacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nehat dîtin \t Ni najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t LežečeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têk çû: Nekarî statîstîkan bîne \t Neuspeh: ni moč uvoziti statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Več basovQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zadetkov pogledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna orhidejna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Nikare dirbê bar bike) Unknown name \t (Teme ni moč naložiti) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kub. milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zindîkirina îkona berkêşk Çalak/ Neçalak bike. \t Omogoči ali onemogoči animacijo ikone v sistemski vrstici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika ÇalakiyanComment \t Pas z dejavnostmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank@ action: inmenu View \t Najprej mape@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment \t Odjemnik za črkovanje SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite izključiti »% 1 «, »% 2 « in »% 3 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Qeydkirin \t & Snemaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bernameya '% 1' bi sedema '% 2' re bide destpêkirin. \t Ni moč zagnati programa »% 1 « z argumenti »% 2 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa testkirina regresyonê \t Stanje odkrivanja napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t angleški funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lîstik \t & Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodguhêrker Arista \t Prekodirnik Arista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara guhertoya Apport çapbike \t Izpiši številko različice Apporta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne- rûerdê Plasma Name \t Tapeta za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirin \t Ni podanega ukaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Darikê Kêlekê ê WebêName \t Modul spletne stranske vrsticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek KMaila za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar \t Ustavi nalaganje@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike. \t Ta vstavek ne more samodejno osvežiti trenutnega dela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Pêşdîtina Herdem Di Ser De \t Pogovorno okno ogledov je vedno na vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ponudnik FlickerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di fermanê de parametreya nederbasdar \t Neveljaven parameter v ukazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Îro \t Današnje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe navnîşaneke epeyam a derbasdar binivîse. \t Vpišite veljaven e-poštni naslov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gamma ya Dîmenderê \t Gama zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Uveljavitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Raztegljiva grafikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Napaka pri pridobivanju seznama poročil o napakah@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyameke nû biafirînê \t Sestavi novo sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Izpolnite polja poročila o napaki: Uporabljajte angleščino. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata ku li Ewropayê zêdetir tê bikaranîn \t Zapis pogosto uporabljen v Evropi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName \t Vodnik za hitri začetek v KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- peyam Bişîne jê.... \t Pošlji e- pošto na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parzûn: \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girêdana vir çêke \t Poveži sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Hilbijêre \t Izberite pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê% 1 rake \t Zapomni si tega uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bişkoka mişkê ya çepê ve destpê bike \t Začni z levim klikom miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GravitacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike \t Namesti najmanjši navidezni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Trenutno naloženi nadzorni modul. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XlyapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Servîsa nihêrîna pelê ji bo dîtina guherînanComment \t Nepomukova storitev za spremljanje sprememb datotekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HTML encamên% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Maksîmîzekirina firehiya pacê \t Raztegni okno vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela alîkariyê venabe \t Ni mogoče odpreti datoteke \"%s\" za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkara TorêName \t Analizator omrežijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ewlekariyê kêmkirina rastbûna cî a Empathy. \t Ali naj program Empathy zaradi zasebnosti zmanjšuje natančnost položaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "AAC (Novell Encoder) \t AAC (Nov kodirnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t Ali naj se pojavi obvestilo ob prejetju novega sporočila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "abbreviated country name \t Združeno kraljestvoabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIODevice \t Preveč odprtih datotekQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya tu tê ketî nederbasdar e, jê kerema xwe vê serast bike û cardin biceribîne. \t Vnešen URL ni veljaven, prosim popravite ga in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşên Mişkê Nîşan Bide \t Stanje miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza CD- ROM... Comment \t Naprava CD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « in »% 2 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtName \t Trenutno predvajana skladba v JavascriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî@ option: check \t Splošno@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zapiski za stikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎbranîQFontDatabase \t HebrejskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêwiste ku ji lênûşa cih re rêyekê sabît hebe. \t Domača mapa mora biti absolutna pot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên Paşveçûnê \t Možnosti pomnjenja vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name \t Prilepi v mapo@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nizmtirînlow priority \t najnižjalow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn \t Način iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pošiljanje novicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe \t Mape ne morete spustiti same nase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te pêşek guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî? \t Opravili ste spremembe v meniju. Bi jih radi shranili ali zavrgli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşgir: \t Predpona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyê Pêş \t Dodaj dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE dê planan mîheng bike û nîşandêra planê bide destpêkirin \t KDE bo nastavil razpored in zagnal indikator razporeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RaxistinComment \t TlakovecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksoniya JêrînName \t SpodnjesaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Demajo: \t & Višina tona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê protokolê \t Ime protokola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Napaka pri odpiranju% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo herêma xwe rewşa heyvê nîşan bideName \t Prikaže lunine mene za vašo lokacijoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Veavakirina Nepomukê \t Nastavitveni modul za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên USBComment \t Naprave USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piranî Parzûn Bi Kar Bîne \t Uporabi več filtrov naenkrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Gilêş \t Razveljavi: Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & KDE re destpê bike \t Zaženi s & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çi medya dixwazî ku were lêdan? \t Kaj želite predvajati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> Omer Ensarî <oensari\\@gmail\\.com> \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kovinsko modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşekê Veke/ Bigire \t Preklopi meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitên Dirba Sermasê \t Podrobnosti namizne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "rêzkirina gotinê ya ne belî \t dvoumna skladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara çavikên tîkane: \t Navpične celice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Usmeritev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tayî \t tajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekît \t Podrobnostiweather warnings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an pênc dibore% 1 the hour translated above \t pet čez% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Welat/ Herên & ZimanComment \t Država/ regija in jezikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Japonî Îngilîzî re \t & japonsko v angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin@ item: intext Country \t Odstrani@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka Konqueror \t Uvod v Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve \t & Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî@ title: window \t Podatki@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê dirba Adium ku were biakranîn \t Pot do želene Adium teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka cîhazê ji bo AmarokName \t Vstavek za naprave za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Vstavite zapisljiv DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t Glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê ji nû ve bide destpêkirin \t Ponovno zaženi računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê hêmanê: \t Ime vnosa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê Bikarhêner \t Uporabniško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Crontab of user login \t Vsi uporabniški CrontabiCrontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya herêmî \t Pojdi v krajevno » Domačo mapo «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên pakêt: \t Datoteke paketov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina pakêta% 1 têk çû. \t Nameščanje paketa% 1 ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Analîzkeran bitikîne \t Kliknite za analizatorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PodatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Control neniha çalak e. \t Tipka Control je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "foundationslot hint \t neuporabne kartefoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana \"% 1\" bi ser neket. \t Ukaz »% 1 « ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîneya BisoîName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Doconcatenation of dates and time \t Včerajconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - TorComment \t Sistemski nadzornik - omrežjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YidîName \t yiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirina KDE' yêName \t Razvoj KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sedemên fermanan \t Argumenti ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana epeyam ji bo rapor şandinê ji GNOME Bugzilla re. Ev navnîşan dê ji bo der barê çewtiya we şandî de agahdarkirinê bê bikaranîn. Heke hun jixwe xwedî hisabekî GNOME Bugzilla bin, ji kerema xwe vê wek Navnîşana epayam bi kar bînin. \t Elektronski naslov za pošiljanje poročil o hroščih v GNOME Bugzilli. Ta naslov bo uporabljen za dopisovanje o poročilu hrošča. V kolikor imate račun za GNOME Bugzillo, ga uporabite kot vaš elektronski naslov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Zapiši odtis diska v obliki SVCD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Strežnik IMAP preko KMailaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Paceyekî bi kar anîna profîla heyî re vedike. # 'profîl' pelek e di bin ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles de. # 'url', bijare ya URL ya tê vebe ye. \t kfmclient openProfile » profil « [» url «] # Odpre okno upoštevajoč izbrani profil. # » profil « je datoteka v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # » url « je morebitni URL, ki naj se odpre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û \"% 2\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite izključiti »% 1 « in »% 2 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CurenivîsBold context menu item \t PisaveBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vsebnik za pultName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "K Menu - \t Meni K -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vrstni red atributov DNComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîmburgî \t limburški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo naveroka hatiye dayin navê dosiyê: \t Ime datoteke za spuščeno vsebino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 3 - ShortName \t Far- aIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink \t Začetni indeks predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpoşa Torê \t Maska omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir gelek baş eThe quality of music \t NavdušujočeThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GozdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta KTimeTrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Berhevokê Biguherîne \t Spremeni ime zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe... \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora LêgerînêComment \t Meni za iskanje in zaganjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperê \t junija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravitelj stikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "R3ezkirina dema çewt \t Neveljaven datumski obseg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Nov filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& GirtîItems, as in music \t & IzključenoItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Med nalaganjem slike je nastala napaka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Nû Ve Bar Bike \t Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: bikarhêner@gmail.com \t Primer: uporabnik@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevgirtin (7) \t & Udobnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza ZIP... Comment \t Naprava ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar \t Dostopen opis stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di paşerojê de nikare li deman bigere \t Ni moč iskati po datumih v prihodnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Brasero \t Vstavki Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide \t Izpiše ID menija v katerem se nahaja program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpan Biçûk Bike \t Pomanjšaj velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "menu item \t _Klepetmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa jî bi_şîne \t _Vseeno pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rake \t Odstrani izbrane datoteke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Projektni graditelj v KDevelopuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kostanjeva 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Local time zone \t DanesLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Rubikova kocka (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêjeya hilbijartî nehate nîşandan: 'glossary. html. in' nehate dîtin. \t Ni moč prikazati izbranega slovarskega gesla: ni moč odpreti datoteke » glossary. html. in «!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe \t Obrazec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t enolična olivnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşaneya zêdekê: \t Oznaka za & pozitivno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Boqa Fransizî \t Francoski rog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin kirin \t Povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t Odtis je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina dîskê \t Navidezno kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemayekî kurterê yê KDE yê standard hilbijêre \t Izberite eno izmed standardnih KDE- jevih shem bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno olivno zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifteyekê hilbijêre \t Izberite ključ za podpisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s di %s de \t %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî \t Napredne nastavitve ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JêrQShortcut \t DolQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dva stolpcaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PelText editor \t KileText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nîv- zelalî \t & Napol prosojno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîn:% 1 [- setup] [arguman] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî - setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin. \t Uporaba:% 1 [- setup] [args] Zažene naključen ohranjevalnik zaslona. Vsi argumenti (razen - setup) so podani ohranjevalniku zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Bisekinîne \t _Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "[Sazkirî] \t [Nameščeno]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Na vseh namizjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Pela Nû ya Îmaj \t Brasero - nova datoteka odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptên Amarok yên Saz Kirî \t Nameščeni skripti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ekrana flaş \t Utripni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 te afirandin... \t Ustvarjanje% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan di GNOME Bugzilla de çewtiya xwe naşopîne. \t Program ne sledi hroščem z orodjem GNOME Bugzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Hunermendê Bike Bijare \t Dodaj tega izvajalca med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatê bide destpêkirin \t Nadaljuj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kvadratni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ledger \t Levi robQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di afirandina pêşengeha wêneyan de ka binepeldank dubare- bang werin kirin an na. \t Ali naj bodo podmape vključene v ustvaritev galerije slik ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (nhn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina dîskê \t Navidezno kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BlendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongName \t of MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Bike \t Osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojk ji bo lêgerînê \t Iskani ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 4ê \t Okno na zaslon 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Lê Bide... \t Predvajaj datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Statîstîk... \t Statistika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl \t Baterija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cîhaz \t & Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Pêşveçûnê \t Upravljalnik napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena darika hilpekînê: \t Prikaz vrstice z zavihki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên ÅlandName \t Ålandski otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka veke/bigire \t preklopni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lênûsa bikarhinerên KDE \t Uporabniška navodila za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Prejemanja, ki jih nadzoruje upravljalnik vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t nebesno modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikare BixwîneFederal State \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Lîsteya LêdanêName \t Orodje za predvajalni seznamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dest bi danişîna nû bike \t & Zaženi novo sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê dom kirinê dîmenê qufl bike \t Ob vrnitvi zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "îkonên veşartî: Item is always visible in the systray \t SkritaItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Bah- aIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne \t Pozabi to lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info_ status \t Inicializacija storitve Strigi ni uspela, najverjetneje zaradi težave v namestitvi. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SystemCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptora AC negirêdayî yeComment \t Konec napajanja iz električnega omrežjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhênerê tu dixwazî sepanê bixebitîne li vir binivîse. \t Vnesite ime uporabnika, v čigar imenu želite poganjati program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokola Taybet yê Bazirgan \t Proizvajalcu lasten protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t indijansko rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe% 1 \t Pojdi na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya Gerokê Biguherîne \t Spremeni identifikacijo brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Okno za e- pošto v KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikire \t & Kupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhêner ê standard: \t Privzeto uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê sernavê hilpekîna dûr: \t Oblika imena oddaljenega zavihka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hedef@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ew peldank ji bo berhevkirina berhevoka we dê were nihêrîn: \t V teh mapah bodo poiskane večpredstavnostne datoteke za v zbirko: From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Skoči naprejA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê rastî \t Izvirni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, MotoraDaneyan, ajoker, hwd. Do not translate < path > \t Vrsta paketa, to je tema, ozadje, plazmoid, zaganjalnik, podatkovnipogon, itd. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwendina derana ji pêvajoyê bisekinîne. Ev ê bibe sedem ku pêvajo blok bibe, ya baş rawestîne. pêvajo bi domandinê an jî girtina paceyê tê domandin. \t Ustavi branje procesovega izhoda. S tem bo proces blokiran, kar pomeni, da bo začasno ustavljen. Proces lahko odblokirate z nadaljevanjem, odpenjanjem ali pa z zaprtjem pogovornega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment \t Lepo ime, ki ste ga izbrali za svoj vmesnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekê wallet nîn e. \t Ni listnična datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Daneyê) \t Brasero - %s (podatkovni disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paqij Bike \t & Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prilagodi videzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînkên Sembolîk \t Simbolne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêje an jî derbirîneke bi pergal a hatiye têketin cara pêşî li ku derbas bûye, bibîne. \t Poglej prvo pojavitev dela besedila ali regularnega izraza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Vegotina Nû \t Nova tema ikon čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşe binivîse: \t Pusti sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Robovi 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asyaya BaşûrName \t Azija, južnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Fermana berî pêwendiyê: \t Ukaz pred & povezavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewl bide ku pace li ser paceyên din be \t Poskušaj obdržati okno nad ostalimi okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşCoptic month 1 - ShortName \t febCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîlîmetre \t milimetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kar \t Opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "30 heb pêvekên bikêrhatî ji bo pidginê \t 30 uporabnih vstavkov za pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdeoyên bijartî ji projeyê derxe \t Odstrani izbrane posnetke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amadekarê pela alîkariyê ji Microsoft Windows \t Izrisovalnik datotek za pomoč v obliki HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên Pidgin yê nû tune ye. \t V Pidgin ni novih sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîmburgî \t luksemburški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara Citrix ICAGenericName \t Odjemalec Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Seznam za dopustName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela veqetiyayî \t delilni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t poljski zlotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka Deng \t Podpora za zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo razvitoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Reqalavên di pergalê de hene lîste dike. # - Heke bijare ya 'nonportableinfo' bê dîyar kirin, cîhaz # dê taybetiyan lîste bike (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan # girêdayî yê paş- dawî yan e), # - Heke bijare ya 'details' bê dîyar kirin, navrû yên cîhazê # û taybetiyên têkildar di paltformê de bên lîste kirin # bi rê ya notr, # - Wekî din tenê dê cîhazên UDI bên lîste kirin. \t # Izpiše se seznam razpoložljive strojne opreme. # - če uporabite možnost » nonportableinfo «, se izpišejo # lastnosti naprav (bodite previdni, imena lastnosti so) # odvisna od ogrodja), # - če uporabite možnost » details «, se vmesniki naprav # in ustrezne lastnosti izpišejo v obliki neodvisni od platforme, # - v nasprotnem se izpišejo samo UDI- ji naprav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike \t Preverjanje celovitosti podatkov na nosilcih CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend Bike \t Preklopi celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serast Bike... \t Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin, têxin. \t Vstavite prepisljiv disk, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Zapisovalnik Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RubyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dikarî ht: // dig ji malpera ht: // dig' ê bistînî \t ht: // dig lahko dobite na domači strani ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne \t Uporabi barvo trenutne teme namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînên Nû & Bidaxîne \t & Dobi nove zavihke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Drugi nabor (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu karî niha gerokekê bixebitînî, yan jî URL'yê qopî bike ji bo di computereka din de binêrî. \t Sedaj lahko zaženete svoj spletni brskalnik ali prekopirate URL v brskalnik na drugem računalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîştî rapor hat şandin ji kerema xwe ra forma di geroka webê de ku bixweber vebû dagirin. \t Ko bo poročilo o težavi poslano, izpolnite obrazec v samodejno odprtem spletnem brskalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Nivîsê \t Barva besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teo Mrnjavac \t Téo Mrnjavac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê hilbijêre... \t Zamenjaj slovar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Alîkarî \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsên dubare nehatin dîtin. \t Ni podvojenih pisav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t Mape in datoteke odpre enojen klik@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t ustvari zahtevano maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Brez poizvedbeQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê% 1 tune. \t Datoteka »% 1 « ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ko se okna zaprejo, razpadejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t Izbor slikeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahiya rawestina piştî stranê, diyar dike \t Določi dolžino premora, ki naj sledi skladbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RÊZIK \t VRSTICA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveke Adobe Flash \t Vstavek Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi kêmanî heke tu didu awayan de vê qutiyê nîşan bikî, dê dîtinên navborî bi hev re bên girêdan. Bi vî rengî dema te di dîtinekê de pêrist guhart dê dîtinên din ên têkildar jî bixweber bêne rojanekirin ji bo pêristê nîşan bidin. Ev vebijêrk, bi taybetî di bikaranîna cureyên cuda yên dîtinê, mînak dara pêristeke bi dîtina dawêrî an jî dîtina bi kîtekît, bikêr tê. \t Z izborom te možnosti na vsaj dveh prikazih sta ta pogleda nastavljena kot » povezana «. Potem lahko v enem prikazu spreminjate mape, drugi pa se samodejno osvežuje in prikazuje trenutno mapo. To je še posebej uporabno pri različnih vrstah prikazov, kot so ikonski prikaz drevesa map ali podroben prikaz in morda okno s terminalskim posnemanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra vala ya fîzîkî: \t Prost fizični pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana '% 1' nehat dîtin. \t Ukaz »% 1 « ni najden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çima nebî endamê koma Amarok last. fm û muzîkên xwe bi bikarhênerên din yên Amarok parî nekî? \t Pridužite se skupini Amarok na last. fm in delite svoj glasbeni okus z ostalimi uporabniki Amaroka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike. \t Ni moč zagnati gpg in podpisati datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t & Varno odstrani »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî navekî parzûnê ji bo sînor kirina pelên tên nîşandan têkevê. Ji bo paqij kirina parzûnê, bişkojka parzûnê milê çepê ve bigire. Ji bo çalak kirina parzûna dawiyê hatiye bikaranîn bişkojka parzûnê veke. \t Sem lahko vneste filter za imena in tako omejite prikaz datotek. Da bi počistili filter, levo od polja izključite gumb za filtriranje. Da bi znova uveljavili nazadnje uporabljeni filter, vključite gumb za filtriranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter CSV za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîva dirbên KDM' ê nehate daxistin; ji kerema xwe re navnîşana% 1 kontrol bike \t Ni moč prenesti arhiva s temo za KDM. Preverite pravilnost naslova% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyî Veke \t Odpri lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keleka rastInspect Element context menu item \t Z desne na levoInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza Flopî ya NûName \t Nova naprava disketeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik:% 1 Stn:% 2 \t Vrst.:% 1 Stol.:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Išči@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike \t Preklapljaj med dvigom/ spustom okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Congxa \t dzongkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve NasnavkirinêComment \t Vstavek Oddaljeno kodiranjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkiyeName \t TurčijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Sêyemîn \t Tretja stopnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Cîhazan \t Informacije o napravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera rast- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên DihejinComment \t Želatinsta oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê xwe yê KDE' yê hilbijêre: \t Izberite vizualno temo KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Svež vetričName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez: \t Hitrost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja ISO9660 \t Odtis ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Volume of noise \t Glas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra nenas \t Neznana naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t paradižnikova 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçove \t okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis DVD nosilca je bil uspešno narejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên vegotinê pêwist e jê pelên di komputera te de hene bên saz kirin. \t Teme z ikonami čustev morajo biti nameščene iz krajevnih datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijartî: %s. Bijartinên pirjimar: \t Izbrano: %s. Več izbir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing \t Razmik mreže: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Rêveberê Servîsê \t Upravljalnik storitev KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirin@ info \t Shrani@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t Srbsko (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê amûran \t orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hard Dîska NûName \t Nov trdi diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû peldisc \t Vse datotekedisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje ločljivosti slike, zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîseregionset %s \t Ustvari odtis diska v ustrezni video DVD zapis.regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Pêşekê de nîşan bide \t Pokaži v meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela ceribandinê ya serdana yê pakêtê Comment \t Datoteka za test metapodatkov paketaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Zaznamuj sporočilo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrnedan \t Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t SVN: posodobitev@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Neformalna, vrtinčasto zelena predstavitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go \t V stranski vrstici ni moč najti vstavka za zgodovino. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîra Dîskê \t Predpomnilniki diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t _ Znova zaženi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panoya nîşandana projeyên daneyê \t Pladenj za prikaz podatkovnih projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MehurčkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtora Nivîsê yê Jixwe HeyîComment \t Vgrajeni urejevalnik besedilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dermafê de \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MozambîkName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeke ya & Germahiyê \t Enote za merjenje & temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KoledarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibore, dengê hatiye dayin nayê bar kirin. Deng dê naguhere. \t Podanega zvoka ni bilo moč naložiti. Zvok ne bo spremenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OzbekîstanName \t uzbekistanski sumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hêmana Nû... \t Nov & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên HTMLName \t Datoteke HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t breskvin puh 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegerîne: Paceya Girtî \t Prekliči: Zaprtje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment \t Nastavite obnašanje pri preklapljanju med okni. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kamera Veava BikeName \t Nastavitve fotoaparataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "xwendina çewtiyê \t napaka med branjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarke _weke... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate dom kirinComment \t Storitev za iskanje je znova zagnala indeksiranje datotek. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metadata \t Metapodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nexşeya MIDI bi kar bîne: \t Uporabi shemo MIDI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavên Hilpekînê \t Imena zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin: \t Ocena:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daemona su a KDE \t Demon KDE su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PiştrastkirinQSql \t PotrdiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Poslušaj postajo {0}Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoger \t Gonilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelekî Mezin@ label: textbox \t Ogromna@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke Bi \t Odpri z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panelê Têxe \t Dodaj pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Gihîştinê yên KDE' yê \t Orodje dostopa v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Personal certificate authority \t Strežnik CAPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Registry ya AT-SPI \t Vpisnik AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênera/ ê '% 1' hilbijêre \t Izberite ustrezni vnos za »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t poparjen mandeljcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cî vala ye. @ info: status \t Lokacija je prazna. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VarnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihandina DûrName \t Dostop do shranjevanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevgirtina paş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî \t Najdi predhodno ujemanje z iskanim besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûn@ label \t Postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BelorusijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Default language code \t Koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Navincî ya Ajokerê: \t Povprečna hitrost pogona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene \t Napaka v skladnji: Preveč argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora Kesê Dipejirîne Bibîne \t Potrdilnik povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya nivîsandinê ya dimeşe \t V teku je zapisovanje vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîv- Zelalî ya Alavê \t Prosojnost gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t odkleni navedeno datoteko ali maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê \t predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ji pergala pelan hat rakirin. \t \"%s\" je bila odstranjena iz datotečnega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Logo ya & KDE \t Logotip KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekîtên Wêneyên Biçûk \t Vrstica z ogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe %s \t Uvoz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşveçûna & Bilez \t & Previj nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biaxive \t Govor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t Strežnik KDED za globalne bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FaroyîName \t ferskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Naslednja večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya hêza reqalavê xeyaleta freedesktop. org HAL' ê bi kar tîneName \t Upravljanje z energijo z uporabo demona freedesktop. org HALName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandan \t Kateri jezik naj se uporabi za prikaz besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 roj \t % 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebera ProjeyanName \t Projektni upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê sernavê yê Çalak \t Aktivna naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ruby Awayê PakêtanName \t Zgradba Ruby paketaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî \t Naredi pogovorno okno kot da je del programa, določenega z winId"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- jevo orodje za poizvedovanje o upravljanju z energijo in upravljanje z njo iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 1 (Tîr) \t Barva 1 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bike cotComment \t Podvoji oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t Navidezno kopiranje podatkovnega DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bara Tevî \t Skupna obremenitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t StikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Night Rock by TigertComment \t Nočni kamen, avtor TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîfînagh \t Tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rebendanê \t januarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t © 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nede \t KDE ne bo nastavil, niti prikazoval razporeda tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t osatna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû \t & Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jê bibe \t Zbriši vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "On a camera \t Enakovredno 35 mm:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Lastnosti ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelçîkaName \t BelgijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zanîn & MatematîkName \t Znanost in matematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelarusName \t BelorusijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug resolution \t Je že sporočeno@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column Text style \t Kontekst@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t Tamuz- aEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên KDE' yêName \t Ubij programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê dawî hatiye girêdan bi cîhaza:% 1General options page \t Nazadnje priključena naprava:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t Znova naloži trenutno prikazan dokument To je lahko potrebno, če se je spletna stran po tem, ko je bila naložena, spremenila in želite videti spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Joystick Control Module \t Nadzorni modul KDE za igralne palice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê bingehîn \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikşîne Jor \t Premakni navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsa mezin \t Velika pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Notranja napaka strežnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe %s \t Uvozi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran hate guhastin \t Skladba premaknjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûDescription \t Obvestila o novih napravah in dostop do njihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: Têketina TTY... location (TTY or X display) \t % 1: terminalska prijava... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di binpergalên KDE' yê de versiyonên 4 û 5 a SOCKS çalak bin an na \t Ali naj bo v KDE- jevih podsistemih omogočen SOCKS različic 4 in 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo & Sermaseyê \t & Na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pela veavakirina dirbê bar bike. \t Ni moč naložiti nastavitvene datoteke teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celebê dîrokê: \t Oblika datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nova povezava na čakanjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gehînek niha hate girêdanName \t Stik je sedaj povezanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet bi kar bîne: \t Uporabi barvo po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re navekî têkevinê. \t Prosim vstavite ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya lêgerînê nehate xebitandin. \t Ni moč zagnati programa za iskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê girêdanê \t Priklopna točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Dokončevanje v lupini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhem an perçe nehatiye diyar kirin. \t Izdelek ali komponenta nista navedena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê _Bikarhêner: \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîn \t Izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koreya BaşûrName \t južnokorejski vonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kurterê ya Paceyê... \t & Bližnjica okna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bicihkirin: \t & Postavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konsole \t Konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike \t Preverjanje celovitosti podatkov na CD-ju ali DVD-ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rabirdûyê Jê Bibî? \t Počistim zgodovino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qadê bigireNAME OF TRANSLATORS \t Izključi področjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Naslednje drugačno@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di koma pelgehên pakêta '%s' de hin pelgeh kêm in \t V skupini paketnih datotek `%s' manjkajo nekatere datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda Welatî \t Koda države"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "/join : beşdarî odeyeke nû ya pevaxaftinê dibe \t /join : pridruževanje novi klepetalnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêre \t Preišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t _Pokaži stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Planên Klavyeyê & neçalak bike \t Onemogoči razporede tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Ponastavi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya Dane \t Vodilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrfirst matching line of the query string in this file \t Dovoljenjafirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 5ê \t Okno in namizje 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Derve \t OdsotenThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê lêzêde bike \t Dodaj bližnjico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Domača stranQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parêzvana Pergala KDE' yêName \t Sistemski varuh KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AndoraName \t andorski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Prijavne podatke shrani v KDE- jevo listnico@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' Nû Bike \t Osveži »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi xêr hatî Notes Plasmoid! Nîşe yên xwe binivîse li vir... \t Dobrodošli v gradnik Opombe! Pišite opombe sem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne. \t Tu lahko nastavite trajanje sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyonên 3D \t Možnosti za 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn: \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Izbor abecede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel hate barkirin. \t Stran je naložena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "<control><shift>U \t Ali naj bodo vsa prejemanja podcastov preklicana?<control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t IzberiA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Porto RîkoName \t PortorikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Erê, wusa bike! \t Da, upoštevaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve povzetka čakajočih opravilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pult za mobilne internetne napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Nû ve Bide Destpêkirin \t Znova zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê tu pakêtekê yan jî PID'ekî dîyarbikî. Ji bo agahiya zêdetir li --help binêre. \t Navesti morate paket ali PID. Oglejte si --help za več podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& DerkeveNAME OF TRANSLATORS \t KončajNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana darikê peywiran nîşan bike \t Označi & vnos v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya xwendinê: %s \t napaka pri branju: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName \t KDE- jev upravitelj datotek in spletni brskalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îtalîk \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU dikare bê girtin \t Procesor se lahko izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko nebesno modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê kontrol bike. \t Omogočite, če želite prikaz sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin: @ info: tooltip \t Ogled: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" di peldankê de nehat dîtin \t \"%s\" ni mogoče najti na poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t XMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevedemî- kirina Bixweber Çalak Bike \t Omogoči AutoSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yê \t Namizje KDE, pulti, in gradniki programov delovnega okolja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tu agahiyan der barê pakêtan de bistînî ht / / dig package \t Informacija o tem, kje dobiti paket ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Mehr- aEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidomîne \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Statistike RPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cîhaza wireless ne çalak e \t brezžični vmesnik: ni omogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Destûr \t & Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history \t Premakni izbrane datoteke iz% 1 v: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XMMS' ê de têxe rêzêName \t Uvrsti v XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derdorê Biguherîne \t Uredi okolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VîdeoName \t Video posnetekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyer \t Dogodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora & Çewtiyê Bişîne... Help menu - > about < modulename > \t Poročaj o & hrošču... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇopComment \t SmetiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê CPU \t Vrsta CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Kurterê yan \t Nastavitev bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KomîName \t komiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇapkirinQShortcut \t NatisniQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê qutiyê bi kar bîne ji bo guherandina mezinahiya kêlekê xemilandinê. \t Uporabite to možnost, da spremenite velikost roba okraska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prispela je nova poštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: intable Text context \t Plavajoča vejica@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Osnovne kretnje za Konqueror. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Portên- IOComment \t V/ I vrataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Malê@ label: textbox \t Domača mapa@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike \t & Zaznamuj to povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender: \t & Zaslon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Finished the job \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindtir/ Nizimtir \t Dvigni/ spusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêketîbûna Tam a bo Windowsê neçalak bike \t _Onemogoči polno združljivost z Windows sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtî \t Izključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan lê zêdeke \t _Dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Po datumu@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter Spremeni v pikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşgira ji bo daxistina pelên çavkaniyê \t predpona za nameščanje datotek z viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pêşekê de fermanên 'Jibergirtin' û 'Guhestin' nîşan bide@ label \t V priročnem meniju prikaži ukaza » Kopiraj v « in » Premakni v «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Večje od@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dara DOM \t Drevo DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mahjongga GNOMEGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirin biserneket \t Posodobitev ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûn@ title: window \t Stolpci@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xebatê yê yekemîn \t Primarni način delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Zırav kirin \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dengê \t Zvočne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya AVIName \t Podatki o AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Koledarska datoteka KAlarmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adar \t Adar- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tolerans ji bo şaşî lêrastanîna pêlêkirina bişkokê (bi mç) \t Območje nenatančnega merjenja časa za pritisk gumbov (v ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teknîkî yên Cur be Cur \t Razno tehnično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike \t Odpre pogovorno okno za tiskanje trenutnega dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Prečrtajdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhmerQFontDatabase \t KmerskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jor \t & Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernama '%s' di van pakêtan de heye: \t Program '%s' lahko najdete v naslednjih paketih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê nûser \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Lêdanê Pelekî Hilbijêre \t Izberite datoteko za predvajati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike \t Izberite, če želite polkrepko pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KEdîtoraNivîsê pêveka barbike/ tomarbike parzûnbike/ kontrolbikeComment \t Vstavek KTextEditor za nalaganje/ shranjevanje in filtriranje/ preverjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpora jeziku adaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 je pripravljen že od% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Namig_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêk Bîne \t Ne ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê jêbirinê qediya. @ info: status \t Izbris opravljen. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe paldayî. \t Če je to omogočeno bo pisava za uro ležeča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QAbstractSocket \t % 1: že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: request type \t Prišlo je do napake med poskušanjem »% 1 «, »% 2 «. Povzetek razlogov je spodaj.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ item Undo action item \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Papûa Gîneya NûName \t kina Papue Nove GvinejeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşrûyê ji Nivîsarê- bo- AxaftinêName \t Vmesnik » besedila v govor« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê eDonkey2000Name \t Vmesnik za eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina skrîptê pêk nehat. Jê kerema xwe der barê vê çewtiyê de peydekerê agahdar bike. \t Namestitev skripta ni uspela. Prosimo, da vzdrževalca paketa obvestite o tej napaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FTP' ya ewlê \t Varen FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bêhnvedana Nivîsînê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Spreminjanje nastavitev premora tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo şablonê, agahiyên di derbarê te de yên di lênûska navnîşanan de hatine tomarkirin, divên. Pêveka pêwîst nehat barkirin. Ji kerema xwe re ji bo pergala xwe pakêta KDEPIM/ Kontact saz bike. \t Predloga potrebuje vaše podatke, ki so shranjeni v adresarju. Potrebnega vstavka ni moč naložiti. Namestite paket KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Dokumentacija GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Ni moč pridobiti podatkov z Wikipedije:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengê \t Barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî@ action: intoolbar \t Lastnosti@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenasprocess status \t Neznanaprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela projeyên Brasero \t Datoteka projekta za Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t IzrisovanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KambocaName \t KambodžaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel: \t Filtri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka girtina nasnavanName \t UPodpora prepomnjenju geselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Sredinsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Depo ya Mp3tunes bîne \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobite si skrinjico MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguheztina pelê% 1 hate temamkirin.:) \t Prenos datoteke% 1 je zaključen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Platform \t Platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Last. fm: errorMessage \t Uporabniško ime ni bilo prepoznano, ali pa geslo ni bilo pravilno. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya kirin \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Pred zapiranjem okna z več zavihki vprašaj za potrditev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewlayî yên mp3tunes ava bikeName \t Nastavite podatke o račun na MP3tunesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t Ali naj da program Brasero filtrira okvarjene simbolne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t Upravitelj samodejnega zagona v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana mak% 1, li ser darê nayê dîtin. Çewtiya hundurîn. \t V drevesu ni moč najti matičnega predmeta% 1. Notranja napaka. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkera Pêveka Adobe Flash Ji bo Mozîlla \t Namestilnik za vstavek Adobe Flash za Mozillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek Ostriži slikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka khtml hilbijêre \t Določitev mape s KHTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe. \t To bo odstranilo označen jezik iz seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DA Rêz Bike li \t Poravnaj zaslonski prikaz na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FrîsîName \t FrizijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t TexinfoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje škrlatna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêwazê sepanê \t Slog programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Pirtûkxaneyên WêneyanComment \t KDE- jeve knjižnice za slikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixebite \t Teče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Renga lînkên bikaranî \t Barva obiskanih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "GID di van rêjeyan de ne derbasbare %d-%d (_GID ê yekem- _GID ê dawî). \t GID v območju %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "[%d(%d)/...] Bindestî tên çareserkirin \t [%d(%d)/...] Razreševanje odvisnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorî Beşan \t Po kategoriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanan Bikşîne \t Premakni vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalGenericName \t DomGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê Bendê Bimîne piştî \t V & stanje pripravljenosti po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gelawêjê \t avgusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JavaScript \t Javascipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t Ali naj da program Brasero filtrira pokvarjene simbolne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsarê Bibîne \t Besedilo prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo têzistina naveroka wê li vir bitikin \t Kliknite tukaj za uvoz vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "qirat \t karati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NizozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bazirgana Taybet \t Proizvajalcu lasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wê ji bo odeyên pevaxaftinê dirb were bikaranîn an na. \t Ali naj se za klepetalnice uporablja tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jixwe vekirî ye. \t Že odprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikuje (KILL) \t Ubij (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirê Niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya hêmanê sererast bikin (destpêk, dawî, nivîskar...) \t Urejevanje podrobnosti sledi (začetek, konec, avtor, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t _Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî hun dixwazin derkevin? \t Ali ste prepričani, da želite končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter MNG za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotina nû biafirîne bi vê re îkon û hinek nivîsar zêdekirinê ve \t Ustvarite novo ikono čustva, tako da ji določite ikono in besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Porta STUN: \t Prenos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel tune:% 1 \t Datoteka ne obstaja:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mezintir ji \t več kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plugin a bênav \t Neimenovan vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne \t Liki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Valakirina lez \t _Hitro praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Lastnosti kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sala Weşanê: \t Leto izdaje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike. \t Ni moč ustvariti sličice za mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "All other platforms \t VrsteAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetin SepanName \t Več programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpora jeziku adaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeName \t VelikostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "şemitandin \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t POT DO NAPRAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vexwîne vê odeyê \t Napaka med pridruževanjem v klepetalnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZastavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nûdestpêkirinswitch user command \t ponovno zaženiswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di sepanekî bingeha naveroka vî URL de \t v programu na osnovi vsebine URL- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kubične milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview \t Ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button \t Uporabi trenutno lokacijo@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berîdanî ya ferman \t Ukazno usmerjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Neanimiran TuxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike. \t Ta stran vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje strani bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe \t _Uvozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya vebijarkan \t Konec možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyan bar dike... \t Nalaganje podatkov..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina skrîptê pêk nehat \t Inicializacija iPoda ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tarî \t Motno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Efekt: \t & Učinek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PiroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Bide xebitandin \t Zaženi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsakirin \t Znova uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t honduraška lempiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Spodletelo(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya çewt \t Napačen dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: credit \t Ta predloga bo ustvarila osnovo definicije poudarjanja za Kate. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- peyama ne derbasdar \t Neveljavna e- pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biafirîne \t Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Objektni- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya heyî \t Obstoječe okno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kannada \t kanareski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' ên nû bikaranî \t Nedavno obiskane lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandinên dengî \t Preizkusi zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalan girêdanê (/ mnt/ floppy): \t Točka priklopa (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t Bah- aCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînakên Karên ThreadWeaver \t Primeri opravil za ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya vekirî hatiye guhertin \t Trenutna slika je spremenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Vîdeoyê \t Nastavitve videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DerketinCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MacaristanName \t MadžarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane nayên xwandin (%s) \t Podatkov ni mogoče prebrati (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya Hêzê yê Pêşketî \t Napredno upravljanje z energijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Guherandin... \t Spremeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe \t Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Spremeni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina û kirîna muzîkê ji MagnatuneName \t Poslušajte in kupite glasbo od prijazne založniške hiše MagnatuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Magnatune. com: Album & Daxe \t Magnatune. com: & Prenesi album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpisovanje/ šifriranje datotek s KleopatroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Arhiviraj in šifriraj mapoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎtalîName \t ItalijanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyan biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Zamenjaj sliko vsakih: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîp: @ label: listbox \t Pisava: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya xwe ya avatarê hilbijêre \t Izberite sliko za svojo podobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hue a wêneyê \t Odtenek slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Atîna \t Evropa/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Stran Nayê Lêdan \t Trenutno se predvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Boa Constructor \t Snovalnik Boa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz v korenskem oknuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lêzêdekirinê pelê hilbijêre \t Izberite komponento urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "NAVÊ DOSIYÊ \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pace yên di sermasê de & bigere \t Prikaži okna z vseh namizij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin. \t Vstavite disk s podatki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên stranê nayên daxistin. Jê kerema xwe girêdana torê kontrol bike:% 1 \t Ni bilo moč dobiti besedila. Preverite povezavo z internetom. Sporočilo napake:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên Parçeyan Nîşan Bide \t Prikaži aktivnost niti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Osnovni gradnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DadanFind text \t ZapriFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzikê \t glava vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t Podatkovni pogon s podatki o geolokacijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çep \t Levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk Naxebite@ info: shell \t Nastavek storitve za Nepomuk@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojk tên kilîtkirin \t Zaklepanje tipk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune \t Vsebina ni podprta pri tem pogovoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t Napaka med praznjenjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t malavijska kvačaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavan Rake... \t Odstrani gradnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t AIMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîQFontDatabase \t ObvestilaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pridobitev ovitka ni uspelaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom ji bo nihêrîn ê. Ji bo komên hêlîn her car bi kar tîne. \t V kateri skupini naj se išče. Gnezdene skupine podajte zaporedoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên têketina Last. fm binivîsin \t Vnesite prijavne podatke za Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Svetilka iz vlakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê nivîsbariya azad \t Samo s prosto programsko opremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t GNU General Public License različica 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêketin: \t Trenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Qadan Peldank Zêde Bike \t Dodaj na pult Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştekî ji bo Jêbirinê tune \t Nič za brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Elektronîk (Bêdeng) \t Električna kitara (dušena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî@ action: inmenu \t Potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fetch new information from the website \t Obsežen seznam podcastov z www. digitalpodcast. com, na katere se lahko naročite kar neposredno iz Amaroka. Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda OpenGL: \t Način OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Nastavitve storitev upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slivova 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman/ URL... \t Ukaz/ URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnice Brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji sepanê derkeve... \t Končaj program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Hitrost napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 demjimêr \t % 1 ur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Lîsteya pêşkêşkirina cîhazên torê. \t # Izpiše seznam prisotnih omrežnih naprav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Font context sub- menu item \t Preveri slovnico in črkovanjeFont context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê nivîsê: \t Barva besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Dengê (%s) \t Zvočni disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be. \t Ta možnost določa, kateri dan v tednu se bo štel kot dan, ki je posvečen veri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Swapa Bikaranî \t Uporabljen navidezni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Neçalak \t Neaktivno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KazaxstanName \t KazahstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PolonyaName \t PoljskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrxistkerê Bêhnvedanê \t Opomnik za premor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîr \t Puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol, Matematîk \t Simbol, matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lee Olson \t Wade Olson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çaper \t Tiskalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyva lêgerînê têkevê \t Vnesite iskano besedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Monîtota bateriyêComment \t Nadzornik baterijComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket: \t Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner Biguherîne \t Zamenjaj uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Podatkovni disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê surguyê bibe rewşa biçûktirîn a panelêNAME OF TRANSLATORS \t Premaknite ta drsnik, da nastavite najmanjšo velikost pultaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binpêşeka Nû \t Nov podmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GulEthiopian month 9 - ShortName \t majEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Vebijark -%c Kême \t %s: Možnost -%c nepopolna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di termînalê de bixebitîne \t Zaženi v & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi 'Dîtina girêdanê' re bikar bîne. \t V zaklenjenem prikazu ne morete spreminjati map. Uporabite ga skupaj z možnostjo » poveži prikaz «, če želite raziskovati več datotek v eni mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Manj basovQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools \t Prikaži iskalno vrstico@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Erman <matej\\.erman\\@guest\\.arnes\\.si> Tadej Janež <tadej_janez\\@email\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Martin Srebotnjak <miles\\@filmsi\\.net> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepê Jêr \t Spodaj levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Trînîdad û TobagoName \t Trinidad in TabagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn bike \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Meta niha çalak e. \t Tipka Meta je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela '% 1' jixwe hatiye daxistin. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin? \t Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê Jabber çi ye? \t Kakšen je vaš Jabber uporabniški ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal \t Sistemska dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla standard a KonsolêName \t Privzeti profil za KonzoloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t malgaški frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengan kesane bike \t Prilagodi barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî bixwazî jê bibî: \t Ali zares želite zbrisati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutkirina çalakiyê heye ku bibe sedem ku dîsk neyê bikaranîn. \t Prekinitev postopka lahko naredi disk neuporaben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nasname Gerokê Biguherîne \t Spremeni & identifikacijo brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe li bendê bimîne… \t Počakajte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Hunermend \t Vsi izvajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cot-tikandin dijê jor/jêr e - sê car tikandin vajî ye \t Dvojni klik je nasproti gor/dol gumba - trojni klik za obrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "etîketa lezkerê \t označba pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belorûsî latînî \t beloruski (latinica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t osatna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo skrilavo sivacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GîneName \t GvinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek besedilnega okrasa za KoledarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra AnalogComment \t Analogna uraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên & Paceyê: \t Vrste oken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Trampeta Bêdeng \t Dušena trobenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BGR a tîkane \t Navpični BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyê tomar neke \t Ne shrani podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite izključiti »% 1 «, »% 2 «, »% 3 « in »% 4 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina KTTSD Têk Çû \t Zagon KTTSD ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Izvajanje zaustavitvenega opravilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya Hezê \t Upravljanje z energijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje vijolično rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo siva 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma OxygenName \t Ekipa OxygenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Privzeti razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DerketinComment \t OdjavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Li@ action: button \t Premakni vVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bîrê têr nekir \t zmanjkalo je pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Panoya nîşandana projeyên vîdyoyê \t Pladenj za prikaz video projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t QixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t Vstavka GStreamer \"%s\" ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka QerfîComment \t StripComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "biçûktir e ji \t je manjše od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Hitrost prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptên CGIComment \t Skripte CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno oranžna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t morsko zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paletê Paqij Bike \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "kurdî \t kurdski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Jabolko] [Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za novičarske skupineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t Zapisovanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare cure- nivîsê bixwîne. \t Ni moč prebrati pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk. \t Oddaljeni gostitelj ne podpira ustvarjanja simboličnih povezav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "li dawiyê \t na koncu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ \t NAPAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dehhour in the messages below \t desethour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000, Waldo Bastian \t © 2000, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin% 1:% 2 \t Ni bilo možno obnoviti kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nepreverjen ključName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window \t Preimenuj predmet@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê hunermendê binivîse \t Vnesite ime izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Joystîk - moduleke kontrolê ji bo testa joystîkêQuery \t joystick - modul Nadzornega središča za preizkus igralnih palicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne. \t Ni moč zagnati pritajenega programa »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din \t Potrditev zaprtja vseh drugih zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hh 'Demjimêr' mm 'Xulek' ss 'Çirke' \t hh 'ur' mm 'min' ss 'sek'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Domandin \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê distîne \t Dobivanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Biguherîne \t Sprememba lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Kliknite ta gumb, da znova poskusite naložiti poročilo o napaki. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t Smeti so bile izpraznjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t turška lira A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû \t & Nova..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name \t UAOpis (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t gozdno zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Grava Kokos (Kîlîng) Name \t Kokosovi (Keelingovi) otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgere \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîne \t Stroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t pričakovana je črkaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FinkîName \t FinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên wekî vê bîne \t Dobi podobne izvajalce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t antično bela 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka kirpandina peyvsaziya KWrite XML' ê \t Podpora poudarjanju XML sintakse v KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam bişîne jê% 1 re \t Pošlji e- pošto stiku% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinahîCompressed size of a file inside an archive \t VelikostCompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Abanê \t Aban- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KarCoptic month 6 - ShortName \t OpraviloCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bêdawîowner of shutdown: \t neskončnoowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Portekîzî \t portugalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl% 1:% 2% (şarj tê vala kirin) \t Baterija% 1:% 2% (se prazni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Ustvari primeren začetek poglavja Docbook za vstavek za Kate. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(3) Rûtînên BinîName \t (3) PodrutineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê WêneyanComment \t Pregledovalnik slikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyek tê girêdan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re. Heke tu jê ewle nebî, vê wekî ne yek jî bihêle. \t Dejanje se lahko poveže na dvojni klik gumba za meni. Pustite na miru, če ste v dvomih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtingrafted \t Ni mogoče najti zapisa začasnega odtisagrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman: \t Ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên zêdetir: \t Dodatne možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "10% vegere paş \t Vrni se 10% nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di derketinê de derbasbûna nermik \t Ob & ustavitvi postopno utišaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana 64- bît \t 64- bitni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nov dokument za KWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Kubuntuyê saz bike \t ^Namesti Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire \t Ko sta obenem pritisnjeni dve tipki, izključi lepljive tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkan Rêz Bike \t Možnosti razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok hate sekinandin \t Amarok je prekinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "avrêlêof May long \t aprilaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Predstavitev okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2000, Pêşdebirên KDE \t © 2000, razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pošiljanje sporočil za Windows WinPopupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nizmmedium priority \t nizkamedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî vê cihê hilbijêrî? \t Ali res želite izbrati to mesto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Če je neznana beseda nepravilno črkovana, potem bi morali preveriti, če zanjo obstaja popravek, in če, potem kliknite na njega. Če nobena od besed v tem seznamu ni dobra zamenjava, potem lahko natipkate pravilno besedo v urejevalnem polju zgoraj. Da bi popravili besedo, kliknite Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev, sicer kliknite Zamenjaj vse, da bi popravili vse pojavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Autoindent mode \t VI: ZAMENJAJAutoindent mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saz Bike \t Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tikandina Çalak Bike & Derbas Be \t Aktiviraj in posreduj klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev možnosti sistema GnuPGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Berfirehkirî- C \t Razširjena latinica- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dawî yê ye \t je med zadnjimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Standard ji bo 4 Bişkojkên GuherkerName \t Privzeto za 4 spremenilne tipkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pirsgirêkê tên civandin. \t Zbiranje podatkov o napaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sevîs \t Pritajeni strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt Graph hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Alt Gr je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnato rjava 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Win niha çalak e. \t Tipka Win je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Derxe \t _Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê jê bibe \t Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 20ê \t Preklopi na namizje 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Rake \t Odstrani s »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text direction context sub- menu item \t SmerText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t poizvedi o zmožnostih strežnikarequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emûlatorê Termînalê \t Terminalski emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser pîlê rêjeya ji sedî a & şarjê nîşan bide \t Na bateriji prikaži & odstotek napolnjenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina QEdje \t Nastavitev QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina ZeroConf \t Nastavitev ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên şikestî berê sazkirin an rakirinê bixweber tamîr bike \t Pred namestivijo ali odstranitvijo samodejno popravi pokvarjene pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo kovinsko modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Se şanbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku NumLock, CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko so vključeni NumLock, CapsLock in ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hilbijartina îmajekê li vir bitikin \t Kliknite za izbor _odtisa diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HolendîName \t NizozemskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BengalîQFontDatabase \t BengalskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêje \t Podatkovna hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Samo- zamenjavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêre \t Izberite vrsto datoteke po imenu ali po priponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawîn \t Konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Çavkaniyê Wergerîne \t Ni moč prevesti vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzên piranî: \t Največ vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêhnvedana Nivîsînê \t Premor tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya valakirê ya dimeşe \t V teku je praznjenje vsebine diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûna Stranê \t Napredek skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandî \t Ustvarjena@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PreglednicaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenas \t Neznan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dahola Taiko \t Taiko boben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kubuntuyê ^Destpêke \t ^Zaženi Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna 2 \t Zavihek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina & Qadê: \t & Izbor obsega:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t paradižnikova 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pê Veke... \t Odpri & z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîn: \t Pridobi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesaza CHM \t Hrbtenica za CHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjene slike. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace dikarin bipêçin \t Okna gredo pod pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t grčav les 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînê & Bigire \t & Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajokera Pêşkêşker Bingehîn \t Na gostitelju osnovan gonilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora PejirandinêValidation status \t Potrdilnik za CSSValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Nû \t Nova skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana ku dê bête nîşandan \t URL, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala girêdanê@ title job \t Točka priklopa@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê herêmî nîşan bide: \t Prikaži časovni pas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pregledovalnik sistemskih dnevnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya Dana \t Vir podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş \t Predhodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê dîskê ser de qevizandina daneyê ne pêkan e \t Združevanje podatkov s to vrsto diska ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarê pluginan yê Netscape \t Netscape- ov vstavek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya% 1: \t Namizje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di lîsteya lêdanê de paş ve derbas be \t Skoči nazaj po predvajalnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlan Bîne Hundir \t Uvozi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t Hong Kong SAR (Kitajska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jebirin@ action: inmenu File \t Zbriši@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê dakirina çopê qediya. @ info: status \t Končan premik v smeti. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du Rêzikên QalindBanner page \t Dvojna debela črtaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Paş \t Predhodna skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName \t Nastavitev integracije s strojno opremo s pomočjo SolidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarî \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşveQShortcut \t Posreduj sporočilo naprejQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya Sermaseyê Tomar bike \t Shrani zaslonsko sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rok Papež, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Logê Tomarke \t _Shrani dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Îkonê@ label: listbox \t Velikost ikon@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepola Cîhazê \t Podrazred naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş ve \t Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temamkirina Qalik \t Sproži dokončevanje kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1:% 2, leza nenas \t CPE% 1:% 2, neznana hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nuqteya girêdanê ya dîskê nayê standin \t Ni mogoče dobiti priklopne točke diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t Ni moč najti tiskalnika pisav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parêzvana Pergala KDE' yêName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fêdeyên X- WindowêName \t Potrebščine za X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Metod: \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne wergerandî \t Ni prijavljenih prevajalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek KNotes za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya \"%s\" bi koda çewtiyê a (%i) qediya \t Element \"%s\" se je zaključil z napako kode (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandinê betalke \t _Preklic zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poskusni vstavek za razvoj KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabuse (različica Qt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetandin \t Odklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Pelê@ title: window \t Dejanja@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorên Lezê \t Grafi hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panela KDE \t Nadzorni modul sistemskih informacij KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GalîName \t valižanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t DokumentacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteya termên lêgerînê çêdike \t Izvlečevanje iskanih pojmov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Cheese \t Spletišče Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t NavadnoStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Uporabnik sprejel povezavoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend: \t Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Razporejevalnik osebnih alarmovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketê Dabide@ action: inmenu Tools \t Nazadnje zaprti zavihki@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ČrkovalnikQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo od- pomanjšanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina Dîsk \t _Kopiraj disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne hilbijêre \t Izberite sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî. \t Izbrati morate datoteko ali pa mapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkarên CGI KIO veava bikeName \t Nastavi podrejenega KIO CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "process heading \t PIDprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê %s dê were sazkirin \t , vendar bo nameščen paket %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter Excel za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên renganName \t Nastavitve barvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Zmožnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs/ Pel \t Pisava/ datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Konzola za AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana SQLComment \t Zbirka MySQLeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binepeldankan bihundirîne \t Vključi & podmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr \t Dno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska danayê \t Navidezno pisanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibore, wêneya hatiye dayin nayê bar kirin. Wêne dê naguhere. \t Podane slike ni bilo moč naložiti. Slika ne bo spremenjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsên Wekhevî \t Podvojena pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Čaj postaja osamljen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman/ URL... \t Ukaz/ lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya pelgeyê \t elektronski naslov dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t _Možnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahî \t Dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku CapsLock êalak e pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko je vključen CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêça jor binivîse \t Vstopi v matično mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje kontrasta slike, zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Stopnice (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t Napaka razčlenjevanja:% 1QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana% 1 /% 2 tê Rojane Kirin \t Nalaganje skladbe% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotin Biguherîne \t Uredi ikono čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergeh ji bo Naveroka AmarokName \t Navpični vsebnik za kontekst v AmarokuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina îmaj a li DVDyê \t Navidezno pisanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t Uporabljen naj bo upravljalnik omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Abaof Azar short \t Aba- jaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurcîName \t gruzijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxistin \t Vstavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%(team)s koordîne dike \t Nadzorujejo %(plist)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu \"Deqa takekesî bixwîne\" hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê:% e Navê bûyerê% a Sepana ku bûyer şand% m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin \t Določa, kako KTTS izgovori dogodke, ko jih sprejme. Če izberete » Izgovori besedilo po meri «, vnesite besedilo v polje. V besedilu lahko uporabite sledeče nadomestitelje:% e Ime dogodka% a Program, ki je poslal dogodek% m Sporočilo, ki ga je program poslal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzên firehtir bi kar bîne \t Uporabi širše črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t i18np () potrebuje vsaj dva argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastnivîsê çalak bike: \t Omogoči preverjanje črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method \t Neprepoznan poziv »% 1 « @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t roman. maurer@ amis. net, markos@ elite. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên% 1 Hunermend tê Anîn \t Pridobivanje podatkov o izvajalcu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za animacijoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlmanîName \t nemškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t KDE- jev strežnik za globalne bližnjiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê modûlê ve, hûn dikarin Servîsê veava bikin, profîlên parastina hêzê çê bikin û biguherînin, û taybetiyên pergala xwe bibînin. \t Iz tega modula lahko nastavljate pritajeni program, ustvarjate in urejate profile za varčevanje z energijo ter si ogledate zmožnosti sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Pelan \t Števec datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD-RAM \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pergalê \t Uveljavi nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kubanski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2 \t Ni bilo možno uveljaviti kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tabloya daran \t drevo preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepol% 1 \t Podrazred% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû Biafirîne \t Ustvari novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyaloga kontrola dîskê veke \t Odpri pogovorno okno preverjanja vsebine diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmî \t Krajevni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket. \t Prišlo je do napake v protokolu. Zahteva ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dom in družinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pas za preklapljanje med dejavnostmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê Rêzkirin \t Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ji bo DPMS \t Podpora za DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Sînora% 1 \t Brez omejitve% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîberyaName \t liberijski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "îmenderê biqufilîne \t Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase \t Pot do namizja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana nederbasdar \t Neveljaven naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanal %i \t Kanali %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin \t Pojemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Malpera Cheese \t Spletišče Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêketîbûna Tam a bo Windowsê neçalak bike \t _Onemogoči polno združljivost z Windows sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Sînora Kûrahî \t Brez omejitve globine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "wêne \t zemljevid slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Bikarhêner: sermase_BAR_destpêkirina xweber_BAR_belge \t Uporabniška pot: desktop_BAR_autostart_BAR_document (namizje_BAR_samodejni zagon_BAR_dokumenti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2006- 2008, Tîma KDE' yê \t Avtorske pravice 2006- 2008, ekipa KDE- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BeležniceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin \t Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t Ustvari video DVD ali SVCD, ki ga je mogoče predvajati na TV sprejemnikih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med francoščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandin hatin tomar kirin. Jê kerema xwe lê hişyar be: Ji bo dîtina guherandinan hewce ye sepan nû ve bên destpê kirin. Ev guherandin di be ku di hinek sepanan de bibe sedema lihevnehatinên kurterê yan. \t Spremembe so bile shranjene. Vedite: Da bi programi zaznali spremembe, jih je potrebno znova zagnati. Ta sprememba lahko v nekaterih programih povzroči spore bližnjic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya AmarokComment \t Zaganjalnik JavaScript za AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîlître \t centiliter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mascotê LinuxêName \t Maskota LinuxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne@ title: menu \t & Videz@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirina Hîn Zû? \t Hitrejši zagon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Lastnosti _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Podatkovni CD je bil uspešno zapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber malpera bigire komputera xwe \t Kopirajte spletne strani na svoj računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di rengê ledan de taybe bi kar bîne: \t Uporabi poljubno barvo za vklopljene diode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t GlasnejeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengên Ooh an \t Glasovni oo- ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Kopiraj slikoOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgir tê anîn ji bo% 1... \t Za% 1 ni bilo moč najti ovitka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tarî \t Potemni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Zêdetirîn \t Največja hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cudatir \t Varianta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Normal \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî hilbijêre \t Izberite datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 8 - Bass+Solo \t Vodilni 8 - bas+vodilni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmar \t Števila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê XML yê mîhengan \t Datoteka XML z nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li binepeldankê \t V podmapifile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Bingehîn \t Osnovne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona nû: \t Nova ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bijare \t & Zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Epeyama ji bo KişikêGenericName \t E- poštni šahGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Berdewam \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Ustvari zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê têketina nû: \t Ime novega vnosa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevet \t Tevet- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 17Comment \t Preklop na Namizje 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo skrilavo modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Naravno razvrščanje predmetov@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParameterCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide \t Grafično orodje za preučevanje porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike \t Vmesnik za skriptanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller element \t Prekini predvajanjeMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Naslov ne vsebuje dovolj podatkov. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû. \t Napaka pri preimenovanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di tikandinê deAlavan Têxê, alavên hilbijartî dê lê sermase ya te bên zêde kirin. \t Po kliku na Dodaj gradnik bodo izbrani gradniki dodani na namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşikî: NAME OF TRANSLATORS \t Prednost: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Lê Bide% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Predvajaj disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguhezîne Derve \t Izvozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê SepananName \t Preprost zaganjalnik programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: že obstajaQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emulasyona Palm/ WirelessName \t Emulator brezžičnega palmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîlm \t Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t maroški dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika ÎskambîlêName \t Igra s kartamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandin \t Prevedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t ReturnQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsîna li% 1 biserneket \t Ni moč pisati v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî peldankê biafirîne:% 1 \t Ni moč ustvariti mape:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "--options foo=VALVAL \t neresnično--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenas \t Neznana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare sazkera% 1 bar bike. Çewtiya derketî:% 2 \t Ni bilo moč naložiti zahtevanega namestilnika% 1. Podana je bila napaka:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MîhengName \t NastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje nasičenosti slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžno rdeča 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik je prekinil povezavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke NûComment \t Novo oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Binîxêzkirî \t Podčrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & PošljiEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t orhidejna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ku vebe \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe. \t S klikom na ta gumb lahko izbrano temo odstranite s trdega diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Document \t Ime seznama stikov:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Veavakirina Phonon \t Nastavitveni modul Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asamese \t asamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêvekirin \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa Gihiştbar \t Dostopni opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDevelopGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Erênî \t Pozitivno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayîn \t Povezava je zavrnjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîna Jortirîn \t Zgoraj v sredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t Ustvari mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Baştrîn Hewldan \t Po najboljših močeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te pêl% 1' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Pritisnili ste tipko% 1 ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan. \t Trajanje postopnega stišanja, v milisekundah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên Virjin, BrîtanîName \t Deviški otoki, BritanskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza MIDI ya hûn dixwazin bi kar bînin hilbijêre: \t Izberite napravo MIDI, ki jo želite uporabljati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan kom bike \t Skladb v skupini' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t En stolpecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina veşartî \t Skrit vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GurcîQFontDatabase \t GruzijskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pol% 1 \t Razred% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Nastavi samodejno osveževanjeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîkrometre \t mikrometrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pergala te de têr bîr tuneye ku kirara vê rapora çewtiyê bike. \t Vašemu sistemu je zmanjkalo pomnilnika za obdelavo poročila o sesutju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna Dirêjkerê \t Položaj razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana bijare \t Uporabniški ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê tê afirandin... \t Ustvarjanje predvajalnega seznama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser% 1 têketina Xuser: session type \t Prijava na% 1 preko Xuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Fonksiyona bangkirî: \t Klicana & fukcija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Heyî Biguherîne... \t Uredi trenutni profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& NaQDialogButtonBox \t & NeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t Videti je, da datoteka ni veljavna ISO datoteka odtisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SanskrîtName \t sanskrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Zaključki@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina soket \t Vnos vtiča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Časovni predorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: request type \t Strežnik ne podpira zahtevane vrste telesa.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîsa wêneya gihandinê \t Dostopen povzetek razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya bingeh nede nîşan \t Ne prikaži glavnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên Bijareyan \t Lastnosti zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CD ya Daneyan \t Podatkovni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan lê zêdeke \t _Dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihandina DûrName \t Oddaljeni dostopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an pênc divê \t pet do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bajar: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê çalak kirin \t Omogočanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê & dade \t & Ugasni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "li destpêkêInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t na začetkuInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komara Demokratîk a KongoName \t Kongo, demokratična republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên- AT \t Ukazi AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya XMMS' êComment \t Okno XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "kevan \t ločnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê nîşanderê binivîse li vir. \t Sem vnesite najmanjšo vrednost za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya Hezkerên Hunermendê: \"% 1\" \t Radio ljubiteljev izvajalca: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman:% 1 \t Ukaz:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PgUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi yedictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçove \t okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CurepelgComment \t ListComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina% 1 pêk nehat:% 2 \t Shranjevanje% 1 ni uspelo:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hemû Sermase yan De \t Na vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ta prikaz vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje prikaza bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErmenistanName \t ArmenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sprožilniki_ kretenjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Bingeh Veşêre \t Skrči matično skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyên TorêName \t Vmesnik DVBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên wekî \"% 1\" \t Last. fm - podobni izvajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "I/ O- Port \t V/ I vrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane %s de %s de \t Podatkovni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo neaktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t IzostritevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike \t Določi lastnosti _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin@ action \t Končaj@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Gradniki Google GadgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pê Ve BikeName \t VzorecName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MaltayîName \t maltežanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Zaustavi na diskNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyek tê girtinName \t Okno se zapreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodja Mreža za perspektivoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyên hatine bikaranîn \t Nedavni dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kap VerdeName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tipkovna bližnjica:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tora Nû \t Novo omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîşt dawiya lîsteya yên hev digirinName \t Dosežen je bil konec seznama ujemanjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t akvamarinskacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Torê dirbên nê bîne \t Dobi nove teme z interneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temamkirina peyvanComment \t ZbirkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t Seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerên KDE Bi DestanName \t Uporabniški priročnik KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove \t Sprememba komentarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn/ Asayî \t Razpni/ obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dest bi & Kmail bikeDescription \t Zaženi & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman nehate dîtin \t Ni moč najti ukaza:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor \t Zgoraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîheng@ action: inmenu Go \t & Nastavitve@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirina KDE APIQuery \t Dokumentacija KDE APIQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastekê DîmenderêName \t Zaslonsko ravniloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 19Comment \t Preklop na Namizje 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîkselên navbera Y werdigire \t Točke, ki pokrivajo obseg Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pol: \t Razred:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyên FaxComment \t FaksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûka Qerfî: \t & Strip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkaya NavînName \t Afrika, srednjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav û Agahiyên Bikarhêner \t Informacije o uporabniku in geslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirin \t Razvojna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokolan nîşande \t Pokaži protokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Opazovalec storitev DNS- SDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Dirbê Hilbijêre \t Izberite datoteko s temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2 \",\"% 3 \"û\"% 4\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « in izključiti »% 2 «, »% 3 « ter »% 4 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê stranê derbas be \t Preskoči to skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne \t Uporabi zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t ProsojnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne. \t S klikom na ta gumb lahko preizkusite izbrano temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vegotinê jê bibe \t Zbriši ikono čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Pêvekê \t Songkick - podatki o koncertih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AwusturyaName \t AvstrijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t Ni določenega zapisovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn nikare were têxistin. \t Seje ni mogoče uvoziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tableauslot hint \t %s v kupčkutableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanên bikêr \t Uporabne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 4 \t Oceni trenutno skladbo: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara paceyê \t Besedilo v oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner hilbijêre \t Izberite uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda Çalak- kirinê \t Metoda aktivacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dixwazî cardin biceribînî? \t Želite ponovno poskusiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mijar \t Zadeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe@ action: inmenu \t Izbriši oznako@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel & Veke \t & Odpri datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xizmeta NepomukName \t Storitev NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek afirandin her: \t Ena generacija vsakih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ČudnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvçe \t Srednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pakêt dê werine RAKIRIN: \t Naslednji novi paketi bodo ODSTRANJENI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya hintingê: \t Slog namigovanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Pot do mape za samodejni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên Xemilandinê \t Možnosti okraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dadan... session (location) \t & Zaustavitev sistema... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mimeinfo a plugin a Netscape \t Informacija MIME za Netscape- ov vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya sertîfîkayê \t Napaka potrdila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindbûna hêmanê@ label \t Višina predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t gvajanski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FTP ya pasîf neçalak bike \t Onemogoči pasivni FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku wêneya avatarê bê bijartin peldanka jixweber \t Privzeta mapa slik za izbor podobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo yên Hevalan yê Şexsî \t Radio prijateljevih osebnih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberê & FSView \t Priročnik & FSViev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Morska zvezdaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbûna di navbera stranan de \t Ali naj bo prehod med dvema skladbama postopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê Betal Bike \t _Zavrzi projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêt tê sazkirin \t Nameščanje paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkmenîName \t turkmenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo agahdariyan Growl bi kar bîneMiscellaneous settings \t Za obvestila uporabi GrowlMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydanok 15 Veava Bike \t Nastavi igro Petnajst kosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarçove '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t Navidezno zapisovanje nosilca video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t Ali inicializiram iPod?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Peldankê Zêde BikeThe Name is not known \t Dodaj mapoThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ label \t Velikost ogledov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora daneyan a bikaranînê \t Uporabljeni podatkovni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartina alfabe \t Izbor abecede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - kopiranje CD-ja (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel venabe \t Ni moč odpreti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêmtir \t Manj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa SvgName \t Del SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya pelê ji 2 GiB mezintir e. Du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên ISO9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. Bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. Lê belê MacOS X nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne. \t Velikost datoteke je nad 2 GiB. Datoteke večje od te vrednosti niso podprte s standardom ISO9660 različice 1 in 2 (najpogosteje uporabljene). Priporočljivo je uporabljati različico 3 standarda ISO9660, ki je podprt na večini operacijskih sistemih vključno z Linux sistemi in z vsemi različicami sistemov Windows ©. Operacijski sistem MacOS X ne podpira tega standarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rezCoptic month 12 - LongNamePossessive \t sepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê Biguherîne \t Uredi vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Se opravičujemo, program% 1 se je nepričakovano zaprl. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Elektronîk (Jazz) \t Električna kitara (jazz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Grega Fajdiga, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase yan & Veava bike... \t & Odstrani zadnje navidezno namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "current option in boot loader \t & Znova zaženi računalnikcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon@ action: inmenu View Mode \t Ikone@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina agahiyên meta pêk nehat. @ info \t Nalaganje metapodatkov ni uspelo. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijolično rdeča 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FinkîName \t finskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DanmarkîName \t DanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1 \t Napaka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ciyê diyalogê: \t Položaj pogovornega okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Mêvandarê \t Ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgere \t & Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant \t pripone - ize in naglasidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom Alî yê \t skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Modra zgoraj in spodajStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol/ Dêz \t Nadzor/ Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkçuyî \t PrekinjenoJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Uspešno povezano. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e \t VIDEO_TS mapa manjka ali pa je neveljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide \t Prikaži zavihke levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Fokus na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& VekirinText of a button to ignore the open- wallet notification \t & OdpriText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sienna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelarusîName \t BeloruskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t Navidezno pisanje (S)VCD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk \t Strežnik za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Ji \t Enaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêfont name not available (empty) \t Dafont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtComment \t script- digital- clockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Kontekst2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela paletê nîn e \t Ni moč odpreti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan di rêzika fermanan de pelî napejirîne \t Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName \t Rezultat izhoda iz seje je različen od ničName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên Torê \t Spletne storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Naslov poročila o napaki: (primeri) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 URL ya ne- derbasdar e, deran nayê tomar kirin. \t % 1 ni veljaven URL. Izpisa ni moč shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên Kate yên HevgirtîName \t Prikazuje ujemanja s sejami programa KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName \t Indeksirnik datotek za storitev iskanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs( an) çalak dike... \t Omogočanje pisav..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê resen \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ecibandinên Bêhtir \t Višja ocena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t akvamarinska 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirina Rûpelê \t Izgled strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguhere \t _Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê Navê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Filtriraj po imenu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Povečaj svetlost zaslonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtin@ info \t Zapri@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla veavakirinê nayê destpêkirin, lewre ku pirsgirêkek bi Servîsa PowerDevil re xuya dike. Ji bo zêdetir kitekitan yê jêr bixwînin \t Nastavitvenega modula ni moč zagnati. Kot kaže je problem v pritajenem programu PowerDevila. O podrobnostih si preberite spodaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînk VekeIgnore Grammar context menu item \t Odpri povezavoIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Flickr- jeva slika dnevaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarê DVIName \t Pregledovalnik datotek DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Alîkar ji bo Ceribandina problemên Paşketinê a KHTML \t Orodje za odkrivanje napak v KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lîstetrue\" and \"false \t seznamtrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka Agahiyên Lîsteya Lêdanê Veava Bike \t Nastavi Podatki o predvajalnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne \t Onemogoči postopno posodabljanje, znova preberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Kalkulator ITTComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mod & Cureyên Pel: \t Načini in vrste datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t Tir- aEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyî de an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Dikarî vê kiryayê ji bo dosyeyeke taybet ji beşa Bicîkirin biguherînî. \t Tu nastavite, kako naj se odzove upravljalnik datotek Konqueror, ko boste kliknili datoteko, ki pripada tej skupini. Konqueror lahko prikaže datoteko v vgrajenem pregledovalniku ali pa požene poseben program. To lahko za določeno vrsto datoteke nastavite na zavihku » Vgrajeno « v nastavitvah vrste datotek. Dolphin datoteke vedno prikazuje v ločenem pregledovalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t Nalaganje ogleda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî! \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê: @ item: inlistbox \t Način prikaza: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo VHDL' ê \t Poudarjanje za VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rave tune yeNAME OF TRANSLATORS \t Opis ni na voljoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Nalaganje profila bo zavrglo te spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya heyî tomarke \t Shrani trenutni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî daxistinê bixebitîne \t Ni moč sprocesirati prenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (wekî \"en, fr, nl\"). \t Z vejico ločen seznam uporabljenih črkovalnikov (primer: \"sl, en, fr\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu medya nehat dîtin \t Oprostite, spuščena datoteka ni večpredstavnostna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnico zapisovanja brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo sazkirinê van binivîse: \t Namestite ga lahko z vnosom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- peyam \t E- pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskera Dîskan \t Zapisovalnik in kopirnik diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'ai_ socktype' nayê destekirin \t » ai_ socktype « ni podprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zor bide \t Prisili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûn: \t & Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sproingies (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Monîtor ji bo & Çalakiyan \t Spremljaj & aktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t %(name)s objava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana epeyam ya we dayî nederbasdar e. \t Naveden elektronski naslov ni veljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna Firehiyê \t Ločljivost širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rythmbox \t Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek ji ber bigire \t Kopiraj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "... û% 1 din \t ... in še% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îtalîk \t Statično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Odbijajoče tipke so bile omogočene ali onemogočeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rdeča 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t IzklopiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Peyamên TermînalêName \t Pregledovalnik konzolnih sporočilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre kûp \t kubični milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sî nîşan bide \t Senca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Shrani možnosti iskanja@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem: song performer, displayed below the song title \t Čas: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda yek stranê nehat veguhastin \t % 1 skladb ni bilo pretvorjenih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint HelenaName \t funt Svete HeleneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD ya Vîdeoyê Lê Bide \t Predvajaj DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan Betal Bike \t _Prezri spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(% 1MP) @ title: column \t (% 1 MP) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Berfirehkirî- D \t Razširjena latinica- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên JakêName \t Učinki za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne _li \t Pošlji _na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê Mayî \t Preostali čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Trenutna skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Nû \t Nov profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê \t Bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika TaktîkîName \t Taktična igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t Počisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê \t Začetni indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê danişîna KDE yê ewle ku protokola (XSMP) rêveberiya danişînê ya X11R6 a Standart bi kar tîne. \t Zanesljivi upravljalnik sej za KDE, ki se pogovarja po standardnem protokolu za upravljanje sej za X11R6 (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright:% 1 \t Avtorske pravice (Copyright):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirin@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bê navber \t & Zaporedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê dixuye \t Zaslonsko _ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRZ. com Bingeha Daneyê Nîşana- Bangê Query \t Zbirka okrajšav QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê hêmanê: \t & Ime elementa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "wergêr-alîkar Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi argisti https://launchpad.net/~argisti21 burhan https://launchpad.net/~burhanerdinc \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com>, Matej Urbančič <matej\\.urban\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Bernard Banko https://launchpad.net/~beernarrd Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir Luka Napotnik https://launchpad.net/~luka-napotnik Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veava Bike \t & Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka pêristê \t Mapa s kazali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Pastebin: \t Strežnik za besedilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya nivîsîna kurt bikar tîne û diyar dike ku wê nirxên dîrokê çawa werine nîşandan. \t Tako bodo prikazani datumi v kratkem zapisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CebelîtariqName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job \t Nikoli ne shrani za to stranThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan/ URLyan lê lîsteya lêdanê zêde bike \t Dodaj datoteke/ lokacije na predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka & Nû... @ title: window \t & Nova mapa... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina & li% 1 \t Ogled & v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçe yan rêz bikeName \t Postavite kose v pravilno zapovrstjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina pêşekê ji bo axaftina nivîsê lê zêde dike \t Dodaj menijski vnos za govorjenje besedilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên MaldivName \t MaldivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asyaya NavînName \t Azija, srednjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Flash a biçûk \t Compact Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha tenê pelên herêmî tên piştgirî dan. \t Zaenkrat so podprte le krajevne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşe BinivîseComment \t Pustite noticoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Robovi 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive \t Bahman- aIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sporočilnik KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FîcîName \t fidžijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî: \t Dejanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MrežaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo peldanka destpêkê bigere \t Brskaj za začetno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message \t Prikaži oznake@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When \t Vprašaj za potrditev@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BenînName \t VečerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CD ya Muzîkê Lê Bide \t Glasbeni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Krîter Diyar bike \t Nastavi kriterij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya Bîra Vala \t Ves prost pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peleka md5 veke \t Odpri datoteko MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'Rojbaş' binivîseComment \t Vnesi » Hello« Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela \"%s\" nayê avêtin li sergoyê. Berfirehî: %s \t Datoteke \"%s\" ni mogoče premakniti v smeti. Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarkirinên PergalêComment \t Sistemska obvestilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Firehbar@ title: menu \t Razširljive mape@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DemVideoCD Track File Size \t VideoCD Track File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Nîşandêrê Curenivîsan de Veke \t Odpri v pregledovalniku pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Brasero optična medijska knjižnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîk bike \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "96 DPI \t 96 točk/ palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare girêdana cîhazê qut bike. Yek an jî zêdetir pelên di vê cîhazê de bi sepanekê re vekirî ne. \t Naprave ni bilo moč odklopiti. Ena ali več datotek na tej napravi je odprtih znotraj nekega programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji sepanê derkeve \t Končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Shawwal \t of Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XuyanîName \t Dodajanje je možnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Pêşniyazkirî: \t Skladbe s točkami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên Linux \t Barve Linuxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MultîmedyaName \t VečpredstavnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufila Sepanokên Plasmayê Rake \t Odkleni gradnike Plasme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pelgeya bijarte bibîneName of the component that finds things \t Navedene mape ni moč najti. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pakêtên NÛ dê werine sazkirin: \t Naslednji NOVI paketi bodo nameščeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okenski upravitelj, podoben Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SquiralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XJakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navruya & Torê: \t Omrežni vmesniki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Meta niha neçalak e. \t Tipka Meta je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JobView a% 1 nayê dîtin \t Ni moč najti prikazovalnika opravil za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vmesnik za koledarske vstavkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "naskirina servîsê mîheng bikeName \t Nastavite odkrivanje storitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê dikarî modeleke klavyeyê hilbijêrî. Ev ji rengê klavyeya te cuda ye û li gorî modela \"reqalav\" ê ye. Klavyeyên modern bi komputerê re tên, bi piranî wekî modela\" 104- bişkojk \"du bilkojkên wan ên zêde hene. \t Tu lahko izberete model tipkovnice. Nastavitev je neodvisna od vašega razporeda in ustreza » strojnemu « modelu, to pomeni načinu, kako je izdelana vaša tipkovnica. Sodobne tipkovnice, ki jih dobite z računalniki imajo običajno dve dodatni tipki in se jih označuje z imenom » 104 tipke «, kar je verjetno to, kar želite, če ne veste, katero vrsto tipkovnice imate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê alavê: \t Slog gradnikov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina% 1 pêk nehat \t Overovitev do% 1 ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasname ya Bikarhêner: \t ID uporabnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka SOCKS çalak bike \t Omogoči podporo za SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Iskanje je ustavljeno. Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Priljubljeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XWindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne \t Poženi v določenem oknu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîna WebêName \t Brskanje po spletuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirina wêneya rêza gihandinê \t Dostopen opis vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê & lêxistinê: \t Predvajaj & zvok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "metre kûp \t kubični metri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "UID derbasbare di rêjeya %d-%d (YEKEMÎN_PERGALa_UID - PERGALa_DAWÎ_ya UID). \t UID v območju %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copy context menu item \t Odpri okvirCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yê% 1 \t avtor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Niha \t & Shrani trenutni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên nû bistîne... \t Dobi nove teme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ProtokolName \t ProtokoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa DA yê. \t Kliknite za izbiro barve besedila na zaslonskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsgirêdana bi vê pevaxaftinê çênebû. \t Napaka med odpiranjem zasebnega klepeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KontactComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Wergerandinê \t Napaka prevajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bigere \t kliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Širina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê \t Brasero — nov video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t Ni bilo možno dobiti števila gumbov na napravi igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Zahtevanje namestitve manjkajočih paketov z razhroščevalnimi simboli... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temayê Rake \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Malper: \t & Domača stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên heyî biparêze \t _Ohrani trenutno končnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t SVN: dodajanje@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanokan & Saz Bike \t Prikaži seznam nameščenih gradnikovDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Temam \t & V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Axaftin- bi- Nivîsê bi navrû ya D- BusName \t Servis, ki spremeni besedilo v govor, z vmesnikom D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zaznavanje sprememb glede zaslonovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidomîne (CONT) \t Nadaljuj (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherîne \t Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t Znova napolni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse \t imenski vpogled ni uspelSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "menu item \t _Zvočni klicmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t Videti je, da datoteka ni veljavna ISO datoteka odtisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê Bikaranîn \t Neuporabljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 xulek \t % 1 minut@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra çalak: \t Aktiven pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeyê BibîneName \t Iskalna komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên XML Taybetî Kirina RûpelêName \t Podatki o XML Paper SpecificationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TatarîName \t tatarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Web page address \t [zaklep] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tatarî \t tatarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çello \t Čelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî & BişeyîneDescription \t Pošlji & datotekoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorên Lezê \t Omejitve hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetî. NAME OF TRANSLATORS \t Brez povezave. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Torê pirtûkên qerfî bibîneName \t Oglejte si smešne stripe s spletaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Girêdan \t Razveljavi: Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirin@ title: menu \t Souporaba@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Pogovorno okno s koledarjem, vrne izbrani datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Geolokacija iz naslova IP. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bîr bîne \t Zapomni si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya daneyê \t _Podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Hewce Be Darika Hilpekînê Nîşan Bide \t Vrstico z zavihki prikaži po potrebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran: @ label \t Skladba: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The e- mail address of the user \t Sem vnesite svojo e- pošto, tako da boste lahko neposredno iz Amaroka znova prenesli predhodne nakupe pri Magnatune. Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereyê Çalak bike... \t Aktiviraj okno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên GLX \t Razširitve GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi veavakirina te re tu pirsgirêk nehat dîtin. \t Ni moč najti težav z nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojavayî \t Vpisnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga KDE \t Besednjak KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com@ label \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lître \t liter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bira Nav- bîra HTTP Comment \t Čistilnik predpomnilnika HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎnSaturday \t petSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript) \t Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status \t Velikost ogleda vsebine@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mirovên nêzikî te \t Uporabniki v bližini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Rê yên Lêgerînê \t Dodatne iskalne poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Binesazî ya XineName \t Nastavitve hrbtenice XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salixdayî yên Min \t Moja priporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bijartî veke \t Odpri izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre kare \t kvadratni kilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t _Sprazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez: \t Hitrost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Vnesite drugačno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Oksitanî \t okcitanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê dike %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HighColor ClassicComment \t Klasično in barvitoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartin... @ label: textbox \t Izberi... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check \t Prikaži ukaz » Izbriši « @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn meznahî \t Največja velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabê% 2 tu xistî lîsteya xwe ya têkiliyan (Hesap% 3) \t Stik% 2 vas je dodal na svoj seznam stikov. (račun% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîroveyan nîşan bide \t Prikaži & imena barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs \t Besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna zlata rozga 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girava GrenadaName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t Ni bilo možno dobiti kalibracijskih vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandî@ title: column \t Neprevedeno:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t AMORGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t Zaznana neaktivnost v nadzorovani sejiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê derketin bi de sekinandin \t Premor brez odjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pesto:% 1% 2 \t Pritisk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Parvekirîprocess heading \t Deljeni pomnilnikprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ArnavûtName \t albanski lekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName \t Nastavite možnosti za pohitritev KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu jixwe di komputera te de arşîva dirba vegotinekê hebe, ev bişkojk ê arşîvê veke û vê ji bo sepanên KDE amade bike. \t Če na računalniku že imate arhiv s temo ikon čustev, lahko kliknite ta gumb in temo namestite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇekîName \t češkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata Xwezayî \t Lastni _zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî ji URL ya ne- derbasdar daxistin bike. \t Prenos z neveljavne lokacije ni mogoč."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên- biçûk & Serast Bike \t & Uredi miniorodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên GLU \t Razširitve GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Sprememba razporejevalnika CPE in prednostiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "LÎSTEYA LÊDANÊ \t SEZNAM PREDVAJANJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t & Izdaja »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "/clear: ji axaftina heyî hemû peyaman jê dibe \t /clear: počisti vsa sporočila trenutnega pogovora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Webê Chromium \t Chromium spletni brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SpanyaName \t ŠpanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê & rûerdê: \t & Barva ozadja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna lê dawiyê hatiye zêdekirin rake \t Odstrani na zadnje dodani pogoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove \t & Komentiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t smihael@ gmail. com, andrej. verneka@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çêbû! \t Končano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî% 1 veke \t Ni moč odpreti% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ew pakêtên girtî dê werin guherandin: \t Naslednji zadržani paketi bodo spremenjeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevalên Min \t Prijatelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& E- peyam: \t & E- pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t Začetno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Veker a Pasîf \t Pasivno pojavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê agahiyên meta \t Temelji na meta podatkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesabên MC 4 li hundir hatin guhestin \t MC 4 računi so boli uvoženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin \t Urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t & ShraniQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Îmaj \t Slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derxe li F-spot \t Izvozi v F-_Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poudarjanje sporočilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Tortni graf prenosov v KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan \t Pregledovalnik uporabe datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Napredne nastavitve bralnika virovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tabloya bişkmokên heyî \t Trenutno viden navigacijski zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek saetê zêdetir berê \t pred več kot uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên heyî biparêze \t _Ohrani trenutno končnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Podatki o sesutju (povratna sled) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tebeqeya gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna raven tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t Na napravi ni več prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Sermasê/ Pelan \t Namizje/ upravljalnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhmerName \t KmerskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malayalam \t malajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Vgrajeni pregledovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li pelan digere \t Iskanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KaşûbîName \t KašubskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin. \t Samo polne spletne strani se lahko prevedejo za ta jezikovni par."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FasName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahî \t Globina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak e \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê vê peldankê ve destpê nîşandana pergala pelê bike \t Poglej datotečni sistem od te mape naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzName \t KDE- jev ohranjevalnik zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirîya cîhazan \t Podpora napravam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî ji bo vî cureyê pelan raveyekê binivîsî (mînak: Rûpela HTML). Ev rave dê ji hêla sepanên wekî Konqueror ve ji bo nîşandana naveroka pelrêçan bê bikaranîn. \t Tu vnesete kratek opis za datoteke izbrane vrste datotek (npr. » Spletna stran «). Uporabljali ga bodo programi, kot je Konqueror, ki prikažejo vsebino imenika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jîCoptic month 11 - LongName \t BrezCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t Sočasno je mogoče preveriti le eno sled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Li Ser Bide Nivîsandin \t Nadomesti datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê stûnê \t glava stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "îkon \t Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mal \t Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mehrê \t Mehr- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên nivîsbariyê saz bike, jê bibe û bilindbike \t Namestite, odstranite in posodobite programske pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Strana HeyîName \t Trenutna skladbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîlître \t milliliter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicihbûna Wêneyan \t Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran: \t Skladba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê ya di navrû yê D- Bus de ji bo bi kar anîn ê \t Pot v vmesniku D- Bus, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serastkera çavkaniyên XName \t Urejevalnik virov za XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Senčni dotikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Meta% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Metapodatki% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye \t Manj kot minuta do naslednjega premora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Stolpci 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Uporabi naslov okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide \t Prikaži zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Za namestitev ali odstranitev programske opreme se morate overiti.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t Podatki o sistemskih procesihX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîne \t Za zaprtje trenutnega dokumenta uporabite ta ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje \t Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mişka Bêqablo (2kan) \t Cordless Mouse (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pelrêça armanc de destûr têrê nake. \t Nimate ustreznih pravic za ciljno mapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Ogled dnevnika KPPPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s xul \t %s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pere dayînê bixebitîne \t Predvajalnega seznama ni bilo moč shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin li CDyê hat nivîsandin \t Odtis je bila uspešno zapisan na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarker \t Žveglja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TabeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bijarkerê pelan \t izbirnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi teşeyê SGI ava- bikeName \t Vgrajen slog SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo ILERPG' ê \t Poudarjanje za ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank biafirîne. @ info \t Ustvarjena je bil mapa. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind@ title: tab \t Visoka ločljivost zaslona in zelo hiter procesor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KibrisName \t CiperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên Dîtinê & Ava Bike... \t Nastavi profile prikaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t Mali črvAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t Sistemski nadzornik - procesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "li ber guh xistin \t orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê Zanîn% 1 is a Plasma service name \t Neznana% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Na sredino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Belge \t & Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TûvalûName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Kin \t Nizka ločljivost zaslona in počasen procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Debug \t Razhroščevalne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kolumbijska obračunska enotaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*. war *. tgz_BAR_Arşîvên Torê \t *. war *. tgz_BAR_Spletni arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sorbiya JorînName \t zgornjesorbijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina CDyê \t Brasero - kopiranje CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz (/ dev/ fd0): \t Naprava (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîsakirin \t & Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya GLU \t Različica GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê Tomar Bike \t Shrani sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar û peydeker \t Avtorica in vzdrževalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amade nîn e \t Ni pripravljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Modra viticaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn. \t Vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Evropa/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê \t Dobrodošli v namizno okolje KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne gelek mezin e ji bo beşa bîra dabeşkirî. \t Slika je prevelika za skupni del pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor \t Vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya Bîra Vala \t Celoten prosti pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ji bo Sermaseya Heyî \t Na & trenutno namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo siva 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t Ocenjena velikost projekta: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd \t Predloga ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana Rojane Bigire \t Zapri trenuten zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R dvoplastni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman pir gelek in \t Skladenjska napaka: Preveč argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîşandanaSlayt Bide DestpêkirinName \t Začni predstavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(9) Kernel (Kakîl) Name \t (9) JedroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 8ê \t Preklopi na namizje 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesab: \t Račun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina Berhevokê \t Nastavitev zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cuda Tomar Bike \t Shrani kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Peldankê biafirîne \t Razveljavi: Ustvari mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav an jî swipe finger ji bo% 1: \t Geslo ali prstni odtis uporabnika% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelek tê derxistin \t & Izvlečevanje v podmapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Default dictionary \t Dokumentacija KDEDefault dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Tradicionalna sivaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştin \t Dostopnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çap \t Natisni vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biresera dûr: \t Oddaljen objekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih Serast Bike@ action: inmenu \t Uredi lokacijo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya heyî: \t Trenutna shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna paşde ya lêzêdekerLanguage \t Preklopi na postopno iskanjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî. \t Napaka med nalaganjem projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 têdikeve... \t % 1 se prijavlja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe yên Pelê \t Datotečne oblike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çalak e \t omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "5şmFriday \t četFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu \t Izberi vseQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema sertîfîkayê qediyaye \t Potrdilo je preteklo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên KonsolêComment \t Seje KonzoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Nastavi@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarkara MailanName \t Obvestilo o poštiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê piştgirî- dan \t Ni podprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t Ogled rezultata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne pêwist \t Nepomembno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Kontekst:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Predloga HTML za DjangoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GerînendetiyaTorêComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina îkona berkêşka pergala Amarok. \t Omogočite Amarokovo ikono v sistemski vrstici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin \t Vstavi značko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkarê guherandina mezinahiya pace & nîşan bide \t & Prikaži ročico za spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşî ya \t je pred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pelên Muzîkê \t Vse glasbene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Din@ item: intable Text context \t Drugo@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Çalakiya bêdestek! \t Napaka: dejanje ni podprto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingilê xuya & bi kar bîne \t & Uporabi vidni zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berî Diravan \t Pred valuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName \t Spremenite lokacije shranjevanja pomembnih datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Strojna opremaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zrak za male prenosnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyaloga Mîhengkirina Dirban \t Nastavitve sloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BrezîlyaName \t BrazilijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya vîdyoyê \t Navidezno zapisovanje video DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName \t Animacija drsenja za pojavna okna v PlasmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba bikarhêner taybetî kirî \t Uporabniško prilagojena tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahîEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavdêrî û zîvirandina weneyan \t Brskajte in vrtite slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne amade. \t Ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îrlandayî \t irski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di KMousetool de derdikeve \t Zapiranje KMouseTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo guherandina bernamekar û pêşîbûna IO' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Nimate dovolj pravic za spremembo razporejevalnika in prioritete V/ I. Prekinjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yewnanî \t Grško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê KWrite' ê \t Avtor KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl vê bişkojkê bike ku îndeks çê bikî ji bo lêgerîna hemû nivîsarê. \t Pritisnite na gumb za izdelavo kazala, da bi iskali po celotnem besedilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo peyamên nû hişyariya popup çalak bike \t Omogoči pojavna obvestila ob novih sporočilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KûveytName \t KuvajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PlamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danezanî \t Obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih Guherkerê RêzikêComment \t Zamenjevalnik nizovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery \t Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal tê bilindkirin \t Nadgrajevanje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName \t Program za vektorsko risanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya DOMString sînorê borî \t Velikost DOMString presežena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk \t Majhna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîn ji: \t Izpis v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 14Comment \t Preklop na Namizje 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Almanya \t Nemčija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû vebijarkan nîşan bide \t Pokaži vse možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya Hezê \t Nastavi upravljanje z energijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê sepanê mîheng dike \t nastavi naslov programa (opombo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikaranîn: \t Uporaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name of a file inside an archive \t Geslo je napačno. Poskusite znova. Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina DVDya daneyê \t Navidezno pisanje podatkovnega DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Danişînê Biguherîne \t Preimenuj sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Obris naslova aktivnega okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vremenska napovedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje vala ye \t Projekt je prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê% 1 û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Pêşve bike. \t Vnesite ime za% 1 kot tudi naslov strežnika, vrata in pot do uporabljane mape in pritisnite gumb Naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêlek \t Robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t Možnosti upravljanja seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Skladišče SVN je bilo posodobljeno. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Preposto 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Karaktera temamkirina navê kod \t Znak na koncu vzdevka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Maweya Mayî \t Preostali čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufl vekirinê ji bo veavakirinê dide destpê kirin. \t Zaženi odklenjeno za nastavljanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan nîşande \t _Prikaži spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îblîsê Kaosê têk bibeName \t Premagajte Kačo kaosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sivan \t Sivan- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse Dîskê... \t _Zapiši na disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşên LancelotComment \t Del LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prosojna 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment \t Napaka pri ovrednotenju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "heşthour in the messages below \t osemhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranînComment \t Uporabite za nastavitev datotečnih sistemov Windows (SMB), po katerih lahko brskateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên Bikarhêner \t Slike uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE \t © 1999- 2008, razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê şûnde bînî? \t Ali obnovim sejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sivkacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prosojna 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belavbûna PelgîName \t Vrsta bralnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev dirb hewce yê pêveka% 1 e yê ku ne saz kirî ye. \t Ta tema potrebuje vstavek% 1, ki ni nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê nû binivîse: \t Prosim vnesite svoje novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t Možnosti filtriranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre \t Preglej vse podatke torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Demê derbasbûna nermik: \t & Trajanje stišanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtina Bilez@ action: inmenu \t Hitri ogled@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê piştgirîkirin. \t Disk v \"%s\" ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "parsec \t parsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 3ê \t Preklopi na zaslon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hîrî MotuName \t hiri motuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêje ya Dîmenê \t & Razmerje stranic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha Binivîse \t _Zapiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kcmkwincompositing \t Vklopi učinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çacoveya hundirî \t notranji okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepola Navrû yê Destpêkê \t Podrazredi zagonskega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatînîComment \t latinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AsamskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "inch² \t palec²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izpiše seznam vseh stikovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîtina çalak rake \t & Zapri aktivni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşvebir (çarçove giştî) \t Razvijalec (ogrodje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink \t Začetno kazalo predmeta AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewîne. \t Pot do imenika, ki vsebuje kazala za iskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deqa Asayî \t Običajno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê Niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Rastê \t Preklopi eno namizje desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêça daxistinê nayê quflekirin \t Ni mogoče zakleniti mape za prejemov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek KOrganizer za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bisekine piştî \t & Zaustavi po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Te hinek guhertoyên pakêtên kevn barkiriye. Ji kerema xwe re pekêtên li xwarê ilind bikin û qonrol bikin ku pirsgirêk berdewam bike: %s \t Nameščene imate nekatere zastarele različice paketov. Nadgradite naslednje pakete in preverite, če se težava še vedno pojavlja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Ta storitev omogoča nastavitev Dolphinovih načinov prikazov. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkar \t Strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîlobayt \t Kilobajti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Dirbê Dîmena Splash Saz bike û dirbên dîmena splash bibîne. NAME OF TRANSLATORS \t Upravitelj tem uvodnih zaslonov Namesti in pokaže teme uvodnih zaslonov. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure yê guhêrokê \t Vrsta spremenljivke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek: \t Pripona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena 7ê \t Preklopi na zaslon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ForteName \t VrataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank@ label \t Mapa@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Sermasê \t Po namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check Additional Information \t Nastavite podatke, ki bodo prikazani@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşekhostname or status \t & Menihostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Ogled poročila@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Dîtinê Cure- Nivîs Hilbijêre \t Izberite pisavo za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê betal kirin... \t Prekinjanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin ji hêla '% 1' hat betalkirin \t Odjavo je preklical »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger bixwazî tenê di nav wêneyan de lê bigerî, hilbijêre \t Izberite, če želite iskati le med datotekami odtisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya ku testkirina regresyonê dest pê bike, tu dikarî pelekî ku naveroka tomarê lê tomarbûye hilbijêrî! \t Pred začetkom odkrivanja napak lahko izberete datoteko, v katero se shranjuje dnevnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarekê derveyî & bi kar bîne \t Uporabi & zunanji predvajalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JamayîkaName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde \t & Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Ser Nîşana Dîmenê Nîşan Bide \t Zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika FermanêComment \t Ukazna vrsticaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji têkçûnê agahî tên berhevkirin… \t Zbiranje podatkov o sesutju ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast Veava Bike \t Nastavitev zvočnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî \t Naslednje neprevedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AgahdarîName \t ObvestilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşgir: \t Predpona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Zamenjaj sliko vsakih: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyvên ku têne pêşniyarkirin \t Predlagane besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereyê mezintirîn bike \t Raztegni okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t turkizna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Dawî ve Lê Bide \t Števec predvajanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin li CDyê hat nivîsandin \t Odtis je bil uspešno zapisan na CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng \t _Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pûşper \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo nevtralnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseyan Bigere \t Sprehod med namizji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pacemaker GUI \t Grafični vmesnik Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa Gihiştbar \t Dostopen opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna (\"% 1\") dawî bi sepîne \t Uveljavi zadnji filter (»% 1 «)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword \t Nastavi politiko spreminjanja hitrosti procesorja na »% 1« Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Webê Nehate Destpêkirin \t Ni moč zagnati brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirin \t Brez združevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t siennacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçe Bike \t _Razdeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "HIŞYARÎ: Pakêtên jêr yên bingehîn dê werin rakirin. Eger gelekî baş nezanî, ev NEYÊ ÇÊKIRIN! \t OPOZORILO: naslednji nujni paketi bodo odstranjeni. Tega NE storite, razen če veste, kaj počenjate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare dirbê tomar bike. \t Ni moč shraniti teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za KoledarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşaniya Bilind \t Visoka prioriteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, The Amarok Development Squad \t © 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, četa razvijalcev Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QDialogButtonBox \t Poskusi znovaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Listîka nû \t Izbor _igre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zvezdno orodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina Pere Dayînê \t Procesiranje plačila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnên Derve Kirina Pêrista Strigi \t Filtri za izključitev iz indeksiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi lêgerîna sermasê şûna navê lêgerîna naveroka pelan dike. \t Namizno iskanje s Strigijem omogoča iskanje po vsebini datotek in ne samo po imenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Jorê \t Preklopi eno namizje navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor \t Rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina rêketinên rojane ê çalak jibo zeitgeist \t Nastavite beleženja v dnevnik dejavnosti Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KPel Ser DaneComment \t Vstavek za meta podatke pri KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Program je že bil znova zagnanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê Bike \t Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya nivîskarên bernameyan \t Seznam skrčenih skupin v seznamu stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orte@ option: radio Icon Size \t Srednja@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse Ser \t Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirina TorêName \t Spletni razvojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên bikarhêner salix dayî \t Uporabniško- določljive zmožnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serast Bike \t Popravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di virê de der barê dirbê hilbijartî de agahî hene. @ action: button \t To so podatki o izbrani temi. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t danska kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevgirtina pêş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî \t Najdi naslednje ujemanje z iskanim besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên normal \t Običajni paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neçalak \t Neaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê UI yê Agahiya Pêşketinan ya KDEName \t KDE- jev strežnik za prikaz napredkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xul \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Screen saver category \t Popačitve namizjaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljajte s stanjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Hilbijêretext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Izberite datotekotext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lososova 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinên Stranan Nû ve Bar Bike \t Znova naloži Songkick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t Ime gostitelja strežnika z zunanjo podatkovno zbirko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya HêsankirîName \t poenostavljeno kitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2002 Pêşdebirên KDE \t © 1999- 2002 Razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jixweber lêbide \t & Samodejno predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Daneyê ji hêla MotorênDaneyan a Plasya ve hatiye weşandin Bigere \t Raziskujte podatke, ki jih objavljajo podatkovni pogoni za Plasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berf \t Sneg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Cure- nivîsê ji bo Dîmendera Agahdarkirinê DA \t Barva besedila za zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "X herî kêm: \t Največja vrednost X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TAR (s stiskanjem bzip2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Column number% 1 \t Vsi vidni stolpciColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Felemenkî \t nizozemsko v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşve \t & Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula% 1 nehatiye dîtin \t Modula% 1 ni bilo moč najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RakirinQPrintPreviewDialog \t OdstraniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter GNUmeric za KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reşe \t Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê amûran \t naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 19ê \t Okno na namizje 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşekên servîsê nîşan bide \t Prikaži menije storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Curenivîs \t & Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev femran tune: \"% 1\" \t Ni takega ukaza: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre Pir Dirêj e \t Geslo je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ram ê Bisekine \t Zaustavi v spomin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter Kontour za KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa edîtora nivîsê sepanên bi nîşanderê nivîsê û edîtorê nivîsê re peyda dike. Sepanên KDE yên ku derfetên nivîsandinê peyda dike divê vê servîsê bi kar bîne. Comment \t Storitev urejevalnika besedila omogoča programom dostop do pregledovalnika in urejevalnika besedil. Programi za KDE, ki omogočajo urejanje besedila, naj bi uporabljali to storitev. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna vrednost MDI tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Ni trenutnih dejanj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "serof December \t novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rê ve bibe... \t Upravljanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşan Nîşan Bide \t Prikaži enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlovenyaName \t SlovenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi dawî dibe bi \t se konča z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehî: @ option: check \t Širina: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Pêşekê Nîşan Bide \t Pokaži menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName \t Opazuje vse piškotke v sistemuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t butanski ngultrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê nivîsê: \t Slog pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvekê veke \t Napaka pri odpiranju arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tirincî \t Oranžna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê ServîsêEv modûl dihêle ku tu hemû pêvekên KDE Deamon, wekî Servîsên KDE jî tê zanîn, binihêrî. Bi giştî, du cure yên servîsê heye: Servîsên di destpêkê de tên gazî kirinServîsên li gorê daxwazê tên gazî kirinYê dawî yê tenê ji bo hevgirtinê tên lîste kirin. Servîsên destpêkê dikarin bên destpêkirin û rawestandin. Di moda rêveber de, tu dikarî servîsan nîşan bikî ku di destpêkê de bên barkirin an na. Vê bi baldarî bi kar bîne: hinek servîs ji bo KDE pir girîng in; servîsan neçalak neke heke tu nizanî tu çi dikî. \t Upravitelj storitev Ta modul vam omogoča pregled nad vsemi vstavki demona KDE, imenovanih tudi kot storitve KDE. V splošnem sta dve vrsti storitev: Storitve, ki se zaženejo ob zagonu Storitve, ki se zaženejo na zahtevo Te druge storitve so navedene le zaradi lažjega ravnanja. Storitve ob zagonu so lahko zagnane ali ustavljene. V administratorskem načinu lahko tudi določite, ali naj se storitve naložijo ob zagonu. To uporabljajte previdno. Nekatere storitve so ključnega pomena za KDE. Ne onemogočajte storitev, če ne veste, kaj počnete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t E- poštni naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keywords \t Ostanite obveščeni preko Socialnega namizjaKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cup \t cups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KritičnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AnemotaxisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerê \t Bližnjica za izklop računalnika brez predhodne potrditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherbar 0dictionary variant \t varianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here Beşê \t Pojdi na strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "disc \t Ni izbranega odtisa diska.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê tekiliyê \t Ime stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok û DemComment \t Nadzorni modul za datum in časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezin sipî \t Veliki beli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name \t Vsako navidezno namizje prikaže na stranici kockeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bayt \t bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşe: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s: %s di rêzika %d de \t %s: %s: %s v vrstici %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IDE ya JavaName \t Integrirano razvojno okolje za JavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Length in millimeters \t Fotoaparat: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Der barê… \t _O programu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uporabnik zavrnil povezavoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav biguhere li \t Preimenuj v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbî RakeNAME OF TRANSLATORS \t Odstrani temoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê tê bikaranîn \t Ime je v uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîdar kirin \t Zvijanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment \t Dokončevanje besedila: ni ujemanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t kopiraj navedeno datoteko ali maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya gopherDescription \t URL za gopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelekî zehmet \t Zelo težkaGame difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran \t Skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dilxwaza nû lê zêde bike \t Dodaj novo pristranost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkaya BasurName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malperê & Pejirîne \t & Potrdi spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Wêneya Paş@ action Go to next image \t Pojdi na predhodno sliko@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "roja %(date)s hate rojanekirin \t zadnjič posodobljeno %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirê Bingehîn \t Glavni razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KTezaverGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Derketanan... \t Izhod v datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDE- jev odjemalec za bloganjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêja% 1 \t Tokovi od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Performans \t Hitrost delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Pelan@ label \t Imena datotek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherandin \t zamenjaj: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(bi dawî bû)% 1 \t % 1 [zaključeno]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PelMatch Windows Explorer \t DatotekaMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsakirin@ action \t Znova uveljavi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te xebata yê alî yê pêşkêşkera SFTP nayê piştgirî dan ceriband. \t Poskušali ste dejanje, ki ga strežnik SFTP ne podpira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Hemû Sermaseyan) \t Preklopi predstavitev oken (vsa namizja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE. \t KMail je standarden poštni program za namizje KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lêzêdekirina kesan lîsteyê destûr nehate dayîn. Karê lêzêdekirinê ya \"% 1\" ji bo hesabê \"% 2\" wê neyê kirin. \t Sebe ne morete dodati na seznam stikov. Dodajanje »% 1 « računu »% 2 « se ne bo izvršilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bassoon \t Fagot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin. \t Zaženi naključen ohranjevalnik zaslona KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 2 - Muzîka Fîlimê \t FX 2 - zvočni zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulek \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'ai_ family' nayê destekirin \t » ai_ family « ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJName \t DJ- mešalnik in predvajalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Projektna datoteka KDevelopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakkirîunderline \t Omogočenounderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo siva 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč shraniti sledečega rezultataQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE dest pê dikeName \t KDE se zaganjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir- Kanal \t Večkanalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MontseratName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla KDEDComment \t Preizkusni modul KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klipper \t Različica Klipperja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xew \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Qe ti wext \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne Etîketkirî@ action: inmenu \t Ni označena@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cureyê pel: \t & Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîmora RojhilatName \t Vzhodni TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên civandî kare bê şandin ji pisporan re ji pêşxistina sepanê. Ev dibe ku çend xulekan bigire. \t Zbrani podatki lahko pošljete razvijalcem za izboljšanje programa. To lahko traja nekaj minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tatariya KirimîName \t Krimsko tatarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşekê Veşêre \t Skrij meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Prilepi vsebino odložišča... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Siva glavaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress \t Uveljavljanje lastnosti prikaza@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîla GUI \t & Slog grafičnega vmesnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero zapisovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje škrlatna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirina & Dîjîtal \t & Digitalni prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PoštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Izvrzite disk in ga ponovno naložite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Poiščite pomene besedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê etîketê lê hemû wêneyên hilbijartî zêde bike@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Dodeli to oznako vsem izbranim slikam@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "16- bît \t 16- bitno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎrlandaName \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê arşîv kirin: \t Arhiviranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di & termînalê de bixebitîne \t Poženi v & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Sledilnik kreditnim karticamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne ji yek rêzikê: \t Slik na vrtico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AvestayîName \t avestanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name \t Na žalost ta signal ni znan. X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo turkizna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text editor \t Odjemalec Emacs- aText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: bikarhêner@jabber.org \t Primer: uporabnik@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotinan & Tomar Bike... \t & Shrani besedilo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: parametreyên axaftinê nehatin avakirin \t Opozorilo: govora ni mogoče nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê & Biguherînemarks that a task has been modified \t & Urejanje skupinemarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo% 1an bîst û pênc heye% 1 the hour translated above \t petindvajset do% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Saet & & Dîrok \t Ura in datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Da bi lahko nadaljevali, se morate prijaviti s svojim računom za% 1. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrtina Dîskê \t Preverjanje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis \t Kategorizirano razvrščanje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "xanxank \t graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demos \t Predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike \t Preskoči vse besede v & VELIKIH črkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema kesek têkeve hişyariya popupê nîşande \t Pokaži pojavna obvestila ob prijavi stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t _Ustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t SkriptiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "neserketî. \t je spodletelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn têxe \t _Uvozi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preklapljanje med razpoložljivimi dejavnostmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya têketinê mezintir bike \t Povečaj vhodno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka sepanan ya nenas \t Neznana programska mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre \t Izbor datoteke s sliko za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ČrteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî ledên duyemîn nîşan bidî ku yên duyemîn bibînî vê hilbijêre. \t Omogočite to, če želite videti sekunde, oz. prikazati diode za sekunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nu \t & Novo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t Pisanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JibergirtinBack context menu item \t KopirajBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengekî lêrasthatî biafirîne \t Skrij & imena barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Vrhnja mapa@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Srednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: bikarhêner@hotmail.com \t Primer: uporabnik@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna orhidejna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "ji aliyê \t z izvajalcem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Čas prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelekî zehmet \t Zelo lahkaGame difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%.1f x (BD) \t %.1f× (BD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KCMInit - bernameyên destpêkê yên Modulên Kontrolê dixebitîne. \t KCMInit - ob zagonu zažene inicializacijo za nadzorne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina îmaj a li DVDyê \t Navidezno zapisovanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Odpri datoteko za uskladitev/ spajanje@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên PostScript, PDF û DVIName \t Datoteke PostScript, PDF in DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne. \t Prišlo je do notranje napake. Prosim poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jê bibe \t & IzbrišiRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nihêrîna giştî ji bo protokolên tên piştgirî dan û ioslave ên sazkirî. \t Pregled podprtih protokolov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RačunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatên Pelê@ title actions category \t Datoteka@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîşandina profîlan \t Dodelitev profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pomladni sončni žarekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê dirba vegotinê hilbijêre û biafirîne \t Izberite vrsto nove teme ikon čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketa Nû... @ label \t Dodaj oznake... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter WMF za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Taywan) \t kitajski (Tajvan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Legal \t Stopnjaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [neveljavno] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriya şema \t Podpora shemam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Taybet9 \t (prilagojeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di arşîvê de qada pakêtê tuneye \t Arhiv nima določenega polja paketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîma wergerandina %(lang)s \t Skupina za %(lang)s jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegere Veavakirina Paş \t & Uporabi stare nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopiranje podatkovnega DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê Daxistin \t Prejemanje predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe ji bo mifte ya SSH yê şexsî hevoka nasnavê dîyar bike. \t Prosim vnesite šifrirno frazo za vaš zasebni ključ SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê Kopîkirinê 2007 Sebastian Trüg \t Avtorske pravice © 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên KaymanName \t kajmanski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KazakîName \t KazaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê Cureyê Pelê Kom Bike \t Združi & glede na vrsto datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî DinLanguage \t SatherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şahrîvar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Plugin \t & Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Samiya BakûrîName \t Severni SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavyeyên çalak: \t Aktivni razporedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî? \t Ali zares želite počistiti celotno zgodovino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t turkizna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parametreyên rêzikê= \t Parametri niti="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t PokončnoQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t _Vedno zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînk \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t Bah- aCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MînakName \t ZglediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWin Modûla Veavakirina Efektên Sermasê \t Modul za nastavitev grafičnih učinkov za namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevliheviya pela standî û şandî ji hev nagire \t Razpršili prejete in poslane datoteke nista skladni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžno rdeča 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Dîmena Pêş \t Preklopi na naslednji zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê & Paceyê \t & Velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be \t Starš mora biti QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "werdigire \t vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîn tuneye. \t Opis ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Meni za zaganjanje programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Bigere \t Išči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t Možnosti filtriranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîl ji \"% 1\" re hat guherandin \t Profil se je spremenil v »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Next cookie \t Prikaz: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşeyên mezeloqî yên SermasêName \t Lepljive notice za namizjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr@ title: menu \t Orodja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di girêdana ji dûr de transfera pelan nayê piştgirîkirin \t Prenos datotek ni podprt s strani oddaljenega stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanê% Jê Bibî \t & Odstrani vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin \t Odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Urejanje filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberê PlasmaName \t Priročnik za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Listîk \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengîn bike \t Pobarvaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Wêne \t Vse slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet \t Razvijalec (ogrodje, deli, JavaScript, V/ I knjižnica) in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t Far- aIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Več- delčni KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veavakirin... \t Nastavi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t Britansko angleškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Dodajanje nove radijske postaje Last.fmFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya Mak@ title: menu \t Glavna orodjarna@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Erebî \t Arabska - dodatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Reset \t _Obnovi potezoReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PIMName \t Osebni podatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tor \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Komponenta za beležniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçe ya Edîtora Nivîsê yê Jixwe Heyî (bi Doc/ Dîtina Cuda kirinê) Comment \t Vgradljiva komponenta urejevalnika besedil (z ločevanjem pogleda in dokumenta) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller element \t Pretečen časMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇapDîmenderkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tune \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûna & Bilez \t & Previj naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan \t Določa, kako so prikazana števila, valuta, datum, čas in podobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîranê Min \t Moja soseska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Fonetîk ên Katakana \t Fonetične razširitve katakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya Kevneşopî@ item Text character set \t Tradicionalni kitajski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerdûnî \t Globalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Widget \t Zakleni gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zelalî \t & Prosojno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda karta xelat ê: \t Koda darilne kartice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Vîdeoyê ya Tê Çal KirinName \t Vgradni predvajalnik videovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika bijare ya diyarkirî nederbasdar e \t Določena neveljavna možnost niti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû \t Nova tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hin Danişînan de nasnavê çalak Bike \t Omogoči prijave & brez gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Vstavite zapisljiv DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, kêlekên pace yê xemilandî bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, ew bi rengên kêlekan yê asayî dê bên nexşe kirin. \t Ko je to izbrano, so robovi okenskih okraskov narisani z barvami naslovne vrstice. V nasprotnem primeru so narisani z običajnimi barvami robov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UAOpis (Opera 9. 00 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê ba hilbijêre: \t Izberite format vetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nadzornik porabe trdega diskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kvadratna milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana E- peyamê Ji Ber Bigire \t Kopiraj e- poštni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t PrivzetoLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela kok \t korenski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 4 - Chiflead \t Vodilni 4 - vodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1, mezinahî% 2 \t % 1, velikost% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî:% 1 \t Opis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pela HTML yê dê ev pêşengeh were tomar kirin. \t Ime datoteke HTML, kamor bo shranjena ta galerija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weke \t Enako kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "neh \t devet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4 \t % 1 Zadnji obisk:% 2 Prvi obisk:% 3 Število obiskov:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê CPU ji '% 1' re Veava bike \t Nastavi upravljalnika procesorja na »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t Oddaljen gostitelj je predčasno prekinil povezavo na% 1QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Barvni razponName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "an \"true\" an \"false\" \t ali \"true\" ali \"false\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza DVD- ROM a NûName \t Nova naprava DVD- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşveçûn bi hejmara sînor kirî: \t Fiksno število vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka Nenas% 1 is the name of the containment \t Ozadje% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t cvetno belacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepeldankan & dubare- bang bike \t & Rekurzivno podmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave \t Opis@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDE 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda referans yê mezin \t Odlična referenčna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina CD \t Brasero - zapisovanje CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di terminalê de bixebitîne \t & Poženi v terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû... \t Nova tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firoş: \t Proizvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze \t preklopi v sinhroni način za razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "îkona sermasê \t ikona namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina standard: \t Privzeto kodiranje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2006, 2008 Peter Penz@ info: credit \t © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî tu dixwazî skrîpta '% 1' rakî? \t Ali res želite odstraniti skript »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera VîdeoyanName \t Predvajalnik videovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Vklop/ izklop lučk na tipkovniciQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îro \t Danes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser pêşkêşkara dûr têketina X... host \t Prijava na oddaljenem strežniku preko X... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî? \t Ali res želite omogočiti% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prenašanje se je zaključiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phags Pa \t Phags- pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşketî \t & Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Jêr: \t Spodnja meja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Server certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya nenas \t Neznana napaka vtičnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ûBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t inBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa veqetînerê paceya mak \t Stanje razdelilnika glavnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûr@ title: column \t @ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê bide sekinandin \t Prekini predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- NotGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanok Rake \t Odstrani podvojene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Jor \t Pojdi gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t Tevet- aEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs( an) ji ber digire... \t Kopiranje pisav( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji rast bi çep ve \t Z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin. \t Ni bilo moč najti knjižnice z vstavki za okraske oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nîvendNAME OF TRANSLATORS \t fokusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Last. fm: & Asteng bike \t Last. fm: & Blokiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Profîlan \t Upravljanje profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê rengê ji ber bigire di bîra mişkê de@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Razpoložljiva vsebinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saint Kitts NeûvisName \t St. Kitts in NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Pel \t Filtriraj% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Komponente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo siva 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê Plasma Nîşan Bide \t Prikaži armaturno ploščo Plazme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng Lê Zêde Bike \t Dodaj barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Redkirin \t Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GirtinQDialogButtonBox \t Zapri zavihekQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt tune \t Brez učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina & Bikitekit \t & Fino nastavljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê sererastkirinê \t vrstica za urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RazredComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihîstyariyên & Sernavê \t Velikost črk kot v naslovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne baş ne jî xêrabThe quality of music \t ZnosnoThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery \t Iskalnik po razvijalnem omrežju MicrosoftaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsê Têxê \t Dodaj storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dîtin \t _Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t vtičnice UNIX (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Besedilni učinkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZdrsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yewnaniya Berfirehkirî \t Grška razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê & Biguherîne... \t & Uredi vsebine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara CPU \t Število procesorjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya parastina hêza pergalê \t Sistemska shema varčevanja z energijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska _Vala \t _Sprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Nazadnje uporabljeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EfxanistanName \t afganistanski afganiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rewş \t Položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raweste \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlihev bûna KWin neçalak bike, heke çalak e \t Izklopi namizne učinke, če so aktivni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Neynûka Destpêkê \t Ločilo, začetek navedbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "têkiliyên e- Peyamneeded program is not running \t Poštni odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê mezintirîn: \t Največja vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavQFontDatabase \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Astên Pîlê \t Ravni baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev hêman nayê çê kirin. \t Datoteke »% 1 « s predvajalnim seznamom ni bilo moč naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta pelê %s li derveyî demê ye. \t Paketna datoteka %s ni usklajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Eve jibergirtî yekê hemû wêneya çê dike û pêşengeh dê şûna wêneyên nûser dê wan jibergirtî yan bi kar bîne. \t To naredi kopije vseh slik in galerija bo povezana s temi kopijami in ne z izvirnimi slikami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX. \t KDE je zmogljivo grafično namizno okolje za delovne postaje UNIX. Namizje KDE združuje preprostost uporabe, sodobno funkcionalnost in izvrstno grafično oblikovanje s tehnološko superiornostjo operacijskega sistema UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KDevMakeBuilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê xwe têkevê \t Vpišite geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareya xebatê ya nenas: %d \t Nepoznana možnost zagona: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Binesazî ya Ghostscript \t Nastavitev hrbtenice Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitev s temo prvotnega KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Nû... \t Nov profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero kopiranje diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgedarkirin \t Dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavan Têxê \t Dodaj gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoyên Pergalê \t Sistemski procesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirin û rawestîn \t Zagon in izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spremenite prijaznost določenega procesaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûp \t Kocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê Hilbijêre \t Izberite program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Windows Media Audio \t Zvočna datoteka Windows Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Shagadelic \t Žmohtno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preprost program za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Kontekst4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rengî \t Obarvaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna firehiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Ločljivost širine s kamero zajete slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol \t Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Nîv) BixweberLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kratko -) samodejnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\": cureya nezan îmajê \t \"%s\": neznana vrsta odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Ustvari video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter SVG za KFormuloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîberyaName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonê Hilbijêre... \t Nastavi ikono..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MetažogeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tirkmenî \t turkmenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Têkçûnên Rizgar- bûyî Tuneye \t Brez obnovljenih sesutij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêbFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 4Comment \t Preklop na Namizje 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak eName \t Zaklepna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila stanje in je sedaj neaktivnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "State, as in disabled \t Večpredstavnostni sistem Phonon ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên dane wekî ferheng û kontrola rastnivîsê (heke saz kirî be) çalak bikeName \t Omogoči orodja za podatke, kot so slovar sopomenk in preverjanje črkovanja (če so nameščena) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya% 1 jê Hez Dike \t Radio s priljubljenimi od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne \t Izvizi na lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Ratsîn \t Realno- časovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zbirka znanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr têrê nake. \t Premalo pomnilnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka PlasmaComment \t Plasma skriptni pojavni programčekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit \t Razvijalec in vzdrževalec@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Galiya ÎrlandayêName \t irsko galskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî \t Naključni albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LCD Îstasyona HewayêName \t LCD vremenska postajaX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WergêrComment \t PrevajalecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerdûnî@ item Text character set \t Univerzalno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Nexşeya KlavyeyêName \t Razpored tipkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bugzilla: \t Račun Bugzilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName \t Hrbtenica za OpenDocument za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Teşeya curenivîse: \t & Slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika SerpêhatîName \t Arkadna igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixe \t Skrajšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Zimên \t Jezikovne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jî \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t Preostalo je nekaj skladb za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Hilbijartinê \t Orodja za izbiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê Betal Bike \t _Zavrzi projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya Peyaman \t Sporočilno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t To poročilo se šteje za uporabno. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Ferman Xebitandinêplasma name \t Pogovorno okno za zaganjanje ukazovplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Rengê \t Barvni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguherîne@ label: textbox \t Preimenuj@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda PIN: \t PIN koda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve > \t & Naprej >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Monîtota bateriyêGenericName \t BaterijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription \t Prišlo je do napake pri izvajanju nastavitvenega skripta posrednikaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina pêşengeha wêneyan tenê li ser peldankên herêmî dixebite. \t Ustvarjanje galerije slik deluje le na krajevnih mapah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê% 1 rake \t Odstrani to dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pelge tune. \t Dokument ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne \t Ustavi nalaganje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hitrost zapisovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike \t Le enkrat preveri zbirko podatkov Sycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve \t Najdi naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifte ji bo nêrînê \t Iskanje ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t DTDLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike. \t Kliknite tukaj za zamenjavo vseh pojavitev neznanega besedila z besedilom v urejevalnem polju zgoraj (na levi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saz kirina% 1 têk çû! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Namestitev% 1 ni uspela. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranîn \t naroči Qt, da naj nikoli ne zajame miške ali tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu hewcedarî yên mezin tune ye (0x00) \t Brez večjih zahtev (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr Bide Zivirandinê \t Dovoli zasukanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala Dual VU- MeterName \t Dvokanalni prikazovalnik glasnostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare ji aliyê Gstreamer ve were bikaranîn. \t \"%s\" ni mogoče upravljati s programom Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseyê ErdgilorComment \t Delovno okolje Plasma DesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Êvar \t Večer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka şablonan: @ info: tooltip \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Manjka »% 1 «. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana Nû \t Nov ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkilî \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaşveComment \t NazajComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng lê zêde bike \t Dodaj barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka% 1 nehat saz kirin. \t Vstavek% 1 ni nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD je bil uspešno kopiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinahîMedia controller element \t DrsnikstMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BangladeşName \t bangladeška takaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VenezûelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(n) NûName \t (n) NovoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t Mapa zapisovalnika CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napaka med analiziranjem elementaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ openSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera DVD' yanName \t Predvajalnik DVD- jevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sêşem \t torek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî. \t Kliknite na ta gumb in pojavilo se bo običajno pogovrono okno KDE za barve. V njem lahko izberete novo barvo, ki jo želite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin (Sîmûlasyon) \t Pisanje DVD-ja (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvenda dîmender Veqetîne \t & Fokus omejen na trenutni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 a% 2 hate xebitandin \t Obdelano% 1 od% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire \t Kopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Kêmtirîn bike \t Pomanjšaj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AlbûmName \t AlbumiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase yan Veava bike... \t Nastavitev namizij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ info: tooltip \t Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be. \t Veriga potrdil je predolgaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t predmet odtrgljivega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lancelot- part \t del- lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slikovni medpomnilnik Qt za KRFBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amade \t Na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t & Poženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê- nivîsîn \t Samo za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola peyam \t Pomnilniški krmilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojk \t Gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "diyalog \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Šifriraj in podpiši datotekoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IrlandayîName \t IrskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Çek \t Strel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure / Hunermend \t Zvrst / Izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malbata nenas% 1Socket error code NoError \t Neznana družina% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde bîne \t Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojk \t Gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketekê nû biafirîne@ label \t Spremeni oznake@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçûktirîn \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana were xebitandin hilbijêre \t Izberite ukaz, ki naj se požene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptê dade... \t Zapri skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Multimedia Backend bibîne \t Ni moč najti večpredstavne osnove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Mak ê Edje \t Glavna datoteka Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment \t Odpiranje naprav in map, ki so med zaznamkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhêner \t Ime datoteke uporabnikove lastne slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Romanî \t romunski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî pela gdb-cmd bibîne. Ji kerema xwe saziya Bug Buddy nûve saz bikin. \t Ni mogoče najti datoteke gdb-cmd. Poskusite znova namestiti Bug Buddyja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla \"% 1\" hate hilbijartin, lê ev profîl tune ye! Jê kerema xwe mîhengên PowerDevil kontrol bike. \t Izbran je bil profil »% 1 «, ki pa ne obstaja. Preverite nastavitve za PowerDevil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika ZarName \t Igra s kockamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê çarçovê: \t Barva okvirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Benda Peldankekê Bû \t Pričakovana je mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prikaže ogled slik v pogovorihComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana & Girêdanê Bişîne... \t Pošlji naslov povezave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Tomarkirin \t _Posnemi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Demajo: \t & Trajanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî? \t Ali res želite skopirati% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya '% 1' têk çû. \t Program »% 1 « se je sesul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 1ê \t Preklopi na namizje 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KDE 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "solid- network \t solid- hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên hatin pêrist kirin: \t Indeksirane datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 8 (Tîr) \t Barva 8 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kar: \t & Operacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t Meh- aIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Glede na oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: request type \t To dejanje je preprečila druga napaka.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TEPANDÎ \t PRITISNJEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xulekek berê \t Pred manj kot minuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unknown author \t [n/ d]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neynûk \t Zrcali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner û kokan hilbijêre: \t & Izberite uporabnike in skupine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tomarkirin \t & Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Hitro tlakuj okno na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya biçûk hat afirandin ji bo:% 1 \t Ustvarjena sličica za:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t Prosim, izberite odtis diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod GPL@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku NumLock û CapsLock çalak in pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko sta vključena NumLock in CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala Agahiyên Têkçûnê a KDE' ê \t KDE- jev upravljalnik sesutij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê GroupWiseê çi ye? \t Kakšno je vaše GroupWise geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger hûn tomar nekin, wê guhertin heta hetayê wenda bibin. \t V primeru, da sprememb ne shranite, bodo te trajno izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t VezjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NaûrûName \t nauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê curenivîsê yê te bixwe hilbijêre \t Izberite lastno barvo za pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName \t To je seznam vaših zaznamkov, za hitrejši dostop. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 3 (Tîr) \t Barva 2 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpiši datoteko z S/ MIMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekê şemaya kurterê hilbijêre \t Izberite datoteko s shemo bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet yê ledên girtî bi kar bîne: \t Uporabi poljubno barvo za izklopljene diode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Prikaži bližnjice za vsa možna namizjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê derbasbûna nermik bi mîlî- çirke yan. \t Dolžina postopnega potišanja v milisekundah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmaran nîşan bide \t Pokaži števke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd (Tîr) \t Ozadje (intenzivno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin. \t Ta nadzorni modul omogoča nameščanje, odstranjevanje in ustvarjanje vizualnih tem za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê nû mîheng bike \t kopetepasswordtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Red bike \t & Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar bike \t Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment \t Zaklepna tipka je bila aktiviranaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka '% 1' pirtûkxaneyeke KDE ya neahengî (% 2) bi kar tîne. \t Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico KDE. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina daxistinê \t Procesiranje prenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne \t povzroči, da program uporabi paleto TrueColor na 8- bitnem zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çalakkirî \t & Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê- navê & URl yê: \t & URI imenskega prostora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema têkilî ji torê derdikevin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob odjavi stika iz omrežja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakroTranslators: what this drgeo file contains \t MakriTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike \t Prikazu datuma dodaj dan v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nekarî% 1 bixebitîne \t Ni bilo moč izvesti poizvedbe za uvoz:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistina Medya \t Prenos datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xişkirin@ option: radio action on mouse wheel \t Premikanje@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Kîrîlî \t Cirilica - dodatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Valakirina projeyê wê hemû pelên berê lê hatine zêdekirin, rake. Wê hemû xebat wenda bibe. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t S praznjenjem projekta bodo odstranjene vse datoteke, ki so že dodane. Datoteke ne bodo zbrisane iz njihovih lastnih mest ampak le iz seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName \t Nastavljanje splošnih nastavitev omrežja kot na primer vrednosti zakasnitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtana pelan çalak bike \t Omogoči predogled datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "- Bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr. \t - Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč pridobiti podatkov iz poljaQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû \t _Nov projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo zêdetir agahiyan serî li alîkariyê bidin. \t Za več podrobnosti si oglejte strani pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Inç (in) \t Palci (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč opisati izjaveQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor bike mezinahiya pirtirîn@ info: whatsthis \t Omeji velikost@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Tomarke \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bela 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozi označen dokument v HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Sprehod med alternativnimi okni (obratno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika JîrîtiyêName \t Logična igraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Etîketan@ label \t Brez oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SazkirinQFontDatabase \t V pripravljenostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress \t povezava je zakasnilaSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Vrsta večpredstavnostne datoteke (končnica in format), ki ste jo gledali ali poslušali. @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTÎ: Tu hevoksazî nehatiye diyar kirin \t NAPAKA: podanega ni bilo nobenega argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Têkçûn \t & Sesutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê rewşê \t vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirina 3D \t 3D prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelîzeName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur be cur \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşof March \t febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "afirandin \t gener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên çopê ava bikeName \t Nastavitve vhodnih dejanjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biaxive \t Izgovori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t nepravilno ime za ukaz obdelaveQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêja URL yê Bikeve: \t Vnesite lokacijo toka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê HTML... Comment \t Datoteka HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kevanên Sêyî \t Tremolo strune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê profîlê ku ji bo cihê Konsola nû bê karandin \t Ime profila za uporabo v novem primerku Konzole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya URL an jî URLyan \t Izvorna lokacija ali lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZûlûComment \t zuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane yan ji bo pirtûkên qerfîName \t Prikaz smešnih stripov s spletaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek vodnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek vala bike \t Izprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danîşanan ava bike ser rêzên hevgirtî bi mînak re demê pelên nivîsê tên bar kirin Name \t Ob nalaganju dokumentov nastavi zaznamke za vrstice, ki se ujemajo z vzorcemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Girêdanê \t Priklopni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t Sha- jaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî tevgera tikandina bi mişkê re taybet bikî yê wextê tikandina di ser darika sernavê de an jî di dorbenda pace yê de. \t Tu lahko prilagodite obnašanje ob kliku z miško na naslovno vrstico ali okvir okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana% 1 nikare bê dîtin bi bi kar anîna sevîsa% 2 re û rê ya% 3 re. \t Z uporabo storitve% 2 in poti% 3 ni bilo moč najti programa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t »% 1 « @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malper: \t Domača stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Neznana možnost »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawanî \t Lastnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇekîName \t ČeškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bibîne \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan veşêre \t _Skrij spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodkirina bi pêşdanasîn: \t Privzeti & kodni nabor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name \t UAOpis (NN 4. 76 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepandin \t OdgovoriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîmên Wergerandina GNOME'yê \t Prevod modula: %(name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "yûnanî \t grški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Shannai \t Šanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu kamera nehat dîtin! \t Ni mogoče najti naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropayî Rojava@ item Text character set \t Zahodnoevropski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka VIDEO_TS wenda ye an jî ne derbasdar e \t VIDEO_TS mapa manjka ali pa je neveljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa paldayî: \t & Ležeča pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzên di pace yê de: \t Vrstice v pogovornem oknu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "derkevelog out command \t odjavilog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Pîlê \t Nivo baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CPU% 1 \t Procesor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SamoaName \t samojska talaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirin \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Distortion \t Popačena kitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bişîne Sergo \t & Premakni v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cuda kirina pela% 1 têk çû (% 2) \t Razčlenjevanje datoteke% 1 ni uspelo (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font \t Lastna pisava@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Marko SamasturEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank VekeQuery \t Odprt imenikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ez dikarim çi bikim?% 1 \t Kaj lahko storim?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpel:% 1 \t Ime:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bikepicture \t Preverjanje celovitosti podatkov na CD-ju ali DVD-jupicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin... \t Nastavi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaceComment \t Seznam okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "50 fps \t 50 slik/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestandin \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wêne hatiye guherandin. Nû ve barkirina vê dê hemû guherandinan jê bavêje. @ info: tooltip \t Slika je bila spremenjena. Po ponovnem nalaganju bodo izgubljene vse spremembe. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vijolično rdeča 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "< nenas > \t < neznano >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Sermaseya Gnome'yê \t Pripomočki namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sinja 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rêxistin: \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RD- bombaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standina CDDBGenericName \t Pridobivanje CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xemilandina pace yê hilbijêre. Ev dîtina rind hem ji bo kêlekên pace yê û hem jî ji bo hemû pace yê ye. \t Izberite okraske oken. To je izgled in občutek tako robov oken kot tudi ročaja okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx ji bo nivîsînê. Pêwist e, di termînal de ji bo yê vala \"bi kar bîne \t Vrednost za pisati. Obvezno v lupini uporabite ''za prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Možnosti za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîm \t Skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 5 - Charang \t Vodilni 5 - čarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava Bike \t Nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê) \t Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica, ogrodje regresijskega preizkusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan & Jiber bigire... \t Kopiraj & datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Napaka pri branju teme: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala: Number of layers on an optical medium \t Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery \t Prevod WordReference. com: italijanščina v angleščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tatarî ya KirimîName \t Krimsko tatarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AfrîkansName \t AfrikanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska li \"%s\" nayê nivîsandin. \t Disk v \"%s\" ni prepisljiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez \t © 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jabber Wêne \t Posnemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrsta zvočne karticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derkeve \t Odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celalî \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpeke Pêvajoya Jorê (% 1) \t Skoči na matični proces (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bela 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tableauslot hint \t %s v kupčkutableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê guhestin \t Premikanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Urejanje grafov in diagramov potekaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jor: @ title: group \t Nad: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BÊ & CIHGIR \t BREZ & POSREDNIKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Obračajoči zavihkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên Pîlê \t Dejanja baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ma: \t Preostali čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bart 'Darikê diranan ku derê ne' Cerneels \t Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê BitTorrent Python wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kengî digihîje hedê: \t Ko se doseže omejitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di & pelê de tomar bike \t & Beleži v datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& AlbumState, as in disabled \t & AlbumiState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêkên- cîhazê yên Girêdayî% 1 \t Priklopljena vozlišča naprav% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de tenê îkonan nîşan dide. Bijare ya baştirîn e ji bo fesîhî yên kin. Tenê nivîs: Di bişkojkên darika amûrê de tenê nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonê e. Nivîs bin îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs di bin îkonê de ye. \t Brez besedila: V orodjarni prikaže samo ikone. Najprimerneje za nizke ločljivosti. Samo besedilo: V gumbih orodjarne prikaže samo besedilo. Besedilo poleg ikon: Prikaže ikone in besedilo na gumbih orodjarne. Besedilo je poravnano poleg ikone. Besedilo pod ikonami: Prikaže ikone in besedilo na gumbih orodjarne. Besedilo je poravnano pod ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyaniyekî kurt di be ku zêde alikariya pêşvebirên rapora dixwinin neke. Heke hun yekî çêtir binivîsin, wek mînak çawa têkçû, we vê demê çi dikir, dê pirsgirêk hêsantir were çareserîkirin. \t Krajši opis običajno ni v pomoč razvijalcem. Kadar sestavite podrobnejši opis, še posebej, če navedete kako ponovno izzvati napako, je napako lažje odkriti in odpraviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item:: intable \t Potrebna je posodobitev@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelarusName \t VodiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment \t Slikovni vodnik po KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeName \t srebroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Prikaži razpoložljive ukaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin \t Prejemanje podatkovne zbirke Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirê Rêber \t Prejšnji glavni razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"... \t & Shrani profil prikaza »% 1 «..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî pela projeyê bi hev biguherî \"%s\"? \t Ali zares želite zamenjati \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke \t Odpri dokument v trenutnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berê di vî mehî de@ label \t Ta mesec@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şahitiya YekbuyîName \t Združeno kraljestvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzComment \t Ohranjevalnik zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Java Runtime \t Nastavitve med izvajanjem jave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina Nivîsînê \t Pisalni dostopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzComment \t Izhod iz ohranjevalnika zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "needed program is not running \t Sporočilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj \t Dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bin yê Din Bigire \t Pusti pod drugimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemayên tên piştgirî dan \t Podprte sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka Javaya reg; Ewle \t Varna podpora Javo reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka îkona kurteriyêComment \t Podpora ikonam za bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Hilbijartî \t Izbrana povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl ji yek saetê \t milj na uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya Stranê: \t Konec skladbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "hilbijêrê curetîpan \t izbirnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra Alavên Plasma \t Pregledovalnik gradnikov za Plasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê & Bikarhêner: \t & Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi cîhaza lêdana stranan% 1 < br > re tê girêdan yê ku hema niha amade bû û xwedî zêdetir taybetiyan e. \t Preklapljanje na napravo za predvajanje zvoka% 1, ki je ravnokar postala dostopna in ima višjo preferenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ne peleke derbasdar a pela .desktop e \t Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bûyeran ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob dogodkih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide \t Prikaži podatke o okvirju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê & Rake \t & Odstrani mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za posebne datumeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Va kirarî paşva nay girtin.ti emînî sîlkirina vê çalakîyêra? \t Tega opravila ni mogoče razveljaviti. Ali res želite izbrisati to dejavnost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu Netbook ^Saz Bike \t ^Namesti Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Medyaya Jîr \t Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rasthatî \t Naključna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pirtûkxaneya SOCKS \t Pot do knjižnice SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QOCIResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpta shell: \t Lupinski skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîn a Standard Name \t Privzeta modraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb@ title: column \t Tema@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kameraya nûName \t Nov fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Lez \t Zelo hitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PergalName \t SistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan pêk nehat. \t Povezava ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prejeta povezavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Zapolnjena tema pogovornega okna za odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr têr nake \t premalo pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya te nehat guherandin. NAME OF TRANSLATORS \t Vaše geslo ni bilo spremenjeno. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin. Ji niha pê ve ji bo kontrolkirina mişkî dikarî bişkojkên hejmarî ên klavyeyê bi kar bînî. \t Omogočene so miškine tipke. Od sedaj dalje lahko namesto miške uporabljate številčni del svoje tipkovnice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî: @ title: group \t Opis: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerokê nû ve ava bike ku Bijarte yan di vebûna pêşekê de nîşan bidî \t Ponastavi brskalnik, da se ob odprtju menija prikaže Priljubljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jî \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka MP3 Tune \t Ni podpore za MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ rebootboot manager \t Ukaz za izvedbo ponovnega zagona sistema. Tipična vrednost: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka ku Wê Li Ser Were Tomarkirin \t Izberite mapo za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sivinski barvni modelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîne. \t Ta vrstica vsebuje seznam trenutno odprtih zavihkov. Kliknite na zavihek, da postane aktiven. Lahko uporabite tudi tipkovne bližnjice za navigacijo po zavihkih. Besedilo na zavihku prikazuje vsebino, ki je trenutno odprta v njem. Postavite miškin kazalec nad zavihek, da bi videli poln naslov, če je ta okrajšan zaradi velikosti zavihka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preizkusni_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Podpiši datoteko z OpenPGPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin@ label \t Ogled@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têbînîplasma name \t Noticeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê '% 1' jixwe heye. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin? \t Datoteka% 1 že obstaja Jo želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preskusni protokol za KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The shape of the cursor \t Črtica _BAR_The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t nebesno modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa Venêre \t _Znova preveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherîne \t & Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina DengName \t Ogled zvokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs: \t Pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîmen \t & Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter TIFF za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê girêdana înternetê hewce ye. Paceyek ê lîsteya dirban jê malpera http: // www. kde. org nîşan bide. Pêl kirina bişkojka saz bike yê têkildar bi dirbê re ev dirb ê bê saz kirin. \t Za uporabo te možnosti morate biti povezani na internet. Pojavilo se bo okno s seznamom tem. S klikom na gumb Namesti lahko izbrano temo namestite na svoj računalnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Odpri@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Xuyabûn \t _Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TrikotnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Evropa/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îkona pergalê nîşan bide \t & Ikona v sistemski vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû hat qedandin. @ info - notification message \t Ponovna izgradnja Nepomukovega indeksa za iskanje po vsem besedilu je zaključena. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç \t Mapa z ovitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bikarhênerên niha ne li vir in nîşeyan binivîseName \t Pustite notice za uporabnike, medtem ko so odsotniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter Oljna barvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t ID napake@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "WebDAV (HTTPS) ya Ewle \t Varen WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t panamska balboaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta fireh- bûnê zêdetir bike \t Povečaj raven razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj bi serkeftin li DVDyê hat nivîsandin \t Odtis je bil uspešno zapisan na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya domainên 'qada- fireh' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn. \t Seznam domen širšega območja (ne- krajevnih), ki naj bi se prebrskale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Mezinahiyê \t Ikonski pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala 1 \t Kanal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t Napaka% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povezava ni mogočaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Menû \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê bi nîvenîv tarî bike \t Zatemni zaslon na polovico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê hevgirtî yan nîşan bide \t Prikaži samo ujemajoče skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Giloverika navendê \t Središčni krog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran Dixuye \t Orodna vrstica je vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "karta deng nehate dîtin... \t zvočnih kartic ni bilo mogoče najti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "< Paşve \t < Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KirpandinComment \t Visok kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîvQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quest GameName \t Igra raziskovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin \t Prikaži sporočilo v & pojavnem okencu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di darika hilpekînê de bişkojkên 'Hilpekîna Nû' û 'Hilpekînê Bigire' nîşan bide \t Na vrstici z zavihki prikaži gumba » Nov zavihek « in » Zapri zavihek «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya torê \t Brez napake omrežju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitev AkonadijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Študentska izkaznicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ustvarite grafiko in diagrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Daxistin \t Največ nalaganjSorting order of the list of items in get hot new stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DiagramiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Etîketan@ label \t Oznake: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YewnanistanName \t GrčijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina dîmendêrê hat guherandin \t Nastavitve zaslona so se spremenile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 8 - Sweep \t Spremljevalni 8 - pometanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya KomputerêName \t Sistemsko upravljanjeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya sabît \t Stalna širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PreglednicaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t vroče rožnata 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Komponenta za koledarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Morebitne enake napake: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standartên têne destekkirin \t Podprti standardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Položaj miškeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Open the default mail program to mail someone \t Izpiše vse ljudi v vašem adresarju. Open the default mail program to mail someone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ScalaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Akregatorjeva podpora za spletne bralnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir- Qutî \t Spustni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t glava vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t _Vedno zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsê bi dirêjahiya- panelê re mîheng bike: \t Prilagodi besedilo višini pulta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lihevkirina CJK \t Združljivost s CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê curenivîsê: \t Ime & pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WergerandinName \t PrevajanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prosojna in vitka temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya Pêşvebira Çarçovê \t Napaka v omrežju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê zêde bike \t & Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tercih bike \t Višje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirina DAAP \t Souporaba DAAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbî Rake \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya were vekirin \t URL za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MetalinkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encama Karê \t Rezultat operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Uporabi privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Din, Nediyar kirî \t Ostalo, ni dodeljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slonokoščena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2×% 3 pik) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navberkeyboard- key- name \t Preslednicakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MB \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Bingeha Dana \t & Podatkovna zbirka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak eName \t Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) se je zaklenila in je sedaj aktivna za vse prihodnje pritiske tipkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName \t UstaviCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala Xunavê:% 1 \t Rosišče:% 1pressure, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalayîName \t malajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên KomquerorComment \t Profili za KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaz zamenjave datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteyî: \t Povzetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a Thu al- Qi`dah \t of Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlêbûn bi serkeftî qediya. \t Naročnina je bila uspešno zaključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t medena rosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Srî LankaName \t Šri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvanga Beaufort \t Beaufortova lestvica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s element naye afirandin \t %s predmeta ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya diyarkirî vekin \t Odpri izbran projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek rûpelQPrintPreviewDialog \t Prilagodi straniQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PûşJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IzločekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot kare \t kvadratni čevelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya bernameya htsearch CGI binivîse. \t Vnesite URL za program CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: button \t Prikaži skrite datoteke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu Tişt Ji bo Neçalak kirinê Tune ye \t Nič za onemogočiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî Bide Min \t Me opozori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panelê Mezintirîn Bike \t Razpni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina peldank% 1 bi ser neket \t Ni moč ustvariti mape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RatpoisonComment \t OcenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "stran \t skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "wernagire \t ne vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Dirba Vegotinê Saz Bike \t Ni moč namestiti teme z ikonami čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pere DayînThe name of the person buying songs from magnatune \t PlačiloThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîr nivîsîn û vala kirin \t Pisanje v pomnilnik in razveljavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyon \t MožnostiQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî ya Navê@ item: inlistbox Format: \t Ime Opis@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsî Jê Bibe \t Zbriši pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Heremiya lîsteya odeyê: \t _Jezikovne nastavitve seznama klepetalnic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Besedilo GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran bi Hunermendê di Album de \t Skladba od Izvajalca na Albumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Opsiyonên Daxistinê \t Prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şiroveyan Temaşe Bike \t Pogelj komentarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara XComment \t Strežnik XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda nasnavê \t Oznaka fokusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê Bikarhêner: \t & Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t _Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t & Sredinsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IzrezekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QatarName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya dixebite tomar bike \t Shrani trenuten dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dest pê dike bi \t se začne z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DawîQShortcut \t EndQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Seznam morebitnih enakih poročil o napaki@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "LÎSTEYA LÊDANÊ \t SEZNAM PREDVAJANJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lososova 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pêşdîtin tune ye. Di be ku li vir di bar kirina pêvekê de çewtî çê bû. \t Na voljo ni ogleda. Najverjetneje je prišlo do težave pri nalaganju vstavka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t Tevet- aEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Parve Kirî \t Deljen pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OgnjemetXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 13Comment \t Preklop na Namizje 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN razred V. 120 V. 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankek nayê kişandina nava xwe de@ option: check \t Mape ni moč spustiti v samo vase@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman Girêdanê \t Ukaz za priklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanên GNOME'yê \t Jeziki GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin. \t iPod je bil uspešno inicializiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rumena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo mecbûrkirina bêhnvedana nivîsînê dîmender _qufle bike \t _Zakleni zaslon za vsiljen premor med tipkanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIODevice \t Neveljavna kategorijaQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza MO... Comment \t Naprava MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê Nenas \t Neznana zvrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Spletna kameraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Pel \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêwist e tu wêneya derbasdar bidî \t Vnesite veljavno pot do slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehî \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Polonî \t polski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Embarvanê sepanoka Plasma û nexşevanê rûerdêComment \t Vsebnik programčkov in izrisovalnik ozadja za PlasmoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapor _Bişîne \t _Shrani poročilo o hrošču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t BarvitaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kûp \t kub. palci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Spremeni smer iskanja@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Urejevalnik formulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî@ title: column \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t izbiši navedeno datoteko ali maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter za obračanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ew hêman dê bên avêtina Çopê. \t Ti predmeti bodo premaknjeni v Smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl% 1:% 2% (tê şarj kirin) \t Baterija% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde Bîne \t Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanekî Lê Zêde Bike \t Dodaj jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "All other platforms \t Datoteka/ MapaAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa Ne- derbasdar \t Neveljavna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Duration of zoom \t & Trajanje povečevanja: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kiryarkara PeyvêName \t Urejevalnik besedilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curetîpa bicihkirî: \t Pisava & stalne širine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi vireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t Tipka Super je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 13ê \t Preklopi na namizje 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Giştî: \t & Splošno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools \t Prilagodi lastnosti prikaza... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "full country name \t Drugofull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "action, to open an archive \t Datoteka že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErêEthiopian month 2 - ShortName \t DaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd \t © 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê guherandina wêneyan de pîvana nermik bi kar bîne. Piranî bi vê rê yê wêne rindtir xuya dikin, lê ev ji bo barkirinê zêdetir dem dixwaze. \t Uporabi gladko povečevanje pri spreminjanju velikosti slike. Slike so tako običajno videti bolje, a traja dlje časa da se naložijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çi Peyvê Hevgirtî \t Ujemanje katerekoli besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Ne, prikaži izbrano poročilo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Sprehod skozi seznam namizij (obratno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêje kirin: \t Razmerje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: For a song or other music \t Naslov: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Girêker \t Ločilo, povezovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview nikare wêneyan wekî% 1 tomar bike. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview ne more shraniti slik kot% 1. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawaniyan jê bibe \t Zbriši atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirina pelê ya Lêgerîna Sermasê yê Pêşîn di% 1 de hat qedandin \t Začetno indeksiranje datotek za hitro iskanje se je zaključilo v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "xuya kirina geh yê hişyarî yan û xebatan \t preklapljaj vidnost obvestil in opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t Disk v pogonu že vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan \t Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkerê Veşêre \t Skrij armaturno ploščo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarî \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QOCIResult \t Ni moč izvesti izjaveQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo kovinsko modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Vnovično nalaganje vseh zavihkov bo zavrglo vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malper \t Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Metoda parçekirina stranê \t Določen način delitve sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bel dimcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe \t Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErîtreName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya bipîksel tê xwestin \t Želena širina v pikah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên TermînalêComment \t Izobraževalni programiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Gihandinê a KDE' yê \t Orodje za dostopnost KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: @ title: window \t Ime: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rdeča 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîgir ji bo hejmara pelan, ne di GUI de \t Prostor za število datotek, ni v uporabniškem vmesniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GucaratîName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vehijêrkên li jêr hatin çalakirin: \t Omogočene so naslednje možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modela tevlihev (PPM/ferheng) \t Mešani način (PPM/slovar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t VstaviInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Foto kabina Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Naslov vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t Poškodovana simbolna povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema Giştî: %02i:%02i:%02i \t Skupni čas: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "VCDyek biafirîne \t Ustvari VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 1997- 2008, Pêşdebirên KDE \t © 1997- 2008, razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Projekt QMakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve Bizîvire \t Previj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirina Hilbijartina Sepanan \t Vrstni red programov za odpiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis nosilca CD je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola HêzêComment \t Nadzor energijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "roj \t dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t Kho- jaCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera Naverokê \t Obnašanje vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okenski upravitelj na osnovi lmlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê Biguherîne \t Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kevanên Dorpêç Dikin \t Oklepaji okrog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre kare \t kvadratni milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Souporaba datotekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Omrežja in protokoli, ki jih uporabljate, vsi nameščeni vstavki. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranek jixwe tê lêdan. \t Skladba se že predvaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ber bi jêr@ title: group Size \t Padajoče@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vklopljeno je beleženje uporabeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BeležnicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CloudName \t OblakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zaposlen, povezava zavrnjenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t Tamuz- aEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Bingehîn \t Prvotni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paceyê bike cot \t & Podvoji okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Ustvari dodaten pogled na trenutni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName \t Integrirani pregled besedila HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sibe \t Jutro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê piştrast bike: NAME OF TRANSLATORS \t Potrditev gesla: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê Paqij Bike \t Pobriši zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin. \t Privzeti vstavek za okraske je pokvarjen in ga ni moč naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Çalakî \t Več dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya KamerayêName \t Program za fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Dodajanje osirotelih skladb v podatkovno zbirko iPoda@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Pripravljanje na zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkilî \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketa X: \t Ime osi X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawîn \t Konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paqij Bike & & Vegere Nirxên Destpêkê \t Pobriši in ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îtalî \t & italijansko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekî Nû Saz Bike... \t Namesti datoteko s temo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t i18ncp () potrebuje vsaj tri argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina pêristê biserneket. \t Grajenje kazala je spodletelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne nehat barkirin. The color depth of an image \t Ni moč naložiti slikeThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jêbirin \t & Zbriši% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Azaof Dei short \t Aza- jaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t CD/DVD ustvarjanje in kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinên KConfig ê dixwîne - ji bo bi kar anîna di skrîptên termînalê de \t Preberi vnose KGlobal:: config () - za uporabo v lupinskih skriptih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Zimên Têne Sepandin \t Uveljavljanje jezikovnih nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Besedilo v tem tekstovnem okviru bo uporabljeno za oblikovanje kratkega izpisa datumov (uporabljen npr. pri izpisu datotek). Spodnje sekvence bodo nadomeščene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zdaj poslušamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t akvamarinska 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tûjbûna wêneyê \t Kontrast slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li% 1 ji bo% 2 bigere \t Na% 1 poišči% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê Bişkojka Xewê bê pêlêkirin \t Ko se pritisne gumb za pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "state of PCI item \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t BesediloA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika- kêlekê Veşêre@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Stranski pas@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tirkî@ item Spelling dictionary \t Turščina@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t Shrani trenutni projekt na drugo mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Medijsko življenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dîtin \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger hûn hilbijêrin ku projeyeke nû biafirînin, hemû pelên berê lê hatine zêdekirin wê werin betalkirin. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t V primeru, da se odločite ustvariti nov projekt, bodo vse že dodane datoteke odstranjene. Datoteke ne bodo zbrisane iz njihovih lastnih mest ampak le iz seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkera nivîsandinê çalak bike \t Omogoči črkovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997- 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tazekirin \t & Osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên SepananNAME OF TRANSLATORS \t Podatki programovNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner% 1 di% 2 defull name, login name, hostname \t Uporabnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "adrCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t marCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name \t UAOpis (Firefox 1. 5 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Round Robin \t Krožno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya MP3Name \t Podatki o MP3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêder/ Veguhêra CD' yanName \t Predvajalnik/ zajemalnik CD- jevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latin1 characterset \t Krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StraniEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma `%s' tuneye. \t Skupina `%s' ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa Lêdarê DragonComment \t Komponeneta Dragon PlayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû her dem paceyeke cuda veke. \t Za nov klepet odpri ločeno klepetalno okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma`%s' ne vala ye! \t Skupina `%s' in prazna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HWAddr \t Strojni naslov (MAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala Rast \t Desni kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşîniya ku ferman dê bi vê re bê xebitandin li vir tê veava kirin. Ji çepê ber bi rastê ve, ev ji ya nizim ber bi ya bilind ve diçe. Bicihbûna navîn nirxa standard e. Ji bo pêşîniyên ku standard bilindtir in, nasnava root pêwist e. \t Tu lahko nastavite prioriteto, ki narašča z leve proti desni. Privzeta je središčna vrednost. Za vrednosti višje od privzete boste potrebovali geslo uporabnika root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SûriyeName \t SirijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare yên Daxistinê \t Možnosti prenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t setData () potrebuje vsaj dva argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Berê \t Predhodna skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara WTSName \t Odjemnik za WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Num Lock hat çalakirin. \t Tipka Num Lock je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên Giştî \t Skupne barvecolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rakirin \t & Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirina Standard \t Privzeta identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bi KDED re bikeve têkilî yê. \t Ni moč navezati stika s KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" je zaposlen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser% 1 têketina X \t X prijava na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng: \t Glasnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t Meni XDMCP gostitelja@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PowerDevil bê piştgirî ya Xss û Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Dîyar kirina demê beredayî ne gengaz e. Jê kerema xwe PowerDevil bi Xss an jî Xext re nû ve berhev bikin. \t PowerDevil je bil zgrajen brez podpore za Xss in Xext, ali pa razširitev XSync ni na voljo. Določanje časa nedejavnosti ne bo možno. Razmislite o ponovni gradnji PowerDevila z omogočeno podporo za vsaj eno izmed teh dveh knjižnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÛNot_ condition \t InNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" se ne odziva ustrezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya PCIName \t Podatki o vodilu PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorên Lezê \t Omejitev hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Namizni učinki so počasniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî. \t Ko kliknite na ta gumb, se bo prikazalo standardno pogovorno okno za izbiranje barv. Z njim lahko izberete lastno barvo pisave za uro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlan Derxe Derve \t Izvozi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê pergala pelê bixîne \t Datotečni sistem le za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t medena rosa 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Osebni upravitelj informacijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe projeyekê muzîkê yê ne- vala hilbijêre ji bo rêz kirina cddb. \t Izberite neprazen avdio projekt za poizvedbo CDDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin@ info \t Za to skladbo ni bilo najdeno nobeno besedilo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t Kopiraj _naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo cureyekî nû ê pelan lê zêde bikîli ser virê bitikîne. \t Kliknite tukaj za dodajanje nove vrste datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji nû ve standina lezan ne pêkan e \t Ni mogoče pridobiti podatkov hitrosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName \t Izboljšana dostopnost za prizadete osebeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlata rozga 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê Adaptora AC tê girêdan \t Ko se za napajanje uporablja električno omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused \t operacija bi blokiralaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt niha çalak e. \t Tipka Alt je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyanî bûn:% 1% 2 \t Vidljivost:% 1% 2visibility from distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Deranê Bigere... \t Preišči izpis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "X- ServerNAME OF TRANSLATORS \t Strežnik XNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyama 'Biborîne' \t Okno sporočila » Žal «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê CDyêName \t Predvajalnik CD- jevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwazîlandName \t SvaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hate avakirin \t vgrajeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvan hûrî azmûn dike. Tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. Jibo bidestpêkirna pîvan, Ok bitepî ne. \t Kalibracija bo preverila natančnost. Prosim premaknite vse osi v njihov središčni položaj in se nato igralne palice ne dotaknite več. Za pričetek kalibracije kliknite » V redu «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê îkonê kesane bike \t Prilagodi ikonsko temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rûpelê BişîneDescription \t Pošlji & stranDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamName \t vietnamski dongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Duration of fading \t Trajanje pojemanja: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên Dîtinê & Bar Bike \t Naloži & profile prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çirkeparts \t sekundparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvana Jêçêtirdîtî \t Želena povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BosnîName \t bosanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Encamên Lêgerîna '% 1': \t Rezultati iskanja za »% 1 «:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan çênabe. \t Povezava ni mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'Days of month' of 'Months' \t vsak( o)% 1' Days of month 'of' Months '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bû \t Napaka med nalaganjem slike:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komara ÇekName \t Češka republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Enojni Blue BreezeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (Bixweber) Automatic configuration \t % 1 (samodejno) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike \t Nastavi naključen ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelarusîName \t beloruskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - %s (Dîska Daneyê) \t Brasero — %s (podatkovni disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Sepanê Nîşan Bide \t Prikaži okno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Peyvên Hevgirtî \t Ujemanje vseh besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Farsî \t perzijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "rast \t pravilno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerînên Torê@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Şêwazê dosya nenase %s \t nepoznana oblike datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JorName \t GorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Antigua and BarbudaName \t Antigva in BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotûbêja Desthilatdarî yê \t Odobritveno pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina & Herêmî \t & Krajevna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BolîvyaName \t BolivijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Napaka pri odpiranju podatkovne zbirkeQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t ČrnaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna 2em \t Zavihek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîrmehAugust long \t julijAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede. \t Če je to omogočeno, bo KDM uporabil spodaj navedene nastavitve za ozadje. Če je to onemogočeno, potem boste morali sami poiskati ozadje. To naredite tako, da poženete nek program (npr. xsetroot) v skripti, navedeni v vrstici » Setup= « v kdmrc (običajno Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t V \"%s\" ni nobenega diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Indekskar \t Ustvarjalnik kazal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptasyon \t Usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Holendî \t nizozemski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here rûpela pelgeyê ya piştre \t Premakne se na naslednjo stran dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya roota a pakêtê a tam. Heke neyê zanîn, dê ji dêvla wê vepelrêçên agahiyên standard ên ji bo vê danişîna KDE' yê bê geriyan. package type \t Absolutna pot do vrhnje mape paketa. Če ni podana, bodo preiskani običajne podatkovne mape za to sejo KDE. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamnerê ICQName \t Sporočilnik ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Razporeda ni mogoče preimenovati s praznim imenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KTeaTimeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Betal \t & Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komên Taybet \t Skupine po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng di destpêka pêş de bên bikaranîn. \t Strežniški modul Nepomuka ni zagnan. Nastavitve se bodo uporabile ob naslednjem zagonu strežnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinkerComment \t PovečevalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Navê@ item: inlistbox Sort \t Po imenu@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 8 \t Barva 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "regionset %s \t Ustvari odtis diska v ustrezni video DVD zapis.regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya USB% 1.% 2 \t Različica USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ne cihekî derbasdar e. \t \"%s\" ni veljavna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t Določitev navpične razporeditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Prosim, zamenjajte disk z zapisljivim DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyariya peyamên nûName \t Obvestilo o novih sporočilihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyeke & Nû \t & Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napaka med analiziranjem referenceQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rê li pelê(Enter ji bo betalê) \t Pot do datoteke (Enter za preklic):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Biresera nenas '% 1' \t Napaka v skladnji: neznan predmet »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyaniya we ji bo têkçûnê daye pir kurt e. Hun bi rastî dixwazin vê bişînin? \t Opis v poročilu je zelo kratek. Ali ga vseeno želite poslati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t StanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman Bixebitîne û Derketanê Bîne \t Izvedi ukaz in pridobni njegov izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj \t Pretakanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara hilpekîna nû binivîse: \t Vnesite novo besedilo zavihka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya XTest \t Podpora XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna %sB/%sB ji arşîvan pêwîst e. \t Pridobiti je treba %sB/%sB arhivov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêje \t Hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Biguhere \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Akregator Çavkaniya Nûçe yan Zêde Bike \t Dodaj vir v Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir baş eThe quality of music \t OdličnoThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî & bikarhênerê cuda bixebitîne \t Zaženi kot drug & uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pênchour in the messages below \t pethour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkera Bergan \t _Urejevalnik ovitkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Skrîptan & Bîne \t & Dobi dodatne skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t RDPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nîşandanê protokola belgename yê hilbijêre: \t Izberite protokol za prikaz dokumentacije o njem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jibergirê bîne vir \t & Kopiraj sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan jê bibeempty \t _Odstrani datotekeempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara wêneyan:% 1 \t Število slik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bar \t Obremenitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t Sistemski nadzornik - pomnilnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername Nayê Rakirin \t Ni moč odstraniti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Split this track in \t Razdeli sled naSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t URL za ogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bike \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Arhiviraj, podpiši in šifriraj mapoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (nayê pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê) \t % 1 (ne bo indeksirana za namizno iskanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav: XLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên farazî: \t Čisti navidezni paketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê jê dibe. \t Te prednastavitve ni moč zbrisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina nivîsa eletexmînî \t Napovedovanje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin \t Ni vstavljenega diska za kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t Ocenjena hitrost pogona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t CFA frank BEACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KirgîsistanName \t KirgizstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Dîskê Bisekine \t Zaustavi na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pace yên çalak de çarçove yên sernavê yên & biçûk nexşe bike \t Nariši & majhne balončke z vsebino v aktivnih oknih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is number of tracks \t Dolžina vrste:% 1% 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre \t milimetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slim GlowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Axaftina NivîsêComment \t Upravitelj besedila v govorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Vegotinan yê Adium Comment \t Tema ikon čustev za AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment \t Podatki o opravilih programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Začetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Akregator Hemû Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t Dodaj vse najdene vire v Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom Alî yê \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê Qufl Bike \t Zakleni sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdana Dawî \t Nazadnje predvajana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ndebele, BaşûrName \t ndebele, južnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjene slike. Če možnost ni izbrana je privzeto določena pot \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t AlarmiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter WordPerfect za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000, 2001 ya Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- jevo orodje za poizvedovanje o strojni opremi in upravljanje z njo iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketanên HTML bibîne \t Prikaži izhod HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya curetîpa herî biçûk: The normal size a font will have \t Najmanjša velikost pisave: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t Skopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgiriyên KNewStuff \t Prispevki h KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gewrikî \t Posivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Belgeya bi 'url' ya tê nîşandan vedike, di sepanê de # bi têkildarî ya KDE re. Tu dikarî 'mimetype' tune hesibînî. # di vê rewşê de cureyê- mime bixweber tê dîyar kirin # Bêguman URL dê URL ya # belgeyê bibe, an jî dê pela *. desktop bibe. \t kioclient exec 'url' ['vrsta- mime'] # Poskuša odpreti dokument podan z » url « v programu, # ki je z njim povezan v KDE- ju. » vrsta- mime « lahko izpustite. # V tem primeru se vrsta dokumenta ugotovi samodejno. # URL je lahko lokacija dokumenta, ali pa datoteka *. desktop. # » url « je lahko tudi izvršljiva datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Vnesite ime predvajalnega seznama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo zêdetir analîzkeran bitikîne \t Kliknite za dodatne analizatorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& CPU: \t & CPE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Veavakera Pir- Dîmen \t KDE- jev nastavljalnik večih zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj at gmail dot com \t grega. fajdiga@ telemach. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên biçûk nîşan bide \t Prikaži sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "tablo \t preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t DomovA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rawestîne \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rumena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sermasê \t & Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t Mapa za shranjevanje začasnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt Ava Bike... \t Nastavi učinek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Descriptive encoding name \t Področne nastavitveDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare girêbide navrû yê pîlê! Jê kerema xwe mîhengên pergala xwe kontrol bike \t Ni se moč povezati z vmesnikom za baterijo. Preverite nastavitev sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "transmit \t Povezan z %s %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûr bike \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekît & lt; lt; \t Podrobnosti & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuaranîName \t guaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî pelrêça peldankekî ji bo nîşandanê têkevê. Ji bo çûna peldankekî yê pêşî de hatiye têketin, pêl darika milê rastê bike û yekê hilbijêre. Temamkirina têketinê heye. Ji bo dîtina ka çawa temamkirin heye rast- bitikîne. \t Sem lahko vnesete pot do mape, ki jo želite prikazati. Da bi se premaknili v mapo, ki ste jo že enkrat vnesli, kliknite na puščico na desni in izberite mapo. Pri vnašanju je omogočeno samodejno dokončevanje. Da bi nastavili obnašanje samodokončevanja z desno kliknite na polje in izberite želeno možnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vebijêrk... \t & Lastnosti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName \t Nastavitve upravitelja prijav (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Fonetîk \t Fonetične razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter SVG za KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Navê Bikarhêner: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLite2Result \t Ni moč pridobiti rezultatovQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Etîketê \t Urejevalnik oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PhluidName \t PriključenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "title for file button used in HTML forms \t To je stvarno kazalo z iskanjem. Vnesite iskane besede: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meyla Pestoyê:% 1 \t Tendenca pritiska:% 1distance, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahî Biguherîne \t & Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Çavkaniyê Nû Bike \t Ni moč osvežiti vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t © 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč razveljaviti transakcijeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t tanzanijski šilingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar:% 1 \t Avtor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya pace nîşan bide di demê derbasbûna pace yan de \t Prikaži seznam oken med preklapljanjem oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hinek xapxapokan, yên ji bo serast kirina çewtiyan kêrdar in, çalak dike \t Omogoča nekatere goljufije, ki so uporabne za razhroščevanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Včeraj (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên min yên Bijare \t Moji najljubši gradniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t škrlatna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Rok Papež, Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank Biafirîne... \t Ustvari mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerda Bişkojê \t Ozadje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêç \t Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihêle ku PowerDevil parastina hêza dîmenê bi rê ve bibe \t Z varčevanjem energije zaslona naj upravlja PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove Lê Zêde Bike \t Dodaj barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê PaceyanComment \t Upravljalnik okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakedonîName \t bosanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê curenivîsê kesane bike \t Prilagodi temo pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina (S)VCD \t Navidezno zapisovanje nosilca (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir Darikê Amûran \t Dodatna orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem çalak e \t & Vedno omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê SepananName \t Zaganjalniki programovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger bixwazî tenê di nav pelên tekst de lê bigerî, hilbijêre \t Izberite, če želite iskati le med besedilnimi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bazirgan \t Niz proizvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Netscape \t Netscapeovi vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên endam bûnê \t Članske možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Datoteke so bile dodane v skladišče SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê dîmender tijî nîşan bide \t Prikaži okno čez cel zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînera Dirban \t Tema je ustvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula Kontrola Agahiyên Partisiyonan ya KDE' yê \t Nadzorni modul KDE za informacije o razdelkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tirkî \t turški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "10% biçe pêş \t Napreduj za 10%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malperê Wergerîne \t Prevedi spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Kubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîne \t Uporabi & lepljive tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnatacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t V omrežju se pojavljajo težaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Izvodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê sîstema dosiyan: \t Vrsta datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0) \t Naprava, ki določa mesto spletne kamere (primer: /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DiskretnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BijarteQShortcut \t Dodaj najljubšoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KarCoptic month 6 - LongName \t OpraviloCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bahof Esfand short \t Bah- aof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya% 1 \t Namizje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê nîşandan I/ O ji bo% 1 (% 2) \t Nadzorovanje V/ I za% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dasher sepanekî têketina nivîsa eletexmînî ye \t Dasher je program za vnos besedila brez tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName \t Nastavitve za nadzor energije zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" je zaposlen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarEthiopian month 7 - LongName \t Far- aEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Betal \t Prekliči@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Notên TakekesîName \t Osebni zapiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Biguherîne \t Sprememba ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alava PythonComment \t Zaganjalnik v PythonuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên DîmenderêComment \t Nastavitve zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t Pisanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs nîşan bide: \t Prikaži besedilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Efekt \t _Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojanekirin \t Posodobi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Avtorske pravice 2008 © Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Li Vê Bisepîne@ option: radio Apply View Properties To \t Uveljavi lastnosti prikaza za@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Çopê \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment \t Vodnik za hitri začetekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinPercent of File Downloaded \t OgledPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok Tune \t Ni vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi tenê navek an du nav derbasbare. \t Dovoljeni sta samo eno ali dve imeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belavbûna PelgîName \t PreglednicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinerComment \t OglednikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Čakajoča opravilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulên GNOME'yê \t Pokaži vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Biçûk Bike \t Pomanjšaj vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deste \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina dîska vîdyoyê \t Navidezno zapisovanje video diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pridobi pošto s strežnika POP3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parî Tevlihev Bike \t Premešajte kose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek Tune ye@ action: inmenu \t Ni vstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sêrbaza Peldanka Torê \t Čarovnik za omrežne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin \t Določitev datoteke s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Her dem vekirî \t & Vedno vključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Revizyona cure yê pelê yê bê piştgirî. \t Nepodprta revizija zapisa datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: şêwaz hate guhertin bo U8 \t Opozorilo: oblika se je spremenila v U8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 30 Xulekan \t Vsakih 30 minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska \"%s\" vala ye. \t Disk v \"%s\" je prazen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare strana di cîhazê de ji ber bigire \t Ni moč skopirati skladbe z naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu Edit \t Odizberi predmete, ki se ujemajo z... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê HTMLGenericName \t Urejevalnik HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gor sernivîsê \t Po temi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa (yê rêzefilmê) Daxistî & Jê Bibe \t Izbriši prenesene epizode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendartist \t Izvajalecartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Têketin \t Vseh predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dane nayê hiştin \t Ni dovoljenega podatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. \t Ikona za trenutno izbrano hrbtenico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Razvrščevalnik opravilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Qodekên Lêxistinê \t Kodeki za predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa ceribandinê _bîne… \t _Uvozi besedilo za urjenje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika amûran nîşan bide an veşêre \t Pokaži ali skrij vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎkonComment \t IkonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng bijarker \t Izbirnik barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo \t Pogovorno okno z radijskimi gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Font role \t Uporabljajo ikone namizja. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Akordîyon \t Harmonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kurterê yan Veava Bike... \t Nastavi bližnjice..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment \t Neaktivnost v nadzorovani sejiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OkyaniyaName \t OceanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê Dû re \t Naslednja stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Trombon \t Pozavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Control niha çalak e. \t Tipka Control je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Nîşan Bide \t Pokaži ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t Prikaži pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo yên Cîranan yê Şexsî \t Radi sosedovih osebnih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîzî \t Angleščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Daxistinê \t Hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎnterlîngueName \t interlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Comment \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîtuwanîName \t litvanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal: \t Sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê skrîpt \t Datoteka s skriptom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naxebite \t Ne teče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê bijare yê neçalak bihêlin heke hûn dixwazin gerana ji navbera pace yan heta sermase ya heyî vesînor bikin. Focus Stealing Prevention Level \t To možnost pustite onemogočeno, če želite preklapljanje med okni omejiti le na trenutno namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Temno modraStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t Podatkovni pogon za upravljanje z osebnimi podatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş- dawî ya XSync çalak bike \t Omogoči XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information \t Informacije o dokumentu@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike. \t Če želite na prejšnjo lokacijo, pritisnite gumb (Nazaj) v orodjarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibîne \t Prikazcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BBC Weather iz UK MET OfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljanje KontactaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînera BitmapêName \t Urejevalnik bitnih slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slonokoščenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîneya BisoîName \t gvineja- bissauski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtina Stranan \t Ogled skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t Opis napake% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bitenê bingeh dikare bikarhiner an jî komeke li pergalê zêde bike \t Samo skrbnik (root) lahko dodaja uporabnike ali skupine v sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî cureyîSort icons \t Po vrstiSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t morsko zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesê Dipejirîne Veava Bike... \t & Nastavi Potrdilnik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan lê zêdekin. \t Dodajte datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Listîka nû \t Spremeni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Rêveberê Hêzê ji bo KDE4 \t Orodje za upravljanje z energijo v KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebiteComment \t Slog, ki se dobro obnese z visokokontrastnimi barvnimi shemamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zoom at medium \t & NizkaZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "unknown \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirî \t Določeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe@ title: menu \t & Pojdi@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke bernameyê derket: bernameya hundirîn 'kdepasswd' nehat dîtin. Tu yê nikaribî nasnavê xwe biguherînî. \t Prišlo je do programske napake: notranji program » kdepasswd « ni bil najden. Vašega gesla ne boste mogli spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kurterê: \t & Bližnjica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naw \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Paletan Bigere \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewt \t Nap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire: \t Kopiraj izbrane datoteke iz% 1 v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Odpri medij v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TwîName \t twiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TacîkistanName \t TadžikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk... \t _Možnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuhestinUse the new directory but do not move anything \t PremakniUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Visoki otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite razpoložljive strežnike LDAPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KarEthiopian weekday 4 - LongDayName \t OpraviloEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Nû ve Venihêre \t Povsem na novo preglej zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê girêdan@ title job \t Priklapljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêvajoyê \t Ime procesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vozel GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t azurna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t PovečajQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName \t Prišlo je do napake pri tiskanjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên pir hatine girêdan: \t Nazadnje priključene naprave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Trenutni urnik: prekinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sepan@ title: menu \t & Dejanja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkerê DengName \t Snemalnik zvokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkera IM \t Hipni sporočilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala pelan veke \t Brskanje po datotečnem sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TestName \t PreizkusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de \t Podatki o izbranem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t Pot do slike:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "etîket \t oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela vîdeo li MPEG2 tê vegerandin \t Pretvarjanje datoteke v MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bleda zlata rozgacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya jibergirtinê a dimeşe \t V teku je postopek kopiranja vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana IP \t Naslov IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parzûn kirina di% 1 de li vir binivîse \t Vnesite besedilo za filtriranje po kriteriju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Premetavanje besedilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ft kare \t kvadratni ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "salên- ronî yê \t svetlobnih let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Jê Bibe \t Izbriši mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare geroka webê bide destpêkirin ji bo vekirina %s \t Spletni brskalnik ne more odpreti %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "... ji bo destpêka komekê nû an jî kişandina çavkaniyekê di nav koma heyî de ji bo çavkanî lê zêde kirina li vir \t ... da pričnete novo skupino ali pa spustite vir na obstoječo skupino, da vir dodate tja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hitro preverjanje črkovanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigere \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel@ title buttontext for popup- menu \t Datoteke@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guh Nede 'The' yê di Navên Hunermendan de \t Spreglej » The « v imenih izvajalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure@ title: column \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng: NAME OF TRANSLATORS \t Barva: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t Nalaganje podatkov o napaki% 1 iz% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Nivîsê: \t Velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînerê CD/DVD \t CD/DVD zapisovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel Bişeyne... \t Pošlji & datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreyê Birastîne: \t Potrdi geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery \t CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za TeXQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîjerName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Zapri trenutno okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka Rêbera UNIX \t Kazalo za priročnik UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SalnameComment \t KoledarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 16ê \t Okno in namizje 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi alîkariya D- Bus KLauncher nehat gihandin. Dema% 1 hat banga kirin:.% 2 \t Do KLauncherja ni možno dostopati prek D- Bus. Napaka pri klicanju% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Win niha neçalak e. \t Tipka Win je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê% 1 rake \t Odstrani% 1% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya XPS ji bo OkularName \t Hrbtenica za XPS za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko rožnata 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Blu-ray a tê nivîsandin \t Zapisljiv nosilec Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alavên Plasmayê di paceya wê de nîşan bide \t Zaženi gradnike za Plasmo v svojem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêkirin \t Zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Peldankê \t _Iskanje v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Privzeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GrafîkName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên Pelên Muzîkê Biguherîne \t Preimenuj zvočne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrên Dane yanComment \t Podatkovna orodjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina Modûlan Biceribîne \t Poskusi naložiti module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Lê & Zêde Bike... \t & Dodaj mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûragahî \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Stran \t & Skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prejeto novo sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pojavljanje oken je animiranoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t Ni izbranih datotek za zapis na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kaxizê Dîwaran \t slike za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "regionset %s \t Različica mkisofs ni podprtaregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SestavljalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Şirove: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartinên Netomarkirî \t Neshranjene spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Papûa Gîneya NûName \t Papua Nova GvinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan sepanan nîşan bide heke ew dixebitin: \t Prikaži te programe, če so zagnani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Biceribîne: %s \t Poskusite: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name \t Znotraj kocke prikaži zobnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dothêla Xebatê a Plasmayê \t Delovno okolje Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t Nastavitve zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Curetîpa standart \t & Običajna pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkarî \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçûk reş \t Majhni črni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veqetîne \t Odklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigire Lê Tomar NekeQDialogButtonBox \t Zapri brez shranjevanjaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asûrî \t Sirijska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ReşQFontDatabase \t ČrnaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "encam di pel hatine tomar kirin \t Rezultati so shranjeni v datoteko this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokola nenas@ title: window \t Nepodprt protokol@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherhîne@ action: inmenu Edit \t & Urejanje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Sekinandin \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşek \t & Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih biguherînr \t _Spremeni mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Bide \t Predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng \t Glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Muzîk \t & Glasba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka NenasA non- functional package \t Neznano ozadjeA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "termînal \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PlanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî: şêwaz hate guhertin bo S16_BE \t Opozorilo: oblika se je spremenila v S16_BE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FermanComment \t UkazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel tê sazkirin \t Nameščanje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YewnanîQFontDatabase \t GrškaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarçovê nîşan bide \t Prikaži okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêz \t Vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Stabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DzongxaName \t dzonkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikarî% 1 veke \t Ni moč najti »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirin bi Ampache re \t Overjanje pri Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KîrîlîQFontDatabase \t CirilicaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MezinkirinComment \t PovečavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya \"%s\" tune \t Projekt \"%s\" ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JorState of network card is disconnected \t PovezanoState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêze Jêr@ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t Premakni dol@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela nivîsar ya rapor werdigire \t Datoteka z besedilom, ki naj bo vstavljena v poročilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download Image context menu item \t Odpri slikoDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda tikandinê \t Klikni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ez endam im: \t Sem član"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera Paceyê Li vir hûn dikarin tevgerên pace yan, wekî wextê tê guhastin, mezinahiya vê tê guherandin û ser de tê tikandin, taybet bikin. Hun dikarin rêgeza navend kirin û bicihkirin ê jî taybet bikin. Ji bo bi kar anîna wan mîhengan, hewce ye hûn KWin wekî rêveberê pace yan bi kar bînin. Heke hûn rêveberê pace yan yekê cuda bi kar tînin, jê kerema xwe ji bo taybet kirina tevgerê pace yan pelên vê bixwînin. \t Obnašanje oken Tu lahko nastavite način, kako se okna obnašajo med premikanjem, spreminjanjem velikosti ali klikanjem nanje. Lahko tudi določite uporabo fokusa in način postavljanja novih oken. Vedite, da ta nastavitev ne bo veljala, če KWin ne uporabljate za svoj okenski upravljalnik. Če uporabljate kak drug upravljalnik oken, potem poglejte v njegovo dokumentacijo, če želite izvedeti, kako nastaviti obnašanje oken. @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger@ action: inmenu \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Čarovnik za KDE GroupwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirina lîsteya cure- nivîsan ji bo çapkirinê têk çû. \t Ni moč shraniti seznama pisav za tiskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdeoya bijartî veke \t Odpri izbrani posnetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t Urejevalnik@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mah \t mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panel \t Pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "`%s', Venagerîne/jê nabe , ew li gor %s ye. \t Varnostno kopiranje/odstranjevanje `%s', ker ustreza %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorîtiyusName \t mauricijska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih \t Zbiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgir tê anîn ji bo% 1 -% 2... \t Pridobivanje ovitka za% 1 -% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê girêdayî & bikarhêner \t Lasti si jo & uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞaşQPrintPreviewDialog \t Vrednostost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TayName \t TajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Demê Gelemperî( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Javni časovni strežnik (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Berkera boot \t Zagonski nalagalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê, girêdana torê hewce ye. Pace yek ê vebe û jê malpera http: // www. kde. org lîsteya vegotinan nîşan bide. Bi pêl bişkojka saz bike yê rexê dirbê heyî re ev dirb ê bê saz kirin. \t Za uporabo te možnosti morate biti povezani na internet. Prikazalo se bo okno s seznamom tem ikon čustev. S klikom na gumb Namesti lahko izbrano temo prenesete na svoj računalnik in jo namestite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName \t Vgrajeni pregledovalnik vstavkov javaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QalikName \t Strojni dodatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre: \t izberite željeni terminalski program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman: @ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name \t UAOpis (IE 6. 0 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QODBCResult \t Ni moč pridobitiQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa/ ên ampache ava dike ku girê bide Name \t Nastavite strežnike Ampache, s katerimi se boste povezaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Gerdûnî \t Skupne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêristComment \t KazaloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê peldanka dûr îkonekî biafirîne \t Ustvari ikono za to oddaljeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cloud Motora Dane yanName \t Podatkovni pogon za oblakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koda Çewtiyê:% 1 \t Koda napake:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t Na disku \"%s\" ni dovolj prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnata 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Programski osmiški tokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje nehat vekirin \t Projekta ni mogoče odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Predhodna večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastnivîsmenu item title \t Črkovanjemenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina% 1 pêk nehat \t Nalaganje% 1 ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PanComment \t inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Omogočeno samodejno dokončevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê SerekîNAME OF TRANSLATORS \t Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê derxe pelê \t Izvozi temo v datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsên Last. fm \t Storitve last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Listîkeke nû bide dest pê kirin \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşengeha Wêneyan ji bo% 1 \t Galerija slik za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, hemû pace bi xebatkarê guherandina pace yan re di goşe yê jêr û rastê de tên nexşe kirin. Ev guherandina mezinahiya pace yan hêsantir dike, ji bo laptopan çêtir e. \t Ko je to izbrano, bodo okraski risani z » ročico za zgrabiti « v spodnjem desnem kotu oken. To omogoča lažje spreminjanje velikosti oken, še posebej z sledilnimi kroglicami in drugimi nadomestili za miško pri prenosnikih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêristê ava bike \t Zgradi kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Obje \t Predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şema '% 1' yê hêj rastiya vê nehatiye naskirin \t Avtorizacijska shema »% 1 « ni implementirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wekî din: \t Ostali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak \t Aktiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitên Stranê:% 1 alî yê% 2 \t Podrobnosti skladbe:% 1 od% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev virov za AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwahîlîName \t svahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî veke \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Moda Gerînende... \t Skrbniški način..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Od desne proti levi, od zgoraj navzdolTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PlanGenericName \t gAlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok Comment \t KontekstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherkerê Klavyeyê \t Spremenilne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Tîkane Mezintir Bike \t Razpni okno navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a R. Awal \t of R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên biçûk mezin bike \t Povečaj manjše slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê mîhengên pêvekan nivîsandin ne gengaz e. \t Vsebine ni mogoče zapisati s trenutnim naborom vstavkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî li pelên vîdeo dinava peldankê de bigerî? \t Ali želite preiskati mapo za video datoteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîsk (Sîmûlasyon) \t Brasero - kopiranje diska (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Spodletel poskus odklepa zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t Krajevno kopiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema peyamek hati şandin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob pošiljanju sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewl bide `%s --alîkariya ji bo agahiyên berfirehtir. \t Za več podrobnosti poskusite `%s --help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bangên Pergalê \t Sistemski klici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TayQFontDatabase \t TajskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Zbirnik MIPSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêza StrananName \t Dodaj skladbo v vrstoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t LeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîne Li Vir \t Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre ji yek saetê \t kilometrov na uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya neqandina çewtiyê ya bi soket re têkildar li konsolê binivîse: \t Izpis razhroščevanja delovanja vtiča v konzoli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê MuzîkêComment \t Predvajalnik glasbeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çalak \t aktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa kontrol bikin ka bernameyeke din wê bi kar tîne an na \t Prepričajte se, da pogona ne uporablja kakšen drug program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyan nîşande \t _Prikaži napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berê sembola diravan \t Oznaka pred valuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên MişkîComment \t Nastavitve miškeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' a malê@ label \t Domača lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naveroka Pela Têxistinê \t Vstavi vsebino datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka & D- Bus bixebitîne \t Zaženi brskalnik po D- Busu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t Kopiranje video DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo kontrolkirina mezinahiya qutiyên tîpan vê bi kar bînin. Ji bîr nekin ku hilbijartina nirxên bilind dê leza nivîsînê kêmtir bike. \t Uporabite za prilagajanje relativne velikosti okvirjev črk. Določene previsoke vrednosti lahko upočasnijo hitrost vašega pisanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herî Dawî \t Najnovejše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Dirêj) \t Oddaljen gostitelj (dolgo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zînde (mayînî) \t Dinamično (konzervativno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Podatki o sesutju so uporabni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartin bi kêr hat \t Uveljavljene spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela Tomarên Peyamê Nîşan Bide \t Prikaži dnevnik spročil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ZûBideDestpêkirin ê Veavabike \t Nastavi QuickLaunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ni možno pisati v predpomnilniško datoteko% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Raweste \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter Oljne barveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava te ya Yahoo!yê çi ye? \t Kakšno je vaše Yahoo! geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pergala pelên standard \t Celotna zmogljivost datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanê Serast Bike \t Uredi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kdbgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela checksum tê jibergirtin \t Kopiranje nadzornih števil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka Pergala ÇapkirinêName \t Brskalnik po tiskalniškem sistemuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Hesabkirinê a TakekesîName \t Orodje za osebno evidencoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label Tag name \t Zapri možnosti iskanja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t snežena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Urdû \t urdujski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copê & Vala Bike \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Usmeritev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ProdiranjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KleopatraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwînerê Dîmenderê \t Zaslonski bralnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav:% 1 \t Naslov:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Url: \t Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prehajajoče črteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Gradyanan nexşe bike \t Nariši prelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê biafirîne... \t Ustvari & mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkên qerfî yê nû daxe \t Naloži nove stripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KaşûbîName \t kašubijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heljimar \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya DVD \t Napaka na nosilcu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bikaranîna teşeyekî din re tomar bike \t Shrani v drugi obliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkçûna lihevcivandina bijarekan \t napačna kombinacija možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Abbreviation for 'Regular Expression' \t Datoteka ni v pravilni obliki XML. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biparêze \t Obdrži ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panoya X' yêGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Podcast Bar Dike... \t Nalaganje podatkov o podcastu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya dane hilbijêre: \t Izberite vir podatkov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DOSYA \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên çalak \t Aktivna prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -b acl dacl Riya dosyeyê... \t \\t%s -b acl dacl pot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview nikare wêneyên bi vê cure yê serast bike. \t Gwenview ne more urejati slik te vrste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka TorêComment \t Spletni brskalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike \t Izberite, če želite ležečo pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê Etîketê Parzûn Bike@ info \t Filtriraj po oznaki@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Tipkovne bližnjice% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t Tema ikon čustev za Jabber/ XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Nadomestim datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povezava zaprtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê bigire wextê beredayî be zêdetir jêMinutes \t Potemni zaslon po nedejavnosti daljši odMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nadzorujte predvajalnik zvokaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment \t Aktivnost v nadzorovani sejiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana %s têkçû. Amûra raporkirina çewtiyê nekarî bes agahiyên kêrhatî ji bo pêşvebiran der barê têkçûnê de berhev bike. Ji bo şandina raporên kêrhatî, ji kerema xwe pakêtên neqandina çewtiyan ji bo pergala saz bikin. Ji bo agahiyên der barê sazkirina wan pakêtan de girêdana jêrê bitikînin: \t Program %s se je sesul. Orodje za poročanje o hroščih ni uspelo zbrati dovolj podrobnosti o sesutju, da bi lahko bile koristne razvijalcem. V kolikor želite poslati uporabna poročila, razmislite o namestitvi razhroščevalnih paketov za vašo distribucijo. Kliknite spodnjo povezavo za podrobnosti o tem, kako namestiti te pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName \t Nastavitev načina predstavljanja KonquerorjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rakedisc \t Odstrani izbrane datoteke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound \t naslov je že v uporabiSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherandina bikarhênerê/ î \t zamenjaj uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Swapa Bikaranî \t Uporabljen izmenj. pomn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Splošne nastavitve upravitelja datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Medya \t Medijske datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya Brîtanyayê \t britanski angleški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xemgînim, bernameya \"%s\" bi awayekî ne dihat hêvîkirin hat girtin. \t Program \"%s\" se je nepričakovano zaprl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 4 \t Barva 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t Prašni vihar% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dema kar: \t Časovni _razmik traja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t Navidezno zapisovanje je bilo uspešno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t NeveljavenError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di afirandina paceyeke nû ya sohbetê de çewtî derket. Paceya sohbetê nehat afirandin. \t Prišlo je do napake pri ustvarjanju novega klepetalnega okna. Klepetalno okno ni bilo ustvarjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrtina Dîskê \t Preverjanje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Microformat \t Mikroformati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s vala \t %s: %s prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne. \t Spremeni geslo za tega uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1/ ç @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane \t knjižnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguhezîne \t Preoblikuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherbar 1dictionary variant \t varianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguherîne Plana Din a Klavyeyê \t Preklopi na naslednji razpored tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParaguayName \t paragvajski gvaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AwustralyaName \t avstralski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nerazpoložljiv dokument KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tîrmehê \t julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka alîkariyê bi belgekirina FSView re vedike@ action: inmenu File \t Odpre brskalnik pomoči z dokumentacijo FSView@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenê bi tevahî tarî bike \t zatemni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî \t Nikoli ne shrani za to stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên pêşekê lê zêde bike, biguhere, jê bibe \t Dodajanje, spreminjanje in odstranjevanje predmetov menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xosa \t koški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL an jî URLyan \t Lokacija ali lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "X herî zêde: \t Največja vrednost X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirr zaf dewisandin \t Zelo visoko stiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vî & cihî li bijareyan zêde bike \t & Zaznamuj to lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sererastkirin... \t & Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dadan \t Ugasni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûrtir bike \t Zmanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: menu \t & Okno@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Default writing direction context menu item \t Smer besedilaDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vezeliyayî & Qusandî \t Prilagojeno in obrezano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDevPerforceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Servîsa Lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikeComment \t Nepomukova poizvedovalna storitev ponuja vmesnik za obstojne poizvedovalne mapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê sepan têk diçû we çi di_kir? \t _Kaj ste delali, ko se je program sesul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QuartzName \t KvadratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Odbijajoča se žogaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t Zaustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûsiyaName \t ruski rubeljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînal \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Polîçeya cpufreq a bêdestek:% 1 \t Politika hitrosti procesorja ni podprta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Derkeve \t & Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KNodeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErebîQFontDatabase \t ArabskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Prosimo, počakajte. Pošiljanje poročila o sesutju... @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Baş e \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya tê xwendin; tê betal kirin. \t Napaka medi branjem; opravilo je razveljavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigere... @ title: menu \t Brskaj... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wekî din: @ title: menu \t & Drugo... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t hongkonški dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartincolor- sets \t Izborcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BaskîName \t baskovskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Çopê \t Premakni v smeti@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran a BijareyanName \t Orodna vrstica z zaznamkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lîsteya lêdanê \t & Predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihName \t Ponudnik geolokacije za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêzêdekirin \t & Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare qufla danişînê veke ji ber ku xebata desthilatdariya pergalê têk çû; pêwist e tu krunner_ lock (pid% 1) bi destan bidî rawestandin. \t Seje ni moč odkleniti, ker sistem za overjanje ne deluje. Potrebno bo ročno ubiti proces kscreenlocker (PID% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 3@ item license \t GNU Lesser General Public License različica 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Mezintirîn bike \t Razpni okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t Filtriraj _pokvarjene simbolne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adeodato SimóFetch new information from the website \t Adeodato Simó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rezber \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Prejeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t GonilnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê paceyê bi wekî- xuyakirina NeXTStep, di bingeha FVWM deName \t Okenski upravitelj z občutkom in izgledom NeXTStep- a, na osnovi FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger \t Obnašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Elektronîk (Asayî) \t Električna kitara (čista)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Dîmender \t Več zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê BiguherîneComment \t Potrebuje gesloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salixdayî yên Min \t Priporočila od Echo Nest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& # 160; Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dibe ku% 1 ne wêne be. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t Žal datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare encaman tomar bike \t Rezultatov ni moč shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje% 1. Piştrast bike ku dîsketa di ajokera% 2 de dîsketa bi DOS- teşekirî ye û destûrên pela cîhazê (mînak / dev/ fd0) rast hatiye veava kirin (mînak rwxrwxrwx). \t Ni moč dostopiti do% 1. Preverite, da je disketa v enoti% 2 formatirana disketa za DOS in da so dovoljenja za datoteko naprave (npr. / dev/ fd0) nastavljena pravilno (npr. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Shamisen \t Šamisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Velikost vsebineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kv. milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Potemnitev za geslo skrbnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Query \t http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "qada xêzkirinê \t risalna površina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşînî yên Dîmenderparêz \t Prednost ohranjevalnika zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu îmaj nehatiye bijartin. \t Ni izbranega odtisa diska.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Nû Bîne... \t Dobi nove teme ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName \t Nadzornik jedra za eDonkey2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t orhidejna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TêketinComment \t PrijavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "adarê \t marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Tomarên Peyamê \t Dnevnik sporočil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev servîs hat lîstekirin lewre cureyê pelan% 1 bi (% 2) re têkildar e û cureyên pelên% 3 (% 4) raveya cureyên% 5 in. \t Storitev je na tem seznamu zato, ker je bila povezana z datotečno vrsto% 1 (% 2), datoteke vrste% 3 (% 4) pa so tudi vrste% 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t prašnato modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t modra plavicacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piyano ya Pir- Deng \t Zborovski klavir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t Ustvarjanje CD-jev in DVD-jev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Rojstni dnevi iz AdresarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi destan, mifte ya mêvandarê lê pela \"mêvandarên nas\" zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê. \t Ročno dodajte gostiteljev ključ v datoteko » znanih gostiteljev « ali vprašajte vašega skrbnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê paceyê wekî- xuyakirina AmigaName \t Okenski upravitelj, podoben AmiginemuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo Jê birinê Nîşan rake \t Odstrani oznako za brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelJêr \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t Projekt ni bil shranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' a Xerab. \t Napačna lokacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t mergetagLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Metagradnik WikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn Bibîne \t & Poglej filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Items in a folder \t Odobritveno pogovorno oknoItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Datoteke WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel û peldankên hevpar \t Deljene datoteke in mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyek Veke \t Odpri projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Prilagojene nastavitve programa, ki bi lahko imele vpliv@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gelof September \t avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter ASCII za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Horizontal grid spacing \t & Razmik med vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rojanekirin \t & Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binepola Taybet yê Bazirgan \t Proizvajalcu lasten podrazred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom Alî yê \t Združi po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: progress \t Manjkajoči razhroščevalni simboli@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DengX- KDE- PluginInfo- Category \t ZvokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "GUHERTO \t RAZLIČICA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na \t Ali naj bodo mape pri prikazu pred datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FransaName \t malijski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pelekî de tomar bike \t Zabeleži v datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêjara pere dayînê (bi USD dolar): \t Znesek za plačilo (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê% 1 nayê tomarkirin \t Ni moč shraniti datoteke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ovsenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. NAME OF TRANSLATORS \t Komentar za trenutno izbrano hrbtenicoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka PlasmaName \t Plasma programčekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SurînamName \t surinamski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: tab \t Splošno@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Qufl Kirinê Nîşan Bide \t Zakleni tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OzbekîName \t UzbeškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta tûjbûna wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje kontrasta slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavki slikovnih medpomnilnikov za KRFBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Latvî \t latvijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hindî \t hindujski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyameke hişyariyê tê nîşandanName \t Prikazano je bilo opozoriloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nastavitve tiskalnikovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qadên AştiyêName \t Polja miruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû kirina bixwe: \t Samodejno osveževanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Hemûyî ji ber bigire \t Kopiraj _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KweçuaName \t quechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike \t Kopiraj izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev rapora pirsgirêkê xerabe ye û nayê kirin. \t Poročilo o težavi je poškodovano, zato njegova obdelava ni mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê paceyê \t Naslov okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pint \t v; kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana piştî Pêwendiyê & Bibire \t Ukaz po prekinitvi povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal dike \t Praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Tikandina Çepê \t Dejanje levega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin bi \"destik\" re di goşe yê jêr û rastê de tê nexşe kirin; wekî din, tu destik nayê nexşe kirin. \t Ko je to izbrano, bodo okraski risani z » ročico za zgrabiti « v spodnjem desnem kotu oken. V nasprotnem primeru ročica ne bo izrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên marketa Magnatune û endam bûna vê ava bike Name \t Nastavite nastavitve trgovine Magnatune in članske podatkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Sistemski nadzornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t GradnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela% 1 tune ye an jî nayê vekirin. \t Datoteka% 1 ne obstaja ali pa je ni moč odpreti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb Bîne Nava Xwe... \t Uvozi shemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji bo \t Kolikšna naj bo velikost slikovnega predpomnilnika v KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê peldanka mal ne derbasdar e û wê nayê pejirandin. @ option: check \t Lokacija domače mape ni veljavna, ali pa ne obstaja, in ne bo uporabljena. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MontenegroName \t Črna goraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nirxê çawanî yê: \t & Vrednost atributa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan Name \t Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kilît Bike/ DerkeveComment \t Zaklepanje/ odjavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvandin bi serket \t Kalibracija je uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsên Dubare \t Podvojene pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya bi vî navî jixwe heye \t Shema s tem imenom že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KCharselect unicode block name \t Vzhodno arabski - indijskidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirweşanî \t Oddajanje večim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesaba SVN: \t Računa IRC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîheng \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkoka radyoyê \t radijski gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Zarokan Cihê Vala Bistîne \t Odvzemi prostor otrokom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona berkêşk ya Amarok Çalak/ Neçalak bike. \t Omogoči/ onemogoči prikaz konteksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preprosta in mehka temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsên platformê & bi kar bîne \t Uporabi sistemske pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "start the movie playback \t Velike ikonestart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: intable Text context \t Opozorilo@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirin: @ item: inlistbox Sort \t Razvrščanje: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng bike ka kîjan bireser di darikê amûran de bê nîşandan. \t Nastavitve za prikaz predmetov na orodjarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku dîsketa bi DOS- teşekirî nebe. \t Ni moč dostopiti do% 1. Disketa v pogonu% 2 verjetno ni disketa, ki bi bila formatirana za DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derewên der barê GNOME'yê de (Statîstîk) \t Upravljanje spletišča presnetih laži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek Gelek Hêdî \t Skrajno počasna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel weke heremî nehatiye depokirin \t Omogoča zapis datotek, ki niso shranjene krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzên OpenGLScreen saver category \t Ohranjevalniki zaslona OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Okno za klepet v KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên bê- tikandin \t Aktivacija & brez klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî biguherîne \t Uredi obliko imena običajnega zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName \t Zelena: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di paceya nasnavê de wêne nîşan bide \t Slika za prikaz v pogovornem oknu za geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrên Gihîştinê \t Dovoljenja za dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku ScrollLock çalak epêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko je vključen ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera tikandinên mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir aktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkan Rêz Bike \t Možnosti prikaza razpoloženja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherandName \t Nepomukovi podatki so bili uspešno pretvorjeni za novo hrbtenicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t čilski pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1 \t Ni bilo moč odpreti datoteke arhiva. Mogoče oblika datoteke ni podprta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere \t Sprehod med okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Newergerandî@ title: column \t Naslednje prevedeno, a neodobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke were hilbijartin, peldank dê bixweber werin venihêrîn wextê naverok were guherîn, mînak, wextê pelekî nû tê lê zêde kirin. \t Če je omogočeno, bo ob spremembi vsebine (npr. če se doda datoteka) mapa ponovno pregledana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîkaya BaşûrName \t Afrika, južnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RojanekirinQSql \t PosodobiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tişrey \t Tishrey- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gelek dîtinên pergalker ava bike. \t Nastavitve različnih lastnosti tega urejevalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne: \t Slika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Vsebina poročila@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TayîName \t tajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session \t Shrani trenutno@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya wekhevî ya dane yan \t Napaka parnosti za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (I/ O lib) \t Razvijalec (V/ I knjižnica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Razporeda brez imena ni mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî:% 1 \t Napaka pri klicu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. Tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî? \t Nameravano začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. Jo še vedno želite zbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Torrent \t Datoteke torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînên Din \t Drugi zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t POT DO ODTISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pêşkêşker divê tu navekî binivîse. \t Ni se mogoče povezati s strežnikom. Vnesti morate ime strežnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke cidî bû sedema girtina bernameyêName \t Prišlo je do resne napake, zaradi katere se je program končalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "An argumana --appname an jî --package pêwist e. \t Zahtevan je ali argument --appname ali --package."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t Največje število zaprtih lokacij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pêşdîtina B II \t Ogled B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêanîna Xweser \t Izvirna izvedba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî@ option: check Additional Information \t Lastnik: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rjava 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Razpoloženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertina nasnavan \t Spreminjanje gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sergo heta ber devê tijî bû! Sergo yê bi destan vala bike. \t Količina smeti je dosegla nastavljeno omejitev. Ročno izpraznite smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurterê yên Torê Çalak Bike \t & Omogoči spletne bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêzbar \t Odstranljive naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan nede \t Ne prikaži pod » Več izvajalcev «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2000- 2008, Koma KDE \t © 2000- 2008, ekipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina% 1 biserket \t % 1 je bil uspešno nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preoblikuj sliko s popravljanjem lečenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir Dîmen Ev modûl dihêle ku tu piştgira KDE ji bo pir dîmenan veava bikî. \t Več zaslonov Ta modul vam omogoča nastavljati podporo KDE za več zaslonov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike \t Vaša stranska vrstica ne deluje ali ni na voljo. Nov vnos ne more biti dodan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin < = \t Ocena < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê giştî yê sist \t Celotna ohlapna velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AvrMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng bike \t _Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Jê Bibe \t _Izprazni disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Girêdanan yên di AtkHypertext de hene \t Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Kurterê yan Veava Bike... \t Nastavi & bližnjice..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin \t Knjižnica »% 1 « ni bila najdena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguherhîne@ title: group Tags \t & Urejanje@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Mapa za samodejni zagon XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodje za filtriranjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina ÇalakiyanShortcuts Config \t Nastavitev dejanjShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Aniha (Dirêj) \t Trenutna mapa (dolgo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quartz \t Kvarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di sepana D- Bus re çalak kirî de bi hêsan derdikeve \t Na preprost način končaj program z omogočenim D- Busom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Dodajanje datotek v skladišče SVN ni uspelo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêz bike gorê: \t Razvrsti po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarê Rewşa SambayêName \t Nadzornik stanja SambeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno oranžna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Hilbijartinê@ title: column Text style \t Izbrano@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Parzûna Cih Guherkerê Rêzika Danasînê ji bo KTTSName \t Filtrni vstavek KTTS za generični zamenjevalnik nizovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slika Blue BreezeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Jêr \t Premakni dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Moda Dîtine \t & Način prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD \t Brasero - pisanje DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Nastavitve slogaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Manj pomembna sporočilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yên Din Bigire \t Zapri ostale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên Mime yên XDG \t Vrste MIME po XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cuda Tomar Bike... \t Shrani kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL Veke \t OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Erê \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type \t Neznan gostitelj% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain \t Napaka pri pridobivanju poročila o napaki@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirin \t & Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pirsgirêka di bîrê de cihvekirin \t napaka pri dodeljevanju pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno lososovacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskê têxin ajokera CD/DVD \t Ponovno vstavite disk v CD/DVD pogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê çawaniyê biguherîne \t Preimenuj atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîdar Bike \t Senči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sor \t Pripravljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Text of a button for switching to the application requesting a password \t Program% 1 je zahteval odprtje listnice (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam Hat StandinComment \t Sporočilo je prejetoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SQLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kroatî \t hrvaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê pirtûka qerfî nîşan bide \t Prikaži & naslov stripa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin qediya \t Prejemanje zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sekinandin \t & Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyên Alîkar \t Pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 6ê \t Preklopi na namizje 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên malperê ava bikeName \t Nastavite domačo stran z zaznamkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare skrîptê rake. RêveberêSkrîptê tenê dikare skrîptên wekî pakêtan hatine sazkirin rake. \t Tega skripta ni moč odstraniti. Upravljalnik skriptov lahko odstrani le skripte, ki so bili nameščeni s pomočjo paketov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ustvarjalnik sličic za MobipocketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîs hilbijêre \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde bîneCoptic month 13 - LongName \t & ObnoviCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê Destpêkê \t Začetna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî? \t Ali res želite zbrisati odstraniti »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê nasnavekî rast binivîsî. \t Vnesti morate pravilno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî yê çalak bike \t Omogoči alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl \t Baterija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên ku di danişîna heyî de hatine şandin \t Zaženi vse izbrane torrente iz trenutnega zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ne yek \t & Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkmenîstanName \t turkmenistanski manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibo hilbijartina daxwazkerê emailê yê hevyaz livir bitekîne. Gelek giringe ku pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tu dikare çend guhêrbaran bikar bîne, yê ku wên cihê nirxin rastî bigirin dema ku daxwazkerê emailê bêt vexwendin:% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek \t Kliknite ta gumb za izbiro vašega najljubšega e- poštnega odjemalca. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut za izvajanje, da bo sprejeta. Lahko tudi uporabite več nadomestiteljev, ki bodo nadomeščeni takrat, ko bo e- poštni odjemalec poklican.% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Besedilo predloge telesa% A: Priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Sînora Qad \t Brez omejitve področja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - DVD tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopiranje DVD nosilca (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t Preglej. Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t Kho- jaIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja Cue \t Odtis cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bibe \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" çalak bikî û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 «, »% 2 « ter »% 3 « in izključiti »% 4 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName \t Vstavek za pogovorno okno z lastnostmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajogera Flopî \t Disketni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelî: \t Ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Dasher \t Možnosti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana pêşekê: \t Menijski vnos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mişk \t Miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Rojê \t Po datumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Zasnežene goreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Li vir Destpê Bike \t Začni tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (% 2 do konca)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lînk & Veke \t & Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Splošno@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yeke ya astronomîk \t astronomska enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê 3 \t Vrsta 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana %s têkçû. Agahiyên der barê têkçûnê bi serkeftî hatin berhevkirin. Ev sepan aliyê Bug Buddy ve nayê naskirin, ji ber vê rapora çewtiyê ji GNOME Bugzilla re nayê şandin. Ji kerema xwe çewtiyê tomar bikin li pelekî nivîsar û ji bo vê sepanê ji şopajoyekî çewtiyê re rapor bikin. \t Program %s se je sesul. Podatki o sesutju so bili uspešno zbrani. Program Bug Buddy ne prepozna programa, ki se je sesul, zato poročila o hrošču ni mogoče poslati v sistem GNOME Bugzilla. Shranite poročilo v besedilno datoteko in jo pošljite ustreznemu sledilniku hroščev za ta program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin \t Prejemanje albuma z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrtina _Pergala Pelan \t Preišči _datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stop context menu item \t Pojdi naprejStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "5şmCoptic month 2 - LongName \t četCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Okno za klepetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LatviyaName \t latvijski latsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema em derkevin dengê lê bide \t Predvajaj zvok ob odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zbirka univerzalnega obsežnega shranjevanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska vala... \t _Sprazni disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ev Çi Ye? \t Kaj je to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartî: @ label \t Spremenjena: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareya Nû \t Nov zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞaIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala podcast tê rojane kirinThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke podcastov. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "{hejmar} \t {število}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Scrîpta CSS a kio_ finger nehat dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. \t Ni moč najti skripta CSS za kio_ finger. Izpis bo grd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Belavkarê \t Podatki o ponudniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kutîya Reş \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevoksazî: \t Skladnja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zor bide mîhengên rêzê: \t Vsili nastavitve vrstic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TahîtîName \t tahitijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ogg \t Visoko kakovostni Ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse ser \t Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ciprski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t VidezTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema dawî ku ev taybetmendî ji hêla bikarhêner ve hatin guherandin. @ label \t Kdaj je uporabnik nazadnje spremenil te lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar \t Beleženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BehnvedanQShortcut \t PremorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Trampet \t Trobenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Split track every \t Razdeli sled vsakihSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vala \t _Sprazni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja orhidejna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di & Vê Paceyê de Veke \t Odpri v & tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî hemû vîdyo û wêneyan bavêjim sergoyê? \t Ali naj se zares premaknejo vse fotografije in posnetki v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Blue MarbleComment \t Modra frnikolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The job is done \t Odizbere vse vnose v zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandî@ title: column Number of entries \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina wêneyê pêk nehat. @ info \t Nalaganje slike ni uspelo. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara karên mayî: \t Število preostalih opravil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t Kopiranje diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê ku ji bo Jabber dixwazî çi ye? \t Kakšen je vaš želeni Jabber uporabniški ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "guhertoya giştî/têkilya pelan: \t Skupno razmerij opisov/datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pretečen ključName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Select Tool \t Prikaži samo opombe za trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BûtanName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin \t Ni bilo moč razčleniti podatkov besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkeftî \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Rake \t Odstrani shemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliya Bi Projeya KDE re \t Stopiti v stik s projektom KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t UčilnicaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşketîComment \t NaprednoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Pir Dîmen \t Večzaslonski KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtyeke ragihandinî \t Komunikacijska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navneteweyî \t Interaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tablo \t razpredelnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t Nadzornik porabe pomnilnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîrê di Wekhevî de & Bigire \t Pusti predpomnilnik sinhroniziran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê XIM binasîne \t nastavi strežnik XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%.1f x (DVD) \t %.1f× (DVD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tek Rêzika Qalind \t Enojna debela črta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte yê Jê Bibe \t Izbriši zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stûdiyoya Aûdio a MultitrackName \t Večstezni zvočni studioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Format û mezinahiya îmajê ji nû ve distîne \t Pridobivanje vrste odtisa in velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên Sereke: \t Glavne bližnjice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke Bi \t & Odpri z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank nehat afirandin (%s) \t Mape ni mogoče ustvariti (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Hrbtenica za upravljanje z BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vajîkirina Tîkane \t Navpično zrcaljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modula were xebitandin veava bikeNAME OF TRANSLATORS \t Nastavitveni modul, ki naj se zaženeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakkirin... \t Omogoči..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UAOpis (IE 6. 0 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t irski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina '% 1' biserneket \t Ni bilo moč namestiti »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter IzbočiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kača GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor \t Robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê Sermasê Tune ye \t Brez ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paceyê 2qat bike \t Podvoji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Valakirina projeyê wê hemû pelên berê lê hatine zêdekirin, rake. Wê hemû xebat wenda bibe. Ji bîr neke ku wê ji cihê xwe yên resen neyên jêbirin, tenê wê êdî li vir neyên lîstekirin. \t S praznjenjem projekta bodo odstranjene vse datoteke, ki so že dodane. Datoteke ne bodo zbrisane iz njihovih lastnih mest ampak le iz seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Veavakirina Pastebin \t Nastavitveno okno za Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Îkon \t Vse ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Preveri celovitost podatkov na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela \"%s\" nayê jêbirin. Berfirehî: %s \t Datoteke \"%s\" ni mogoče izbrisati. Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Trenutni urnik:% 1 KiB/ s prejemanje,% 2 KiB/ s pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtina paceya mak dê xebata Amarok di Berkêşka Pergal de bidomîne. Ji pêşekê an jî ji îkona sepanê ya di berkêşk de ne Derkeve bi kar bîne. \t Po zaprtju glavnega okna Amaroka bo le ta še vedno tekel v sistemski vrstici. Da bi zaprli program, iz menija izberite Končaj, ali pa priročni meni ikone v sistemski vrstici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana dûr: \t Oddaljen program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xenam:% 1 \t Vlažnost:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Stranê \t Podrobnosti skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin \t Ni bilo moč uskladiti ovitkov z iPodom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvankirî \t Prilagojena velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: textbox \t Amor različice% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê navê peleke derbasdar têkeviyê \t Vnesti morate veljavno krajevno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya sermaseyê \t okvir namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JaponyaName \t JaponskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t Knjižnica za uporabo tem ikon čustev za Jabber/ XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng:% 1% \t Glasnost:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye \t Edinstven identifikator procesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cûr bi cûr \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curenivîsan Jê Bibe \t Izbriši pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Overburn \t _Nadmerno zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên albumê yên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj imena albumov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetla zlata rozga 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çepê jêr: \t Spodnji levi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Nimate dovoljenja za izvajanje te storitve. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê DragonGenericName \t Dragon PlayerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SubstratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t Določite ročno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin \t Ni določene poti za odvod odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwediyê Gihiştbar \t Dostopen nadrejeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji & Çînî (Hêsanî) Îngilîzî re \t & kitajsko (poenostavljeno) v angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcast ên Herêmî \t Krajevni podcasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Neçalak Kirin \t MP3tunes AutoSync je izključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limetino zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîrê paqij bike \t & Zbriši predpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derkeve \t & Odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pel tune \t Ni datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî \t Hitrost napak okvirjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Ber Bigire Li@ action: button \t Skopiraj vVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Bela 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara qutiyan \t Število vnaprejšnjih polj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke bixwazî Herêma- demê di nivîsar de nîşan bidî vê hilbijêre bike. \t Omogočite, če želite prikaz časovnega pasu z besedilom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pêvajo, Dar \t Vsi procesi, drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dara DOM ji bo% 1 \t Drevo DOM za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter EPS za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêjeşane ya BilindVideoCD Track Framerate \t VideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya te hate guherandin. \t Vaše geslo je bilo spremenjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya NTP lê hate zêdekirin \t Dodal podporo za NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Paş \t Predhodna dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wisa xuya ye ku ev dîtina paşde bi kar nayne. Dibe ku ev ji ber astengiya dîtina paşde a pakêtan\\\\ be an jî çarçoveya sergoyê xerab bûbe. \t Ta povratna sled verjetno ni uporabna. Najbrž zato, ker so bili paketi zgrajeni na način, ki onemogoča ustvarjanje ustreznih povratnih sledi, ali pa je bil v sesutju resno okvarjen okvir sklada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t azurnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve videzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê rojanekirin \t Posodabljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Former contributors \t Nekdanji prispevajoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "10 fps \t 10 slik/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Grafični vmesnik Pacemaker CRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserê \t Dostopna vrednost MDI tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bitikîne û biguherîne \t Kliknite, da spremenite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pšenična 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketên Giştî \t Globalne oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya Agahiyên ServîsêName \t Podatkovni pogon za podatke o storitviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TîrAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya Dirbê Kaş bike an jî Binivîse \t Potegnite ali natipkajte URL teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karkerê SerpêçiyêName \t Obdelovalnik sličicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kraljevsko modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Start speaking \t Prilepi vsebino odložišča na trenuten položaj kazalca v urejevalnem polju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di vî gerokî de: \t v naslednjem brskalniku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhengok@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê \t Razpoložljivi formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rawestîne \t UstaviMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo% 1 Pêvek Hilbijêre \t Izberite vstavek za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket: \t Oznaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalîName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Modul za osnovne zmožnosti KarbonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr@ title: group Size \t Različica@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşditîna pariyan paqijke \t Počisti predogled razdelitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê \t Predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandinên alavên hawîrdorî \t Preizkusi zunanjih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnameya te ya Googleê çi ye? \t Kakšen je vaš Google uporabniški ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SomalîName \t somalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal@ option: radio image source \t Sistem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê dirba vegotina nû binivîse: \t Vnesite ime nove teme ikon čustev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa standard \t Privzeta vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Registry ya AT-SPI \t Register AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinê tomar dike. \t Te prednastavitve ni moč shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza anîmasyonê: \t Hitrost animacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Belo ozadje, 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî@ action: inmenu Sort By \t Lastniku@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment \t Podatki DBpedia za gradnikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Veavakirinên KDE \t Upravitelj nastavitev v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya% 1 Salix Dide (Nasîn% 2) \t Radio s priporočili od% 1 (priljubljenost% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya lêdanê \t Seznami predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uzberi sliko naključnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 NAME OF TRANSLATORS \t statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di ser de zêdekirina stranan a li CDyekê nayê pêşniyarkirin. \t Pripenjanje zvočnih sledi na CD ni priporočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure lê nayê \t Vrsta ne ustreza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan) \t Razvijalec (podpora upravitelju varnosti Jave 2, in drugih večjih izboljšav podpori vstavkov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ala \t Zastavice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cihgir \t & Posrednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t WLM MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahiyên kêlekê yên ewle \t Varnostni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t azurna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt Graph niha çalak e. \t Tipka Alt Gr je sedaj vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ganski cedi (stari) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêta '%s' jixwe sazkirî ye \t Paket '%s' je že nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter OpenEXR za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rave: \t & Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê rêzkirinê \t Ne razvrščaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin \t & Ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent biafirîne \t Ustvarjanje torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Geroka webê nehate destpêkirin:% 1 \t Ni moč zagnati brskalnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêjeya Jêrîn Ji Nû ve Bi Kar Bîne \t Znova uporabi besedo spodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikên TextêName \t Namizne igreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnê Biguherîne \t Uredi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be. \t Ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za prvi delovni dan v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tune \t n/ d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya biçûk '% 1' têk çû. \t Pritajeni program »% 1 « ni uspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hişyariyan Veava Bike... \t Nastavi & obvestila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sprememba skladbeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê neçalakkirin \t Onemogočanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê KDE WriteComment \t Pisalni strežnik za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kumar \t Fortunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkoka paşde vegere çalak bike \t Omogoči odzadnji gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napačna vrednost za samostojno deklaracijoQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike \t nastavi privzeto barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t A4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno skrilavo modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Amharîk \t amharski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QPSQLResult \t Ni moč ustvariti poizvedbeQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev paket dê werine bilindkirin: \t Naslednji paketi bodo nadgrajeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê HTML binivîse: Name \t Vnesite ime datoteke HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare tu ji wan% 1 Paş- Dawî yan bi kar bîneA button on a Remote Control \t Ni moč uporabiti nobene hrbtenice za% 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EsfFarvardin short \t Esf- aFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bretonî \t bretonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « in izključiti »% 2 « ter »% 3 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BengalîName \t BengalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelaliya rengîn: \t Pobarvaj motnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixe & Lê bideName \t Dodaj in predvajajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng \t Stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sê Hefte Berê@ title: group Date \t Pred tremi tedni@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t predmet radijskega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo KDM ji bo bikarhênerê hilbijartî wêneyê standard bi kar bîne, vê bişkojkê bitikîne. \t Kliknite ta gumb, da KDM uporabi privzeto sliko za izbranega uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên DjVuName \t Datoteke DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Tema NuvolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Pelên Têketinê \t Pogovorno okno vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde Bîne \t Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidomîne \t Zaženi ob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t B@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya ne-dabeş \t Neenakost predala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava vsebine 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Podatki o poročanju o napakah@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîrê \t Tir- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage \t Nastavitev x. orgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike \t Omogočite, če želite ležečo pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirweşanî \t Paketi oddajanja večim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2 \t Dane naprave% 1 ni bilo možno odpreti:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêzêdekirin \t & Vstavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Natisni vse uporabnikeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê DolphinName \t Dolphinov - storitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navek pêwist e. \t Zahtevan je vpis imena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindahiya pêşdîtina vîdyoyê \t Višina predogleda videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Ti cureyê pelgeyê nehatiye destnîşankirin \t Napaka: Ni navedene vrste dokumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PrikaziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t Videti je, da to ni prava datoteka seznama predvajanjaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated \t vtičnica je že vezanaSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne \t Uporabi ohranjevalnike zaslona OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne. \t Da preprečite odjavo, nadaljujte uporabo te seje s premikom miške ali pa pritiskom na gumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Temno sivaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prazen delovni listComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya OpenDocumentComment \t Oblika OpenDocumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanên vekirî nîşan bide \t Prikaži odprte povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ctrl+LLast. fm: errorMessage \t Ctrl+PLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr@ action: inmenu Sort By \t Dovoljenjih@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malper \t Domača stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 hate xebitandin \t Obdelano% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîn \t Tabulatorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Baqil \t Pametni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Debian ChangelogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Geslo ni pravilno, poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LEDên Çalak: \t Aktivne diode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Veke (% 2) \t Odpri% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev rûpel dihêle ku hûn efektên pircure yên teşeyê alavê çalak bikin. Ji bo performansa baştirîn, hemû efektan neçalak bikin. \t Ta stran vam omogoča vklop raznih učinkov gradnikov. Za večjo učinkovitost jih je priporočljivo izklopiti. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênera/ ê dawîComment \t Končni uporabnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎzlandîName \t islandskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "beş \t odsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş ve \t Predhodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Girtin \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada sererastkirinê paqij bikeshow help \t Zbriši vnos v polju za urejanjeshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paş dîtina çewtiyan di pela% 1 de hate tomar kirin. \t Poročilo je bilo shranjeno v% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû & Sermaseyan \t Vse & na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyê niha rojane bike \t Vir posodobi sedaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikolaj Hald 'Him jî zehf germ e' Nielsen \t Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" ê neçalak bikî? \t Ali zares želite vključiti »% 1 « in izključiti »% 2 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qediya \t TelefonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qalibên NavêPelî \t Vzorci imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Preizkusni Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nivîs \t & Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Pêşîn \t Prva stopnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription \t Vsebujejo odstranjene datotekeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerda Paceyê \t Ozadje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AnemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza ajokerê ya texmînî: \t Ocenjena hitrost pogona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Control hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t Tipka Control je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê gihaştin \t Nedostopnofile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê lêgerînê yê hilbijartî jê dibe. \t Zbriši izbrano iskalno storitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj at gmail dot com, oensari at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t © 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu pelê md5 nehatiye dayîn \t Datoteka md5 ni bila podana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wextê Beredayî be: \t Ob nedejavnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Dîmender Tijî Veava Bike@ item: intext fullscreen meta info separator \t Nastavi celozaslonski način@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pomladno zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zivirandin Tune ye \t Brez zasuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike \t Preveri časovne oznake datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "curetîpê sepandinê diyar dike \t določi pisavo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 1 \t Oceni trenutno skladbo: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin? \t Želite zamenjati obstoječo datoteko s to na desni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan@ item: inlistbox View: \t Programi@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t Ni moč zagnati gpg in pridobiti razpoložljivih ključev. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno se je prenehalo premikatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veava dike ku lêgerîn bi tîpên biçûk û mezin bihîstyar be an na \t Ali naj se pri iskanju upošteva velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu tişt tune ye ji bo Ji Ber Girtinê \t Nič za kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Koledar v oddaljeni datotekiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek z orodjem za KritoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t sudanski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesaba peyamê ya te yê KMail hat guherandin. \t Spremenilo se je število pošte v KMail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya Agahiyên Hene Name \t Podatkovni pogon za podatkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t NOAA' s National Weather ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend - Album \t Izvajalec - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa MDI ya Gihiştbar \t Dostopna vrednost MDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Serkeftin \t Uspešno zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dîskên sabît: \t & Diski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitev, uglašena z večernim nebomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan hate girtin \t Povezava je zaprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Pogovorno okno za izbiro barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "vebijark tunene \t Nobena izbira se ne sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prikaži povezane besedeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav@ option: check Additional Information \t Imenu@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kare \t kvadratnih milj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t S svojim poročilom o napaki nam lahko pomagate izboljšati program. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t medena rosa 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Far- aEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna zlata rozgacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Last. fm: trenutna skladba mi je všeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Albumê Nîşan Bide \t Prikaži ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Înç \t palcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila taybetmendiyên xuyakirinê ji bo hemû pelrêçan bên bikaranîn@ label \t Ali naj bodo lastnosti prikaza uporabljene za vse mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Evropa/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin. \t Nastavitvena datoteka je znova naložena uspešno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Privzetosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Število razveljavitev za predvajalni seznam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t E- pošta YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanê asayî: \t Privzet jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa paş \t Prejšnje poglavje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkar \t Strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du Rêzik \t Dvojna črta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo veavakirinê bi plasma bêqufl re destpê bike \t zaženi z odklenjeno in nastavljivo Plazmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêncabîName \t pandžabskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana pêşekê ya '% 1' tune. \t Ni menijskega vnosa »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo sepanê, kurteriyên klavyeyê diyar bike. \t Nastavitve dodelitev bližnjičnih tipk programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na \t Določa, ali naj bodo prikazane datoteke, ki se začnejo s piko (dogovor za skrite datoteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alfabe \t Abeceda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoyê biguherîne \t Preklopi različico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE li ser WebêName \t KDE na spletuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyerên Nîşandanê \t Prikaži dogodke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hemû projeyê de panêleke kêlekê nîşande \t Pokaži stranski pladenj ob projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar dibe \t Nalaganje Netscape- ovega vstavka za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêm: \t Lokacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr \t Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakî \t Dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav vala ye. Divê navekî ku herî kêm ji tîpekê pêk tê bê nivîsandin. @ info: status \t Ime je prazno. Vpisano mora biti ime z vsaj enim znakom. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermase ya Mîkap@ title: tab Basic Settings \t Krogla z namizji@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Neznan odziv strežnika@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmena Dû Ve \t Naslednji prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner: %s %s \t Uporaba: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Nastavi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzên: @ label \t Vrstice: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka RootComment \t Vrhnja mapaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya rûgirê albumê \t Slika ovitka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QAbstractSocket \t Napaka razčlenjevanja:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi cih bûna bişkoka derveyî (duyemîn) \t Odmik za zunanji (drugi) gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê Berhevokan \t Upravljalnik zbirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi prilagojene straniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Azeriya Îranê \t iranski azerbajdžanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amerîkaya NavînName \t Amerika, srednjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When \t Premikanja datotek ali map v smeti@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet@ item license \t Posebna@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Neçalak \t Neaktiven pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya WPA a nenas '% 1' \t Različice WPA »% 1 « ni moč prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Poskusile se bodo uporabiti sledeče naprave. Uporabljena bo prva, ki deluje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2000- 2005 Pêşdebirên Kate \t © 2000 - 2005 avtorji Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Snemaj večpredstavnostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirên Kêm Bîne \t Dobi manjkajoče ovitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîkera DîmenêComment \t Povečevalnik zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina rengan \t Odtenek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malbat \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t jugoslovanski dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên EXRName \t Podatki o EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "new game \t neimenovanonew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. Ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî. \t Spremenjene jezikovne nastavitve bodo uporabili le na novo zagnani programi. Če želite spremeniti jezik vseh programov, se morate najprej odjaviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ProvidenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bûError \t Napaka med nalaganjem slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka KIPIComment \t Vstavek KIPIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afrîka, RojavayîName \t Afrika, zahodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya partîsiyonanName \t Podatki o razdelkihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên nivîsê: \t Barva opomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dilxwaza Nediyar \t Ohlapna pristranost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Têketinê:% 1 (uid:% 2) \t Uporabnik:% 1 (UID:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NivîskarProperty, belonging to the author of this item \t AvtorjiProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tomar bike \t & Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirin \t Napajanje iz električnega omrežja je bilo prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Identificiraj vse zasloneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra TorêName \t Mrežno orodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "binnivîs \t noga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê cure- nivîsê yê te bixwe hilbijêre \t Izberite barvo po želji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "to preview a file inside an archive \t Pult z informacijamito preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatê bide sekinandin \t Ustavi opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qet \t Nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Bendê \t Čakanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Biguhere li Bijartina Efektan \t Preklopi na izbirnik učinkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName \t Podpora za brskanje po omrežjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikeve înterntê \t Dostopajte do interneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t britansko angleškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorîtanyaName \t mavretanska uguijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "danişînên xwe betal bikeafter timeout: \t ustavi lastne sejeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Objektni CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qet \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê mişkê nîşan bide \t Pokaži položaj miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux/ Chakra@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yek Rengî \t Enobarvno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêrînkera DjVu \t Pregledovalnik DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tablo \t sprejemljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t Večpredstavnostni predvajalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên herêmî hilbijêre yên ku di hundirê de pelên dê bên pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê yê lez \t Izberite krajevne mape z datotekami, ki bodo indeksirane za hitro namizno iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mbayt \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čreslovinasta 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe avtorja Thorstena ScheuermannaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela veşartî \t Skrita datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tacîk \t tadžikistanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Protokoli in vrste strežnikov za e- pošto ter vrste uporabljenih računov. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1 \t Ni moč zagnati poštnega odjemnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Malbata curenivîsê \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike \t Shrani kot privzete lastnosti sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vaxaftina komî de, karakterên ji bo ku di temamkirina (tab) navên kodan de bê bikaranîn. \t Znak, ki naj bo dodan vzdevku ob uporabi možnosti dopolnjevanja (zavihek) vzdevkov v skupinskem klepetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî yê & çalak bike \t & Omogoči alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydeker \t Vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyên standard bi serkeftinê hatine tomarkirin \t Standardna dejanja so bila shranjena uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê taybetmendiyê divê skrîpteke weke \"Transcode\" were xebitandin \t Za to zmožnost mora biti zagnan skript vrste » Pretvori «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela jêrQWebPage \t Za stran dolQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bicihbûna perçeyan vajî dike (neynik) \t prezrcali ves videz gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Naloži podatke iz datoteke VCardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê distîne \t Dobivanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 GiB mezintir bihewîne \t Na datotečnem sistemu za shranjevanje začasnih odtisov ni mogoče shraniti datoteke večje od 2 GiB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Termînalê Bixebitîne \t Ali naj se zažene v terminalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SerkeftîLanguage \t Izvorne kodeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ordibeheştê \t Ordibehesht- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Podatki za razvijalce@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vekirin \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberê dirbê dîmena KDE splash \t Upravitelj tem uvodnih zaslonov KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjahî \t Dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CD ya muzîkê bi Amarok lê bide Comment \t Predvajaj glasbeni CD z AmarokomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dergeha% 1: \"% 2\" \t Vrata% 1: »% 2 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle \t (TLS/ SSL v2/ 3) za varne povezave do 168 bitov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne- Çalak \t Ni na voljowind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilez \t Hitro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar. Name \t Tretja revizija preprostega in elegantnega sloga gradnikov » Light «. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şema Bîne... \t Uvozi shemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Analîzer \t _Preučevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl:% 1% (şarj tijî bû) \t Baterija:% 1% (povsem polna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment \t Storitev odstranljivih nosilcev za NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon an jî nivîsara vegotina hilbijartî biguherîne \t Spremeni ikono ali besedilo izbrane ikone čustva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne hatiye ecibandin \t Neocenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergal bila were girtin? \t Ali želite takoj zaustaviti sistem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Baskî \t baskovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TemamThe quality of music \t V reduThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AmharîName \t amharikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng û Profîl \t Nastavitve in profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "neçalak \t neaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ne cureyeka lêhatiye ji bo porjeya vîdeoyê. \t \"%s\" nima ustrezne vrste za video projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Postavite žigAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre. \t Izreže trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) in jih premakne v sistemsko odlagališče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyo ya bi Etîketa bikarhêner: \"% 1\" \t Radio uporabnikove oznake: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "httevîhevkirin \t htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnicu pripomočkov brasero-utils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (w3m 0. 19) Name \t UAOpis (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya hesanQFontDatabase \t Ppoenostavljeao kitajsaoQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala 2 \t Kanal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 2ê \t Okno na zaslon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Backspace \t Vračalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikare xebatkarê lêgerînê bike sifir ji dosya '% 1'. \t Ni moč inicializirati SearchHandler iz datoteke »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Nenas \t Neznana skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê nikare di moda dirbê de cuda bê mîhenkirin. @ title: column \t V načinu s temo ni možno posebej nastaviti ozadja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MoriaName \t VelikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t VrtiljakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "qirat \t karat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşkêşkar \t Strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksafona Tenor \t Tenor saksofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên PergalêName \t Sistemske nastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna SermasêComment \t Namizno iskanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şêwaza grafîka sepanê mîheng dike \t nastavi slog grafičnega vmesnika programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nivîskar: \t & Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên KDE' yêName \t Uporabniški programiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pogon Aurorae za teme okraskovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka QWêneIORêveberName \t Vstavek QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Devanagarî \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peleke îmaj hilbijêrin \t Izbor datoteke odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Odstrani komponento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "File permissions \t SkupinaFile permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehî% 1 \t Širina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê bike \t Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t Ocena@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Biparêze \t _Ohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wê lîsteya kesan bi awayeke şidandî were nîşandan an na. \t Ali naj bo seznam stikov prikazan v skrčenem pogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingeh ji bo navên- pelan/ URLyan yên nêzî hev \t Osnova za relativna imena datotek/ lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navlêkên HyperDictionary. com Query \t Tezaver HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala girêdanê: \t Točka priklopa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ne yek jî \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê bigire û rake \t Zapri in odstrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin \t Klik na ta gumb bo zavrgel vse nedavne spremembe v tem pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t Večpredstavnostni predvajalnik v JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AvestayîName \t asturijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter PNG za KFormuloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xala Girêdanê \t Priklopna točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t POP3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê sernavê yê Neçalak \t Neaktivna naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program \t Ne prikaži ukaza, ki bo pognan, v oknuTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t portugalski eskudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SundîName \t sudanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra ViewerName \t Pregledovalnik za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t Tamuz- aEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML) \t Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide NFSName \t Vsatvek za naprave za Amarok, ki podpira NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên CuretîpanName \t Datoteke s pisavamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deranan Tevî Hev Bike \t Združi izhode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daemona & LISa \t Demon & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "menu item title \t Prikaži črkovanje in slovnicomenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîs \t Storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Metod: \t _Način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kiptî \t Koptski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ku bila strana lêdide, albuma lêdide, an jî lîsteya lêdanê ya lêdide herdem dubare bike an na. \t Ali naj se v nedogled ponavlja trenutno skladbo, trenutni album, trenutni predvajalni seznam, ali pa nič."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê MenuyanName \t Urejevalnik menijevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi cihê mişkê ve destpê bike: \t Začni z miško v položaju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti car \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên HatîComment \t Prihajajoče sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gorê Dîrokê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Filtriraj po datumu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên Turks û CaicosName \t Otoka Turks in CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelekî Pê Ve Bike@ action: inmenu \t Prilepi datoteko@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dirb \t & Shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Adresar z osebnimi stikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê pace yê de yekê zêdetir hilpekîn hene, tu dîsa jî dixwazî derkevî? \t V oknu imate več zavihkov. Ali res želite končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin Biserneket. \t Neuspešna prijava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vebijêrk \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mak: \t Glavna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bugzilla demê ceribandina pêvajoya daxwaza we de çewtiyek rapor kir, lê nekarî bersîvê şîrove bike. \t Pri obdelavi vaše zahteve je je prišlo do napake, ki ne ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi & Mozilla vekeDescription \t Odpri z & MozilloDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CD ya Muzîkê \t Glasbeni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêr \t Ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî tomar bike \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Perçeya diyarkirî tune ye an hatiye rakirin. Ji kerema xwe bilind bikin guhertoya dawiyê. \t Naveden sestavni del ne obstaja ali pa je bil preimenovan. Nadgradite ga na najnovejšo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Stranê - Sernav \t Številka skladbe - Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra ŞêlûComment \t Zgovorna uraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn Bike \t Razpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava bikarhênerê li jor hatiye dîyar kirin binivîse li vir. \t Vnesite zahtevano geslo za zgoraj navedenega uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nav: \t & Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo pomanjšanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veşartin@ info: status message entry \t @ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GIRÊDAN HATE VEKIRIN \t POVEZAVA ODPRTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SnemanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya EPubComment \t Dokument EPubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DnevnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Demê herêmî \t Napaka časovnega pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê NivîsêDescription \t Besedilna datotekaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Phonon:: \t ObvestilaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşandepicture \t Pokaže sezname predvajanja in njihovo vsebinopicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darijîne \t Tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t IščiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamê nû tune ye. \t Ni nove pošte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk nayê piştgirîkirin \t Vrsta diska ni podprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hikûmdarê hêzêNote this is a KRunner keyword \t upravljalnik energijeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t španska pezetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prazen dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berdewam \t Povezava je zavrnjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nû... \t Novo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cur be Cur \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengkirina weke Wêneya Hesabê pêk nehat \t Ni mogoče nastaviti slike računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya şîfre kirinê yê nenas. \t Neznana šifrirna shema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎngilîzîName \t angleškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Datoteke KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t Ali zares želite končati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî NynorskName \t Norveško (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir Mezin \t Zelo velika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modulê Veavakirina Gerînendeyê Têketinê a KDE' yê \t Nastavitveni modul Upravljalnika prijav v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t & Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xîş BikeComment \t DrsenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KFormulaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Hilpekînê Bigire \t Zapri trenutni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê% 1 tê sazkirin \t Nameščanje teme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin \t Izberite pogon za zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs tuneye \t Brez besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye. \t Odstranitev aktivne teme za namizje ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SîComment \t SencaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ustvarjanje zbirk podatkovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Dragon ji bo vekirina URL yekê vala hat lê pirsîn; nikare veke. \t Dragon Player naj bi odprl prazen URL. To ni možno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "profîla hêzê \t energijski profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banner page at start \t Strani z napisomBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kraljevsko modra 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê şûnde bîne \t Obnovi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Makedonî \t makedonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Port \t Vrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike. \t Če vas zanima podrobnejša dokumentacija o Konquerorju, kliknite tukaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kartice in nalepkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev nîşander agahiyên der barê hêlînên PCI ya komputera we û cihazên têkîldar yên girêdayî nîşan dide. \t Ta seznam prikazuje podatke o režah PCI na matični plošči v vašem računalniku in o napravah v teh režah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zgrešeno žvečenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Annotation tool \t Opomba z besedilomAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE \t Okenski upravitelj za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş: \t Stanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak: 123456789 \t Primer: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd upravlja z nitmi jedra operacijskega sistema. Podprocesi tečejo v jedru in nadzorujejo dostop do trdega diska ipd. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Xubuntuyê saz bike \t ^Namesti Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "- Pêvajo hin karan dike \t - Proces opravlja neko delo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec. // Peldanka heyî vedike. Pir kêrhatî ye. \t kioclient exec. // Odpre trenutno mapo. Zelo priročno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ê Bijareyan \t Orodjarna z zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û Saitek Cyborg 'digital' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Igralna palica Ta modul vam omogoča preveriti, ali vaša igralna palica deluje pravilno. Če sporoča nepravilne vrednosti za osi, lahko poskusite razrešiti to s kalibracijo. Ta modul poskuša najti vse razpoložljive igralne palice s preverjanjem naprav / dev/ js[ 0- 4] in / dev/ input/ js[ 0- 4] Če imate drugo datoteko naprave, jo vnesite v kombinacijsko polje. Seznam Gumbi prikazuje stanje gumbov na igralni palici, seznam Osi pa trenutne vrednosti za vse osi. OPOZORILO: trenutni gonilnik Linuxa (jedri 2. 4 in 2. 6) lahko samodejno zazna samo igralno palico z dvema osema in štirimi gumbi igralno palico s tremi osemi in štirimi gumbi igralno palico s štirimi osemi in štirimi gumbi » digitalne « igralne palice Saitek Cyborg (Za več podrobnosti preverite datoteko iz izvorne kode vašega Linuxa » izvorna_ koda/ Documentation/ input/ joystick. txt «)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêkhênanê Standard \t Privzeta komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vremensko poročiloNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuatemalaName \t GvatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê yek ji -- print- menu- id, -- print- menu- name û -- highlight hilbijêrî \t Podati morate vsaj eno izmed možnosti -- print- menu- id, -- print- menu- name ali -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya zêdetir: \t Nadaljni podatki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên serast kirina çewtiyan bi kitekit çap bike \t Izpisuj zgovorne razhroščevalne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Komponenta KDE- ja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "FLTK Checkers \t FLTK dama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic month 10 - LongName \t UstaviCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ option: check \t Zapiranje oken z več zavihki@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Veava Bike \t Nastavi zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "tabloya daran \t drevo razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdan \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya lêdanê \t Možnosti predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo se ne nanaša na danega gostiteljaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliya Pêşsalixbûyî Biguharîne... \t Spremeni meta stik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîkera X' yêGenericName \t X MagnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkên QerfîComment \t Smešni stripiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DirbLanguage \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê KlavyeyêName \t Razpored tipkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button \t Preimenuj predmete@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê cîhazê \t Vrsta naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t CFA frank BCEAOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe herêmî heye saz bike \t Namesti arhiv s temo, ki je že na računalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyva & hewce yê destpêker \t & Zahtevaj sprožilno besedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan lê zêdekin. \t Prosim, dodajte datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Drugi ključiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sertîfîka nehatiye peydakirin \t Potrdilo ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stasyoneke xebatê saz bike \t Namesti delovno postajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Veava bike... \t Nastavi zaslon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Reng: \t Barvni način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirînêr \t Ustvarjalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Last. fm: Love \t Last. fm: Priljubljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîva% 1 a dirbên KDM nehate dîtin. \t Ni moč najti arhiva% 1 s temo za KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞanYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Dîtin \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvan \t Kalibriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên curenivîsan tên rojanekirin. Li bendê be... \t Posodabljanje nastavitev za pisave. Prosim počakajte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gwenview Nîşanderê WêneyanComment \t Pregledovalnik slik GwenviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Pošlji zavihek Sistemskega nadzornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Logo \t & Logotip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Latîniya Rûsiya SpîName \t Belorusko (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya paş ya hatiye guhertin \t Predhodna spremenjena slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Podcasta \"% 1\" Tê Daxistin \t Sprejemanje podcasta »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter JPEG za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çarika Dawî \t Zadnji krajec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya nûçeyan & lê zêde bike: \t Dodaj vir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêborîne rêbazê parzûnê nayê ava kirin. Qada nivîsê vala ye. Jê kerema xwe tê de tiştekî binivîse û cardin biceribîne. \t Filtrirnega pogoja ni moč nastaviti. Besedilno polje je prazno. Vnesite nekaj v polje in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşaneya \"%s\" nayê zanîn. \t Simptom \"%s\" ni znan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide \t Zavihke prikaži na desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bersîva dewrên taybet \t Odziv na posebne cikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ReqalavComment \t Strojna opremaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PEl tên analîzkirin \t Razčlenjevanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Flip flopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Xebatan \t Meni operacij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Alarmi v oddaljeni datotekiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cloud Motora Dane yanName \t Podatkovni pogon za video posnetkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela nayê xwendin \t Neberljiva datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîla WebêComment \t Spletni slogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 1 - Bizava Çarî \t Vodilni 1 - pravokotni val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihComment \t Geolokacija IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêdan \t & Predvajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hisaba bi vê navnîşana epeyama dayî re girêdayî hatiye bêbandor kirin. \t Račun, ki pripada navedenemu elektronskemu naslovu, je onemogočen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qalika & ewle (ssh) \t & Secure shell (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MravljaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb% 1 tê sazkirin \t Nameščanje teme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yê bigire \t Zapri pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Guherandinan Tomar Bike \t Shrani vse spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Japonî \t japonščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preklapljanje med dejavnostmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pergala we agahî tên berhevkirin… \t Zbiranje podatkov iz vašega sistema ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgera Paceyê Veavabeke... \t Nastavi & obnašanje okna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pevguhertin \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gumanbar:% 1@ label whether entry is fuzzy \t Ohlapno:% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Binesazî ya Pir- medya Comment \t KDE- jevo ogrodje za večpredstavnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirûvanek ji bo Plan 9 rêvebirê pace 8- 1/ 2Name \t Emulacija okenskega upravitelja Plan 9 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi cih bûna bişkokê \t Odmik gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Ziman \t _Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike. \t Ta slika zaslona prikazuje ogled trenutnih nastavitev namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "K/ D \t V/ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl \t milj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuadelûpName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "StandardBanner page \t ObičajnaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Shranjeni predvajalni seznami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Ketanên Pêşekê \t Nastavitve menijskega vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daemona ji aliyê kdesu tê bikaranîn \t Pritajeni strežnik, ki ga uporablja kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rakeNAME OF TRANSLATORS \t poizvedi o poti do vnosov v meniju StartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo) @ action: inmenu \t Izbriši (uporabi bližnjico za smeti) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare geroka webê bide destpêkirin \t Spletnega brskalnika ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina hevokê. \t Nadomestni niz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarte yên minNAME OF TRANSLATORS \t Moji zaznamkiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherok \t Različno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- peyam: \t E- pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakkirina '%s' biserneket \t Omogočenje '%s' je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BilindZoom at very high \t & VisokaZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Namig_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gelek welatan ji bo vê karakter tune \t V večini držav za to ne uporabljajo nobenega znaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Stanje@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Efekt \t Brez učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvkada başûr \t Južni polobli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RomanyaName \t romunski leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola rastbûna pel \t Preverjanje celovitosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranên Bijarte \t Priljubljene skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Pelî \t Velikost datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Ne namaka se noben čaj.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ura s kazalciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamîName \t VietnamskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Zapri pomočnika@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya Komê \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Prikaži & vsebino poročila@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Enumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries \t PoložajEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "XPlanet ji Hari NairName \t XPlanet avtorja Harija NairjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "dixebiteprocess status \t tečeprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "State, as in, The playback is silent \t Vitka orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "foot kûp \t kub. čevelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hemû Sermaseyan de \t Na vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "makîneya dûr girêdan qut kir \t oddaljen gostitelj je zaprl povezavoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî@ action: inmenu Open With \t Lastnosti@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirîya cîhazên Apple'ê \t Podpora napravam Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Azarêof Dei long \t Azar- jaof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtê di < path > de saz bikeDo not translate < path > \t Namesti paket v < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çopê Vala Bike@ label \t Izprazni smeti@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD je bil uspešno kopiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê di navî de herî kêm tîpeke # hebe. @ title \t Ime mora vsebovati vsaj en znak #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t PoročilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe \t Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopiranje nosilcev CD in DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL' ekê binivîse: \t Vnesite URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumên Bijarte \t Priljubljena glasba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. \t Predhodno izberi uporabnika, navedenega na desnem seznamu. Uporabite to, če računalnik večinoma uporablja določen uporabnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguhare \t Predloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Hilbijêre \t Izberite datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image \t % 1 x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Valahî %s li %s \t Izprazni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalbendî, Veke \t Ločilo, odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎnûktîtutName \t inuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parastina Hêzê \t Varčevanje z energijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t švicarski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VîdeoPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Herdem Asteng Bike \t Zavrni & trajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê daxe; jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ku rast e an na. \t Ni moč naložiti arhiva s temami ikon. Prosim preverite, da je naslov% 1 pravilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 di% 2 de \t % 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t Prikaži namizjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName \t Vstavi trenuten čas in datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkmenîstanName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t Nevpisanregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî. \t Ko pritisnete Uveljavi, program uporabi nove nastavitve, pogovorno okno pa ostane odprto. Tako lahko preizkušate različne nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Nastavitve povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherîDocument/ application separator in titlebar \t spremenjenaDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke \t & Znova zaženi računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela Destpêkê \t Začetna stran@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bizivirîne Çepê \t Zavrti v levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NaSymbol for caret annotations \t BrezSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîheng \t & Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl \t milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Norwêcî BokmalName \t norveško (bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve povzetka prihodnjih dogodkovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t porcelanasta 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t turkizna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Find and go to the next search match \t Iskano besediloFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÛrdûName \t urduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ModelicaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "*. png *. gif *. svg *. jpeg *. jpg \t *. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Daxistinê \t Prikaži vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Boot biguharîne \t Zamenjava zagonskega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Vnesite ime mape: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Game difficulty level 1 out of 8 \t Spremeni težavnostGame difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "--- cudaker --- \t --- ločitelj ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jî \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇadName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Farsî \t frizijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê Vala Bike \t _Izprazni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Najdenega ni bilo nič. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyên sazkirî \t Nameščeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Organizator z vmesnikom D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Nikare acl a çewt bîne \"%s\": %s \t %s: ne mogoče nastaviti privzetega acl na \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Laptop \t Prenosnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê anîmasyonên hundirî bixebitîne. \t Če omogočite to možnost, bodo programi za KDE prikazovali vgrajene animacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûnê Paqij Bike \t Počisti filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Widgetên Nû Bîne \t Naslednji gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "qada xêzkirinê \t risalna površina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên dîmênderê \t Nastavitve zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela şemitandinê \t drsni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêş- avakirinê yê nû têkevê: \t Vnesite novo ime prednastavitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şax: \t Veje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya ComboBox \t Pogovorno okno s spustnim poljem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûreke panelê ji bo guherandina mezinahî û hêla ekranên X. Name \t Orodje za spreminjanje velikosti in usmeritve zaslonov. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Mîheng \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî? \t Ali res želite onemogočiti% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sepan \t & Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Datoteka z dnevnikom SysV- InitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sabît \t Neodstranljivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PortûgalîName \t portugalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fiddle \t Gosli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Query \t Francoski slovar CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t gainsborocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Generîk \t Splošna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lezê Nû Bike \t Hitrost osveževanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne têxin. \t Vstavite disk s podatki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Testan bixebitîne... \t Poženi preizkuse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KomorosName \t KomoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Nastavi bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rok Papež, Gregor Rakar, Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Hitri zagonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saksafona Alto \t Alt saksofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê Sepana Kickoff \t Zaganjalnik programov Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Hilbijêre \t Izbor datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Tomarke \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên QutkirinêName \t Podatki o prekinitvahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê Zanîn \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE- tempfile \t Začasna datoteka KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka IpodComment \t Zbirka iPodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê derbaskirin@ title job \t Prenašanje@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SivikQFontDatabase \t SvetlobaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirkan: \t Sekunde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zelena koncentracijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avşar \t Slap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîalogê Nîşande \t Pokaži _pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t Ni bilo moč nastaviti načina brez blokiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê têketana çewt \t Napačen tip vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteya agahiyên PCI nîşan dide. \t Ta seznam prikazuje podatke o PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RêçComment \t PotiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên PowerDevil \t Nastavitev PowerDevila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin: \t Razmerje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî dîska heyî jê bibî? \t Ali res želite sprazniti trenutno vstavljeni disk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir \t Razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng \t Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re îmajeke din hilbijêrin \t Izberite drugo sliko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka Naverok@ title: tab \t Priročni meni@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xweber bide destpêkirin@ action: inmenu Tools \t Samodejni zagon@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Peldankê \t _Preišči mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilind \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bazirgan \t Proizvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pêşeka paceyê tu dikarî \"Moda Dimendertijî\" bibînî. Ev taybetî ji bo danişînên \"Axaftin\" ê girîng e. \t V meniju Nastavitve najdete tudi » Celozaslonski način «. Ta možnost je zelo uporabna v » govornih « sejah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin. \t Ko je to izbrano, bodo robovi oken narisani z barvami naslovne vrstice. V nasprotnem primeru bodo narisani v običajnih barvah robov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Radyo \t Radio skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska _Vala \t _Izprazni disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t Falklandski otoki (Malvini) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşve \t Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title \t Pišite v angleščini. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêsînor \t Brez omejitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navên stranê yên hev digirin bihundirîne \t Pri ujemanju upoštevaj imena skladb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêma Amazon: \t Področna nastavitev Amazona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pomladno zelena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Pisanje video DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t omanski rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo nebesno modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PlastikComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (sîmûlasyon) \t Brasero - Zapisovanje DVD-ja (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguherandina bingeha dane yê Nepomuk \t Pretvarjanje podatkovne zbirke za Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana pêşekê '% 1' nehat kirpandin. \t Menijskega vnosa »% 1 « ni bilo moč poudariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyekê & lê zêde bike: \t Dodaj vir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla KDEDComment \t Modul KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêde zehmet \t Izredno težkaGame difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergerandina KDE' yê ji hêla Koma PCKurdê ve hatiye kirin. Malpera Koma PCKurdê: http: // www. pckurd. net \t KDE je v slovenščino prevedla skupina za slovenjenje Linuxa pri Društvu uporabnikov Linuxa Slovenije - Lugos. Več informacij poiščite na straneh www. lugos. si in l10n. kde. org. Prosimo, da nam napake v prevodih in predloge za izboljšave sporočite na dopisni seznam lugos- slo. Na istem dopisnem seznamu se lahko tudi pridružite skupnosti prevajalcev KDE- ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Prejšnji teden@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên Ez Jê Hez Dikim \t Moji največkrat predvajani izvajalci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvan bûyî \t Prilagojeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "MyUserName on chat.freenode.net \t Še vedno so odprte neshranjene spremembe vašega %s računa.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çirkeyan nîşan bide: \t Prikaži sekunde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pencereya nû \t & Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ragîhandina xetan bişîne Canonical ê \t Pošiljajo poročila o napakah podjetju Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Avtorske pravice © 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyameke Kit & Bişeyne... \t & Pošlji enojno sporočilo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên cur bi cur \t Različne vrste predvajalnih seznamov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Se okno prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra yekemîn yê tê bername kirin \t Primarni programabilni indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Upravljanje z identitetamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Biaqil Çêke \t Ustvari pametni predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celebê saetê: \t Oblika ure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Bidawîkirina navberdayinê: \t _Trajanje premora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel lê zêdeke \t _Dodaj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "In the sense of a blank word list \t Zlij rezultateIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkçûn. \t Prekinjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina îmaj a li DVDyê \t Navidezno zapisovanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin li \t Ogled v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navfile type \t file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NûbarkirinComment \t Ponovno naložiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsê bixweber pêve bike bi: \t Besedilo samodejno prilepi z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KurdîName \t KurdskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t Podrejena mapa ima 7 nadrejenih map. Program Brasero lahko zapiše vsebino s tako razporeditvijo ravni map, vendar diska ne bo mogoče brati na vseh operacijskih sistemih. OPOMBA: Zapis s tako razporeditvijo ravni map deluje na Linux sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "leza ronî yê \t svetlobna hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Raweste \t & UstaviStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group \t Prenesi nove storitve... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu hişyarî û xebat tune ye \t Ni obvestil in ni opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaştoName \t pushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "after timeout: \t Lastnik:% 1 Vrsta:% 2% 5 Začetek:% 3 Zakasnitev:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirina Strigi Bide Sekinandin \t Ustavi indeksiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rosna vrtnica 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrol \t Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Meznahî \t & Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrolkera RastnivîsêComment \t ČrkovalnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan şûna guhastina çopê wan & jê bibe \t & Zbriši datoteke, namesto premikanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "stockslot hint \t %s v zalogistockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê \t Zgodovina preklicov KWrite, integracija Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zengîl \t & Zvonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Dokument HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekînan bike bixwe vedibin @ item: inlistbox View: \t Preklopi & zavihke z lebdenjem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî çopê vala bikî? Her tişt dê jê bên birin. @ action: button \t Ali zares želite izprazniti smeti? Izbrisani bodo vsi predmeti. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne. \t Ta gumb prikaže ikono, povezano z izbrano vrsto datoteke. Kliknite ga, če želite izbrati novo ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî Bişîne... \t Pošlji datoteko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê bê çalakiyê hilbijêre yê ku piştî moda têketina \"bendê bimîne\" tê nîşan dan. Ev asta yekemîn e yê parastina hêzê. \t Izberite čas neaktivnosti, po katerem bo zaslon preklopil v stanje pripravljenosti. To je prva stopnja varčevanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serastkereke nivîsan a KDE' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya KDE' yê kontrol bike. \t Ni bilo moč najti KDE- jeve komponente za urejanje besedil. Preverite namestitev KDE- ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo razpetoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" ji bo medyayên deng û vîdyoyê ne pêketî ye \t \"%s\" ni ustrezna zvočna ali slikovna datoteka za to vrsto projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tora di navbera du xalan de \t Točka do točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Spremeni spremenljivko vStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Emotîkon \t Ikone čustev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya Rastî@ option: check Context menu of comic image \t Dejanska velikost@ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastî \t Revizija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela nû \t Nova datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema şixulandina naveroka %s çewtî \t Napaka med obdelavo vsebine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xanxanka & Giloverîk \t & Stolpični graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avatarekî hilbijêreLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Izberite podoboLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibîne@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Prikaz@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kraljevsko modra 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê navê% 1 jixwe pelek heye. Ji dil dixwazî bi ser vê pelê binivîsî? \t Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo zares želite nadomestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêof February \t janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pêşkêşker: \t Ime gostitelja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmî & ZimanName \t Država/ regija in jezikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery \t Prevod WordReference. com: angleščina v italijanščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rakirin \t & Povrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirina Agahiyê \t _Uredi podrobnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê de \t Vključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 2Comment \t Preklop na Namizje 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t Dodaj v slovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka beşên Lancelot di sermasê deName \t Deli menija Lancelot na namizjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyeke gelemperî a dengê biafirîne \t Ustvarite običajni zvočni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be. \t Ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za zadnji delovni dan v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek KNode za KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SîndhîName \t sindijskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiya lêgerîna deqa tevahî bi motora ht: // dig. Tu dikarî ht: // dig bînî ji \t Iskanje po celotnem besedilu uporablja iskalnik ht: // dig. Dobite ga lahko na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PanelName \t OznakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo wan sepanan bişkojkên & taybet bi kar bîne: \t Uporabi posebne tipke za te programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& SertîfîkaNAME OF TRANSLATORS \t PotrdiloNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkiliyê & Jê Bibe \t & Izbriši stik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Cîhazê:% 1 \t Ime naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Dawî Bû \t Zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana symbolic a şkestî \t _Zamenjaj simbolne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Leva poravnavaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkariyê Nîşande \t Prikaz pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê sererast bike \t Uredi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t grčav lescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "paragraf \t odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prosojna 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya cureyan \t Napačna vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihgirê Çalak Bike \t Omogoči posrednika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûbarkirin \t Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bişkojka kurterê ya heyî: \t Trenutna & bližnjična tipka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt tune \t Učinkov ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t © 2007- 2009 Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Color- blindness simulation mode \t Stopnja osveževanjaColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "No text or background color set \t Uporabi privzeti slogNo text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtiner \t Oglednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernamoka KDE ji bo dîtina pelan \t KDE- jev pripomoček za iskanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîs/ Pel \t Storitev/ datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengên hilbijartî binivîse di stdout deNAME OF TRANSLATORS \t Izpiši izbrano barvo na standardni izhodNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ala dewletê nîşan bide \t Prikaži zastavo države"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Podatkovni pogon Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MultîmedyayêComment \t script- mediaplayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkera Bergê \t Urejevalnik ovitkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Endeksên Strigi \t Indeksirane mape Strigija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina DVDya dane \t Navidezno kopiranje podatkovnega DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Panela KontrolêComment \t DashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî. \t Zapustili boste grafični zagonski meni in nadaljevali v besedilnem načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AdrApril \t marApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Amûr \t Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska boot ya %u têxê. \t Vstavite zagonski disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asyaya RojhilatName \t Azija, vzhodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Orga Rock \t Rokovske orgle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa Çarçoveyê \t Osveževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlên PowerDevil derxe derve \t Izvozi profile za PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin bi cî bikin. \t Zamenjajte disk s prepisljivim diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pela ne- nivîsar bişopîne:% 1 \t Ni moč opazovati nebesedilne datoteke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîn \t Brskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nenas- Dê weke paceyeke asayî were xuyakirin \t Neznano - obravnavano bo kot navadno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirina wêneya rêza gihandinê \t Dostopen opis vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengan: \t & Barvna shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dosiyan jê bibe \t Brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Strežnik ne podpira protokola WebDAV.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Heyî \t Razpoložljive funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Ta storitev omogoča spreminjanje Dolphinovih splošnih nastavitev. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevgirtî: \t Ujemanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezeloqî \t Lepljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 10ê \t Okno in namizje 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna Bilindahiyê \t Ločljivost višine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê pêvekê re tu nikarî bilî malperan tiştekî din bipejirînî. \t Žal s tem vstavkom ne morete potrditi ničesar drugega razen spletnih strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Delovno okoljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "înç kare \t kvadratni palci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ser- dane yê nas bikeNAME OF TRANSLATORS \t Ni možno ugotoviti metapodatkovNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêvekekeNû Têxê \t Dodaj novo pripono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihComment \t LokacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Za uveljavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêybîr ji nû ve tê amadekirin... hate temamkirin! \t Grajenje predpomnilnika... končano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket \t Oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvanga Vîdeoyê Vegerîne Nirxên Asayî \t Ponastavi velikost videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "depoya html \t vsebovalnik html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû \t Datoteke ni mogoče ustvariti na mestu, ki je določeno za začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Aram \t Brezvetrjecertain weather condition, probability percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎranName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JaponîQFontDatabase \t JaponskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîkselên Nirxbilind tê xwestin \t Želena višina v pikah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinê bipergalîne \t Dodaj vnos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t Diska v \"%s\" ni mogoče izvreči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend Pê Mişkê Diçe \t Fokus sledi miški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna zlata rozga 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Praznina za na pultComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz ni Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Število sledečih skladb, ki naj bodo dodane na predvajalni seznam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê nivîsê: \t Položaj besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Darika sernavê du- car- tikandin: \t & Dvojni klik naslovne vrstice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya lêdanê \t & Dodaj na predvajalni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin. \t Zamenjajte disk z zapisljivim CD-jem ali DVD-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Nû \t Novo dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "wasteslot hint \t %s v polju okvirjawasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa Rêzefilmê & Daxe \t & Prenesi epizodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîkaragûaName \t NikaragvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî. \t Brasero je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public License kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşaneya nenas \t Neznan simptom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TeşeComment \t Slog GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Nû \t Novo ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşên LancelotName \t Meni LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêzê saz bike \t Nastavi ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Swêdî \t švedski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarke weke... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelî cuda tomar bike \t Shrani datoteko kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj nehat barkirin. \t Trenutno vstavljenega diska ni mogoče sprazniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariyên standard tê karandinName \t Za običajna obvestilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prikaži del spletne straniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî. \t Biti morate root, da lahko spreminjate gesla za druge uporabnike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pla md5 tê daxistin \t Prejemanje MD5 datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno \t neznana napaka1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t grčav les 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina rûpelê \t Velikost strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista lêgerînê ava bike... \t Zgradi kazalo za iskanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşî ya kirina çalakiya sekinandinê, bendê bimîne \t Pred zaustavitvijo počakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna bilez \t Hitro iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Efekt \t _Predhodni učinkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Vala \t Prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo mezinkirinê bitike \t Kliknite za povečavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName \t Vstavi katerokoli berljivo datoteko na položaju kazalcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyê Têxe... \t Dodaj program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Hemûyan re NaQDialogButtonBox \t Ne za vseQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "sala- ronî yê \t svetlobno leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rožnata 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RomanyaName \t RomunijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto: \t Različica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion \t Ustvarjanje kazala končano. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD tê nivîsandin \t Zapisovanje DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Neyênî \t Negativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Podatkov o sesutju ni bilo moč ustvariti. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Rake \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "beş \t izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Sermasê \t Konzola za skriptanje za namizno lupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîgarkêşan nîşan bide \t Prikaži grafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Napaka pri zapisovanju v% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx \t VrednostMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t slivova 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan balkêş bike \t Poudari vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName \t Prilepi besedilo/ slike na oddaljeni strežnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora Dane ya LîrîkComment \t Podatkovni pogon za besedilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kişandina jîr \t Pametno vlecenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MatricaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê albumê cardin nayê anîn. \t Ovitka ni bilo moč pridobiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê nivîsa DA. \t Barva besedila na zaslonskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Min \t Moja tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TestbedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter LaTeX za KFormuloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na \t Vprašaj, ali naj se namesto tega shrani na disk (samo za brskalnik Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vegerîne Paş \t & Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t Skoči nazajA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Torê \t Omrežne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Endamiyê & Rake \t & Odstrani naročnino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê belgeyan \t Pregledovalnik dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika Nû \t Nova vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêjeya Mînakkirinê \t Hitrost vzorčenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Cîhazê:% 1 \t Ime gonilnika:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t xsublimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binihêre \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "[Veşartî] \t [Skrito]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin? \t Naj se doda spletna razširitev »% 1 « v stransko vrstico?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Arşîvkirina KDE \t Arhivsko orodje za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t _Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya paceyê biguherîne \t Spremeni velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata Xwezayî \t Lastni _zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina nû: Fesîhî:% 1 x% 2 Hêl:% 3 \t Nove nastavitve: Ločljivost:% 1 ×% 2 Usmeritev:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Hilbijartinê \t Samo izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t limonin chiffon 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama krîtîkComment \t Kritično sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Dodajanje drugih imen za ukazeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OghamQFontDatabase \t OghamskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t MetapodatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora LêgerînêComment \t Vsebnik za iskanje in zaganjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên Boot \t Možnosti zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s:%s xul \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Interval osveževanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname yê Biguherîne \t Uredi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijarka --unlink-tempfile hewceyê argumana --include e. \t Možnost --unlink-tempfile mora vsebovati tudi --include argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Razhroščevalnega programa ni, ali pa ga ni moč zagnati. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûn \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya DBus \t Vmesnik D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx@ action \t Vrednost@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hanoi GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Naverok… \t _Vsebina ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hilfirîna & Nû de Veke \t Odpri v & novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre kare \t kvadratni centimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Font Biguherîne... \t Uredi pisavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir... @ title: group \t Več... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "20 fps \t 20 slik/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker bi destan hatin lê zêdekirin \t Ročno dodani strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufilê rake û Derkeve \t Odkleni in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Navidezno zapisovanje zvočnega CD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "W:nikare dest pê bike %s \t O: ni mogoče nastaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa Lê Tê Zêdekirin \t Dodaten pogoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê \t Brasero — nov zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rake \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak Bike & Bilind Bike \t Aktiviraj in dvigni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t Kho- jaIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nuqteya girêdanê ya dîskê nayê standin \t Ni mogoče dobiti priklopne točke diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra PostScriptName \t Pregledovalnik za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 3 - Nefîr \t Vodilni 3 - kaliope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînên Konsolê yên HevgirtîName \t Prikazuje ujemanja s sejami programa KonzolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj \t Dnevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Ustvari odtis diska v ustrezni video DVD zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. Danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. Bişkojkên- F bi danişînan re girêdayî ne; F% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, F% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. Tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên Ctrl, Alt û bişkojka- F yê lêhatî bi hevre biguherînî. Him jî, çalakiyên guherandina danişînan di Panela KDE û pêşeka Sermasê de heye. \t Izbrali ste odprtje še ene seje namizja in ne vrnitve v trenutno. Trenutna seja bo skrita in prikazal se bo nov prijavni zaslon. Funkcijska tipka se dodeli vsaki seji; F% 1 se običajno dodeli prvi seji, F% 2 drugi itd. Med sejami lahko preklapljate s hkratnim pritiskom na Ctrl, Alt in primerno fukcijsko tipko. Poleg tega vsebujeta menija Pulta KDE in Namizja dejanja za preklapljanje med sejami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Borî \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zelandaya NûName \t Nova ZelandijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Girtî \t & Izključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Strigi Pêrist kirina Pelê \t Indeksiranje datotek Nepomuk Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala pelan a nenashard disk label (not mounted or accessible) \t Naznan datotečni sistemhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekît & gt; gt; \t Podrobnosti & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Valakirina lez \t _Hitro praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Berî tu derbasî cîhazê bikî kodkirinê biguhare \t & Pred prenosom na napravo pretvori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bike cotComment \t Preklapljanje med okniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Giştî \t Skupne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (maxx_ k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevkirinên hêsan hesab bikeName \t Izračunaj preproste vsoteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmên Demê \t Časovni pasovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana bi amûr re \t Povezava do naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Napaka pri poskusu prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskera Dîskan \t Zapisovalnik diskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin \t zahtevana storitev ni podprta za to vrsto vtičnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînorên Lezê \t Omejitev hitrosti v KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DestûrNAME OF TRANSLATORS \t Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i MiB cihê vala ye, têxin. \t Vstavite zapisljiv nosilec CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Sernivîsandin \t & Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşikî ya ne derbasdar:% 1 \t Neveljavna prednost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Helîkopter \t Helikopter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery \t Internetna zbirka filmovQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe & Jor \t Pomakni & gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mafê telîfê (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Avtorske pravice © 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên DMAName \t Podatki o neposrednem dostopu do pomnilnika (DMA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- jevo orodje za poizvedovanje o strojni opremi iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t glava vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lîsteya hilfirînên rûpelê \t seznam zavihkov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin \t Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne \t Zamenjaj uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Spletni bralnikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Katalanî \t katalonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêkirin \t & Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya daneyê \t Navidezno zapisovanje podatkovnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahî \t & Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik \t Črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina dimeşe betal bikin \t Prekliči zapisovanje v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "girtin \t ugasni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçe Bike \t _Razdeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyên lêdanê û naverokên wan nîşandepicture \t Pokaže sezname predvajanja in njihovo vsebinopicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo vê tu nasnav nehate xwestin: \t & Geslo ni potrebno za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko iPod za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ObrazciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t VčerajCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihazên Navrû yên Mirov \t Naprave človeškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman: \t Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okenski upravitelj za dlančne napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temam \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê kontrolkirin ji aliyê \t Uporabniško nadzorovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t jlp@ holodeck1. com, roman. maurer@ amis. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ACE amûra şidandin/vekirinê \t ACE, orodje za stiskanje in razširjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Berendam: \t Kandidat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo sinjacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t dataEngine potrebuje en argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BetalQShortcut \t FinanceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîn: \t & Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "foundationslot hint \t neuporabne kartefoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni bilo moč pridobiti podatkov o poizvedbiQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Splash ScreenComment \t Uvodni zaslonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure@ action: inmenu View Mode \t Vrsti@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporê &Bibîne \t &Ogled poročila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên dane kêm in \t Manjkajo datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s %s xul %s \t %s h %s min %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirin \t Funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peywiran tenê di sermase ya heyî de nîşan bide \t Prikaži samo opravila s trenutnega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke sepana tu dixwazî bixebitînî bi moda nivîsê be, vê taybetiyê hilbijêre. Dê sepan di paceya emûlatorê termînalê de bixebite. \t Izberite to možnost, če program, ki ga želite uporabljati, teče v besedilnem načinu. Program bo potem izveden v terminalskem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure lê nayê \t Vrsta ne ustreza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copy Items \t Kopiraj vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TermînalName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn \t Pogosto zastavljana vprašanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlêbûna Kêmtir \t Ujemanje po podnizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesaba %s \t %s račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî raporkirinê pela wergirtî jê bibe \t Izbriši vstavljeno datoteko po oddaji poročila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta WikipediaName \t JavaScript gradnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera STUN: \t Strežnik STUN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "BIKÛJE \t KILL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Navê Rawestîne \t Ustavi na imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî. \t Ko boste kliknili » Skrbniški način «, boste pozvani za vnos skrbniškega (root) gesla, da lahko opravite spremembe, ki potrebujejo pravice korenskega uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê Hunermendê Bike Bijare \t Skladbe tega izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t peščeno rjavacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet Label for searching documentation using default search scope \t Po meriLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zûtir ji% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Še prej (% B% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NasnekeQScriptBreakpointsModel \t PrezriQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Status of a torrent file \t Sejanje je zaključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t Premakniti v nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Insert menu \t & Način prikazaInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Nasyar \t Programe prikaži po imenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AfrîkansName \t afrikanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşveçûn Tune Ye \t Brez pomnjenja vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşevanê zindî yê Rê- dane yê USB NAME OF TRANSLATORS \t Spremljanje vodila USB v živoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slika dnevaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition \t Računalo JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Proces ni uspelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t SrednjaFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Kontrola Rastnivîsê \t Nastavitve preverjanja črkovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Armancê binivîse \t Vnesite cilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû \t Vmesniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêComment \t Vstavek povleci- in- spusti za Konquerorjev pojavni meni. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik rake \t Način & zamikanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka şablonan: @ label: textbox \t Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsên platformê & bi kar bîneNAME OF TRANSLATORS \t & Uporabi sistemske pisaveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama HişyariyêComment \t OpozoriloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prejeta je prihajajoča povezavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Here malpera dirbên KDE' yê \t Pojdi na spletno stran s temami KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman/ URL a were xebitandin: \t Ukaz/ URL za izvesti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîskê de cihê vala ne bes e (%s vala ye ji bo %s) \t Na disku ni dovolj prostora (%s na voljo za skupaj %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Versiyon:% 1 \t Različica:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t WicdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giloveroka mişkê: NAME OF TRANSLATORS \t Miškin kolešček: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Hilbijêre... \t Izberite datoteke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sinjacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê di darikê peywirê de tu ketan negirt \t Okno nima vnosa v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Izbira povzetkovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Medya \t Večpredstavnostne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bide Nasîn Wekî \t Identificiraj se kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdarê Medya \t Večpredstavnostni predvajalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê Veava Bike@ info \t Potrditev izbrisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila ji bo lêdarên CD yê CD ya bi moda muzîkê biafirîne, an jî ji bo komputer û lêdarên muzîkê yên dijîtal CD ya bi moda dane yan biafirîne? \t Ali želite ustvariti glasbeni CD, primeren za predvajalnike CD- jev; ali podatkovni CD, primeren za računalnike in ostale digitalne glasbene predvajalnike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa Çalak \t Aktivno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SibMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t Določitev navpične razporeditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseyê Keşf Bike! \t Osvojite svoje namizje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Lêgerîn û GuherandinêComment \t Orodje za iskanje in zamenjavoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger bixwazî tenê di nav vîdyoyan de lê bigerî, hilbijêre \t Izberite, če želite iskati le med video datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çir \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne: \t Uporabi poljubno barvo aktivnih diod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu azîne nehat dîtin \t Metode niso bile najdene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MexîkoName \t mehiški pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de \t Omejitev, izražena v posebnem poizvedovalnem jeziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê KFM \t Avtor KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t Iskalno poljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SILC ClientName \t Odjemnik za SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathyê derbarê hesabên ku li hundir tên guheztin lêpirsinê kir \t Program Empathy zahteva podrobnosti o uvozu računov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t IzbruhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: Xebatkerê lêgerîna ji bo cureyê pelgeyê '% 1' tuneye. \t Napaka: Ni ravnalnika iskanja za vrsto dokumenta »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de \t Premakni se en korak naprej v zgodovini brskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Keşfdarê ProxyComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med italijanščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîckoff \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "YYYY Awayê çar pêlikî yê nîşandana salan a dirêj YY Awayê dupêlikî yê nîşandana salan a kin (00- 99). AA Nîşandana hejmarkî ya mehan ku sifira çepê nîşan dide (01- 12). aA Nîşandana hejmarkî ku sifira çepê nîşan nade (1- 12). MEHAKIN Meh, navê mehê bi sê tîpan nîşan dide. MEH Navê mehê hemûyî nîşan dide. dD Nîşandana hejmarî ya rojê ku sifira çepê nîşan dide (01- 31). gG Nîşandana rojê ku sifira çepê nîşan nade (1- 31). KINEROJ Hersê tîpên serî yên rojê nîşan dide. ROJ Navê rojê bi giştî nîşan dide. \t LLLL Leto s stoletjem. LL Leto brez stoletja (00- 99). MM Mesec kot številka (01- 12). mM Mesec kot številka (1- 12). KRATKOMESEC Prve tri črke meseca. MESEC Polno ime meseca. DD Dan meseca kot številka (01- 31). dD Dan meseca kot številka (1- 31). KRATKODAN Prve tri črke dneva v tednu. DAN Polno ime dneva v tednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevsenga bicihbûna Y \t Odmik v navpični smeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu tişt ji bo Guhastinê Tune ye \t Nič za premikanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Epeyam: \t E- pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketin: \t Vhod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name \t UAOpis (Opera 8. 5 na trenutnem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya \"%s\" tune \t Projekt \"%s\" ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MEH \t MESEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda & Xwînerî \t Način samo & branja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Povezane besedeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista dawî \t Končno kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "di% 1 de \t iz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Kalîteya deng \t Kakovost zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1: code,% 2: request type \t išči v navedeni mapi% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status \t Izbrana je% 1 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêveka parastinêDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Ime vstavka za vsebnikDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kewçêr \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçe \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dubare bike \t Ponovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin lê zêde bike \t Dodaj oceno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê DA \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranan lê zêdekin. \t Prosim, dodajte skladbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzika Rasterast \t Neposredna povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1996- 2008 Pêşvebirên KDE Monîtora Pergalê \t © 1996- 2008 razvijalci sistemskega nadzornika KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t Na disku \"%s\" ni dovolj prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kompîtureke din tu li hesabê '% 1' hate girêdan. \t Z računom »% 1 « ste se povezali z drugim odjemalcem ali z drugega računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî mezinahiyêSort icons \t Po velikostiSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Preizkusi Ubuntu MID brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Odtis CD nosilca je bil uspešno narejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hewa \t Vreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê BelgeyanName \t Pregledovalnik dokumentovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Nivîsandina CD (Sîmûlasyon) \t Pisanje CD-ja (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Germahiya tê bihîstin:% 1% 2 \t Hladnost vetra:% 1humidex, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tazekirin@ action: button \t & Osveži@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Omrežne storitveDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konqi GesturesComment \t Kretnje za KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paragrafa Nû \t Nov odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZnanostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Najdenega ni nobenega ugibanjaIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "knot \t vozli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "APTonCD \t APTnaCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk mezinahiya depoyê: \t Velikost hrambe za Nepomuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎzlandaName \t IslandijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PošljiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkarekê (server) saz bike \t Namesti strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender Tije \t Zapusti & celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo ji ber girtinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Ničesar niste izbrali za kopiranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû \t Odtisa ni mogoče ustvariti na določenem mestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi vê pêvekê re tenê malperên torê dikarin bên wergerandin. \t S tem vstavkom se lahko prevedejo le spletne strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KoreyîName \t KorejskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bike \t Nastavite zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Posodobitev skladišča SVN ni uspela. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s:Nikare nivîsa zêdekirina ACL a çewt bîne \"%s\": %s \t %s: ni mogoče nastaviti dostopa acl na \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandin \t Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara wêneyan \t Število fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wekî heyî \t Privzeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nasnavê Biguherîne... \t Spremeni & geslo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t okvirslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya Mîkap@ title: tab Basic Settings \t Kocka z namizji@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin \t Izberite odtis za zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ajoker mijûl e \t Pogon je zaposlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîrove nehat şandin. \t Komentarja ni bilo moč poslati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara LTSP saz bike \t Namesti strežnik LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxuyanî: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîp, Guherkar \t Črka, spremenilna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê koma çalakiyan: \t Ime & skupine dejanj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MişkComment \t MiškaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên te yê nû yê Pidgin hene. \t V Pidgin imate nova sporočila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saeta Analogplasma name \t Analogna uraplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra WergerandinêGenericName \t Orodje za prevajanjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t GoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrên & Pêşketî \t Napredna dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t CD/DVD ustvarjanje in kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonê Hilbijêre \t Izberite ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vstavek za filtriranje za KritoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero nivîsbariyeke azad e; hûn dikarin wê belav bikin an jî biguherînin, li gor zagonên GNU lîsansa giştî ya civakê ku ji aliyê Free Software Foundation ve hatiye weşandin: versiyona 2emîn a lîsansê jî yên piştî wê jî. \t Brasero je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega Javnega dovoljenja GNU (General Public License) kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin Daxe \t Prenesi znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayîkirina Stranan \t Normaliziranje sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sedane ji bo hêdîbûna demê paşde vegerînê \t Odstotek za samodejno pomanjšanje hitrosti ob obratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. Ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye. \t Izberite to možnost, če želite, da bodo balončki z vsebino enako veliki v aktivnih in neaktivnih oknih. Ta možnost je uporabna za prenosnike ali pa ekrane z majhno ločljivostjo, kjer želite imeti čimveč prostora za vsebino okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji pirtûkxaneya nivîsandinê a Braseroyê vebijêrkan nîşande \t Prikaz možnosti za knjižnico zapisovanja brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî. \t Dosegli ste konec seznama ujemajočih se postavk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Povratna sled sesutja, ki jo pošiljam: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preklapljanje - oglediComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klasîkmusic genre \t music genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişînê Qufl Bike \t Nova seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zemîna Asayî \t Besedilo aktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk@ title: group \t Zagon@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 2 \t Barva 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo rakirina wan 'apt-get autoremove' bi kar bîne. \t Za njihovo odstranitev uporabite 'apt-get autoremove'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti yek \t Noben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştên Nihêrînê: \t Izdana opazovanja: weather notices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pir mezine. mezinahiya herî zêde bikar bîne \t Velikost je prevelika. Bi radi nastavili velikost na največjo vrednost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery \t Iskanje po paketih DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Möbius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Kliknite ta gumb, da poiščete dodatna podobna poročila, ki so starejša. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetandek, Rêzik \t Ločitelj, črta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t sirski funtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (Dîtina lîsteyan) \t Razvijalec (prikazi seznamov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set \t Jugovzhodnoevropski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t _Preišči mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê nivîsê ya vê profîlê biguherîne \t Spremeni pisavo, uporabljeno v tem profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîladî@ item Calendar system \t Gregorijanski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Poskusi iskati znova@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t & Znova naloži@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "biresera ne hewce \t odvečni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibore, pela ku dixwazî bişeynî, hê ji hêla vê protokolê ve nayê destekirin. Pelê di komputera xwe de tomar bike û dû re biceribîne. \t Pošiljanje datotek, ki niso shranjene krajevno, za ta protokol trenutno še ni podprto. Skopirajte želeno datoteko na svoj računalnik in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine \t Čaka na okenskega upravljalnika, združljivega z WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê '% 1' nehat vekirin: ne pelekî ji rêzê ye, peldankek e. \t Datoteka »% 1 « ni mogla biti odprta, ker ni navadna datoteka, ampak mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dawî \t & Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bêyî ku nav hebe@ item: inlistbox Country \t brez imena@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Habeşiya Berfirehkirî \t Etiopska - razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskar û kesê miqate \t Avtor in vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(Di ciyê nîşaneya # de dê hejmarên kêm dibin bên bikaranîn) @ info: status \t (# bo zamenjalo naraščajoče število) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina _ Dûr \t _ Oddaljena prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav Hilbijêre... \t Nastavi ime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName \t Uporabniške informacije, kot so geslo, ime in e- poštaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbî & Jê Bibe \t Odstrani temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Nadzornik temperature v sistemuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName \t Izberite privzete komponente za različne storitveName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirx \t Spremenljivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrûyê MLDonkeyName \t Vmesnik za MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkilî \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo koralnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana Nû \t Nov vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê% 1 bibîne. \t Ni moč najti arhiva s temami ikon% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Veşartî Nîşan Bide@ title job \t Prikaži skrite mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşto \t pašto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêxistin: \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Color\"), \"black \t UstvarjanjeColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(6) LîstikName \t (6) IgreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navekî ji bo profîla nû binivîse \t Vnesite ime za novi profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan & Rojane Bike \t & Posodobi kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencere \t Okno prejme fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Kamnit zid 2 avtorja TigertaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya Semantîk \t Semantični podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "< html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html > \t Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih To je lahko potrebno, če so se spletne strani po tem, ko so bile naložene, spremenile in želite videti spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyên Sepanê \t Podatki o programih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştek neke \t Ne čakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pastebin. ca \t Pastebin. ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê navenda kontrolê ya KDE \t Urejevalnik Nadzornega središča KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Maweya Nûkirinê Mîheng Bide (0 digire) \t Nastavi zakasnitev osveževanja (0 onemogoči)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana Nû Çalak Bike \t Aktiviraj naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gotineke lêgerînê binivîse li vir \t Vnesite iskani niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t NazajA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên mezeloqî & kilît bike \t & Zakleni lepljive tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Velika BritanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin - krmarjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bestekar: \t Skladatelj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) \t Trenutni krajevni časovni pas:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koreya BaşûrName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev vebijêrk diyar dike ka dê kîjan wesf (nav, mezinahî, hwd) ji bo rêzkirinê bê bikaranîn. @ label \t Ta možnost določa od katerih atributov (ime, velikost, datum, itd) je odvisno razvrščanje. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Tevahiya Sermaseyan \t & Vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwînera NûçeyanName \t Bralnik novicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Nastavitve varnosti in zasebnostiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana lîsteyê \t predmet seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya guhertoyê nîşan bide \t Pokaži informacije o različici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikên Amûran Vegerîne Serî \t Ponastavi orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OzbekîName \t uzbeškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tir \t Tir- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirin \t Nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Bikaranî \t Uporabljen pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê pelê \t Vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veqetandêr lê zêde bike \t Vstavi ločnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin \t % 1 je napisal( a)% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendêrparêza Vala \t Prazen ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Položaj miškinega kazalcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno morsko zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfre kirin \t Kodni nabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Ni moč najti gostiteljaQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "program name follows in a line edit below \t Opozoriloprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka bi SîNAME OF TRANSLATORS \t Gumb za zvitjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Koledarsko orodjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik: \t Vrstice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela şemitandinê \t drsni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Rûerdê Mîheng Bike \t Določi lastnosti _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Navê \t Po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kevanên Sînt 1 \t Sintetizirana pihala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Timpani \t Pavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên USBName \t Naprava SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 û% 2 \t % 1 in% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe. \t kioclient move 'izvor' 'cilj' # Premakne lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [odprto] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan neçalak bike \t _Skrij vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê zêde neke \t Ne dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên Habeşî \t Etiopska - dodatek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Potemnitev neaktivnegaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo mezinkirina curetîpên rûpela Webê, bişkojka pertavê ya li ser darikê amûran bi kar bîne. \t Uporabite gumb za povečanje v orodjarni; s tem boste povečali velikost pisave na spletni strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêr wê demê ji bo herêmî ya standart hatiye hilbijartin nîşan bide. Herêmî demê te di Mîhengên Pergalê de ava kirî ye ye. \t Ura bo prikazovala čas za izbrani privzeti časovni pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t Ni nedavnih projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Palet Bar Bike \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike \t Kliknite tukaj, da bi zamenjali to pojavitev neznanega besedila z besedilom v zgornjem urejevalnem polju (na levi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê 1 \t Barva 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ceribandinên dîskê \t Preizkusi diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt ji bo çûna sermasê: \t Učinek za preklapljanje med namizji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirên Apple Safari \t Razvijalci Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhêner û şîfreya Last. fm ava bikeName \t Nastavite uporabniško ime in geslo za Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda AgahiyanName \t Informacijsko središčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Predstavitveni PrikažiSlikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ognjeno opečna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno oranžna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçe Qet \t _Ne razdeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sedlasto rjavacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Oblika pregledniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirin \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimêra & çirkeyan nîşan bide \t Prikaži & sekundni kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sînora Jor: \t Zgornja meja: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo şopandinê pelekî hilbijêre. \t Izberite datoteko za opazovanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîs (CD- Nivîs) audio type like mp3 or whatever \t audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderparêz çawalêhato \t Naključen ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FreeTTS yekkerê axaftinêName \t Sintetizator govora FreeTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema peyamek hati ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob prejetju novega sporočila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîsteya partisiyonên pergala te ye. \t Seznam prikazuje razdelke na diskih v vašem računalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane tên kontrolkirin \t Preverjanje podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Konvolucijski filtriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ValovanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "left \t Nleft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola dehane: \t Oznaka za decimalke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibîne: \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî! \t Napaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Malpera KDE' yêComment \t Pojdi na spletno stran KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč pripraviti izjaveQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên BahamaName \t BahamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t romunski leu A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank \t Preglej mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdanê Jê Bibe \t Zbriši povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "rezberê \t septembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamîName \t SinhalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêra GradientSet of extra tools apart of color selectors \t Barva pri kazalcuSet of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Animirano pojavljanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker rewşekî xirab vegerand. Ev pirsgirêkekî pêşkêşker e û divê ji bugmaster@gnome.org re were raporkirin %s \t Strežnik je vrnil napačno stanje. Razlog za to je običajno napaka na strežniku, ki jo lahko sporočite na bugmaster@gnome.org %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela rast \t Za stran desnoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite obnašanje KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina RûpelêQPrintPreviewDialog \t Nastavitve strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 çirke \t % 1 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇEWTî: Protokola '% 1' nayê zanîn@ title job \t NAPAKA: Neznan protokol »% 1 « @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya Taybet \t Oblika po & meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IRC: pêşkêşker: irc. freenode. net / kanalên: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org \t IRC: strežnik: irc. freenode. net / kanali: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Povratne informacije: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Obris naslova aktivnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan lê zêdekin. \t Dodajte datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî Mîqtara Diravan \t Za količino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng 7 (Tîr) \t Barva 7 (intenzivna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa tê bê & pêvekirin: \t Besedilo, ki naj se prilepi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata Vîdyoyê: \t Slikovni zapis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Hilbijartin: \t & Odsek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raveya Kin% 1 @ info bug report label and value \t Proizvod:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyê tomar bike \t Shrani podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsan Neçalak Bike \t Onemogoči pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembol@ option: check Startup Settings \t Ikone@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela di Derbarê Koqueror deName \t Stran o KonquerorjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşe: Agahiyên bihîstyar di be ku di kitekitan de hebin. Heke veguhastina nasnavan an agahiyên bihîstyar we têkildarî dike, ji kerema xwe kitekitên têkçûnê binihêrin. \t Note: V podrobnostih sesutja so lahko zapisani občutljivi podatki. Preglejte jih, če vas skrbi, da bi lahko poslali gesla ali kakšne druge občutljive podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîyola \t Viola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev dîmender nîşanî agahiyan der barê partisiyon û dîskên sabît ên pergala te dide. NAME OF TRANSLATORS \t Ta modul prikazuje podatke o razdelkih in diskih v vašem računalniku. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Demaku tevgerek hat bikaranîn: \t & Kdaj je bila kretnja uporabljena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "RAR amûra şidandin/vekirinê \t RAR, orodje za stiskanje in razširjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê stranê asteng bike \t Blokiraj to skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çal Kirin \t Gnezdenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîkrometre \t mikrometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyê veke@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paleta GIMP \t Naloži paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêristkera pelê bi destan bide sekinandin an jî dom kirin \t Ročno ustavite ali nadaljujte indeksiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya vîdyoyê \t _Video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza Navincî ya Ajokerê: \t Povprečna hitrost pogona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t Navidezno kopiranje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t Saudova ArabijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OxygenDescription \t Oxygen- AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banner page \t NeuvrščenaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya jibergirtinê a dimeşe \t V teku je postopek kopiranja vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Višina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya çalak: \t Aktivno okno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Samodejno priklapljanje odstranljivih napravComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Komê@ item: inlistbox Sort \t Po skupini@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina DVDyê \t Brasero - kopiranje DVD nosilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Ponastavitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyên Hatine Anîn \t Uvoženi viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwar \t Warp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 \t Med shranjevanjem slike je prišlo do napake:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê '% 1' nayê xwendin \t Datoteke »% 1 « ni moč brati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& # 160; ÇînîName \t kitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan Bide \t Prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya URI \t Napačen URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname( yên) hilbijartî jê bibe \t Izbriši izbrane profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Apleta LîrîkName \t BesediloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêç: \t Pot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Bayt \t % 1 bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo berdewamê li enter bike \t Za nadaljevanje pritisnite Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t globoko nebesno modra 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûrê bide pêwendiya ji dûr veNAME OF TRANSLATORS \t Dovoli tudi oddaljene povezaveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Magnatune \t Podatki o Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare \t Prikaz večpredstavnostnih virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bilindtir bike \t Dvigni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya wêne yê hêsanî \t Preprosta hrbtenica za slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t antično belacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo sererastkirina cihê bitikîne \t Kliknite za urejanje lokacije@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû xebatan di nîzam de nîşan bide \t Prikaži vsa opravila v obliki drevesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "heyşt \t osem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t zakleni navedeno datoteko ali maporequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkera Bergê \t Urejevalnik ovitkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgere \t Išči% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t HaloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgere \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vhodna dejanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pêrista danegira Htdig riyekê têkevê. \t Vnesite pot do mape s podatkovno zbirko htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ListîkName \t IgreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêj (% 1) \t Tok (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KristalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandêra PanoyêName \t Pregledovalnik odložiščaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t B- MethodLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zêdetir \t & Več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O) \t Razvijalec (prikazi seznamov, knjižnice V/ I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernivîsa Paceyê: \t Naslov okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîn:errorIgn \t errorIgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlê behrê \t navtična milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne \t Poženi v izbranem oknu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nu \t Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne \t Poudari gumbe v orodjarni, ko je miška nad njimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Povsod@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "VajîComment \t NegativComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ label: slider \t Prikaži oglede za: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DemjimêrName \t UraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Kliknite tukaj, če bi radi pustili vse pojavitve besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çîniya KevneşopîName \t tradicionalno kitajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parametre yên Efektê \t Parametri učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirê Giştî \t Glavni razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê guhestin@ title job \t Premikanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldankê de jixwe heye \t Datoteka že obstaja v mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t SiSULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SlovenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t Podatkovni pogon s koledarskimi podatkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gbayt \t GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t Preostalo je nekaj posnetkov za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Pêvekirina Parî yan \t Nastavi odseke za lepljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel xêrab bûye an jî baş nehatiye avakirin. \t Ta datoteka je okvarjena ali pa slabo zgrajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê RengêComment \t Izbirnik barvComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery \t Multitran - Prevod med nizozemščino in ruščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Bibe \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Dodaj/ odstrani filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Dîskê \t Ime diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirinan bi rê ve bibe \t Upravljaj prednastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Qutiya gilêşê vala bike \t Izprazni koš za smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj tê afirandin \t Ustvarjanje odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Strojni naslovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman (fermanan- bibîne) \t Ukaz (glejte -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "form \t obrazec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za Windows Live MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%BStandard:%b \t %BPrivzeto:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bijare \t & Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Jure Repinc, Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çahar şanbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemî:% 1@ title: column \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk - Hîser û servîsên Nepomuk bi rê ve dibe \t Strežnik za Nepomuk - upravlja shranjevanje in storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêdeng - pace û deranên standard bikar nîne û bixebite \t Silent - deluje brez oken in stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t Ni določenega izvornega pogona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "preview available \t Običajnopreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t Bengalsko (indija) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Ne nastaviduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Koma tîpan (Charset): \t & Nabor znakov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "level \t Pomočniklevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Rûerdê Veava Bike \t Nastavi program ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. No applications associated with this file type \t Odstrani izbrani program s seznama. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyên Hatine BikaranînComment \t Nedavni dokumentiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîşandanaSlaydê \t Menjanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîr & Bi kar bîne heke Gengaz be \t & Uporabi predpomnilnik, če je možno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya sermasê ferazî yê pir dîmen çalak dike \t Omogoči podporo večzaslonskemu navideznemu namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê bikarhêner ji bo girêdana bi Audioscrobbler re \t Uporabniško ime za prijavo na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnavê te yê Google çi ye? \t Kakšno je vaše Google geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Dîsk tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopiranje diska (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Hêzê \t Nadzor energije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl% 1:% 2% (şarj tijî bû) \t Baterija% 1:% 2% (povsem polna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çavkanî: \t & Vir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêzbar \t Odstranljivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutî ya amûran yê bişkojkên pace yê & nîşan bide \t Prikaži oblačke & s pomočjo gumbov oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya% 1 \t Namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GuatemalaName \t gvatemalski kecalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 7 - Pêncî \t Vodilni 7 - petotonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Walîzî \t valižanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Multimedia Backend a hatiye xwestin bibîne \t Ni moč najti zahtevane večpredstavne osnove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêhna xwe vekin! \t Čas je za odmor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Hilpekînê \t Vrstica z zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Od- pomanjšanje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe Rêzikê \t & Pojdi v vrstico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check \t Največja velikost datoteke: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter SVG za KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "ClipArt Vekê \t Odprti ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşEthiopian month 10 - LongName \t febEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikarî li virê lîsteyeke hiyerarşîk a cureyên pelên nas bibîbî. Ji bo dîtina yên di bin kategoriyekê de cî digirin '+', ji bo veşartinê '-' bitikîne. Bi kontrolên rastê cureyê pelê ku dixwazî lê binêrî/ serast bikî (mînak: ji bo pelên HTML deq/ html) hilbijêre. \t Tu vidite hierarhični seznam vrst datotek, nameščenih v vaš sistem. Kliknite » + «, če želite razdelek odpreti, ali » - «, če bi ga radi zaprli. Z nadzornimi gumbi na desni izberite vrsto datoteke (npr. text/ html za datoteke HTML), ki jo želite urediti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortName \t janEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên SolomonName \t salomonski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke. \t Če obstaja index. html, ga ob vstopu v mapo odpri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dikare Bixwîne \t Možno branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend \"% 1\" State, as in, The playback is silent \t Izvajalec »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurte: \t Povzetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na re \t Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da in Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê pêşekê \t vrstica podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya DYAName \t Angleško ZDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t OpenChangeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (Stecchino)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Napaka odpiranja dnevnikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ne peleke derbasdar a pela .desktop e \t Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêza herî başPriority Class \t Po najboljših močehPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Navê Dixuye: \t _Objavljeno ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembola dehane: \t Decimalna & mesta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Bername \t Samo programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sembolên Khmer \t Kmerski simboli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkara Qt 4 \t Pomočnik Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Seznam za meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 8 - Vehana Zanistî \t FX 8 - znan. fantastika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hîcrî@ item Calendar system \t Muslimanski@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreyê bi bîr bîne \t Zapomni si geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bijartî veke \t Odpri izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintir Ji \t Večja kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê pakêtê nehate xwendin. \t Ni moč izvleči Applet- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê Sermasê \t Datoteka za namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Okno vprašalnega sporočila z gumbi Da, Ne in Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo siva 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner: \t Uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Berhevoka UPnP ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko UPnP za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirêjiya X yê Hewce Tune Ye \t Potrebna razširitev X- a ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Epeyamekê Bişîne \t Pošlji pošto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kioslaveyek ji bo sftpName \t kioslave za sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêka Veavakirina KDEComment \t Začetno nastavljanje KDE- jaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlê Biguherîne \t Spremeni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyam: \t Sporočilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "level \t Povežilevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyama çewtiyê ya nenas \t Neznano sporočilo o napaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Alîkarî \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "- Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin \t - Proces se je zaključil in je sedaj mrtev, a ga nadproces še ni počistil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ji bo zêdetir agahiyên der barê endam bûna Magnatune. com ê, û têketin ê, biçe http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Izbrano plačilo bo v razmerju 50/ 50 razdeljeno med glasbenika in Magnatune. com. Osebni podatki in podatki o kreditni kartici so do Magnatune poslani na varen način s pomočjo šifriranja SSL in jih Amarok ne shrani nikamor. Tudi razvijalci Amaroka jih ne morejo brati. Kliknite za nakup darilnih kuponov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû (%s) \t Prišlo je do notranje napake (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "- Pêvajo li bendê ye ku hin tişt biqewimin \t - Proces čaka na dogodek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa çawaniyê biguherîne \t Spremeni vrednost atributa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter SVG za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Kesê Dipejirîne Veava Bike \t & Nastavi Potrdilnik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Stîla îmajê: \t Slog slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina% 1 têk çû. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Namestitev% 1 ni uspela. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya RPC çêbû. \t Prišlo je do napake RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel@ action: inmenu \t Datoteka@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîna BihilpekînName \t Brskanje v zavihkihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka vîdyo li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne, ger vala bimîne wê \"XDG_VIDEO/Webcam\" were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. Če možnost ni izbrana je privzeto določena pot \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GNOME KîGenericName \t GNOME WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mîheng \t Nastavitve besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Zapisovanje zvočnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WêneName \t SlikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Opozorilna raven baterijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di ser de zêdekirina stranan a li CDyekê nayê pêşniyarkirin. \t Pripenjanje zvočnih sledi na CD ni priporočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SSL error \t Potrdilo ni veljavnoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketina Mp3tunes \t Integracija z MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Okular XPSComment \t Vstavek XPS za OkularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevok \t Zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye. \t Ko je možnost izbrana, lahko izberete poljubno barvo za pisavo ure s klikom na barvni gradnik na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& navbera \t & med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednja orhidejna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Adar II \t Adar- ja II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName \t Hitro preklapljanje uporabnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kenijski šilingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinandin \t Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya KonquerorComment \t Okno KonquerorjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneya pêş ya hatiye guhertin \t Naslednja spremenjena slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Zaženi (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navrû ya Xebitandina Fermanê \t Vmesnik za zagon ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage \t NastavitveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BSODName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bin sepan \t Podrutine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod LGPL@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşa hêzê \t Energijsko stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Sermasê nîşan bide \t Prikazuj vsebino mape Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TangramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t BilancaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (Parzûnê AdBlock) \t Razvijalec (filter AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mînak \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Far- aIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerîna Tora HerêmîComment \t Brskanje po krajevnem omrežjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bilindtirîn \t najvišja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev sînyal nayê zanîn. Name \t Signal ni znan. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Vrsta dokumenta, ki ste ga urejali. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûkirina rêzika- demê: \t Osvežitev časovnice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketi@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t Zbriši & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirina & pêşketî \t & Napredna nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Teşe: \t & Zvrst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên wisa qet lê zêde neke \t _Ne dodajaj takih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Vnesite ime mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Počisti@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Port: \t Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Plazmoid aktivnosti openDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendê Albumê \t Izvajalec albuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank nehat afirandin (%s) \t Mape ni mogoče ustvariti (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev vebijêrk, di vebijêrkên dîrokê de mehên kurtkirî bikar tîne. Day name list, option for no day of religious observance \t Ta možnost določa, če se naj uporablja rodilnik v imenih meseca, ki se uporablja v datumih. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ber bi jor \t Predvajalnik filmov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "66 MHz PCI 2. 1 rê ya dane \t Vodilo 66 MHz PCI 2. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "salname \t koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Preklopi na okno desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di destpêkê de lêdanê & bidomîne \t & Nadaljuj predvajanje ob zagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik@ label: listbox \t Vrstice@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekan ava bike... \t Nastavi razširitve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "substituted into the previous message \t Oprostite, a v Kate še ni možno zamenjati znakov za pomik v novo vrstico. substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê ServîsêComment \t Upravitelj storitevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîs Biguhezîne \t Premakni pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîste ye agahiyên pergalê di beşa hilbijartî de dide nîşan.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Ta seznam prikazuje izbrano kategorijo podatkov o sistemu.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "E- peyam: The Mp3Tunes password \t E- pošta: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bername '% 1' (PID:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). Daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan. \t Za program »% 1 « (PID:% 2) se nadzoruje vhod in izhod prek kateregakoli datotečnega opisnika (stdin, stdout, stderr, odprte datoteke, omrežne povezave,...). Podatki, ki jih proces zapisuje, so prikazani z rdečo; podatki, ki jih proces bere, pa z modro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Nadzorni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Ali zares želite izprazniti smeti? Izbrisani bodo vsi predmeti. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t evroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Giştî \t Splošne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ni moč ustvariti ključaQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na \t Ali naj se predvaja zvok ob novem pogovoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t removeAllData () potrebuje vsaj en argument (ime vira)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "abcçdeêfghiîjklmnopqrsştuûvwxyzNumbers and characters \t abcčdefghijklmnoprsštuvzžNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputer \t & Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîmetre \t centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Prosojna 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pelê yê tê pêşniyaz kirin ji bo pela daxistî \t Predlagano ime za preneseno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkerê NepomukComment \t Strežnik NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu berî ya ne- tomarkirina vê şemayê şemayekî din bar bikî, dê guherandinên te bên winda kirin \t Če naložite drugo shemo, preden shranite obstoječo, bodo vaše trenutne nastavitve izgubljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê yê KDE \t Sistemski nadzornik KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîera LeoneName \t leone Sierre LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErêQSql \t DaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LaptopName \t PrenosnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Simulira sneženje na zaslonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferhenga Mezin ya Zimanê Katalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Veliki slovar katalonščine (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike. \t Zaznana je bila neznana beseda; neznana zato, ker ni v slovarju. Kliknite tukaj, če mislite, da neznana beseda ni nepravilno črkovana in bi se je radi znebili kot napačno zaznane v prihodnosti. Če bi radi pustili tako kot je, vendar je ne bi radi dodali v slovar, potem kliknite Prezri ali Prezri vse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin. \t ko je to omogočeno, so naslovne vrstice samodejno premaknjene na vidna mesta, v nasprotnem se jih premakne ročno z uporabo Shift+vlečenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Norveçkî \t norveško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "tor: ne çalak e \t omrežje: onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyên MuzîkêComment \t Avdio CD- jiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbir bi & kar bîne \t & Uporabi predpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi ser neket \t Spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmar \t Številka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak kirin \t Aktivacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rast \t Prav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeya klasîk a KDEName \t Klasičen slog KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr bide ku yekî zêdetir sepanên Amarok bixebitin \t Omogoči poganjanje večih izvodov Amaroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropaya NavînName \t Evropa, srednjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Hûndirîn, Darika Sernavê & & Dorbend \t Notranje okno, naslovna vrstica in okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîvana hêza şîfreyê: \t Moč gesla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina daxwazkera emailê pêk nehat ji bo şandina peyamê li: %s \t Napaka med odpiranjem poštnega odjemalca za pošiljanje sporočila za: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaza Tomarkirinê \t Nosilci za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "daxwaz hate betalkirin \t zahteva je bila zavrnjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Nû \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Zapiranje preklicano' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê. Comment \t Ta storitev omogoča nastavitev Smeti. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ser demekê taybet paşve bihejmêreName \t Odštevajte preko določenega časovnega obdobja Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Çalak/ Neçalak Bike. \t Omogoči ali onemogoči zaslonski prikaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar \t & Končaj beleženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê zêdeke \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fransa \t Zamrznjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara rêzikan: @ title: group \t Število vrstic: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Živčni zlomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona berkêşk ya Amarok Çalak/ Neçalak bike. \t Omogoči ali onemogoči ikono v sistemski vrstici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bi yo dictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JamaîkaGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t © 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Rake \t Od_strani vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemî \t sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KUserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "salname \t koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya kevin \t staro angleški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hate guherîn \t Naključno (spremenjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta Ronahiya wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje ravni svetlosti slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KompasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qediya. \t Opravljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên MIDI Veava Bike \t Nastavi napravo MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpê Neke \t Ne zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameyên AlîkarName \t PotrebščineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêra GTK \t Barva pri kazalcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû peldisc \t Vse datotekedisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdarî di çûna yêdekê de heke cîhazên tên daxwaz- kirin tune binName \t Obvestilo ob preklopu na zasilno napravo, ko želena naprava ni na voljoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîûlasyona nivîsandina dîskê a îmajê \t Navidezno zapisovanje odtisa na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekara Demê ya GNOME' êName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank@ title: window Shell terminal \t Mape@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KLinkStatusPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Termînalê li virê vekeComment \t Tu odpri terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniya Bûyerê: \t Vir dogodka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrek neneas \t Neznana naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nûdestpêkirin \t znova zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "UrdinName \t JordanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dabeşkirin \t Razvrstitve v skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t Debian ControlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dinivîse \t Zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Jê BibeName \t Izbriši oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya XêzkirinêName \t Risarski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t V sredini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "V_eqetandeka nû \t Nova _ločilna črta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêman \t Vnosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t somalski šilingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel ji bo tomarkirina raporên çewtiyê yên neşandî. \t Datoteka za shranjevanje poročil o hroščih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwedî@ option: check Additional Information \t Lastniku@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Koledarska datoteka iCalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkên QerfîComment \t StripComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t © 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery \t Prevod WordReference. com: španščina v angleščinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavite omrežne nastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t sienna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Curenivîs \t & Pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName \t Obvestilnik KDED za mape namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hate guherîn \t spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyên OpenGL \t Možnosti OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketa Y: \t Ime osi Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "lê ne sazkirî ye \t , vendar ni nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeya niha ji nû ve bar bike \t Znova naloži trenutno prikazan dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kan \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvroj \t Opoldne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Hladna in tekoča predstavitevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş- avakirina nû lê zêde bike \t Dodaj prednastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya alîkar ji bo bi kar anîna KDE qutiya çopê Not: ji bo pelan bavêjin çopê, ktrash bi kar neyne, lê\" kioclient move 'url' trash: / \" \t Pomožni program za ravnanje s Smetmi v KDE Opomba: za premikanje datotek v Smeti ne uporabljajte ktrash, ampak ukaz » kioclient move 'url' trash: / «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t PrikažiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî ku pêşek wekî destpêkera sepanan yê standard bi kar bînî, vê bijareyê hilbijêre. Ji bo destpêkirina sepanan tu divê ser wan bitikînî. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. \t Izberite to možnost, če želite da se bo meni obnašal kot običajni zaganjalniki programov. Da poženete programe, morate nanje klikniti. Izbirni gumbi se aktivirajo z lebdenjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Kod \t _Vzdevek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkerekê din niha tê erêkirin, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin. \t Trenutno se že overja nek drug odjemalec, poskusite kasneje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CîhazName \t Vrsta naprave SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pretvorba slike v valName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 naxebite \t Program za sporočanje ni zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t _Pred zapisovanjem zapiši navidezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t srbsko latinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih biguherînr \t _Spremeni mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qad \t Področje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -B Riya dosyeyê... \t \\t%s -B pot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di webê de lê bigere \t Iščite po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya PluckerComment \t Dokument PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko glasbenega CD- ja za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hevkarî \t Sodelovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnava we ya SIP çi ye? \t Kakšno je vaše SIP geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Ji aliyê KDE hatiye afirandin,% 1 # # Heke nexwazî KDE mîhengên te yên GTK biguherîne, # Xuyanî - > Reng di Navenda Kontrolê de hilbijêre û qutika # \"Rengan di sepanên derve KDE4 de bi kar bîne\" neçalak bike. # # \t # ustvaril KDE,% 1 # # Če ne želite, da KDE povozi vaše nastavitve GTK, v # Sistemskih nastavitvah izberite Videz → Barve # in onemogočite možnost # » Uveljavi barve v ne- KDE4 programih « # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Capera Curenivîsan \t Tiskalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona jibergirtina CD \t Navidezno kopiranje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Dîtî \t Najdene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koreya BakûrName \t Severna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t Zaslon je bil zaklenjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewşên AccessX Nîşan Bide \t Stanje dostopnosti za X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarkerê CîhazComment \t Obvestila o napravahComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kurteriyên WebêComment \t Spletne bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno oranžna 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîv- zelal Bike/ Neke \t Stikalo za prosojnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rurteriyan Veava Bike \t Nastavi bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWin servîsa alîkarî \t Pomagalni pripomoček za KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter LaTeX za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pace \t & Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MoldovaName \t moldavijski leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Kliknite ta gumb, da ustvarjene podatke za poročilo o sesutju shranite v datoteko. To možnost lahko uporabite za kasnejše poročanje o napaki. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PoseComment \t LepljenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t neprimerna oznakaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo rakirina cureyê pelê hilbijartî li ser virê bitikîne. \t Kliknite tukaj za odstranitev izbrane vrste datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t ZbirnikLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t Izberi predmete, ki se ujemajo z... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deste \t Filtriranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkara Pêveka% 1 \t Namestilnik dodatkov% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Veşêre \t Zvij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KLinkStatusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka NenasError message, tried to start an invalid service \t Neznana napaka. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "solid- network \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtê di < path > de bilind bike \t Nadgradi paket v < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahî \t Informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Lezê nîşan bide \t Prikaži navigacijske ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription \t Shranjevanje nastavitev datuma in časaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "sepan \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarke weke... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TêxistinTitle of the area where you test your keys are properly configured \t DodajTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bergehê PeldankêComment \t Prikaz mapeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Na vsa namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pela HTML de & tomar bike: \t & Shrani v datoteko HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tije Bike \t Izpolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel Hilbijêre ji bo Bi Kar Anîna% 1 \t Izberite datoteko, ki bo uporabljena za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigere: \t Išči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare tora hûcreyî bi kar bîne \t Program Empathy ima možnost uporabe mobilnega telefona za ugotavljanje položaja nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Seznam stikovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasmoid: Alava plasma yê binkî \t Plazmoid: pravi gradnik namizja Plazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlihev \t Premešaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "HelpViewer \t Pregledovalnik pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -D Riya dosyeyê... \t \\tCopy text \\t \\t%s -D pot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîrê Çalak Bike \t Omogoči predpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BNPN \t AMPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpa nederbasdar \t Neveljaven znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pejirandin \t & Sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ampache Pêşkêşkera% 1 \t Ampache strežnik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hindiktir ji \t manj kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Wê: \t Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi destan, mifte ya mêvandarê lê% 1 zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê. \t Ročno dodajte gostiteljev ključ v% 1 ali vprašajte vašega administratorja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t Zadnja izdaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di derketinê de derbasbûna nermik \t Postopno utišaj ob izhodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Iskanje nadzornih vsotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyê JpegDescription \t Slika JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bideDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Prikaže seznam znanih vsebnikovDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Rûerdê DirectDrawName \t Podatki o površini DirectDrawName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GaelîName \t galskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran ya Gotarê \t Orodjarna govora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Herêmî \t Področne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha Binivîse \t _Zapiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawaniyên DOM Nîşan Bide \t Prikaži & atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çawa lê hat \t Naključno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Gîtara Fret \t Udarjanje strune ob prečko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PROJE \t PROJEKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lê zêde bike... \t & Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t povrni vrednosti lastnostirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Pêş \t Naslednja skladba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di barkirina projeyê de çewtî. \t Napaka med nalaganjem projekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betalkirin \t & Dnevnik sprememb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve, ki ne spadajo drugamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng: \t Barva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya Îmajê: \t Vrsta odtisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrentên çalak \t Pasivni torrenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu kamera nehat dîtin! \t Ni mogoče najti kamere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketanê Ji Ber Bigire Jê... \t Kopiraj vnos v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "qufilkirin \t zakleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Sepanokê derxîne \t Ni moč izvleči DataEngine- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya medyayên optîk a Brasero \t Knjižnica pripomočkov Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" ni mogoče brati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinên KConfig binivîse - ji bo bi kar anîna skrîptên shell \t Zapiši vnose KConfig - za uporabo v lupinskih skritpih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir... \t Več..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê ku sepan daneyan lê stok dike \t kje programi shranjujejo svoje podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepana rêza- ferman yê derketinê \t Program za končanje programov iz ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirina Windowsê \t Velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Writing direction context sub- menu item \t ObrisWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên MarsalName \t Marshallovi otokiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bingehîn@ title: tab Advanced Settings \t Osnovno@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwiyanî \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nexşe \t Preslikava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide. \t Izsek besedila, ki prikazuje neznano besedo v kontekstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn \t Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li bin yên din bigire \t Obdrži pod vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a J. Thaani \t of J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t JugoslavijaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WergêrName \t Vstavek za prenose za KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna navê & peydekerê: \t Ime iskalne storitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare ji bo pakêta% 1 sazkarekê lêhatî bibîne \t Za paket vrste% 1 ni bilo moč najti primernega namestilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Prikaži krajevne spremembe SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan bisepîne \t Uveljavi spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: \t Napaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Berwarî Mezintir Bike \t Razpni okno vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter MNG za KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AsciiquariumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Video hekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirîna Berê Çalak BikeComment \t Aktiviraj prejšnji zavihekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Lastnosti zaznamka@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendê Albumê \t Albumi tega izvajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ber bi jêr@ action: inmenu View \t Padajoče@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t RdečaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê temaya nû: \t Ime nove teme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêristê Biafirîne... \t Ustvari kazalo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo modra 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Trenutni krajevni časovni pas: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rast êOutput is placed above another one \t Desno odOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye. \t Če je to omogočeno, lahko s klikom na desni gumb nastavite svojo lastno barvo pisave za uro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên dawîn: \t Nedavni projekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandina SermaseyêName \t Namizno založništvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright 2006- 2007, The KDE Team \t Avtorske pravice 2006- 2009, ekipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "amedcj@ gmail. com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EndonezyaName \t indonezijska rupijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Download Linked File context menu item \t Odpri v novem oknuDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîjan termînal were bikaranîn \t Kateri terminalski program naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora hezkirî ya nivîsandinê \t Priljubljen pogon zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Ustavi po trenutni skladbi: vključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DirectShow9Comment \t DirectShow 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Ima stanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Omogoči ali onemogoči souporabo datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParzînaPeyvênmifteyêTorêName \t Filter ključnih besed za internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pîkometre \t pikometrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibergirtin \t Kopija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kîlometre kûp \t kubični kilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet kûp \t kub. čevlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NoticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MartinîkName \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare lîsteya lêdanê (% 1) bixwîne. \t Ni moč prebrati predvajalnega seznama (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di pela% 1 de XML a derbasdar tune ye. \t Datoteka% 1 ne vsebuje veljavne oblike XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Herdem Biparêze \t Vedno _ohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse: \t Prosim vnesite svoje trenutno geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "demê têra girêdana makîneya dûr nekir \t Čas za povezovanje z oddaljenim gostiteljem je potekel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment \t Spremenilna tipka se je zaklenilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment \t Sistemski nadzornik - strojna opremaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixe ser lîsteya lêdanêName \t Dodaj na predvajalni seznamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment \t Preveri črkovanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Farsî \t šlezijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Almanya \t Nemška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komputerê bigirelock screen command \t Izklopi računalniklock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje akvamarinskacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teşeyê bê- dirb yê Windows 9x ya hundirîName \t Vgrajeni običajni slog Windows 9xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL a hedefê \t Ciljna lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gor zimanê ku we bijartiye peyvên ku tên nivîsandin wêji kontrola nivîsê derbas bibin an na \t Ali naj se preverja črkovanje besed v želenih jezikih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasandina Alavên KDE' yêName \t Vodnik po gradnikih KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URL ya torêDescription \t Spletni URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Iskanje zrcalnih strežnikovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paragraf \t Odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ya Dû Re Bibîne \t Najdi naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Nazadnje uporabljeni programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikên KardêName \t Igre s kartamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîp, Wekî din \t Črka, ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "some reasonable date formats for the language \t UU: MM: SS pU: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihaza DVD- ROM... Comment \t Naprava DVD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev lîste cureyên pêkhênanan yên mîhengbarin, dide nîşan. Li ser pêkhênanê ku dixwazî mîheng bikî, bitikîne. Di vê diyalogê de tu dikarî pêkhênanê standard yê KDE biguherînî. Pêkhênan programin ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlator vexwînin an emailan bişînin anjî nivîsan bidin xwîyakirin. Ji bo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêrî. \t Ta seznam prikazuje prilagodljive vrste komponent. Kliknite komponento, ki bi jo radi prilagodili. V tem oknu lahko spremenite privzete komponente KDE. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so emulator terminala, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî \t Naključne skladbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongName \t Mehr- aEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêbirina Bijareyan \t Brisanje zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biçe Beşa yekemîn \t Skoči na & prvi strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepandin \t Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Paceyeke nû de Veke \t Odpri v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure Repinc, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvekê veke \t Stisni v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1hWhen this track was last played \t % 1 tWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit \t Prilepi@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amarok niha nikare pelên MP3 lê bide. Tu dixwazî piştgirî ji bo MP3 saz bikî? \t Amarok trenutno ne more predvajati datotek MP3. Ali želite namestiti podporo za MP3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDontChangeTheHostName \t KNeSpremeniImenaGostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t OkrasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez \t Hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di danişîna '% 1' de çalakî \t Aktivnost v seji »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biterikîne... @ item: inlistbox View: \t Zapusti... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t RumenaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter HTML za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Nenas \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace & Cure \t & Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Pergala Pelan \t Pregledovalnik datotečnih sistemov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Daxistina SkrîptêComment \t Napaka nalaganju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina nederbasdar \t Neveljavna sprememba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê Ava bike... \t Nastavi barvo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pir-qutî \t spustno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşeka sepanan (pelên. desktop) \t Meni s programi (datoteke. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t - Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Şandin \t _Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\" nayê dîtin \t \"%s\" ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrk \t Možnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t XRojČrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EndonezyaName \t IndonezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkirin tê betalkirin. \t Prekinjanje namestitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez% 1 Mbit/ ç \t Hitrost% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyên JavaScript \t Napake javascripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêne tune \t Brez slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîrok & Dem \t Datum in čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji jêr ber bi jor \t Z dna proti vrhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # URL ya 'src' ji ber digire di 'dest' de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan be. \t kioclient copy 'izvor' 'cilj' # Skopira lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara DîskêThe Track number for this item \t Številka diskaThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Replacewith \t Izbriši vse pojavitve_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîsan \t Nisan- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vêbijerk \t Prisotnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerdê zelalî \t Prosojno ozadje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tiştên Hişyariyê: \t Izdana opozorila: weather watches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de \t Nadzornik tipkanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîrên wergeran birêvebibethis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Upravljanje pomnilnikov s prevodithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldank li dîska deng an jî vîdyoyan nehatin zêdekirin \t Map ni mogoče dodajati na zvočne ali video diske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane yê Nepomuk vediguherîne jê paş- dawî ya nû. Ev di be ku hinek dem bikişîne. @ info - notification message \t Pretvarjanje Nepomukovih podatkov za novo hrbtenico. To lahko traja dlje časa. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Sprehod med okni (obratno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zik rake \t Počisti zamikanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîl kûp \t kub. milja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî? \t Ali res želite zbrisati prikaz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darika Amûran yê MakNAME OF TRANSLATORS \t Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk Barkerê OntolojîComment \t Nepomukov nalagalnik ontologijComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo îmaja demdemî tu format nehat dîtin \t Ni mogoče najti zapisa začasnega odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt tune \t Brez učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya Wêneyê \t Višina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû \t Datoteke ni mogoče ustvariti na mestu, ki je določeno za začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çavkaniyên internetê \t Spletni viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Epeyam: \t E-pošta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t & Izberi zavihke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastnivîsê Kontrol BikeCheck spelling while typing context menu item \t Preveri črkovanjeCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşandan \t Prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t novi tajvanski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê Lê Zêde Bike... \t Dodaj & mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje vala ye \t Projekt je prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Navê pela wêneyê nîşan bide \t Prikaži & ime slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t kovinsko modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Lêgerîn: \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demjimêra DîjîtalComment \t Digitalna uraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirina% 1 pêk nehat \t Ni moč naložiti% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermend / Album \t Izvajalec / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Borî \t Nedavne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana Qalikan Bixebitîne \t Izvedi lupinski ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin Tune \t Brez predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê dîskê \t Datoteka diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû \t Skupaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KLibLoader ne karî pêveka% 1 bar bike. Peyama çewtiyê:% 2 \t KLibLoader ni mogel naložiti vstavka:% 1 Sporočilo o napaki:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiya Pêşekê \t Aktivacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Dîrok/ Dem \t Napaka datuma/ ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok \t & Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Posrednik za odpošiljanje pošteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê ji bo Paceyên tên Nîşandan \t Samo za prikazana okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkarê Curenivîsan ê KDE \t Namestilnik pisav KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Topa lotikî ji bo plasmaName \t Odbijajoča se žoga za PlasmoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ErebîName \t arabskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery \t CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literatureQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya daneyê \t _Podatkovni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya Demê herêmî \t Časovni pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t iranski rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AbxazîName \t abkazijanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî sepanê bi hejmara bikarhênerekî cuda bixebitînî vê taybetiyê hilbijêre. Her sepan xwedî hejmara bikarhênerê têkildar e. Ev hejmara bikarhêner gihaştina pelan û mafên din dîyar dike. Ji bo vê kirinê nasnava bikarhêner pêwist e. \t Izberite to možnost, če želite program poganjati z identiteto drugega uporabnika. Z vsakim procesom je povezana uporabniška identiteta. Ta določa uporabniške pravice pri delu z datotekami. Za uporabo morate vnesti geslo uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu cureya wêneyên ku hatine erêkirin ji aliyê pergala we ve nayê piştgirîkirin. \t Vaš sistem ne podpira nobenega izmed sprejetih slikovnih zapisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navguhertina Pelan \t Preimenovanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje odtenkov slike, zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda track çewt e \t Neveljaven način sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin \t Ločljivost višine s kamero zajete slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NepenîBanner page \t TajnoBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "cure \t zvrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wêneya temaşevanê pêşdîtina wêneya we ya niha di çarçovê de ne dihundirîne. \t Ta navidezni zaslon vsebuje ogled trenutno izbrane slike za okvir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye Sekinandin \t Prekinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska di ajokerê de dane dihewîne. \t Disk v pogonu že vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t Avtorske pravice © 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne \t Sledi ID- ju menija za namene razhroščevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Lêdanê _% 1 \t Predvajalni_ seznam _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak Bike & Nizim Bike \t Aktiviraj in spusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment \t Spremenilna tipka se je deaktiviralaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaja Cdrdao \t Odtis cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bihezaran veqetandêr: \t Oznaka za & tisočice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Trînîdad û TobagoName \t dolar Trinidada in TabagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Izberite novo ime za razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DeluksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di milê çep de nîşan bide \t Prikaži na levi strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parve Bike \t Souporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bike texmek \t Poravnaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çînî (Hong Kong) Name \t kitajsko (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê makîneya nû \t Novo ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alava HTMLName \t HTML gradnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piyano ya Rhodes \t Rhodesov klavir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navîn \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t Ni mogoče preiskati mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "xwendina pêvkê biserneket %s \t Napaka med branjem povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Wergêr \t Prevajalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê pêşveçûnê \t kazalnik napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di amûrê de cihê vala nema \t Na napravi ni več prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "DB xerabe ye, navê dosyeyê weke %s.old hate guherandin \t Podatkovna zbirka je pokvarjena, datoteka je preimenovana v %s.old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "120 DPI \t 120 točk/ palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DrsenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare '% 1' bibîne, şûna vê '% 2' destpê dike. Jê kerema xwe mîhengên profîla xwe kontrol bike. \t Ni moč najti »% 1 «, namesto tega zaganjam »% 2 «. Preverite nastavitve profila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mêjer: \t & Količina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Pel \t Datoteka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsandina Îmaj \t Zapiši _odtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Hilbijêre \t Izbor datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CSS yê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t Potrdi & CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti GID di vê rêjeyê de %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ne derbasbare. \t GID v območju %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya \t Wikipedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender ji bo nîşandana DA. \t Na katerem zaslonu naj se prikaže zaslonski prikaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t Nastavitve aktivnih robov zaslonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t YAMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Music Library \t ZdruževanjeMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zingila Çep \t Obrnjen zvok činele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşan dide ku wê nirxên diravî çawa werine xuyanî. \t Tako bodo prikazane denarne vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêberiya malê `%s' nehatiye afirandin. \t Domača mapa `%s' ne bo ustvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Koordînator \t Ni navedenega nadzornika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Ni mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Besedilo v tem besedilnem polju bo uporabljeno za oblikovanje dolgega izpisa datumov. Spodnje sekvence bodo nadomeščene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t Izberite disk za kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lez daxistin:% 1 / şandin:% 2 \t Hitrost dol:% 1 / gor:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "BERGA PAŞ \t ZADNJA STRAN OVITKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne yek jîFocus Stealing Prevention Level \t BrezFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela bijartî vala ye \t Izbrana datoteka je prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rožnato rjavacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Celebê dîrokê ya kurt: \t Kratka oblika datuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HilpekînQShortcut \t TabulatorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serketî \t Uspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "asamount of < unit1 > in < unit2 > \t kotamount of < unit1 > in < unit2 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Flût \t Flavta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nov dokument za Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlan Biguherîne \t Urejanje profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pred tremi tedni (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike \t Omogoči vse izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina% 1 têk çû. \t Odpiranje% 1 je spodletelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komên tîpan bipejirîne: \t Sprejmi nabore znakov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Povrnjene vse kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxistin... \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vir je dodanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne. \t Program je zahteval spremembo teh nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Anîna çend arşîvan biserneket. \t Pridobivanje nekaterih arhivov je spodletelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Diserde nivisandin \t & Nadomesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê Torê dirbên nû bîne \t Dobi nove teme ikon z interneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t zalogaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rožnata 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RakirinMedia controller element \t OdstraniMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zimanekî taybet bide dîyar kirin \t Določite posemezen jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Orodja za izbiroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tamîl \t Tamilska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dva stolpca pokončnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyê Sermasê \t Namizna dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên bi piştgiriyê: NAME OF TRANSLATORS \t Podprte razširitve: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Proces je končal brez napakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t Zaslon je bil odklenjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t Premakni levoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hinek daneyê bihîstyar di kitekitên têkçûnê de hene. Ji kerema xwe binihêrin û heke hun der barê şandina nasnavan an daneyên din yên bihîstyar gumandar bin, biguherînin. \t V podrobnostih sesutja so mogoče občutljivi podatki. Preglejte in uredite podrobnosti, če vas skrbi, da bi lahko poslali gesla ali druge občutljive podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t _Zamenjaj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo afirandina pêristekê di serdoqa lîsteyê de bişkoka \"pêristê avabike\" bitikîne. \t Da ustvarite kazalo, izberite potrditveno polje v seznamu in kliknite na gumb » Zgradi kazalo «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Webê \t Spletno brskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê Yekemîn \t Izvirni avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirav: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎzlandaName \t islandska kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şertên CPU ya tê piştgirî dan \t Podprte politike procesorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "çarçoveya sermaseyê \t okvir namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modelkirina 3ZName \t Modelirnik/ upodabljalnik 3D scenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka% 1 êdî tune ye, ji bo vê ev ne gengaz e ku vê hêmanê vegerînî cihê vê yê pêşî yê. Tu dikarî ev peldankê cardin çê bikî û hêmanan bînî naveroka vê de. \t Mapa% 1 ne obstaja več, zato ni možno obnoviti predmeta v njegovo prvotno lokacijo. Lahko znova ustvarite mapo in obnovite predmet vanj ali pa potegnete predmet drugam, da ga obnovite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Okno je bilo zvitoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t DiapozitiviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihên Hat Dîtin \t Najdeni kraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Enako@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Nastavitve slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyên Nas \t Znane vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč izvesti sledeče poizvedbeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûna IP \t Datoteka obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Konsola Solaris \t Konzola Solarisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê FPU \t Vrsta EPV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê neçalakkirî \t Barva onemogočenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureya VCD: \t Vrsta VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t Na disku ni dovolj prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya & rêzikê: \t Konec & vrstice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t Kopiraj disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehtir Bike \t Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Axaftina NivîsarêComment \t Besedilo v govorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêma- demê di nivîsar de nîşan bide \t Prikaži časovni pas z besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Dara DOM \t Pregledovalnik dreves DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya teşeya pelê Okular Description \t Hrbtenica za vrste datotek za OkularDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t Mor- aCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo vijolično rdečacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "desîmetre \t decimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu rûgirê albumê nehat dîtin. \t Najden ni bil noben ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Marko Samastur, Grega FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane \t Podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê li Ser yên Din Bigire \t Obdrži okno nad drugimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmender tijî \t Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakbûna amûrên pêşxistinê yên WebKitê ên weke Web Inspector \t Ali naj bodo vključena razvijalna orodja WebKit, npr. Web Inspector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu navê servîsê nehatiye dîyar kirin \t Navedeno ni bilo ime nobene storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hedefa girêdanê \t Cilj povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t Dodaj komentar... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SavannahComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl \"Test\" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî. \t Pritisnite » Preizkus «, če želite preveriti, kako bo zvonec slišati ob spremenjenih nastavitvah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Parvekirin \t & Souporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvend BikeComment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî & & Hêl \t Velikost in orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ rich \t Podrobnosti poročila o napaki in vašega sistema@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Şîfre: \t & Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema mayî ya texmînî: %02i:%02i:%02i \t Predviden preostanek časa: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t PostgreSQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên% 1 \t Nastavitve fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîse. \t Spodaj vnesite uporabniško ime in geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Saz Bike \t Nameščanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê (sernav) pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide \t Izpiše ime menija, v katerem se nahaja program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t Predhodni zaznamek@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pound \t funt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lubuntu'yê ^saz bike \t ^Namesti Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serûpel:% 1 \t Domača stran:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêl Bişkojê Bike \t Gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu teşeya wêneyê hilbijartî nîn e. @ info \t Izbranega ni nobenega slikovnega formata@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derengiyê êvarê \t Pozno zvečer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin \t Posodabljanje sistemskih nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşveçûn û serast kirin \t Izboljšave in poliranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t RdečeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Sermasê \t Tema za namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t Na voljo ni nobenega videa za zapisovanje na disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemuyan Tomar BikeQDialogButtonBox \t Shrani vseQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazên hemdemî% 1 \t Zahteve Isochr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName \t Nastavitveni skript posrednika ni mogel biti naloženName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t zlatacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QOCIResult \t Ni moč ponastaviti izjaveQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Asta satûrasyona wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin \t Prilagajanje nasičenosti slike, zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SwatîName \t swatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevoka Herêmî \t Krajevna zbirka (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi dawî bîne (TERM) \t Končaj (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hilpekînê \t Odbijajoče tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska Dengê (%s) \t Zvočni disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevodi uporabniških vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Serê Stranê \t Na skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bikişîne \t Premakni okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PakêtaPêvekên Peyamnêra Înternetê A Pidgin \t Paket vstavkov za Internetni sporočilnik Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike. \t Počisti lokacijsko vrstico Počisti vsebino lokacijske vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "IraqName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Dîmender \t Nastavitve zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê bicihkirinê (1/ 10 çirke): \t Čas zadrževanja (1/ 10 sek.):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StraniCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 pela asayî nîn e. \t % 1 ni navadna datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qediya \t OpravljenoQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Zbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya hêzê \t Upravljanje z energijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 bayt = \t % 1 bajtov ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jamendo. com: & Bi Daxe \t Jamendo. com: & Prenesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t Kho- jaCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kanala podcast tê rojane kirin \t Posodabljanje podcast kanala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Navîn RaxistîWallpaper info, author name \t V sredini in tlakovanoWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekana% 1. çalak bike \t Aktiviraj zavihek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izginjajoča risbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekitên têkçûnê binihêre \t Pregled podrobnosti sesutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PiraMetreyîName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ROJAHEFTEYÊ \t DAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dnevniški slog tiskanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MySQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t FotografijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kevanên Kêşanî \t Pizzicato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t chartreuse 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "knot \t vozel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "url ya pirtûka qerfî nîşan bide \t Prikaži & URL stripa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpekîna Nû de Veke@ action: inmenu \t Odpri v novem zavihku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t Počasne tipke so bile omogočene ali onemogočeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike? \t Najdene stare informacije o nalaganju gor. Zapolnim polja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Werger \t Prevod uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhazên Medya yêName \t Večpredstavnostne napraveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t TabstripName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preglednica KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item currency name and currency code \t Nabor števk: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Salan Nîşan Bide \t Prikaži leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Naverok \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re ji bo tomarkirina mîhengan, nasnavê xwe têkevê: \t Prosim vnesite svoje geslo, da se shranijo vaše nastavitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KazakîName \t kazaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike \t Ključne besede poročila o napaki@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 naxebitestart a program \t % 1 ni zagnanstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje pomladno zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di XScreensaver de, PowerDevil pergalê lêpirsîn bike heke XSync hebe. Ev tenê heke pergal piştgirî nade XSync hewce ye. Heke ew herdu jî hebin, PowerDevil dê nikare demê beredayî yê pergalê lêpirsîn bike. \t Če XSync ni na voljo, lahko PowerDevil o sistemu poizveduje prek XScreenSaver. Potreben je, samo če sistem ne podpira XSync. V primeru, da ni na voljo noben, PowerDevil ne bo mogel poizvedovati o času nedejavnosti sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yewnanî û Kiptî \t Grško in koptsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrê MacOS X dashboardêName \t Gradnik za Mac OS X DashboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Odstrani@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema nivîsînê de peyvan bilêv bike \t Izgovori besede med pisanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Pêş \t Okno na naslednje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çalakî \t & Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Strežnik GroupDAV (npr. OpenGroupware) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîtineke paşde nayê afiradin \t Ni moč ustvariti veljavne povratne sledi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya bîra fîzîkî: \t Ves fizični pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Foto kabina Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi bingeha XSync (tê salixdan) \t Osnovan na XSync (priporočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Sermase ya Paş/ Pêş \t Premakni na predhodno/ naslednje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê navnîşana IP' ê wekî 'XXX. XXX. XXX. XXX' ê têkeviyê. Her wisa dikarî wekî' 127. 0. 0. * 'ê jî têkeviyê \t Neveljaven nalov IP% 1. Naslov IP mora biti oblike » xxx. xxx. xxx. xxx «. Za skupino IP- jev lahko uporabiti tudi nadomestne znake, npr. » 127. 0. 0. * «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t ©, 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t Dodajte video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t komorski frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bûyer: \t Dogodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GambiyaName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status Free disk space \t Naprava je priključena, a še ni priklopljena za dostopanje. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayî \t Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Nastavitve krmarjenja v upravitelju datotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Datoteka VCardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev pel nayê şopandin. \t Ali naj bodo spremembe v domačem imeniku nadzorovane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MyanmarName \t MjanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Rewşê Dixuye \t Vrstica stanja je vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t Shvat- aIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label \t Opis: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê \t Izbirnik oblike imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t _Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ChecksumSearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MagnifiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rapora danişînê nikare were nîşandan. \t Ni mogoče prikazati dnevnika seje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (desteka sepanoka Java) \t Razvijalec (podpora javanskim vstavkom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêneran... of users \t Uporabniki... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. Dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina Nasnavê Biguherîne... biguherînî. \t Tu lahko spremenite svoje osebne podatke, ki bodo uporabljeni npr. v poštnih programih ali urejevalnikih besedil. Svoje prijavno geslo lahko spremenite s klikom na Spremeni geslo...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dereng mayîn: @ title: group \t & Zakasnitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne.... font \t To spremeni pisavo, ki se uporablja za vso besedilo v upravljalniku prijav, razen za pozdrave in sporočila o neuspehih.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "şemaya hêzê \t energijska shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Metre Ji Yek Çirkeyê (m/ ç) \t metri na sekundo (m/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ya DPMS \t Podpora DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasî vê sitûnê bibe \t Navigiraj do tega stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandinkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t breskvin puh 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "US Common # 10 Envelope \t US Common # 10 Envelope (105 x 241 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke bi% 1 \t Zaženi v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsdestpêkirin \t Ponovno zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Mod \t Način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêş- avakirinê têkevê: \t ni imena gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Jimartina yek du sê \t Odštevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di du car tikandina nav darika sernavê de. \t Obnašanje ob dvojnem kliku naslovne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Pakêtên Plasmayê \t Upravitelj paketov Plazme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman \t Ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Winda & DîtîName \t Izgubljeno in najdenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t Ikona nosilcaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SeyşelanName \t SejšeliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Santîgrat \t Celzij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê \t Nastavi indeksirnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke kêleka paceyê di rengê darika sernavê de bê nexşe kirin, vê bijare yê hilbijêre. Wekî din, ev di rengê rûerdê de bê nexşe kirin. \t Izberite, če želite, da so robovi oken narisani z barvami naslovne vrstice. V nasprotnem primeru bodo narisani z barvo ozadja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bike cotComment \t Poudari oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahî@ option: check Additional Information \t Velikost@ item: inlistbox Additional info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ZvitekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Izxere@ label: listbox \t Mreža@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot en izmed spodnjih uporabnikov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê paceya agahdarkirinê bigireDisc Image \t Zapri obvestilno oknoDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Sprememba prijaznosti procesaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Uvozni filter PDF za KritoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Îmaj \t Slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare pelê audio bar bike \t Ni moč naložiti zvočne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nenas \t neznan@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê \t Prosim vnesite uporabniško ime in geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kontrola Rastnivîsê veava bike... \t Nastavi preverjanje črkovanja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EmotîkonComment \t Ikone čustevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t bahamski dolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka & pêvekirinê: \t Tipka za lepljenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cureyê çalakiyê: \t & Vrsta dejanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t Zapisuje, prazni in formatira nosilce CD in DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rumenozelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstika wekî TetrîsName \t Igra podobna TetrisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t Registracija globalne bližnjiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongName \t Nisan- aIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê nederbasdar ê dosiyê. \t Neveljavno ime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FTP ya fermî ya KDEName \t Uradni FTP za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo lêgerîn destpê bike bitikin \t Kliknite za začetek iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t TI BasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gram \t grami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "slot type \t osnovni talonslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t XML (razhroščevalno) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo vijolično rdeča 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yek yên astronomîk \t astronomske enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitve načinov premikanja oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: column \t Ni možno ustvariti io- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "&Erê bike \t Potrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê Sî \t Razvij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGFPE radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t Program večinoma prejme signal SIGFPE zaradi napake v programu. Programu je bilo naročeno naj shrani dokumente. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê hilbijêre... \t Izbira urejevalnika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t Zagon in prekinitev predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 6Comment \t Preklop na Namizje 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%lu bilindkirî, %lu nû sazkirî, \t %lu za nadgrajevanje, %lu na novo nameščenih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên %s \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Prelomne točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistina çend pelan biserneket \t Prejemanje nekaterih datotek je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekane rojane ji hev veqetîne \t Odcepi trenuten zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Yekûna guhertoyan/têkiliyên pelgehan: \t Vse povezave raz./dat.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi Kêmanî \t Vsaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsk # \t Št. diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t ugandski šilingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ko se okna zaprejo, eksplodirajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana SFTP bi mêvandara% 1:% 2 re tê vekirin \t Odpiranje povezave SFTP do gostitelja% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Veavakirinan \t nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Pêvajo \t Vsi procesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya MusepackName \t Podatki o MusepackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1% 2Ch (% 3% 4) audio track number \t audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rewş \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Bihîstyariyan Serast Bike \t & Uredi velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 7 - Halo \t Spremljevalni 7 - halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t skrilavo siva 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Sermasê Derxe Derve \t Izvozi namizno temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekên OpenGL \t Razširitve OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her 15 Xulekan \t Vsakih 15 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BixweberbijartekerComment \t Samodejni zaznamkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Strežnik SUSE LINUX OpenexchangeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t Zagon in prekinitev predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery \t Spletni seznam knjigQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "çarhour in the messages below \t štirihour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EstonîName \t estonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhema diyarkirî tune ye an hatiye rakirin. Ji kerema xwe bilind bikin guhertoya dawiyê. \t Naveden program ne obstaja ali pa je bil preimenovan. Nadgradite ga na najnovejšo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Argûmana xerab \t Neveljaven argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t bledo zelena 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek PlanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Geolokacija iz podatkov GPS. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanok nekarî bi pêşkêşker re bikeve têkilî yê, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin \t Gradnik se je ni mogel povezati na strežnik, prosim poskusite kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "San MarînoName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t awesomeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Hilbijartinê \t Odstrani izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan nîşande \t _Pokaži spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketan@ title: column \t @ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin... \t Uredi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "acre \t jutro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanek pêwist e. \t Potreben je ukaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betalkirin \t & Kaskado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sitûn: \t Stolpci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "SVCDyek Biafirîne \t Ustvari SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "(daneya binary) \t (binarni podatki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Zapolnjene slike za gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Îngilîzî \t & angleško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar \t Dostopna glava vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fish NetComment \t Ribiška mrežaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%Id%d \t Čas%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Doda posebne učinke vašemu besediluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t Možnosti za vstavek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhartoya KDE: \t Različica KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 Biguherîne \t Sprememba naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Desteka Info ya rûpelê \t Podpora stranem info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bê klavye nivîs têkeve \t Vnesite besedilo brez tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komek bi navê '% 1' jixwe heye. \t Skupina z imenom% 1 že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t ZelenoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vîdyo \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PaşveQShortcut \t NazajQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê navê peleke derbasdar têkeviyê \t Vnesti morate veljavno ime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KAlarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlîmetre kûp \t kubični milimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe. \t S tem odstranite izbrano temo s svojega računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide. \t Podajte nekaj podatkov o sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Wekî din... \t Drugo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên & Nû Bîne \t Dobi & nove sheme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeya ku wê vebe \t Dokument za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi kar anînê ne înteraktîf: qutiyên peyaman tune ye \t Brez interaktivne uporabe: brez oken s sporočili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê Root@ item: inlistbox allow shutdown \t Samo uporabnik » root « @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I \t KvadratekThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav hev digirin. \t Gesli se ujemata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MaorîName \t maorskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo LaTeX' ê \t Poudarjanje za LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyên cuda kirî dide nîşan. \t Prikaži ločena okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t srednje modracolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veguhezîne Hundir \t Uvozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîla ku dê vebe \t Profil za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich \t OPOZORILO:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Alîkarî@ action: inmenu Amor \t & Pomoč@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pa% rzûn \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa Bike \t Znova uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîgara HevgirtîComment \t Vzorec se ujemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di diyaloga \"Girtin...\" ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column \t V pogovornem oknu » Izklop... « omogoči zagonske možnosti. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t Odstrani vse datoteke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Slike za gradnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Webcam \t Spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RazjedanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quflkirin \t Zakleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Parvekirina Windowsê \t Stanje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom Neke \t Ne združuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar bike@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo Python' ê \t Poudarjanje za Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "G I Ş T Î \t SPLOŠNO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Prejeto je bilo poudarjeno sporočiloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berê bikaranî \t Nazadnje uporabljeni dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopiranje CD-ja (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Obvestilo od% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kûrahî% 1 \t Globina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya% 1 \t Preklopi na namizje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kitekit \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa destûran a %s \t nastavljanje pravic za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qufl Bike \t Zaklep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Danişîn@ title: column... of session \t Seja@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra Agahiyên PergalêName \t Orodje za podatke o sistemuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanok Rake \t Odstrani gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Herêmî \t Krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Careke din nepirse \t UNe vprašaj več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pulzar (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin. \t Prosim, vstavite disk, ki ni zaščiten pred pisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ovsena 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎtalyaName \t ItalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword \t Nastavi energijsko shemo na »% 1« Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%lu ne bi tevahî sazkirî an rakirî. \t %lu ne popolnoma nameščenih ali odstranjenih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Samodokončanje za obrazceTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela tîma wergerandina %(lang)s: \t Spletna stran skupine za %(lang)s jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Ribiška mrežaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "berfanbarêJanuary \t decembraJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kcheckpass nikare bixebite. Dibe ku setuid ne root be. \t kcheckpass ne deluje. Verjetno UID ni nastavljen na uporabnika root (s setuid)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plastîk \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te ji bo jê birinê tu tişt ne hilbijartî ye. \t Ničesar niste izbrali za brisanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê kontrolkirin... \t Preverjanje...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Te naprave trenutno ni na razpolago (mogoče je izključena, ali pa gonilnik ni naložen). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Ustvari nov projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "duhour in the messages below \t dvehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihartin \t Išči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "3şmEthiopian month 6 - LongName \t torEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇeçenîName \t čečenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Avakirina Naverokê \t Ustvarjanje kazala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Binivîse \t _Zapiši ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi kar anîna paletê \t Preverjanje palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paşve@ title: column \t Predhodno neodobreno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment \t Grafični programi, npr. slikarski programi in pregledovalniki slikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda Nîşandanê@ title: menu \t Načini prikaza@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GihîştinName \t DostopnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana% 1 bi ser neket \t Ukaz ni uspel: »% 1 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetandek, Valahî \t Ločitelj, presledek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Ceribandin \t _Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derketin \t Izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Waiting for an action \t V čakalni vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Îmaj tê afirandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Ustvarjanje odtisa (%i%% končano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng hatin tomar kirin û di destpêka pêş de bên bikaranîn. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Strežniški modul Nepomuka ni zagnan. Nastavitve so se hranile in se bodo uporabile ob naslednjem zagonu strežnika. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "gulanê \t maja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "yazdehhour in the messages below \t enajsthour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery \t Iskanje v zbirki hroščev KDE po številki hroščaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya bêhtirîn: @ info: whatsthis \t Največja velikost: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Opomba:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vrtilni povečevalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Demê pêvajo ya saz kirinê de pirsgirêk derket; dîsa jî, zehfê dirbên di arşîvê de hatin saz kirin \t Pojavila se je težava med namestitvijo. Vseeno je bila večina tem v arhivu nameščena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox \t Ali želite znova naložiti nastavitve KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Derbarê Yekbûnên Editorê De@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & O komponenti urejevalnika@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkara MailanName \t Program za e- poštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KroatîName \t hrvaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya DengîName \t Podatki o zvokuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Za obvestila z opozoriliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Daxwazkerekî emailê din bikar bîne: \t Uporabi drug odjemalec & e- pošte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîket \t Oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne: \t Izvedi lupinski ukaz v trenutnem imeniku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gîtara Overdriven \t Pretirano ojačana kitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rojane bike her \t Posodobi vsakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigere \t pot za iskanje vrst virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AdrEthiopian month 8 - ShortName \t Mag. Ethiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t En stolpec pokončnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mînak, 3112 \t npr. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Mreža 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Fîlm \t Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "_Overburn \t _Nadmerno zapisovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re girêbide. \t # Če je možno, priklopi napravo, ki je podana z » udi «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev qad pêşdîtina teşe yên hilbijartî nîşan dide, bê sepandina vê jê hemû sermasê re. \t To območje prikazuje predogled trenutno izbranega sloga, ne da bi ga bilo treba uveljaviti na celotnem namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t Podrejena mapa ima 7 nadrejenih map. Program Brasero lahko zapiše vsebino s tako drevesno zgradbo, vendar diska ne bo mogoče brati na vseh operacijskih sistemih. OPOMBA:Zapis s tako globoko drevesno strukturo deluje na Linux sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pêşanî: \t Prioriteta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hîper \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsên Çalak Kirî \t Omogočena pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BelîzeName \t KaribiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "IDya te ya têketina SIP çi ye? \t Kakšen je vaše SIP prijavni ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Zelalî: \t & Motnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşên LancelotName \t MandelbrotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav aliyê navê- mêvandar tê tomarkirin. \t Gesla, ki jih hrani gostitelj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hipekîna Nû \t Nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e:% 1 \t Prišlo je do napake in vaše geslo verjetno ni bilo spremenjeno. Sporočilo napake je:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klarnet \t Klarinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike \t Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê Biceribîne \t Preizkusi temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName \t Nastavitve obnašanja jave in javaScriptaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Rûerdê \t Nastavitve ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DîmenderparêzComment \t Zagon ohranjevalnika zaslonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niha:% 1 \t Trenutno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojên Mişkî \t Miškine tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "darikê amûran \t orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Deskpêkerê SepananComment \t Zaganjalnik programovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MalQShortcut \t DomovQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Raporên hilweşînê yê bendewar tunin. Ji bo agahiya zêdetir --help biceribînin. \t Brez čakajočih poročil o sesutju. Za več podrobnosti poizkusite s --help."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverok ji bo Beşa% 1:% 2 \t Kazalo za razdelek% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peyamên Kopete yê nû tune ye. \t V Kopete ni novih sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê Bizava \t Morska obala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê çavkaniyê \t Ime vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PerwerdehîName \t IzobraževanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jînname( yên) hilbijartî jê bibe \t Pomakni izbrani profil navzgor po seznamu v meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu dixwazî ledên girtî bibînî vê hilbijêre. \t Omogočite, če želite prikaz neaktivnih diod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka HTML yê Root \t Vrhnja mapa za HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Prikaz poročila% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: %s di rêza %d a t3eketana standart de \t %s: %s v vrstici %d standardnega vhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dilopên KulîlkName \t Kapljice z rožoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "# Torê di vê pergalê de çalak an jî neçalak dike. \t # Omogoči ali onemogoči omrežje na tem sistemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Banga \"% 1% 2% 3\" biserneket \t Klic »% 1% 2% 3 « ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje Sergoyê \t Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kin \t Kratek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "PID a bernameya têkçûyî \t PID sesutega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Glava C++ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "state of PCI item \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Plasma ji bo Dîmenderparêz \t Gradniki za ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kglobalaccelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Cî (URL)... Comment \t Povezava do lokacije (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana & Dawî@ action: inmenu \t & Zadnji vnos@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistin Tune \t Brez prenosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Zapolnjene slike za pogovorna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "We transfera pelê betal kir \t Prenos datoteke je bil preklican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pejirandina Herêmî \t Potrdilnik povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "rûpel \t stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeyê Dîtinê \t Najdi komponento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman \t Jezik spletišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re CD an jî DVDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Vstavite zapisljiv CD ali DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (sîmûlasyon) \t Brasero - Zapisovanje DVD nosilca (navidezno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Wêne \t Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên ku nayên bikaranîn bixweber rake \t Samodejno odstrani neuporabljene pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 11ê \t Okno in namizje 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkok: \t Gumbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t macaoška patakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne. \t Kliknite tukaj, da bi poiskali programsko datoteko za pošto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t Vstavek za prehodGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1an deh dibore% 1 the hour translated above \t deset čez% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t MaildirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîsteyên lêdanê yên herêmî yên di bingeha dana de tomarkirî \t Krajevni predvajalni seznami shranjeni v podatkovni zbirki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darêja URL yê Bikeve: \t Vnesite lokacijo vira RSS 2: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 7Comment \t Preklop na Namizje 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana nenas \t Neznana skladbatrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Nedoločen@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya XeternakComment \t Usodna napakaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destpêk \t Uvod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji Bijarteyan Rake \t Odstrani iz priljubljenih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherto \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Azad \t Prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxandin: \t Ocena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxê... \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydekerê lêgerînê diguherîne. \t Spremeni iskalno storitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê Tabloya ku Gihiştbar \t Dostopen naziv preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tîpên Mezin \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Osebni merilec časaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya X. orgê ye. Her tim tenê kurteriyan diguherîne. \t To je bližnjica za preklapljanje med razporedi, s čimer upravlja X. org. Podprte so tudi bližnjice samo s spremenilnimi tipkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkok \t gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li vir tu dikarî rêveberê pace yê hilbijêrî ku di nav danişîna KDE de bimeşînî. Name \t Tu lahko izberete upravljalnika oken, ki bo v uporabi v KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertî \t Spremenjenafile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikên Gerê@ title: group \t Krmarjenje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: status \t Iskanje je zaključeno. Najdeno ni bilo nobeno poročilo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neket. \t Prišlo je do napake v mreži. Zahteva ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Girêdan \t Razveljavi: Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Porta SGI \t Prenos na SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Şîfreya Heyî: \t Trenutno & geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Package file, name of the widget \t Ni moč ustvariti skriptnega pogona% 1 za gradnik% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Biguhare \t & Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jê bibe \t Celesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavi učinke namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne û dikare were dîsnivîsandin, têxin. \t Prosim, vstavite prepisljiv disk, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi tîpan (ji A heta Z) Rêz Bike \t Razvrsti po abecedi (A do Ž)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl \t © 1997 - 2002 Avtorji KWin in KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtên rakirî \t Odstranjeni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fahrenayt \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinan veşêre \t _Skrij spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: zmanjkalo je virovQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çeptoolbar position string \t Levotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qada '% 1' (% 2) \t Področje »% 1 « (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t & Dodaj med priljubljeno za Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihandinda Hejmara Hypertext \t Število dostopnih hiperpovezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "AisleRiot \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bila & Hemû Were Guhartin \t Zamenjaj & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela Skrîpta Bingehîn \t Glavna skriptna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nayê piştgirî danCh is short for Channels \t Ch is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Guherandina Sermaseyê \t Storitev za izmenjavo namizij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nenasScheduler \t neznanoScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Beriya girtinê bila guhertinên projeyê werin tomarkirin? \t Ali želite shraniti spremembe projekta pred zapiranjem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peydakera Lêgerîna LênûskaTelefonêQuery \t Ponudnik iskanja po telefonskem imenikuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li curenivîsên dubare tê gerîn. Li bendê be... \t Iskanje podvojenih pisav... Prosim počakajte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Y pozîsyona di pîkselê de tê xwestin \t Želen položaj v navpični smeri v pikah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Premikanje strani z vleko: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sekinî \t Zastoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata Pelî \t Vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Vegerîne Orjînalê \t _Povrni na prvotne vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîmburgîName \t limburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar \t neveljavna vrednost za » ai_ flags «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "wireless: ne çalak e \t brezžično: ni omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re CDyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin. \t Prosim, vstavite zapisljiv CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "- cîhaz: \t - naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mifte ya guherîner: \t Spremenilna tipka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên wekî vê & bîne \t & Dobi podobne izvajalce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomarke \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên XDG \t Ikone po XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela% 1 hate guherandin. Tu dixwazî guherandinan bar bikî? \t Datoteka% 1 je bila spremenjena. Ali želite poslati spremembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roj@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê nîşandêr \t Samo indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t RavniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bagpipe \t Dude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba Vegotinan yê PidginComment \t Tema ikon čustev za PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "K3b nehate destpêkirin. \t Ni moč zagnati K3B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KDevReplaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t TipkovnicaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group Date \t Kadarkoli@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkara FreecivComment \t Freeciv - strežnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Natisni zaslonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s: Dosya nayê dîtin di %d di têketana standart de, a têkçûyî \t %s: v vrstici %d standardnega vnosa ni najdenega nobenega imena datoteke, prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevî Wêne \t Vse slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Mezintirîn bikeComment \t Razpetje oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Etîketa Nû... @ label: textbox \t Dodaj oznake@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî dirbê pêş jê bibî? @ title: window \t Ali zares želite odstranili sledeče teme? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "NêrînaKûp \t Cubeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan Bavêje Çopê \t Vse premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Efektên Bijartî \t Zadnje izbran učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Listîka nû \t _Nova Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery \t Spletna dokumentacija za Qt 3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komê Veşêre \t Skrči skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xemilandina & Paceyê \t & Okraski oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t Prenosen večpredstavnostni predvajalnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girtin \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Empathy divê hestyariya rewşê kêm bike \t Program Empathy naj zmanjša natančnost določevanja nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "çewtiya rêzkirina gotinê, nedihat hêvîkirin %s \t skladenjska napaka, nepričakovan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji jor bi jêr ve \t Vedno z vrha proti dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nastavitev prikaza KOrganizerjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kosta RîkaName \t kostariški kolonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela çepQShortcut \t Strani od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Profesionalno pismoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu dixwazî ser wan pelan binivîsî? \t Ali želite nadomestiti te datoteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kok \t VrhKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t Razčlenjevanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Zunanji program za Sistemske nastavitveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Napaka med prejemanjem% 1 - strežnikov odgovor:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: inmenu \t & Overovitvena metoda@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng \t Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo pelên Makefile, Python \t Poudarjanje za datoteke Makefile, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Rastê \t Premakni zavihek desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kirpandina ji bo Feriye' yê \t Poudarjanje za Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekirin \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "request type \t nastavi vrednosti lastnostirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbirîna bi pergal \t Regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Dîmena 3ê \t Okno na zaslon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Pelê bi girêdana standard re vedike \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Odpre datoteko v privzetem programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Odhajajoče sporočiloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilbijêra KDE \t Barva pri kazalcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qet \t Ni nastavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tayî \t tajsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Divê %sB/%sB ji arşîvan werin standin. \t Potrebno je pridobiti %sB/%sB arhivov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêdana PêşînThe name of the file this track is stored in \t Prvič predvajanaThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t TelevizijaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "nayê ZanînComment \t NeznanoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "S_epan \t _Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ecibandina Kêm- zêde: \t Povprečna ocena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêjeyên miftehî yên Internetê û kineriyên Webê bi kar bîne: \"gg: KDE\" binivîse, tu dikarî gotina \"KDE\" motora lêgerînê ya Google bi kar bînî û lê bigerî. Ji bo lêgerîna nivîsbariyê û lêkolîna di ensîklopediyan de gelek kineriyên Webê hene. Pê re jî tu dikarî kineriyên xwe çêkî. \t Uporabljajte spletne bližnjice! Če natipkate » gg: KDE «, boste v internetu poiskali iskalno frazo » KDE « z iskalnikom Google. Številne spletne bližnjice so že vnaprej določene, zato boste programje ali določene izraze v enciklopediji hitro našli. Lahko celo ustvarite svoje spletne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên Ez Jê Hez Dikim \t Najboljši izvajalci v tednu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Vrsta modula KInetDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Weşandin \t Objava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Parzûnan \t Iskalni & filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Proje \t _Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têkilî \t & Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêrastanîna hilbijartina cîhazê \t Hitrost izbiranja naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşvebirinName \t RazvojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdayî \t Na zvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Leza nivîsandinê \t Hitrost zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonan di nav bişkojkan de nîşan bide \t Prikaži ikone na gumbih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina Tevgerên MişkêName \t Nastavite kretnje z miškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike \t Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "AjogerQFileDialog \t Pogon1QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Povzetek posebnih datumovComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelê SorName \t Rdeč listName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ item: inmenu \t Glava C++ (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya nenas. \t Neznana napaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma KDE bixêrhatina te dike di bikaranîna UNIX a hesan de \t Skupina KDE vas pozdravlja pri uporabniku prijazni uporabi računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t SencaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxistinê Rake \t Uporabniško nadzorovana prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t azurna 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MIDI ya & Giştî \t Splošni MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t Analiziranje video datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TemamDescribes the status of a documentation index that is missing \t V reduDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Çavkaniyê Bipejirîne \t Ni moč potrditi vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Miscellaneous \t Ostale možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno olivno zelena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Do not use any quote characters (') in this string \t Načrtovana opravilaDo not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rastê jêr: \t Spodnji desni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Dengê kişandinê \t Zvok zaklopke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Efekt tune \t Izbor učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskekî Hilbijêre \t Izberite disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Na \t & Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo pêşdîtinê bitikîne \t Kliknite za začetek ogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OksîtanName \t očitanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t Tamuz- aCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengek bistîne \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Ta stran vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zaprtje okna bo zavrglo te spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "pênc \t pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BûrûndîName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RomîName \t romskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe re dîskeke ku dane dihewîne bi cî bikin. \t Zamenjajte disk z diskom, ki vsebuje podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ser dirbî were nivîsîn? \t Nadomestim temo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşdîtinDisc Image \t P_redogledDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%d %B %Y \t %d. %m. %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 xul. \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daneyan Jê Bibe \t Odstrani podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Upravljanje z lažnimi omrežjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî navîSort icons \t Po imenuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) \t % 1% (se polni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Osnovna & velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Zapisovanje nosilca (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Samodejno previjQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî bernameya '% 1' rakî? \t Ste prepričani da želite odstraniti program »% 1 «?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên modula Dasher \t Možnosti modulov programa Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Razvijalec, vizija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bigere \t Brskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 kar bi hedefa% 2 re serfiraz bû. Encam:% 3 \t Operacija% 1 s ciljem% 2 je uspela. Rezultat je:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara sermasê \t Številka namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ukraynî \t ukrajinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hoparlorê Komputerê bi kar bîne \t Uporabi zvočnik računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Formata îmaja dîskê nikare were naskirin \t Zapisa odtisa diska ni mogoče določiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bayt \t Bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t grška drahmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên veşartî nîşan bide \t _Pokaži skrite mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t Ogledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijare \t Dodaj med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Albumên herî dawî lê hatine zêdekirin \t Nazadnje dodani albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxîstin: \t Prenosi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎtalîName \t italijanskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankên Borî \t Nedavne lokacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t Orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinComment \t Indeksiranje je zaustavljenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirb: \t Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahdariyên hişyarî yê çalak bike \t Omogoči opozorilna obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet bi kar bîne \t Uporabi barvo po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger hûn hêmanekê jê bibî, wê bi temamî wenda bibe. \t V primeru, da predmet izbrišete, bo trajno izgubljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pejirandin \t Potrdi povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery \t Wikipedia - Prosta enciklopedijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya curenivîsa _Dasher \t Velikost pisave _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Effekttracka EcasoundName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xuyakirinê bike du par@ label \t Razdeli prikaz v dva dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji aliyê% 1 hat salixdan \t Priporočeni s strani% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir \t Razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê testên JS bixebitîne \t Poženi le preizkuse JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Ni moč pridobiti podatkov s Flicker. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbê & nû saz bike \t & Namesti novo temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName \t Upravitelj datotek (skrbniški način) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên biçûk \t Sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure- nivîsan Çalak Bike \t Omogoči pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LuksemburgîName \t LuksemburškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ser Ketaneke xerab agahî bide \t Poročaj o napačnem vnosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyar dike ka wêne li ku tên tomarkirin, ger vala bimîne \"XDG_PHOTO/Webcam\" wê were bikaranîn. \t Določa pot, kjer so shranjene slike. V primeru, da možnost ni izbrana je privzeto določena pot \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QWebPage \t Premakni gorQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Ponudnik WcpotdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KSpreadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter ASCII za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug report label and value \t Začasno zaprto zaradi pomanjkanja podatkov@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SepanDescription \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kîtekîtan Nîşan bide... \t Prikaži podrobnosti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Formen Hejmaran \t Številske oblike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkon Ev modûl dihêle ku hûn ji bo sermasê îkonan hilbijêrin. Ji bo hilbijartina dirba îkonê, pêl navê vê bike û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bikin. Bi pêl kirina bişkojka \"Dirbên Nû Saz Bike\" re hûn dikarin dirbên îkonê yên nû saz bikin. Pêl \"Temam\" bikin û saz kirinê biqedînin. Bişkojka \"Dirbê Rake\" tenê ji bo dirbên bi vê modûlê ve hatine saz kirin derbasdar e. Hûn nikarin dirbên standard rakin. Hûn dikarin efektan îkonan taybet jî bikin. NAME OF TRANSLATORS \t Ikone Ta modul vam omogoča izbrati ikone za vaše namizje. Da bi izbrali ikonsko temo, kliknite na njeno ime in uveljavite izbiro s klikom na gumb » Uveljavi «. Če ne želite uveljaviti vaših izbir, kliknite na gumb » Ponastavi «, da zavržete spremembe. S klikom na » Namesti novo temo « lahko namestite novo ikonsko temo tako, da vnesete njeno lokacijo v polje ali izbrskate njeno lokacijo. Kliknite na gumb » V redu «, da končate namestitev. Gumb » Odstrani temo « bo dejaven samo, če izberete temo, ki ste jo namestili s tem modulom. Sistemsko nameščenih tem tukaj ne morete odstraniti. Lahko tudi določite učinke, ki naj se uporabijo na ikonah. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tirkî \t turška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê \t Utripajoč kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "panela vebijêrkan \t pladenj možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Du xal ser hev \t Dvopičje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tabloya Naverokan \t Kazalo vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te 5 caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Petkrat ste zaporedno pritisnili tipko Shift (dvigalko) ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di şixulandina pêrista %s de çewtî \t Napaka med obdelavo mape %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWin testName \t v bajtihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara & Axaftinê \t & Preberi besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra swapa vala: \t Prosti izmenjevalni pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t Znova naloži trenutno prikazan dokument To je lahko potrebno, če se je spletna stran po tem, ko je bila naložena, spremenila in želite videti spremembe. Prenesejo se vse slike s strani, četudi v predpomnilniku obstajajo kopije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Ceribandin \t & Poskusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "lerzek \t lebdenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO B1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dialoga nûComment \t Novo pogovorno oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Za stran gorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çast HatîComment \t NaključnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişîne Sermaseya 12Comment \t Preklop na Namizje 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetmendî \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t pšeničnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûrek ji bo destpêkirina yek KDE modûlên kontrolê \t Orodje za zagon posameznih nadzornih modulov v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno zelenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SardunîName \t sardinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Iskalna vrstica@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne \t & Uporabi zaslonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check \t Prikaži namige@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirba hatiye hilbijartin biceribîne \t Preizkusite izbarno temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paldayî \t & Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda du pêlêkirina dînamîk (Yek bişkoka nû) \t Način dejavnega dvojnega pritiska (nov gumb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Têxe %s \t U_vozi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronî Bûna DR16Comment \t Enlightenment DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PomočA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih sînor kirî ye ji bo destpê kirina Parastinê digel (herikîn, sermase, dîmender tijî, jor, jêr, çep, rast) \t Lokacijska omejitev s katero bo zagnan vsebnik (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Erebîdigit set \t Arabsko- indijskidigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara pace yan: \t Število oken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ogham \t Oghamska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bênav \t Brez naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Funkcionalnost grafičnega vmesnika za KritoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Lahek okenski upraviteljName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Ali želite shraniti to geslo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdîtin (% 1) \t Pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MûzîkPhonon:: \t GlasbaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t NemerleLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bicîbûneke berwarî mîheng bike \t Določitev vodoravne razporeditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "wasteslot hint \t %s v polju okvirjawasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berî Mîqtara Diravan \t Pred količino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Curbecur \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûerd \t Izbrano ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzan Tovjîn <rezan\\@bername\\.net>, 2006 \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista pelan bi & kar bîne \t & Uporabi indeks datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev ketan jixwe heye. \t Ta vnos že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman Lê Zêde Bike \t Dodaj ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Obnovi@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê) \t Razvijalec (ogrodje navigacijske plošče)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bixweber tije bike \t samodejno dopolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DVD bi Lêdarê Dragon Lê BideName \t Predvajaj DVD z Dragon PlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûçeyê QEdjeName \t Gradnik QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "CihgirComment \t PosrednikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê derbirîna lêgerandî ya paşde bibîne. \t Poglej prejšno pojavitev iskalne fraze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "JoystîkName \t Igralna palicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çop: ValakirîComment \t Smeti: izpraznjeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê BeOS - wekî bêdirbName \t Slog brez teme, podoben BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EfektQShortcut \t IzvrziQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t Možnosti upravljanja seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwar \t Nagnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Skupek filtrov za KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t KnutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketin:% 1% \t Napredek:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: tooltip \t Odpri izbrano poročilo@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t Zapisovanje odtisa na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel: \t Datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ocarina \t Okarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê venihêrtin... \t Preiskovanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Strana Nenasby \t Neznana skladbaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ti pêristin nehatine destnîşankirin ji bo pelgeya cureya '% 1'. \t Ni moč najti ukaza za ustvarjanje kazala za vrsto dokumenta »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu cîhaz nehatiye girêdan \t Priključene ni nobene naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Referansa çewt a bîrê. Name \t Neveljavno sklicevanje na pomnilnik. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QIBaseResult \t Ni moč zaključiti izjaveQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "STUN bibîne \t Odkrij povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema ku NumLock çalak e pêl% 1 bike \t Pritisnite% 1, ko je vključen NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Standina mezinahiya volumê nehat standin \t Velikosti vsebine ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "K/ D \t I2O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesaba peyamê ya te yê Evolution hat guherandin. \t Vaš račun v Evolutionu se je spremenil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan bikişîne ser li vir ji bo pêşdîtina wan. \t Spustite name datoteke, da si jih ogledate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "reşemiyê \t februarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela îmaj \t Datoteka odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîmenderê Qufl Bike \t Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûbarkirin@ title: window \t Odstranjena@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Lêgerîna Peldankê \t _Preišči mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Ji ber bigire \t Razveljavi: Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya Awusturaliyayê \t avstralski angleški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine \t Vsi, ki so prispevali, pa sem jih pozabil omeniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t norveška kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Revîziyon \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Firehiya pêşdîtina wêneyê \t Širina predogleda slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Şifreya dosya mijûle, careke din hewl bide \t datoteka passwd je zasedena, poskusite znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê kişandinê nîşan bide \t Prikaži spustni cilj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel \t & Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal dike \t Praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yê pêşîn \t iPod ni bil inicializiran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Neçalak yê Hûndirîn \t Neaktivno notranje okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bidomîne \t Pusti, da teče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanoka PlasmaName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşdebirên Niha \t Trenutni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Brasero - Jibergirtina DVDyê \t Brasero - kopiranje DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Standard (XFree 4) \t Privzeta (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina Mezinahiya Wêne \t Spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxê biçûktirîn: \t Najmanjša vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Buhîd \t Buhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîvenda Darika Lêgerînê \t Fokus na Vrstico za iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t navajo belacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nasnav ji bo girêdana bi Audioscrobbler re \t Geslo za prijavo na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Napaka pri pošiljanju poročila o napaki:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sazkerê Curenivîsan \t Namestilnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t Napaka je v zunanjem programu ali knjižnici, ali pa je težava v distribuciji oziroma pakiranju. @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê pelê _zêde bike… \t Pripni d_atoteki ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiya FLACName \t Podatki o FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t kitajski juanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye \t Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda cihnuma \t Kompasni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîskeke ku hember jibergirtinê nehatiye parastin têxin. \t Vstavite disk, ki ni zaščiten pred zapisovanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr & Nede \t & Zavrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xwînera Nûçeyên UsenetName \t Bralnik novičarskih skupin UsenetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Doyî \t Včerajšnje datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Dogodek IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka Alt Graph niha neçalak e. \t Tipka Alt Gr je sedaj izključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Çav_kanî: \t _Vir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyariyan Veava Bike \t Nastavi obvestila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstikên Bivac Name \t Logične igreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info bug status \t Zaznano je bilo ugnezdeno podvojeno poročilo@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Servîsa Last. fmComment \t Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Savannah, avtorja dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Spravi okno na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî \"%s\" bi temamî jê bibî? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamîName \t vietnamskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Medya & Lê zêde bike... clear playlist \t & Dodaj... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cîhaz Lê Zêde Bike... \t Dodaj napravo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "RûsîName \t ruskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêzîkera SermaseyêName \t Povečevalnik namizjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Modûla Kontrola Demjimêrê \t Nadzorni modul ure za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Uvozni filter Applixgraphics za KontourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QFontDatabase \t Vstavi kontrolni znak UnicodeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hişyarî jê% 1 Show all recent notifications \t Zadnja obvestilaShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Makîneya HesabanComment \t Računaj! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybetiyên Pergalê \t Sistemske zmožnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Yên din \t & Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa Venêre \t _Znova preveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alternatîf (B) \t Alteronativno (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xalên derveyî zagonan. Name \t Izjema glede plavajoče vejice. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê Bigire \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarê pluginan yê Netscape \t Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina nû: Resolution:% 1 x% 2 Orientation:% 3 Refresh rate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nove nastavitve: Ločljivost:% 1 ×% 2 Usmeritev:% 3 Hitrost osveževanja:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengê ya taybet: \t Barvna shema po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Paşde: Gilêş \t Pošlji v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t svetlo rumenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pel \t Gosli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - LongName \t & PošljiEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bo hilbijartina terminalê hevyaz livir bitekîne. Gelek girîng e ku ev pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tebînî, çend program hene yê ku emûlatorê termînalê bikar tîinin, wê kar nekin dema ku tu argumentin fermanerêz bide (Nemûne: konsole - ls). \t Pritisnite ta gumb, da izberete vašega najljubšega terminalskega odjemnika. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut izvedljivosti, da je sprejeta. Vedite tudi, da nekateri programi, ki uporabljajo terminalski emulator, ne bodo delovali, če dodate argumente ukazne vrstice (primer: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "panela vebijêrkan \t pladenj možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkên Pirhêl \t Več tipk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêveberiya Paceyê \t Upravljanje z okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ketana pêşekê ya were xebitandin: \t Menijski vnos za izvesti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "guherî \t spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêrista destpêkê \t Začetno kazalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t porcelanastacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1 (biguherîne...) \t % 1 (spremeni...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Pisanje podatkovnega DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Veke \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s s \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veavakirina bixweber yê proxy Comment \t Samodejne nastavitve posrednikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyan lidarbixin, kêfbin û parve bikin. \t Uživajte v fotografijah, jih urejajte in delite z drugimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêça têkîldar bi kar bîne ji bo & tomarkirinê \t Za & shranjevanje uporabi relativne poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê şemaya nû: \t Ime za novo shemo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldankê biafirîne... @ action: inmenu \t Ustvari mapo... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pela îmaj \t Datoteka odtisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên jibergirtina CD/DVD \t Možnosti CD/DVD kopiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Betal \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Polînesya FransîName \t Francoska PolinezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara Rêzeyê: \t Serijska št.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne. \t Vnesli ste dve različni gesli. Prosim, poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtora Nivîsê ya Pêşketî yê Jixwe HeyîName \t Vgrajeni napredni urejevalnik besedilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "URLyan paş strana lêdide rêz bike \t Dodaj lokacije v vrsto za trenutno predvajano skladbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li gorî vê rêz bike@ title: menu \t Razvrsti po@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di demê vekirina ssh de çewtî çêbû. \t Napaka med pogovarjanjem s ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giştî@ action: inmenu \t Splošno@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepan \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "santîgram \t centigrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dem di teşeya xuyakirina kêmtir de tê nîşandanName \t Čas je prikazan v ne preveč natančni oblikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girê Bide Li... Verb \t Poveži v... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t KličiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bindestiyan çareser bike. \t Razrešitev odvisnosti ni mogoča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mçir \t msek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNativeSocketEngine \t Omrežje ni dosegljivoQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NavberCoptic month 3 - ShortName \t UstaviCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Namesti temo KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari at gmail dot com \t markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QutkirinComment \t PrekinitveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrenta xerab! \t Poškodovan torrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu tîp nehat dîtin. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Ni najdenih znakov. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: group \t Podatki o sesutju: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TorDescription \t SpletDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t Nalaganje zadnjega projekta, ki ni bil niti zapisan niti shranjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ action: button \t Primeri:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t Mor- aIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanê bixebitîne \t Poženi ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QMYSQLResult \t Ni moč pridobiti podatkovQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t © 1998, Andrew Stanley- Jones © 1998- 2002, Carsten Pfeiffer © 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "a R. Thaani \t of R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemûyan & Jê Bibe \t Zbriši & vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelgeyên Giştî \t Splošna dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS \t Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Jezikovni model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Venihêrîn \t Išči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cardin Lêdan \t Predvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Temaşekarê WêneyanName \t Pregledovalnik slikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê dosya Konqueror û geroka înternetê \t Upravljalnik datotek in spletni brskalnik Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Doseženo največje delitveno razmerje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her Dem & Destûr Bide \t Dovoli & vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Solo 2 - Diranê Mişarê \t Vodilni 2 - žagasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şemaya rengan: \t Color models: for instance RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nepomuk nayê destpê kirin \t Ni bilo moč zagnati Nepomuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t JezikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "DevanagarîQFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çalakkirin \t & Aktiviraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Venêre \t _Preveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nûdestpê kirin: \t & Ponovni zagon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya Ghostscript PS/ PDF ji bo OkularName \t Hrbtenica Ghostscript za PS in PDF za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê) \t Razvijalec (V/ I knjižnica, overovitvena podpora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Stûr \t Polkrepko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SermasêDîmenderParêzêName \t OhranjevalnikNamizjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gurcî \t Gruzijsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s ji hev nehate veçirandin \t Ni mogoče razrešiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Cih \t & Lokacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Upravljanje z računi in identitetamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE daxwaza vekirina wallet '% 1' hilgirt. Jê kerema xwe nasnavê ji bo walleta jêr binivîse. \t KDE je zahteval odprtje listnice »% 1 «. Prosim vnesite geslo za to listnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên vekirî nîşan bide \t Prikaži odprte datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Berhevokê Bîne Nava Xwe \t Uvozi zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalak kirin \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çep ê \t Levo od"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t oranžno rdeča 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jêrê \t Okno na eno namizje dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rakirin \t Odstrani vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya nivîsandina medyayan a Brasero \t Brasero medijska knjižnica zapisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Flûta Pan \t Panove piščali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Mravlji pregledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mile³ \t milja³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "danegira htdig \t Podatkovna zbirka htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka Berhevoka MTP ji bo AmarokName \t Vstavek za zbirko MTP za AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Liberxistina hûrmîhengan: Heke te divê Konqueror zûtir vebe, ji bo girtina dîmendera agahiyên ya destpêkê vê bişkojk ê bitikîne. Ji bo tu dîsa çalak bikî Alîkarî - > ji pêşeka destpêka Konqueror' ê Mîheng - > Profîla Dîtinê Tomar Bike \"Gera Webê\" bitikîne. \t Namig za pospešitev: Če želite, da bi se spletni brskalnik Konqueror zagnal hitreje, lahko izklopite to informacijo s klikom tukaj. To lahko ponovno omogočite z izbiro menija Pomoč → Uvod v Konqueror in nato s pritiskom na Nastavitve → Shrani profil prikaza kot... → » Brskanje po spletu «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SlowakîName \t slovaškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Demdemî \t Začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FransîName \t FrancoskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya 10ê \t Preklopi na namizje 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated \t vtičnica ni vezanaSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên curetîpan \t Nastavitve pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi hev re \t Paketno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t Ustvarite podatkovni CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di dîmenderê de xêzan bikişîne ku qada di navbera xêzan de bi tikandinê re nêzîktir were nîşandan \t Izriši vodila območij na zaslonu za približevanje s klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Zapisovanje podatkovnega nosilca DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelên Di Pelî De \t Strani na list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Uporabite ta gumb, da odstranite izbrano morebitno enako poročilo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naverokê li dîska CD an jî DVDyê binivîsin \t Zapis vsebine na CD ali DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev, lîsteya sepanên têkildarî cureyê pelê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de \"Veke Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelekî ve hatin têkildarkirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin. \t To je seznam programov, povezanih z datotekami izbrane vrste. Prikaže se na priročnem meniju programa Konqueror, ko izberete » Odpri z... «. Če je z vrsto povezanih več programov, je seznam urejen po prednosti, pri čemer je na vrhu program z največjo prednostjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "MP3 (Xing Encoder) \t MP3 (kodirnik Xing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêmtir DengQShortcut \t TišeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sentûr \t Psalterij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû Video \t Vsi videi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name \t UAOpis (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ger pevaxaftin hê vekirî be lê ne li ber çav be jî dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na. \t Ali naj se pojavi obvestilo ob prejetju novega sporočila tudi, kadar je klepetalno okno sicer že odprto, vendar ni dejavno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t lanenacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêz Bike/ Rêz Neke \t V vrsto/ iz vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dewsa tiliyê a sertîfîkayê lê nayê \t Neustrezen prstni odtis potrdila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Taybet... \t Po meri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dan 'Lo, hat berhev kirin...' Meltzer \t Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ovsena 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara çavikên berwarî: \t Vodoravne celice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng û dane %s di %s de \t Podatkovni in zvočni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêveka wêneya rûerdê \t Ime vstavka za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe abone \t Naroči se na dopisni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bigihîje \"% 1\". \t Ni moč dostopiti do »% 1 «."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Pejirandin@ action: button \t & Sprejmi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîroka kurt: \t Kratek datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bişkojkên Mezeloqî \t Lepljive tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Testkirin,... \t Preizkušanje,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Pojavljanje in pojemanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêhtir \t Ekstremno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "cîhê hevnivisa bingehê mihêng a \t lokacija glavne datoteke nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Unîcode@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info: whatsthis \t Odjemalec Emacs- a@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilfirînê Ji Hev Veçirîne \t Odcepi zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîşanderê Cure \t Pregledovalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Têketinên di pirtûka navnîşanan de dibîneComment \t Najde stike iz vašega adresarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t Shrani trenutni projekt na drugo mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sererastkirin... \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanokan Veava Bike... \t Nastavi gradnike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "GenericName \t KritaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t Podatki o stanju sistemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Barve in pisaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t © 2002, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike \t Nastavi ovitek po želji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Preklapljanje - skladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşvebirê pêşî \t Prvotni razvijalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê zêde bike... \t Dodaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ne di hemû sermase yan de \t Ne na vseh namizjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t Bahman- aEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezintirîn \t Razpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "_ Navê bikarhêner: \t Upo_ rabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 15ê \t Okno in namizje 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê veşêre \t Novo & okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Grega Fajdiga, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêya rêveberya pêrist \t Pot do imenika za kazala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "3şmEthiopian month 3 - ShortName \t torEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Destûr@ label: listbox \t Dovoljenja: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e \t servname ni podprto za ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêmana Dirbê \t Del teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tenê ceribandina çêkirina pêşekan bike \t Naredi le preizkus ustvaritve menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BulgaristanName \t bolgarski lev A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyên dengê \t _Zvočni projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "units \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Navnîşana _epeyama we: \t Vaš _elektronski naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bêsînor \t Neomejeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Sistemska zahtevaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêName \t Vstavek za Konquerorjev pojavni menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyan der barê cihê anîna pakêtê ht: // dig. \t Informacije o tem, kje dobite paket ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pakêtan bilind bike \t Nadgradi pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "mîlên behrê ji yek saetê \t navtičnih milj na uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikuje \t Ubij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bavêje gilêşê \t Premakni v SmetiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Danişîn \t Seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Preizkusni_ vnosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "FX 5 - Ronî \t FX 5 - jasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiya Nivîsê Zêdetir Bike \t Povečaj velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Teviya Bîra Fîzîkî: \t Skupni fizični pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "About \t TaoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ravekirin:% 1 \t Opis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dûçikên pelan: \t Pripone & datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Naskirina wêneya rêza gihandinê \t Dostopen opis vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin \t Ustvarite in kopirajte nosilce CD in DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya I/O \t Napaka I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ViyetnamîQFontDatabase \t VietnamskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE \t © 1999- 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Yeke ya & Pestoyê \t Enote za merjenje & pritiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t Ni mogoče premakniti datoteke v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment \t Protokol Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t NavadnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hesab Negirêdayî \t Račun ni na zvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran Rêz Kirî \t Dodaj skladbo v vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "pela şablonê% 1 tune. \t Datoteka s predlogami% 1 ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilpeke Pêvajoya Serastkirina Vê \t Skoči na proces, ki razhroščuje tega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Satûrasyon \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Cureyê wêne: \t _Vrsta slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filtrira prejeta sporočilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Afirandina Peldanka Nû \t Ustvari novo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vê dosiyê li bijareyan zêde bike \t & Zaznamuj to datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhêze Jor \t Pot do filmov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Roja NûName \t Sveže jutroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelek tê derxistin \t Okno za izvlečevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Napaka med dodajanjem vas na seznam Kp:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Gihiştbar \t Dostopno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesên nêzikî te \t Uporabniki v bližini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t REXXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Derbasbuna navbera zeman \t Neveljaven časovni razpon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno olivno zelena 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre. \t Izberite iz spodnjega seznama sestavni del, ki naj se uporablja za storitev% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikarhêner \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Di hemû projeyê de panêleke kêlekê nîşande \t Pokaži stranski pladenj ob projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şirove lê zêde bike \t Dodaj komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Banga D- Bus \t Nastavitve klica D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Divide et impera (latînî: \"Parve bike û hikm bike\") - paceyê dike du parçe (mînak. Pace - > Dîmenê Çep/ Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight- Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî. \t Divide et impera (lat. » Deli in vladaj «) - z razdelitvijo okna na dvoje (npr. Okno → Razdeli prikaz levo/ desno) lahko Konqueror prikažete po svojem okusu. Naložite lahko celo nekatere profile prikaza (npr. Midnight- Commander) ali ustvarite svoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu) \t razpored menija XDG (datoteke. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName \t Hrbtenica za Mobipocket OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dobi nove teme... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne: \t Uporabi poljubno barvo mreže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Nû... \t & Novo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cure \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne) \t Uporabite možnost uporabniškega agenta, če spletna stran, ki ste jo obiskali, zahteva drug brskalnik (in ne pozabite se pritožiti upravljavcu strani!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîdar kirin \t Senčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî! \t Napake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "%s di %s de \t %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Modûla Agahiyên Kontrola Pergala Panela KDE \t Nadzorni modul sistemskih informacij KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment \t Zaklepna tipka je bila deaktiviranaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto 0. 7 bi kar tîneName \t Upravljanje z omrežji z uporabo pritajenega programa NetworkManager 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÇewtîValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ziman \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihgir: \t Posrednik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Her sermase ya farazî di rexê gundor de nîşan bide Comment \t Vsako navidezno namizje prikaže na plašču valjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Sprememba stanjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Welat an herêm: \t Država ali regija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fetloka ŞînName \t Modra viticaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu jê tikandinê hez dikî vê bijare yê nîşan bike. Her hêmana navrû yê bi tikandina vê ve dê bê çalak kirin. \t Izberite to možnost, če radi klikate. Vsak element vmesnika bo aktiviran s klikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis \t Zbriši največje datoteke@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navber: \t Interval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinê \t Dodatni argumenti za dodani gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t PremorA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pišite besedilne dokumenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "bixebitîne \t poženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lê Zêde Bike \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji aliyê darikê peywiran tê bikaranîn. \t Uporablja opravilna vrstica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li Ser Pelî Binivîse? \t Nadomestim datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Folio \t Barvno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hat rawestandin \t Ustavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Število predhodnih skladb, ki naj ostanejo na predvajalnem seznamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Perava DiranfîlêName \t Slonokoščena obalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dane %s \t Podatkovni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Radyoyên Şexsî \t Osebni radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Arşîvekê veke \t Nalaganje arhiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ronahiyê ji% 1 re Veava bike \t Nastavi svetlost na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk servîsên hîserkirinê û kontrol kirina strigi peyda dikeComment \t Strežnik Nepomuk, ki ponuja storitve shranjevanja in nadzorovanja StrigijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Komeke nû biafirîne \t Ustvari novo skupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska xwe bibe \t Odstrani izbrano temo s trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KWMTheme \t KWMTema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Servîsa Axaftina Nivîsê Name \t Demon KDE za besedilo v govorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t AvstrijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "hemû danişînan betal bikeafter timeout: \t ustavi vse sejeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernav \t naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Yahoo Japonya bi kar bîne \t Uporabi _Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vaša e- poštaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rêzik \t Vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LîstikName \t IgraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bijareyê Jê Bibe \t Zbriši zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "feet kare \t kvadratni čevlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Agahiyên PNMName \t Podatki o PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bibe Li... Verb: create link to the file where user wants \t Premakni v... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtiya kodkirinê \t Napaka pri dekodiranju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelrêç tê afirandin \t Ustvarjanje mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Çalakiyê Pêş \t Dodaj v trenutno dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "oensari@ gmail. com \t rok@ slo. net, markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ParaguayName \t ParagvajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WergêrComment \t Pridobivanje vsebineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t Heshvan- aIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di jêbirinê de çewtî \t Napaka med brisanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KURTROJ \t KRATKODAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelên bijartî ji projeyê rake \t Odstrani izbrane datoteke iz projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Piştgirî ji bo dirêjahî ya XTest \t Podpora za razširitev XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title Title of a list of documents that are open \t Ni bilo moč odpreti@ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t Meh- aEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "xanxank \t graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "_Çewtiyên sertîfîkayên SSLyê nebîne \t _Prezri napake potrdila SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pad 2 - Germ \t Spremljevalni 2 - topli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Farvardîn \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Shranjena uvodna sestavaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nayê bikaranînuser: session type \t Neuporabljenauser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hunermendên Ez Jê Hez DikimFrom one date to another, this text is in between \t Predvajaj najboljše skladbe odFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceya Alîkar \t Okno s pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "action, to open an archive \t Ni bilo moč najti Ark- ove komponente KPart, prosimo preverite namestitev. action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Ikona za odklopljenoAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Qutiya Muzîkê \t Glasbena skrinjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fireh bike \t Razširi po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hilîne \t Ohrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "zombîprocess status \t zombiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pelan Veke \t Odprte datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "nivîsa şîfreyê \t besedilo gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya îkon hilbijartinê \t Pogovorno okno izbirnika ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PowerDevil xuya ye ku nayê destpêkirin. An te servîsa vê girtî ye, an jî di DBus de çewtiyek heye. None \t Kot kaže PowerDevil ni zagnan. Storitev je izključena, ali pa je težava v D- Bus. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bi sînor bike \t Omeji na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pirtûkxaneya Okular TIFFComment \t Okularjeva knjižnica za TIFFComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertoya '%s' a nenas a pelê sermaseyê \t Neznana različica datoteke namizja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Karê girêdanê qediya. @ info: status \t Povezovanje opravljeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MaratîName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Vê paceya veavakirinê bigire \t Zapri to nastavitveno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pace ya Derketinê Nîşan Bide \t Prikaži pogovorno okno za odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dawiya hefteyê! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t Konec tedna! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Zarokê vê peldankê wê xwediyê 7 peldankên mak be. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems. NOTE: Such a file hierarchy is known to work on linux. \t Podrejena mapa ima 7 nadrejenih map. S programom Brasero je mogoče zapisati vsebino s tako razporeditvijo ravni map, vendar diska morda ne bo mogoče brati na vseh operacijskih sistemih. Opomba: zapis s tako razporeditvijo ravni map deluje na Linux sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "execute permission \t pexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "inch³ \t palec³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "KLÎP \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "% 1/ ç \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Malê Venihêre \t _Preišči domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bixweber rûgira albumê bîne \t Samodejno pridobi ovitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Estonî \t estonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t Zelo visokaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t Nastavitve zapisovanja odtisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TaybetmendîCoptic month 3 - LongName \t LastnostCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Geslo je napačno. Poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Filter nagubanostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Ni moč odpreti% 1: pot je mapaQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "skor \t točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Hêl: \t Glajenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Edîtorê Navenda Kontrolê ya KDE \t Urejevalnik Nadzornega središča KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guherandina Efektên Sermasê Pejirîne \t Potrdite spremembo učinkov za namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Reng \t _Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Çalak Kirin \t MP3tunes AutoSync je vključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJGenericName \t Ročka gonilnikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Paceyê BigireComment \t Zapri oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t KumppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Asayîkirina Stranan \t Izravnavanje sledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PolishName \t poljskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rûpelê wekî Arşîva- Torê Tomar Bike \t Shrani stran kot spletni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "an jî@ info - notification message \t ali@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêkan Guhezîne \t Premakni vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Guhertinên Netomarkirî \t Neshranjene spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t Bah- aIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Filter Majhni kvadratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîska _Vala \t _Sprazni disk ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şandin \t Pošiljanja v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ba_vêje Çopê \t _Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Page size \t ISO A5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "write permission \t bwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rjava 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Biçe Sermase ya Çepê \t Preklopi eno namizje levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QRegExp \t ni nobene napakeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hatiye daxistin \t Prejemanje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Original Maintainer \t Prvotni vzdrževalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Pelê@ action: inmenu \t Ime datoteke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ev modûl dihêle ku hûn cihazên xwe yên girêdayî yê rê( yên) - dane yê USB ê bibînin. \t Ta modul vam omogoča ogled naprav, ki so priključene na vodila USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Marketa MagnatuneComment \t Trgovina MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sepanok Lê Zêde Bike.. \t Dodaj gradnik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Darikê Amûran yê Dolphin@ title: menu \t Orodjarna Dolphin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wan jê dibe. \t Odstrani jih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parçeyê BibîneName \t Pot do datotekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Girêdana Dûr re... \t Oddaljena povezava..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bîra Fîzîkî ya Bikaranî \t Uporabljen fizični pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Style name \t Glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Peldanka Torê Lê Zêde Bike \t Dodaj omrežno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê rûerdê: \t Barva ozadja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Jêbirin \t Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mezinahiyê biguherîne \t Prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Stranbêj \t Izvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ferman Jê Bibe \t Pobriši ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t ognjeno opečna 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QSQLiteResult \t Ni moč izvesti izjaveQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tekilî \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ option: check Startup Settings \t Razdeljen način prikaza@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cih li ser cîhazê nemaye \t Ni prostora v napravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temna orhidejna 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "ÎdoName \t idoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropayî Navîn@ item Text character set \t Srednjeevropski@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bikêrhatin \t Uporabnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Albanî \t albanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno vijoličnacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Parzûn: @ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Motora LêgerînêComment \t Pogon za iskanje in zaganjanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêş \t Naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Şûnde BîneHelp button label, one character \t ObnoviHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t rosna vrtnica 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tê qutkirinItems in a folder \t Odklapljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t NXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1 \t Ni moč pognati Središča za pomoč v KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Beşa pêş \t Naslednje poglavje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wateya peyvan û wergerandina wan jê zimanên din re binihêreName \t Poiščite pomen besed in njihov prevod v druge jezikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t BonjourComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebitandina pêvajoya ssh pêk nehat. \t Ni bilo možno izvesti procesa ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kodê veguherîne teşeya (% 1) ya ji bo cîhazê tê tercîh kirin \t Pretvori v prednostni format (% 1) za napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pîl dê di asta hişyarî de bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t Baterija bo smatrana kot opozorilna, ko doseže to raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment \t Upravitelj tem ikon čustevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Kmetija v KoloraduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t EleganceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşkêşker: Username for logins to Magnatune \t Strežnik: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName \t Pogon za lepljenje besedila in slik na strežnikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Jêr \t Spodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ title: window \t Pot do lokacije: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Iščite po spletuLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarên Rêveberê Dirbê KDE \t Avtorji Upravitelja tem KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Torrent \t Skopiraj lokacijo torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Xebatê betal bike \t Prekliči opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Izvozni filter AmiPro za KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Vstavek za ločevanje kanalovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TacîkîName \t TadžiškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Poštni strežnik IMAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gucaratî \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Cihê nivîsê: @ title: tab \t Položaj besedila postavk v orodjarni: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê). \t Če je vključena ta izbira, je oznaka za valuto pred vrednostjo za negativne zneske, drugače pa na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName \t Na voljo je več možnih ujemanjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PêşekQShortcut \t MeniQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Veqetandêr lê zêde bike \t Vstavi ločnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne. \t Prosim izberite privzet sestavni del urejevalnika besedil, ki bi ga radi uporabili v tem programu. Če izberete Sistemsko privzeto, bo program upošteval vaše spremembe v Sistemskih nastavitvah. Vse druge možnosti bodo povozile to nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KDE Sêrbaza Torê \t Čarovnik KDE za omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS \t Skripte CGI Podrejeni CGI KIO vam dovoljuje izvajanje lokalnih programov CGI brez potrebe poganjanja spletnega strežnika. V tem nadzornem modulu lahko nastavite poti, ki so preiskane za skripte CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Vê rûpelê li bijareyan zêde bike \t & Zaznamuj to stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Moire2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PID' a bernameyê \t PID programa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Di meşandina gdb de çewtiyek çêbû: %s \t Prišlo je do napake med zaganjanjem programa gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "5şm \t čet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Overjanje PolicyKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "bixweber tije bike \t samodejno izpolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "LêgerînPhonon:: \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tomar Bike & Wekî... \t Shrani & kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvajoyên Xwe \t Lastni procesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe... \t Upravljaj profile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows VistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Dîsa Vala Bike \t _Ponovno praznjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ledên girtî nîşan bide \t Prikaži ugasnjene diode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rizoyê XerzîEMAIL OF TRANSLATORS \t Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Diyalogê Jê BibeComment \t Odstranjeno pogovorno oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Klavyeyên heyî: \t Razpoložljivi razporedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Termînalê Veke@ action: inmenu \t Odpri konzolo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin. \t Ni nastavljen primeren pozdravni vstavek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Spanî \t & špansko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Deng %s de %s de \t Zvočni %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nêvenga sermaseya te çiye? \t Kaj je namizno okolje KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kesekî nîşe yek nivîsî ye di% 1 de \t Nekdo je pustil sporočilo ob% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Wêneyên Biçûk Têne Barkirin... \t Nalaganje sličic... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Vekirina peldanka \"%s\" serneket. \t Premakne datoteko v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nav dihundirîne \t Ime vsebuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t Dnevnik napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Tu agahiyên hêmanê tune (stranbêj, sernav...) ku li dîskê were nivîsandin. \t Podrobnosti sledi (avtor, izvajalec, ...) ne bodo zapisane na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Zêdetir DomaînNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domeneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Li & bin yên Din Bigire \t Obdrži & pod vsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pencereya çalak \t Aktivnemu oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Nakepke L16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo, © 2009, Leo franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Rave: \t & Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşketina ZModem \t Napredek ZModema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "\\t%s -R navê dosya... \t \\t%s -R pot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Not Interesting \t DaNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îngilîziya AmerîkayîName \t ameriško angleškoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazên IETF ji bo şîroveyanQuery \t Zahteve IETF za komentarjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji dil dixwazî vê projeya heyî vala bikî? \t Ali zares želite izprazniti vsebino trenutnega projekta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "WeatherEngine IonName \t Ion WeatherEngineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t čreslovinasta 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê komê & biguherîne \t Preimenuj mapo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Zobniki (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûr \t Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "The name of the male child voice \t ŽenskiThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Mîheng Bike \t Nastavi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike@ title \t O poročanju o napakah - Pomoč@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Skopiraj razpored predvajalnega seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused \t Dejanje na vtičnici ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navruya torê \t Omrežni vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ info \t Podatki o sesutju verjetno niso uporabni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêvek \t _Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare Paceyê Bar Bike \t Ni moč naložiti pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t Nov _video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Amûra rêza- ferman ji bo lêpirsîna pergala KDE trader \t Orodje za poizvedovanje o storitvah in programih KDE- ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "^Edubuntuyê saz bike \t ^Namesti Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Binesazî ya TIFF ji bo OkularName \t Hrbtenica za TIFF za OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Ewropaya BaşûrName \t Evropa, južnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Bişkojka rast: \t Desni gumb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Navidezno zapisovanje zvočnega nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kom \t Skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "MakedonîName \t MakedonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Pêşbîr tê rojanekirin \t Posodabljanje predpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Socket error code AddressInUse \t Ni bilo moč nastaviti načina brez blokiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ label Indicator when no tags defined \t Razdeli prikazTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Çewtiya bernameyê, ji kerema xwe re bugekê rapor bike. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programska napaka. Prosimo, poročajte o hrošču."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Îkonên xuya: \t Vidne ikone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermanê di termînalekê de bixebitîne \t Poženi ukaz v terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pel nehat dîtin \t Datoteka za odprtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma Edje: \t Skupina Edje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîsara Bişkojê \t Besedilo na gumbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Check spelling context menu item \t Skrij črkovanje in slovnicoCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Nivîskarê pirtûka qerfî nîşan bide \t Prikaži & avtorja stripa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Heke tu niha derkevî, guherandinên te dê winda bin. \t Če sedaj končate, bodo izgubljene vse spremembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Ji bi nîşandana diyalogeke bijartinê pêl bişkojka \"Lê zêdeke\" bikin \t kliknete na gumb \"Dodaj\" za prikaz izbirnega pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di Pêşveçûnê de \t V obdelavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Quartz xemilandina pace yan bi darika sernavê yê pir- zirav re \t Okenski okraski Quartz z ektra majhno naslovno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Izbrano je navidezno namizje 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Nikare bavêje sergoyê, dixwazî bi temamî û yekcarê jê bibim? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite izbrisati takoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Življenje oblakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "malbata protokolan ya tê xwestin navê vê makîneyê destek nake \t zahtevana družina ni podprta za to ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hat veguhastin% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Uvožena skladba% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Pergala Yekbûnê yê Epos TTSComment \t Sistem sinteze besedila v govor EposComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinComment \t Namizni učinki so bili izklopljeniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QShortcut \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "SepanName \t ProgramiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "OT means OpenType \t CID TrueTypeOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Nirxa %i ji bo qenalan ne derbasbare \t vrednost %i za kanale je neveljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Hemû yan & Rojane Bike \t & Posodobi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Daxwazkera Empathy IM \t Empathy sporočilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan bide \t Prikaži pod » Več izvajalcev «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "& Dest Bi Danişîna Nû Bike \t UZačni novo sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Navê etîketê binivîse \t Vnesite oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Festival Lite (flite) yekkerê axaftinêName \t Sintetizator govora Festival Lite (flite) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Dobi nove teme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "TirkmenîstanName \t turkmenistanski stari manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dereng mayîn \t Zakasnitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Gihîştina Pelê \t Dostop do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Menu entry Session - > New \t O & urejevalnikuMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Tuneye \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rok Papež, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Fermana were xebitandin \t Ukaz, ki naj se izvede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Kêm- kirina Çavê Sor \t Odstranjevanje rdečine v očeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Retro Analog - Modelkirina SoftsynthName \t Retro Analog - modelirni programski sintetizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - sl", "text": "Derkeve \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Lîstekirina podcast an yekê dirêj \t Dolg seznam podcastov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Rengê & tarî: \t & Enobarvno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "color \t temno sinjacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(c) 2003 pêşvebirên KDE \t © 2003 Razvijalci KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Stran( ên) dubare werin lêdan \t Katere skladbe naj se ponavljajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "PanelComment \t PultComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Çewtî: %s \t Napaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Alîkar \t Prispevkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t © 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - sl", "text": "Barkirinê Betal Bike \t _Prekliči nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Koma & 1 jixwe heye. \t Skupina% 1 že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "neyênî \t negativno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Comment \t Slikanje in urejanje slikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibe \t Po prenosu odstrani pretvorjene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Sernavê & rûpelê: \t & Naslov strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Description \t Nore očiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Giravên FaroyeName \t Otoki FaroeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Name \t Pod okni se izriše sencaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "QXml \t napako povzročil uporabnikQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - sl", "text": "Awazsaz \t Skladatelji"}